{
  "MESSENGER_CONTACT": {
    "LABEL": "Über Messenger schreiben",
    "ARIA_LABEL": "klaipeda.live über Messenger schreiben (öffnet einen neuen Tab oder die App)"
  },
  "SEARCH_FILTERS": {
    "DATE_TIME": "Datum und Uhrzeit",
    "CATEGORIES": "Kategorien",
    "PRICE": "Preis",
    "CHOOSE_DATES": "Datum wählen"
  },
  "SOURCE_TAGS": {
    "LAST_SEEN": "Zuletzt gefunden",
    "NOT_AVAILABLE": "Dieser Vorschlag wurde bereits geprüft oder Sie dürfen keine Tags erstellen.",
    "TITLE": "Tag-Vorschläge aus Quellen",
    "DESCRIPTION": "Unbekannte Bezeichnungen aus Veranstaltungsquellen. Verknüpfen Sie sie mit einem vorhandenen Tag oder erstellen Sie einen neuen Tag mit Namen und Symbol. Bestätigte Zuordnungen gelten ab der nächsten Synchronisierung.",
    "LABEL": "Bezeichnung der Quelle",
    "SOURCE": "Quelle",
    "OCCURRENCES": "Veranstaltungen",
    "EMPTY": "Keine neuen Vorschläge",
    "EMPTY_DESC": "Unbekannte Bezeichnungen erscheinen hier beim Synchronisieren von Veranstaltungsquellen.",
    "EXISTING_TAG": "Vorhandener Tag",
    "LINK": "Tag verknüpfen",
    "CREATE": "Neuen Tag mit Symbol erstellen",
    "REVIEW": "Prüfen",
    "DISMISS": "Verwerfen"
  },
  "SAVED_PLACES": {
    "NAV": "Gespeichert",
    "TITLE": "Gespeichert",
    "INTRO": "Orte, Veranstaltungen und Angebote, die Sie mit einem Herz markiert haben.",
    "EMPTY_INTRO": "Entdeckungen in der Stadt, zu denen Sie zurückkehren möchten.",
    "EMPTY_TITLE": "Noch nichts gespeichert",
    "EMPTY_HINT": "Tippen Sie auf das Herz auf einer Orts- oder Veranstaltungskarte. Gespeicherte Orte erscheinen hier, wenn Sie zurückkehren oder etwas Neues ausprobieren möchten.",
    "DISCOVER": "Orte entdecken",
    "START_WITH": "Klaipėda entdecken",
    "FOOD": "Essen in Klaipėda",
    "SIGHTS": "Sehenswürdigkeiten in Klaipėda",
    "ACTIVITIES": "Aktivitäten in Klaipėda",
    "ALL": "Alle Orte",
    "COUNT": "Gespeichert: {{count}}",
    "COLLECTION_COUNT": "Sammlungen: {{count}}",
    "PLACES": "Orte: {{count}}",
    "NEW_COLLECTION": "Neue Sammlung",
    "NEWEST_SHORT": "Neueste",
    "OLDEST_SHORT": "Älteste",
    "ALL_COUNT": "Alle gespeicherten Orte: {{count}}",
    "DISCOVER_MORE": "Weitere Orte entdecken",
    "SELECTED_MAP": "Auf der Karte ausgewählt",
    "COLLECTION": "Sammlung",
    "OPEN_PLACE": "Ort ansehen",
    "CHOOSE": "Sammlung wählen",
    "CHOOSE_HINT": "Alle gespeicherten Orte oder nur eine Sammlung anzeigen.",
    "ALL_HINT": "Alle gespeicherten Orte und Veranstaltungen",
    "SHOW_COUNT": "Anzeigen ({{count}})",
    "CREATE": "Erstellen",
    "CREATE_ERROR": "Die Sammlung konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "LOAD_ERROR": "Gespeicherte Orte konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "BACK": "Zurück",
    "MANAGE_COLLECTIONS": "Sammlungen verwalten",
    "ADD_COLLECTION": "Zur Sammlung hinzufügen",
    "MANAGE_PLACE": "Sammlungen und Entfernen",
    "UNAVAILABLE": "Ort nicht verfügbar",
    "TYPE_BUSINESS_UNIT": "Ort",
    "TYPE_SERVICE": "Dienstleistung",
    "TYPE_LOCATION": "Sehenswürdigkeit",
    "TYPE_EVENT": "Veranstaltung",
    "TYPE_AGENDA_EVENT": "Veranstaltung",
    "MAP_COUNT": "Auf der Karte: {{count}}",
    "SHOW_MAP": "Karte anzeigen"
  },
  "RESERVATION_REMINDER": {
    "EYEBROW": "Reservierungserinnerung",
    "BADGE": "Vor Ihrer Ankunft",
    "GREETING": "Hallo, {{name}}!",
    "TITLE": "Erinnerung an Ihre Reservierung",
    "INTRO": "Ihre Reservierung steht bevor. Hier finden Sie Informationen zur Aktivität, zum Treffpunkt und die Kontaktdaten des Anbieters.",
    "PROVIDER": "Anbieter",
    "DATE": "Datum",
    "TIME": "Uhrzeit",
    "LOCATION": "Treffpunkt",
    "LOCATION_HINT": "Die genaue Adresse wird vom Anbieter angegeben.",
    "LOCATION_UNKNOWN": "Kontaktieren Sie den Anbieter zum Treffpunkt.",
    "ACTIVITY": "Aktivität",
    "PRICE": "Preis",
    "GUESTS": "Teilnehmer",
    "REFERENCE": "Reservierung",
    "POLICY": "Stornierungs- und Erstattungsbedingungen",
    "ATTENDING": "Ja, ich nehme teil",
    "ABSENT": "Nichtteilnahme melden",
    "DISCLAIMER": "Die Meldung informiert nur den Anbieter. Ihre Reservierung wird nicht automatisch storniert und keine Rückerstattung ausgelöst. Es gelten die oben genannten Bedingungen des Anbieters.",
    "CONTACT_TITLE": "Möchten Sie die Reservierung ändern oder haben Sie Fragen?",
    "CONTACT_HINT": "Rufen Sie den Anbieter direkt an.",
    "INTERMEDIARY": "klaipeda.live vermittelt Reservierungen und ist nicht der Anbieter.",
    "INTERMEDIARY_HINT": "Die Leistung wird vom oben genannten Anbieter erbracht. Wenden Sie sich bei Änderungen oder Fragen direkt an ihn.",
    "PRIVACY": "Datenschutz",
    "UNAVAILABLE": "Dieser Erinnerungslink ist nicht verfügbar",
    "UNAVAILABLE_HINT": "Der Link ist ungültig, abgelaufen oder die Reservierungszeit wurde geändert. Verwenden Sie die neueste Erinnerung.",
    "SAVE_FAILED": "Ihre Antwort konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "PHOTOS": {
    "GALLERY": "Fotos",
    "VIEW": "Foto {{number}} ansehen",
    "AWAITING_REVIEW": "Fotos warten auf Freigabe",
    "CHOOSE": "Fotos auswählen",
    "SPECS": "JPG oder PNG, bis 10 MB, mind. 1200 × 800 px, auch Hochformat",
    "RIGHTS": "Teilen Sie eigene Fotos dieses Ortes.",
    "FIRST": "Helfen Sie anderen, diesen Ort zu entdecken",
    "INVITE": "Haben Sie neue Fotos?",
    "DIRECT_HINT": "Ihre Fotos werden sofort angezeigt.",
    "REVIEW_HINT": "Ihre Fotos werden nach der Freigabe durch einen Moderator angezeigt.",
    "ADD": "Fotos hinzufügen",
    "CAMERA": "Foto aufnehmen",
    "GUIDANCE": "Laden Sie eigene Fotos dieses Ortes hoch. JPG oder PNG, bis 10 MB. Mindestens 1200 × 800 px (auch Hochformat).",
    "LIMIT": "Wählen Sie bis zu 10 Fotos auf einmal.",
    "UPLOADING": "Wird hochgeladen",
    "ERROR": "Einige Fotos konnten nicht hochgeladen werden. Versuchen Sie es erneut — angenommene Fotos werden nicht dupliziert.",
    "PUBLISH": "Fotos veröffentlichen",
    "SEND": "Zur Prüfung senden",
    "CANCEL": "Abbrechen",
    "BADGE": "Klaipėda-Fotograf",
    "PUBLISHED": "Vielen Dank! Ihre Fotos wurden zur Galerie hinzugefügt.",
    "PENDING": "Vielen Dank! Ihre Fotos warten auf die Prüfung.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "REVIEW_QUEUE": "Fotoprüfung",
    "APPROVE": "Freigeben",
    "REJECT": "Ablehnen",
    "EMPTY": "Keine Fotos warten auf Prüfung.",
    "REVIEW_ERROR": "Die Aktion ist fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
    "MORE": "Nächste Seite",
    "PREVIOUS": "Vorherige Seite",
    "TRUST_HINT": "Vergeben Sie an vertrauenswürdige Personen die Berechtigungsgruppe „Klaipėdos fotografas“.",
    "GROUPS": "Berechtigungsgruppen"
  },
  "EVENT_ATTRIBUTES": {
    "ERROR": "Die Eigenschaften konnten nicht geladen werden. Ihre Änderungen bleiben im Formular erhalten.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "ENABLE": "Eigenschaften des Veranstaltungsorts übernehmen",
    "INHERITED_FROM": "Entspricht {{name}}",
    "NO_VENUE": "Wählen Sie den Veranstaltungsort, um seine Eigenschaften zu übernehmen.",
    "FROZEN": "Die Eigenschaften dieses beendeten Events bleiben ohne automatische Aktualisierung gespeichert.",
    "RESET": "Einstellungen des Veranstaltungsorts verwenden"
  },
  "BOOKING_PAGE": {
    "TITLE": "Reservierung",
    "OPEN": "Reservierungsseite öffnen",
    "DETAILS": "Über diese Reservierung",
    "PROVIDER": "Anbieter",
    "LOCATION": "Ort",
    "DATE": "Datum und Uhrzeit",
    "FROM_PRICE": "Preis ab",
    "SHOW_FEATURES": "Alle Merkmale anzeigen",
    "SHOW_LESS": "Weniger anzeigen",
    "UNAVAILABLE": "Reservierungen sind derzeit nicht verfügbar.",
    "BACK": "Alle Details ansehen"
  },
  "EVENTS_AGENDA": {
    "ALL_ENDED": "Die Veranstaltungen dieses Tages sind beendet. Wählen Sie einen anderen Tag oder zeigen Sie beendete Veranstaltungen an.",
    "EMPTY": "Für diesen Tag wurden keine Veranstaltungen gefunden. Wählen Sie einen anderen Tag.",
    "EYEBROW": "Klaipėda live",
    "TITLE": "Veranstaltungen in Klaipėda",
    "SEO_TITLE": "Veranstaltungen in Klaipėda heute und in den nächsten Tagen",
    "DESCRIPTION": "Entdecken Sie, was in Klaipėda stattfindet: Veranstaltungen nach Uhrzeit ansehen, einen Tag auswählen und den Veranstaltungsort auf der Karte finden.",
    "DATE": "Tag auswählen",
    "TODAY": "Heute",
    "SHOW_ENDED": "Beendete Veranstaltungen anzeigen",
    "ERROR": "Veranstaltungen konnten nicht aktualisiert werden. Angezeigte Informationen sind möglicherweise veraltet.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "LIST": "Veranstaltungen des Tages",
    "COUNT": "Veranstaltungstermine: {{count}}",
    "PAGES": "Veranstaltungsseiten",
    "PREVIOUS": "Zurück",
    "NEXT": "Weitere Veranstaltungen",
    "MAP": "Veranstaltungen auf der Karte",
    "MAP_HINT": "Wählen Sie eine Veranstaltung in der Liste oder ihre Markierung. Veranstaltungen ohne Standort bleiben in der Liste.",
    "LIVE_HINT": "Der Status wird alle 30 Sekunden aktualisiert. Alle Uhrzeiten sind litauische Ortszeit."
  },
  "EVENT_BOOKING_DETAILS": {
    "CANCEL_SLOT_HINT": "Die Absage wird im nächsten Dialog bestätigt.",
    "CANCEL_SLOT": "Diesen Termin absagen",
    "BACK": "Zurück",
    "BOOKED_TIME_LOCKED": "Für diesen Veranstaltungstermin sind bereits {{count}} Plätze gebucht. Datum und Uhrzeit können nur ohne Buchungen geändert werden; die Kapazität kann weiterhin erhöht werden.",
    "DATE_CAPACITY_HINT": "Diese Änderung gilt nur für diesen Veranstaltungstermin, nicht für alle Termine.",
    "WORKSPACE_SUBTITLE": "Veranstaltungstermine, Reservierungen und Anmeldeeinstellungen.",
    "EDIT_DATE": "Veranstaltungstermin bearbeiten",
    "MONTH_COUNT": "Veranstaltungstermine in diesem Monat: {{count}}",
    "STATUS": "Anmeldestatus",
    "PLACES_HINT": "Gilt für Termine ohne bestehende Buchungen.",
    "MIN_PARTICIPANTS": "Mindestteilnehmerzahl",
    "MIN_PARTICIPANTS_HINT": "Leer lassen, wenn die Veranstaltung mit jeder Teilnehmerzahl stattfindet.",
    "MIN_LEAD_HINT": "Stunden vor Beginn, zu denen die Mindestteilnehmerzahl geprüft wird.",
    "TITLE": "Detaillierte Reservierungseinstellungen",
    "HINT": "Jeder Abschnitt wird einzeln gespeichert. Änderungen gelten auch für andere Veranstaltungen mit dieser Konfiguration. Termine werden im Veranstaltungsformular verwaltet.",
    "PAYMENTS": "Akzeptierte Zahlungsmethoden",
    "PAYMENTS_HINT": "Zahlungen und Rechnungsstellung werden einmal im Profil eingerichtet.",
    "PAYMENTS_LINK": "Zahlungseinstellungen des Profils öffnen",
    "NO_PAYMENTS": "Derzeit sind keine Zahlungsmethoden verfügbar.",
    "CAPACITY": "Kapazität und Buchungsfristen",
    "CAPACITY_HINT": "Plätze pro Termin, Mindestteilnehmerzahl und Buchungsschluss festlegen.",
    "CUTOFF": "Buchungsschluss vor Beginn (Stunden)",
    "CUTOFF_HINT": "0 erlaubt Buchungen bis zum Beginn. Bestehende Reservierungen bleiben erhalten.",
    "TICKETS": "Ticketarten und Preise",
    "NAME": "Ticketname",
    "PRICE": "Preis (€)",
    "QUOTA": "Plätze pro Termin (optional)",
    "MIN": "Minimum pro Buchung",
    "MAX": "Maximum pro Buchung (optional)"
  },
  "BOOKING_NOTIFICATIONS": {
    "TITLE": "Buchungsbenachrichtigungen",
    "DESCRIPTION": "Benachrichtigungen gehen an die bestätigte Adresse des Profilinhabers, sofern Sie keine andere bestätigte Adresse wählen. Anonyme Besuchermeldungen werden ebenfalls an diese Adresse gesendet.",
    "RECIPIENT": "Empfänger",
    "NO_RECIPIENT": "Keine bestätigte E-Mail-Adresse des Inhabers",
    "ENABLED": "Benachrichtigungen zu neuen Buchungen, Stornierungen und Zahlungen senden",
    "COPIES": "PDF-Kopien von Rechnungen und Zahlungsbestätigungen per E-Mail senden",
    "MAILBOX": "Alternative Buchungsadresse (optional)",
    "VERIFICATION_HINT": "Die neue Adresse wird erst nach Code-Bestätigung verwendet. Ihre öffentliche Kontaktadresse bleibt unverändert.",
    "SEND_CODE": "Bestätigungscode senden",
    "USE_OWNER": "Adresse des Inhabers verwenden",
    "USE_DIFFERENT": "Andere E-Mail-Adresse verwenden",
    "VERIFYING": "Adresse bestätigen",
    "CODE": "6-stelliger Code",
    "VERIFY": "Adresse bestätigen",
    "SAVED": "Einstellungen gespeichert.",
    "CODE_SENT": "Prüfen Sie das angegebene Postfach. Bis zur Bestätigung bleibt der aktuelle Empfänger unverändert.",
    "ERROR": "Aktion fehlgeschlagen. Prüfen Sie den Code oder versuchen Sie es später erneut.",
    "DOWNLOAD_RECEIPT": "Zahlungsbestätigung herunterladen",
    "DOWNLOAD_REFUND_CONFIRMATION": "Rückerstattungsbestätigung {{number}} herunterladen"
  },
  "DIRECTIONS": {
    "SEARCH_EYEBROW": "Navigation in Klaipėda",
    "SEARCH_TITLE": "Wohin möchten Sie fahren?",
    "SEARCH_DESCRIPTION": "Finden Sie einen Ort oder eine Veranstaltung in Klaipėda und planen Sie die Route von Ihrem Standort.",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Ort suchen, z. B. Hofas",
    "SEARCH_HINT": "Geben Sie mindestens 2 Buchstaben ein und wählen Sie Ihr Ziel.",
    "SEARCH_RESULTS": "Wählen Sie Ihr Ziel",
    "SEARCH_EMPTY": "Keine Orte gefunden. Versuchen Sie einen anderen Namen.",
    "SEARCH_ERROR": "Die Suche ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "BROWSE_MAPS": "Karten von Klaipėda entdecken",
    "SEO_TITLE": "Navigation und Routen in Klaipėda | klaipeda.live",
    "SEO_DESCRIPTION": "Finden Sie Orte und Veranstaltungen in Klaipėda. Wählen Sie Ihr Ziel und erhalten Sie eine Route mit dem Auto, zu Fuß oder mit dem Fahrrad.",
    "BUTTON": "Wegbeschreibung",
    "NAVIGATE": "Navigieren",
    "WALK": "Gehen",
    "DRIVE": "Fahren",
    "CLOSE": "Wegbeschreibung ausblenden",
    "DISTANCE_M": "{{value}}m",
    "DISTANCE_KM": "{{value}}km",
    "DURATION_MINUTES": "{{m}}min",
    "DURATION_HOURS_MINUTES": "{{h}}h {{m}}min",
    "ERROR_GEOLOCATION": "Aktivieren Sie den Standortzugriff, um Wegbeschreibungen zu erhalten",
    "ERROR_NOT_FOUND": "Keine Route gefunden",
    "ERROR_UNAVAILABLE": "Wegbeschreibungen sind vorübergehend nicht verfügbar",
    "START": "Start",
    "END": "Ende",
    "REROUTING": "Umleitung…",
    "ARRIVED": "Sie sind angekommen",
    "RECENTER": "Neu zentrieren",
    "VOICE": "Sprachführung",
    "VOICE_IN_DISTANCE": "In {{meters}}Metern,",
    "LOCATION_PROMPT_TITLE": "Teilen Sie Ihren Standort",
    "LOCATION_PROMPT_BODY": "Die Live-Navigation benötigt Ihren Standort, um Sie entlang der Route zu führen. Teilen Sie es, um zu beginnen.",
    "LOCATION_SHARE": "Standort teilen",
    "LOCATION_DENIED_TITLE": "Der Standort ist nicht verfügbar",
    "LOCATION_DENIED_BODY": "Wir konnten Ihren Standort nicht ermitteln. Erlauben Sie den Standortzugriff für diese Website in Ihren Browsereinstellungen und versuchen Sie es dann erneut.",
    "LOCATION_RETRY": "Versuchen Sie es erneut",
    "LOCATION_CANCEL": "Stornieren",
    "MANEUVER": {
      "START": "Folgen Sie der Route",
      "ARRIVE": "Sie kommen an Ihrem Ziel an",
      "ARRIVE_RIGHT": "Ihr Ziel befindet sich auf der rechten Seite",
      "ARRIVE_LEFT": "Ihr Ziel liegt auf der linken Seite",
      "CONTINUE": "Weiter geradeaus {{street}}",
      "SLIGHT_RIGHT": "Halten Sie sich rechts {{street}}",
      "RIGHT": "Biegen Sie rechts ab {{street}}",
      "SHARP_RIGHT": "Biegen Sie scharf rechts ab {{street}}",
      "UTURN": "Machen Sie eine Kehrtwende",
      "SHARP_LEFT": "Scharf links abbiegen {{street}}",
      "LEFT": "Biegen Sie links ab {{street}}",
      "SLIGHT_LEFT": "Halten Sie sich links {{street}}",
      "RAMP": "Nehmen Sie die Rampe {{street}}",
      "RAMP_RIGHT": "Nehmen Sie die Rampe rechts {{street}}",
      "RAMP_LEFT": "Nehmen Sie die Auffahrt links {{street}}",
      "EXIT_RIGHT": "Nehmen Sie den Ausgang rechts {{street}}",
      "EXIT_LEFT": "Nehmen Sie den Ausgang links {{street}}",
      "KEEP_RIGHT": "Rechts halten {{street}}",
      "KEEP_LEFT": "Links halten {{street}}",
      "MERGE": "{{street}}zusammenführen",
      "ROUNDABOUT_ENTER": "Fahren Sie in den Kreisverkehr",
      "ROUNDABOUT_EXIT": "Verlassen Sie den Kreisverkehr {{street}}",
      "FERRY_ENTER": "Nehmen Sie die Fähre",
      "FERRY_EXIT": "Verlassen Sie die Fähre"
    },
    "PAGE_TITLE": "Navigation",
    "PAGE_MISSING_DESTINATION": "Diesem Navigationslink fehlt ein Ziel. Öffnen Sie einen Ort oder eine Veranstaltung und tippen Sie auf die Schaltfläche „Wegbeschreibung“.",
    "PAGE_ROUTE_ERROR_HINT": "Probieren Sie einen anderen Reisemodus aus oder gehen Sie zurück und wählen Sie einen anderen Ort aus.",
    "PAGE_NEED_LOCATION_TITLE": "Teilen Sie Ihren Standort, um die Route anzuzeigen",
    "PAGE_NEED_LOCATION_BODY": "Die Route wird von Ihrem Standort zu diesem Ort gezeichnet. Teilen Sie Ihren Standort mit, um Wegbeschreibungen zu Fuß und mit dem Auto zu erhalten."
  },
  "FORM_ERRORS": {
    "REQUIRED": "Dieses Feld ist erforderlich",
    "PATTERN": "Schlechtes Format",
    "START_AFTER_OR_EQUAL_END": "Die Startzeit muss vor der Endzeit liegen",
    "INVALID_WORKING_HOURS_RANGE": "Schlechtes Stundenformat",
    "INCOMPLETE_ADDRESS": "Diese Adresse konnte nicht gefunden werden"
  },
  "CITY": {
    "INACTIVE_WARNING": "Wir sind in dieser Stadt noch nicht tätig. Wenn Sie Fragen haben -",
    "CONTACT_US": "Kontaktieren Sie uns",
    "CONTACT_US_LINK": "/de/contact-us"
  },
  "IMAGE_ALTS": {
    "LOGO": "klaipeda.live-Logo"
  },
  "META": {
    "ID": "@klaipedagyva"
  },
  "HOME": {
    "HELLO": "Hallo",
    "LAUNCH_RIBBON": "Gerade gestartet",
    "SEO_TITLE_DEFAULT": "Suche: Veranstaltungen in Klaipėda | klaipeda.live",
    "SEO_DESCRIPTION_DEFAULT": "Finden Sie Veranstaltungen, Orte und Dienstleistungen in Klaipėda in einem Suchfeld. Entdecken Sie alles in der Stadt mit einem einzigen Schlüsselwort.",
    "SEO_TITLE_SEARCH": "„{{query}}“ in Klaipėda | klaipeda.live",
    "SEO_DESCRIPTION_SEARCH": "Suchergebnisse für „{{query}}“ in Klaipėda – Orte, Veranstaltungen, Dienstleistungen."
  },
  "DATE_RANGE_PICKER": {
    "START_DATE_PLACEHOLDER": "Startdatum",
    "END_DATE_PLACEHOLDER": "Enddatum"
  },
  "HEADER": {
    "SEARCH": {
      "PLACEHOLDER": "Suche in @klaipedagyva"
    },
    "LINKS": {
      "ABOUT_US": "Über uns",
      "CONTACT_US": "Kontaktieren Sie uns"
    },
    "NAV": {
      "EXPLORE": "Suchen",
      "ACCOUNT": "Konto",
      "MENU": "Speisekarte",
      "MY_PLAN": "Mein Plan"
    },
    "SWITCH_ACCOUNT": "Konto wechseln",
    "LOGIN_REGISTER": "Anmelden / Registrieren",
    "LOGIN": "Einloggen",
    "REGISTER": "Registrieren",
    "GO_TO_PROFILE": "Mein Profil",
    "GO_TO_RESERVATIONS": "Meine Reservierungen",
    "GO_TO_BUSINESS": "Profil verwalten",
    "GO_TO_ADMIN": "Admin",
    "SWITCH_TO_CUSTOMER": "Wechseln Sie zum Kundenprofil",
    "SWITCH_TO_BUSINESS": "Zur Verwaltungsansicht wechseln",
    "LOGOUT": "Abmelden",
    "NOTIFICATIONS": "Benachrichtigungen",
    "NOTIFICATIONS_EMPTY": "Keine neuen Benachrichtigungen",
    "BC_MANAGE_BUSINESS": "Verwalten",
    "BC_ADMIN": "Admin",
    "BC_CUSTOMER_ACCOUNT": "Mein Konto",
    "BC_BUSINESS_UNITS": "Zweige",
    "FILTER": {
      "TAG": {
        "TITLE": "Kategorie",
        "ALL": "Alle Kategorien",
        "PILL_ALL": "Alle"
      },
      "ACTIVITIES": {
        "TITLE": "Filter",
        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Suchfilter",
        "MOST_POPULAR": "Die beliebtesten Aktivitäten",
        "NO_RESULTS_TITLE": "Keine Ergebnisse gefunden",
        "NO_RESULTS_DESC": "Keine Ergebnisse entsprechen den Filterkriterien. Entfernen Sie den Filter oder löschen Sie alle Filter, um Ergebnisse anzuzeigen.",
        "ADD_ANYWAY": "Trotzdem hinzufügen",
        "SHOW_MORE": "{{count}}mehr anzeigen",
        "SHOW_LESS": "Weniger anzeigen",
        "PILL_ALL": "Alle",
        "PILL_COUNT": "{{count}}Filter"
      },
      "WHEN": "Wann",
      "ALL": "Alle",
      "CLEAR": "Filter löschen",
      "PRESET": {
        "any": "Jederzeit",
        "today": "Heute",
        "thisWeekend": "Dieses Wochenende",
        "upcomingWeek": "Kommende Woche",
        "upcomingMonth": "Kommender Monat",
        "custom": "Benutzerdefinierte Termine"
      },
      "APPLY": "Anwenden",
      "SEARCH": "Suchen",
      "TITLE": "Filter",
      "CLEAR_ALL": "Alles löschen",
      "TEXT_SEARCH": {
        "PLACEHOLDER": "Suchen",
        "MOBILE_HINT": "Finde einen Ort, eine Veranstaltung oder etwas Leckeres in Klaipėda.",
        "SUGGESTIONS_TITLE": "Suchvorschläge",
        "RESULTS_FOR": "Suchergebnisse für",
        "CLEAR": "Suche löschen"
      }
    }
  },
  "BUG_REPORT": {
    "TRIGGER": "Ein Problem aufgetreten? Berichten Sie",
    "NAV_TRIGGER": "Problem melden",
    "TITLE": "Ein Problem aufgetreten?",
    "SUBTITLE": "Beschreiben Sie kurz, was los ist. Wir fügen den technischen Kontext automatisch hinzu.",
    "PRESETS_LABEL": "Wählen Sie aus, was passiert ist",
    "PRESET_RESERVE": "Eine Reservierung ist nicht möglich",
    "PRESET_LOGIN": "Ich kann mich nicht anmelden",
    "PRESET_PAYMENT": "Zahlungsproblem",
    "PRESET_BROKEN": "Die Seite ist kaputt",
    "PRESET_WRONG_INFO": "Ungenaue Informationen",
    "PRESET_SLOW": "Es ist zu langsam",
    "PRESET_OTHER": "Andere",
    "DESCRIPTION_LABEL": "Beschreibung (optional)",
    "DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Was hast du gemacht, was hast du erwartet, was ist passiert?",
    "EMAIL_LABEL": "Antwort-E-Mail (optional)",
    "EMAIL_PLACEHOLDER": "you@example.com",
    "DIAG_INCLUDE": "Fügen Sie den technischen Kontext hinzu",
    "DIAG_FIELDS": "Felder",
    "DIAG_ERRORS_SUFFIX": "Fehler",
    "DIAG_PREVIEW": "Vorschau",
    "DIAG_HIDE": "Verstecken",
    "DIAG_PAGE": "Seite",
    "DIAG_BROWSER": "Browser",
    "DIAG_VIEWPORT": "Ansichtsfenster",
    "DIAG_TIMEZONE": "Zeitzone",
    "DIAG_ERRORS": "Konsolenfehler",
    "LEGAL_NOTE": "Mit dem Absenden erklären Sie sich damit einverstanden, dass der technische Kontext übermittelt wird.",
    "SUBMIT": "Schicken",
    "DONE_TITLE": "Danke, verstanden!",
    "DONE_SUBTITLE": "Unser Team wird den Bericht prüfen und sich bei Bedarf per E-Mail bei Ihnen melden.",
    "REPORT_ANOTHER": "Anderen melden",
    "CLOSE": "Schließen",
    "LANGUAGE": "Sprache",
    "SELECT_LANGUAGE": "Sprache auswählen",
    "COLLAPSE": "Auf Symbol reduzieren"
  },
  "MAINTENANCE": {
    "TITLE": "Wir kommen bald wieder",
    "DESC": "Die Seite ist aufgrund geplanter Wartungsarbeiten nicht verfügbar. Wir gehen davon aus, dass wir in ein paar Minuten wieder online sein werden."
  },
  "TAG_PICKER": {
    "PLACEHOLDER": "Tag suchen und hinzufügen",
    "ADD_GROUP": "Weitere Gruppe hinzufügen",
    "GROUP_LABEL": "Gruppe {{index}}"
  },
  "COMMON": {
    "OPENING_HOURS": "Öffnungszeiten",
    "LANGUAGE": "Sprache",
    "DATE": "Datum",
    "TIME": "Zeit",
    "YES": "Ja",
    "NO": "NEIN",
    "OK": "OK",
    "BREADCRUMB_HOME": "Heim",
    "DAYS": {
      "MO": "Mo",
      "TU": "Di",
      "WE": "Wir",
      "TH": "Th",
      "FR": "Fr",
      "SA": "Sa",
      "SU": "Su"
    },
    "WEEKDAY_MON": "Montag",
    "WEEKDAY_TUE": "Dienstag",
    "WEEKDAY_WED": "Mittwoch",
    "WEEKDAY_THU": "Donnerstag",
    "WEEKDAY_FRI": "Freitag",
    "WEEKDAY_SAT": "Samstag",
    "WEEKDAY_SUN": "Sonntag",
    "SELECT": "Wählen",
    "SELECT_DATE": "Datum auswählen",
    "SELECT_TIME": "Uhrzeit auswählen",
    "EDIT": "Bearbeiten",
    "DELETE": "Löschen",
    "EXPAND": "Expandieren",
    "COLLAPSE": "Zusammenbruch",
    "SHARE": "Aktie",
    "COPIED": "Kopiert!",
    "BACK_TO_HOME": "Zurück nach Hause",
    "EVENT": "Ereignis",
    "EVENTS": "Veranstaltungen",
    "BUSINESS": "Orte",
    "SERVICE": "Service",
    "ACTIVITIES": "Aktivitäten",
    "LOCATION": "Standort",
    "LOCATIONS": "Orte",
    "LOAD_MORE": "Mehr laden",
    "READ_MORE": "Mehr lesen",
    "SHOW_LESS": "Weniger anzeigen",
    "MORE_DETAILS": "Weitere Details",
    "EVENTS_COUNT": "{{count}}Ereignisse",
    "RESERVATIONS_COUNT": "{{count}}Reservierungen",
    "ACTIVITIES_COUNT": "{{count}}Filter",
    "BEST_MATCH": "Beste Übereinstimmung",
    "NO_RESULTS_TITLE": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "NO_RESULTS_DESC": "Keine Ergebnisse entsprechen den Filterkriterien. Entfernen Sie den Filter oder löschen Sie alle Filter, um Ergebnisse anzuzeigen.",
    "SIMILAR_PLACES": "Ähnliche Orte",
    "ENDED": "Beendet",
    "BACK": "Zurück",
    "CANCEL": "Stornieren",
    "LOADING": "Laden...",
    "SAVING": "Sparen...",
    "SAVE": "Speichern",
    "CREATE": "Erstellen",
    "NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse",
    "SUBMIT": "Hinzufügen",
    "NAME": "Name",
    "PHONE": "Telefon",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "SAVED_SUCCESSFULLY": "Erfolgreich gespeichert",
    "UNABLE_TO_LOAD": "Daten können nicht geladen werden",
    "PUBLISH": "Veröffentlichen",
    "ERROR": "Fehler",
    "APPROVE": "Genehmigen",
    "REJECT": "Ablehnen",
    "ACCEPT": "Akzeptieren",
    "DECLINE": "Abfall",
    "TOTAL": "gesamt",
    "ACTIONS": "Aktionen",
    "MORE": "Mehr",
    "PREVIEW": "Vorschau",
    "SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
    "CLOSE": "Schließen",
    "SHOW": "Zeigen",
    "HIDE": "Verstecken",
    "SEARCH": "Suchen...",
    "NO_OPTIONS_FOUND": "Keine Optionen gefunden",
    "SEARCH_TAGS": "Such-Tags...",
    "NO_TAGS_FOUND": "Keine Tags gefunden",
    "NEXT": "Nächste",
    "PREVIOUS": "Vorherige",
    "REMOVE": "Entfernen",
    "COPY": "Duplikat",
    "CLOSED": "Geschlossen",
    "OPEN_24H": "24h geöffnet",
    "OPEN_ENDED": "Offenes Ende",
    "CLOSES_NEXT_DAY": "Schließt am nächsten Tag",
    "ADD_SLOT": "+ Zeitfenster hinzufügen",
    "SHOW_ALL_PHOTOS": "Alle Fotos anzeigen",
    "CONFIRM": "Bestätigen",
    "STEP_OF": "{{current}} von {{total}}",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "WEEKDAY_SHORT_MON": "Mo",
    "WEEKDAY_SHORT_TUE": "Di",
    "WEEKDAY_SHORT_WED": "Mi",
    "WEEKDAY_SHORT_THU": "Do",
    "WEEKDAY_SHORT_FRI": "Fr",
    "WEEKDAY_SHORT_SAT": "Sa",
    "WEEKDAY_SHORT_SUN": "So",
    "VIDEO_UPLOAD": "Video hochladen",
    "VIDEO_UPLOAD_CHANGE": "Video ändern",
    "VIDEO_UPLOADING": "Wird hochgeladen…",
    "VIDEO_UPLOAD_HINT": "MP4 oder WebM, bis zu {{max}}. Eine kurze Schleife von wenigen Sekunden funktioniert am besten.",
    "VIDEO_UPLOAD_WRONG_TYPE": "Nur MP4 oder WebM werden unterstützt. Exportieren Sie das Video als MP4.",
    "VIDEO_UPLOAD_TOO_LARGE": "Das Video ist zu groß. Maximal {{max}}.",
    "SORTED_BY_DATE": "Nach Datum",
    "OPTIONAL": "optional",
    "FREE_ADMISSION": "Kostenlos"
  },
  "LISTING_LOCKED": {
    "GENERIC": "Dieser Eintrag wurde vom Plattformadministrator gesperrt und kann derzeit nicht in der Suche angezeigt werden. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist.",
    "BUSINESS_UNIT": "Dieses Profil wurde vom Plattformadministrator gesperrt und kann derzeit nicht in der Suche angezeigt werden. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist.",
    "SERVICE": "Dieser Dienst wurde vom Plattformadministrator gesperrt und kann derzeit nicht in der Suche angezeigt werden. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist.",
    "EVENT": "Dieses Ereignis wurde vom Plattformadministrator gesperrt und kann derzeit nicht in der Suche angezeigt werden. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist.",
    "EVENT_UNPUBLISHED": "Veröffentlichen Sie dieses Ereignis, um es in der Suche anzuzeigen. Eine unveröffentlichte Veranstaltung wird niemals aufgeführt.",
    "UNPUBLISHED": "Veröffentlichen Sie diesen Eintrag zuerst. Ein unveröffentlichter Eintrag wird bei der Suche nie angezeigt.",
    "LOCATION": "Dieser Standort wurde vom Plattformadministrator gesperrt und kann derzeit nicht in der Suche angezeigt werden. Wenden Sie sich an den Administrator, wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist.",
    "STATUS_ALLOWED": "Auflistung erlaubt",
    "STATUS_PENDING_REVIEW": "Ausstehende Überprüfung durch den Administrator",
    "STATUS_RULES_BREAKING": "Regelverstoß – für die Suche gesperrt",
    "STATUS_SUSPENDED": "Vom Administrator gesperrt"
  },
  "ENTITY_VISIBILITY": {
    "PUBLISH_CONFIRM": "Veröffentlichen?",
    "PUBLISH_CONFIRM_DESC": "Die öffentliche Seite wird für Besucher zugänglich gemacht.",
    "PUBLISH_ACTION": "Ja, veröffentlichen",
    "PUBLISH_SUCCESS": "Veröffentlicht",
    "UNPUBLISH_CONFIRM": "Veröffentlichung aufheben?",
    "UNPUBLISH_CONFIRM_DESC": "Die öffentliche Seite wird ausgeblendet und der Eintrag aus der Suche entfernt.",
    "UNPUBLISH_ACTION": "Ja, Veröffentlichung aufheben",
    "UNPUBLISH_SUCCESS": "Unveröffentlicht",
    "SHOW_IN_SEARCH_CONFIRM": "In der Suche anzeigen?",
    "SHOW_IN_SEARCH_CONFIRM_DESC": "Besucher können diesen Eintrag in der Suche finden.",
    "SHOW_IN_SEARCH_ACTION": "Ja, zeigen",
    "SHOW_IN_SEARCH_SUCCESS": "Wird in der Suche angezeigt",
    "HIDE_FROM_SEARCH_CONFIRM": "Aus der Suche ausblenden?",
    "HIDE_FROM_SEARCH_CONFIRM_DESC": "Die öffentliche Seite bleibt über den direkten Link verfügbar.",
    "HIDE_FROM_SEARCH_ACTION": "Ja, versteck dich",
    "HIDE_FROM_SEARCH_SUCCESS": "Aus der Suche ausgeblendet",
    "UPDATE_FAILED": "Der Status konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "EVENT_CANCEL": {
    "CONFIRM_TITLE_ON": "Veranstaltung als abgesagt markieren?",
    "CONFIRM_TITLE_OFF": "Dieses Ereignis wiederherstellen?",
    "CONFIRM_DESC_ON": "Abgesagte Veranstaltungen werden für Benutzer ausgeblendet und aus Reservierungen entfernt. Sie können es jederzeit wiederherstellen.",
    "CONFIRM_DESC_OFF": "Die Veranstaltung wird nicht mehr als abgesagt markiert.",
    "YES_CANCEL": "Veranstaltung absagen",
    "YES_RESTORE": "Veranstaltung wiederherstellen",
    "CANCEL": "So belassen, wie es ist"
  },
  "SECTIONS": {
    "MORE_ON": "Mehr zu „{{tag}}“",
    "MOST_POPULAR": "Am beliebtesten",
    "TODAY": "Heute",
    "TOMORROW": "Morgen",
    "WEEKDAY_RELATIVE": {
      "0": "Sonntag",
      "1": "Montag",
      "2": "Dienstag",
      "3": "Mittwoch",
      "4": "Donnerstag",
      "5": "Freitag",
      "6": "Samstag"
    },
    "MONTH_GENITIVE": {
      "0": "Januar",
      "1": "Februar",
      "2": "März",
      "3": "April",
      "4": "Mai",
      "5": "Juni",
      "6": "Juli",
      "7": "August",
      "8": "September",
      "9": "Oktober",
      "10": "November",
      "11": "Dezember"
    },
    "THIS_WEEK": "Diese Woche",
    "THIS_MONTH": "Diesen Monat",
    "EMPTY_TITLE": "Hier ist noch nichts",
    "EMPTY_DESC": "Schauen Sie später noch einmal vorbei, um neue Inhalte zu sehen"
  },
  "SEARCH": {
    "PARENT_FILTER_LABEL": "Veranstaltungsprogramm",
    "PARENT_FILTER_CLEAR": "Filter löschen",
    "VENUE_FILTER_CLEAR": "Ortsfilter löschen",
    "LOAD_ERROR_TITLE": "Die Suche muss aktualisiert werden",
    "LOAD_ERROR_DESC": "Ihr Suchzugriff ist möglicherweise abgelaufen oder die Ergebnisse konnten nicht geladen werden. Aktualisieren Sie, um dieselbe Suche erneut auszuführen.",
    "LOAD_ERROR_RETRY": "Ergebnisse aktualisieren",
    "SHOW_MAP": "Karte anzeigen",
    "SHOW_LIST": "Liste anzeigen",
    "MY_LOCATION": "Mein Standort",
    "ZOOM_IN": "Hineinzoomen",
    "ZOOM_OUT": "Herauszoomen",
    "MAP": {
      "CLEAR_POINT_FILTER": "Kartenortfilter entfernen",
      "TRAFFIC_TOGGLE": "Verkehrssperrungen"
    },
    "SUGGESTIONS": {
      "DISHES": "Gerichte",
      "DAILY_OFFER": "Tagesangebot",
      "MENUS": "Speisekarten",
      "MAIN_MENU": "Speisekarte",
      "CATEGORIES": "Kategorien",
      "LANDING_DISCOVERY": "Entdecken",
      "LANDING_MAP": "Karte",
      "DID_YOU_MEAN": "Meinten Sie"
    }
  },
  "FEEDBACK_SIGNAL": {
    "BUTTON": "Melden",
    "DIALOG_TITLE": "Problem melden",
    "DIALOG_SUBTITLE": "Was ist Ihnen aufgefallen? Sie können auch mitteilen, was Ihnen gefallen hat.",
    "CLOSE": "Schließen",
    "COMMENT_LABEL": "Anderer Grund",
    "COMMENT_PLACEHOLDER": "Beschreiben Sie kurz das Problem (bis zu 100 Zeichen)",
    "OTHER_REQUIRED": "Bitte geben Sie einen Grund an.",
    "SENDING": "Wird gesendet...",
    "PROMPT": "Ist Ihnen hier ein Problem aufgefallen?",
    "ANONYMOUS_NOTE": "Anonym, nur der Inhaber sieht es",
    "ANONYMITY": "Die Meldung ist anonym. Nur der Inhaber dieses Ortes sieht sie.",
    "ATTRIBUTES_TITLE": "Merkmale dieses Ortes",
    "ATTRIBUTES_HINT": "Markieren Sie, was stimmt und was nicht.",
    "PROBLEMS_TITLE": "Was ist passiert?",
    "PROBLEMS_HINT": "Sie können mehrere auswählen.",
    "SEND": "Senden",
    "CANCEL": "Abbrechen",
    "ERROR_TITLE": "Senden fehlgeschlagen",
    "ERROR_TEXT": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut. Ihre Auswahl bleibt erhalten.",
    "LOAD_ERROR_TITLE": "Laden fehlgeschlagen",
    "LOAD_ERROR_TEXT": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "SENT_TITLE": "Danke",
    "SENT_TEXT": "Der Inhaber sieht Ihre Meldung."
  },
  "RELATED_DISCOVERIES": {
    "TITLE": "Mehr in Klaipėda"
  },
  "EVENT_DETAILS": {
    "LOAD_ERROR_TITLE": "Die Veranstaltung konnte nicht geladen werden",
    "LOAD_ERROR_DESC": "Versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Veranstaltung.",
    "ABOUT": "Beschreibung",
    "MAP": "Karte",
    "AGENDA_TITLE": "Veranstaltungsagenda",
    "CHILD_EVENTS_TITLE": "Veranstaltungen",
    "ORGANIZER": "Veranstalter",
    "BUY_TICKET": "Weitere Informationen",
    "TICKETS_ELSEWHERE": "Auch auf der Seite des Veranstalters erhältlich",
    "PRICE_FROM": "Ab {{price}}EUR",
    "MAX_CAPACITY": "Max. {{count}}Teilnehmer",
    "MORE_EVENTS": "Weitere Veranstaltungen",
    "AGENDA_ENDED": "Beendet",
    "AGENDA_UP_NEXT": "Als nächstes",
    "AGENDA_LIVE": "Live",
    "MAP_NOW": "Jetzt",
    "MAP_NEXT": "Nächste",
    "AGENDA_STARTS_IN": "in {{time}}",
    "SHOW_ENDED": "Show beendet",
    "SHOW_GASTRONOMY": "Gastronomie anzeigen",
    "AGENDA_ALL_ENDED": "Alle Tagesordnungspunkte sind beendet. Aktivieren Sie „Beendete Ereignisse anzeigen“, um sie anzuzeigen.",
    "DETAILS": "Details",
    "NO_EVENTS_FOR_DAY": "Für den ausgewählten Tag sind keine Veranstaltungen verfügbar.",
    "HAS_LOCATION": "Auf der Karte anzeigen",
    "TRAFFIC_RESTRICTIONS": "Verkehrsbeschränkungen",
    "UNTIL_EVENT_END": "Bis die Veranstaltung endet",
    "ENDED_NOTICE": "Diese Veranstaltung ist bereits beendet: {{date}}"
  },
  "LOCATION_DETAILS": {
    "CHILD_LOCATIONS": "Untergeordnete Standorte",
    "TYPE": "Typ",
    "PUBLIC_LOCATION": "Öffentlicher Ort",
    "MANAGED_BY": "Verwaltet von",
    "BUSINESS_UNITS": "Orte",
    "SERVICES": "Dienstleistungen",
    "EVENTS": "Veranstaltungen"
  },
  "COMPANY_DETAILS": {
    "CONTACT_EMAIL": "E-Mail",
    "ABOUT": "Beschreibung",
    "MAP": "Karte",
    "VERIFIED": "Verifiziert",
    "VERIFIED_HINT": "Dieses Profil wird vom Inhaber selbst verwaltet.",
    "SERVICES": "Dienstleistungen",
    "EVENTS": "Veranstaltungen",
    "FOUNDED_ORGANIZATIONS": "Gegründete Einrichtungen",
    "DAILY_LUNCH": "Mittagstisch",
    "BREAKFAST_MENU": "Frühstücksmenü",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_TITLE": "Frühstücksmenü – {{businessName}}, {{date}} ab {{price}}",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_TITLE_PLAIN": "Frühstücksmenü – {{businessName}}, {{date}}",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_TITLE_TODAY": "{{businessName}} Frühstück heute in Klaipėda ab {{price}} | klaipeda.live",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_TITLE_TODAY_PLAIN": "{{businessName}} Frühstück und Brunch heute in Klaipėda | klaipeda.live",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_DESCRIPTION": "Frühstücks- und Brunchmenü von {{businessName}} in Klaipėda mit Gerichten, Preisen und Servierzeiten.",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_DESCRIPTION_EMPTY": "Das heutige Frühstücks- oder Brunchmenü von {{businessName}} wurde noch nicht veröffentlicht.",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_DESCRIPTION_DATE_EMPTY": "{{businessName}} hat für den {{date}} kein Frühstücksmenü veröffentlicht. Das Frühstück dieser Woche und die Angaben zum Lokal finden Sie auf der Seite von {{businessName}} bei klaipeda.live.",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_DESCRIPTION_DISHES": "{{weekday}}, {{date}} Frühstück und Brunch bei {{businessName}}, {{hours}}: {{dishes}}. Preise ab {{price}}.",
    "BREAKFAST_MENU_SEO_DESCRIPTION_DISHES_PLAIN": "{{weekday}}, {{date}} Frühstück und Brunch bei {{businessName}}, {{hours}}: {{dishes}}.",
    "BREAKFAST_MENU_PAGE_HEADING": "{{businessName}} Frühstücks- und Brunchmenü in Klaipėda",
    "BREAKFAST_MENU_CONTEXT": "{{businessName}} bietet Frühstück und Brunch in Klaipėda an. Hier finden Sie veröffentlichte Gerichte, Preise und Frühstückszeiten.",
    "BREAKFAST_MENU_TODAY_EMPTY": "Das heutige Frühstücks- oder Brunchmenü wurde noch nicht veröffentlicht.",
    "MENU_TITLE": "Speisekarte",
    "MENU_SHOW": "Menü anzeigen",
    "MENU_OPEN_PAGE": "Gesamte Speisekarte öffnen",
    "MENU_PAGE_EMPTY": "Diese Speisekarte ist derzeit nicht verfügbar.",
    "MENU_SEO_DESCRIPTION": "Entdecken Sie die Speisekarte von {{businessName}} mit Gerichten, Beschreibungen und Preisen auf klaipeda.live.",
    "MENU_SEO_TITLE": "{{businessName}} Speisekarte – Gerichte und Preise | klaipeda.live",
    "MENU_SEO_DESCRIPTION_DISHES": "Speisekarte von {{businessName}} ({{city}}): {{sections}}. Preise {{priceRange}}. Gerichte, Beschreibungen und Infos zum Restaurant an einem Ort.",
    "MENU_SEO_DESCRIPTION_DISHES_PLAIN": "Speisekarte von {{businessName}} ({{city}}): {{sections}}. Gerichte, Beschreibungen und Infos zum Restaurant an einem Ort.",
    "DAILY_MENU_SEO_DESCRIPTION": "Sehen Sie das heutige Mittagsmenü von {{businessName}} in Klaipėda mit Gerichten, Preisen und Essenszeiten.",
    "DAILY_MENU_SEO_DESCRIPTION_EMPTY": "Das heutige Mittagsmenü von {{businessName}} in Klaipėda wurde noch nicht veröffentlicht. Schauen Sie später wieder vorbei.",
    "DAILY_MENU_SEO_DESCRIPTION_DATE_EMPTY": "{{businessName}} hat für den {{date}} kein Mittagsmenü veröffentlicht. Die Mittagsmenüs dieser Woche und die Angaben zum Lokal finden Sie auf der Seite von {{businessName}} bei klaipeda.live.",
    "MENU_OPEN_HINT": "Gerichte und Preise ansehen",
    "MENU_CLOSE_HINT": "Speisekarte schließen",
    "RESERVATION_OPEN_HINT": "Tisch reservieren",
    "RESERVATION_CLOSE_HINT": "Reservierung ausblenden",
    "MENU_EMPTY": "Noch keine Speisekarte veröffentlicht",
    "MENU_ALLERGENS": "Allergene",
    "MENU_NONE_CURRENTLY": "Zurzeit haben wir keine Speisekarte",
    "MENU_ITEM_UNAVAILABLE": "derzeit nicht verfügbar",
    "DAILY_MENU_SEO_TITLE": "Mittagsmenü – {{businessName}}, {{date}} ab {{price}}",
    "DAILY_MENU_SEO_TITLE_PLAIN": "Mittagsmenü – {{businessName}}, {{date}}",
    "DAILY_MENU_SEO_TITLE_TODAY": "{{businessName}} Mittag heute in Klaipėda ab {{price}} | klaipeda.live",
    "DAILY_MENU_SEO_TITLE_TODAY_PLAIN": "{{businessName}} Mittagsmenü heute in Klaipėda | klaipeda.live",
    "DAILY_MENU_SEO_DESCRIPTION_DISHES": "{{weekday}}, {{date}} Mittagsmenü im {{businessName}} in Klaipėda, {{hours}}: {{dishes}}. Preise ab {{price}}.",
    "DAILY_MENU_SEO_DESCRIPTION_DISHES_PLAIN": "{{weekday}}, {{date}} Mittagsmenü im {{businessName}} in Klaipėda, {{hours}}: {{dishes}}.",
    "DAILY_MENU_PAGE_HEADING": "{{businessName}} Mittagsmenü in Klaipėda",
    "DAILY_MENU_WEEK_HEADING": "Weitere Tage dieser Woche",
    "DAILY_MENU_WEEK_EMPTY": "Für diese Woche wurde noch kein Mittagsmenü veröffentlicht.",
    "DAILY_MENU_TODAY_EMPTY": "Das heutige Mittagsmenü wurde noch nicht veröffentlicht.",
    "DAILY_MENU_USUALLY_AT": "{{businessName}} veröffentlicht das Mittagsmenü meist gegen {{time}} Uhr.",
    "DAILY_MENU_LATEST": "Zuletzt veröffentlichtes Menü – {{date}}",
    "DAILY_MENU_LATEST_OPEN": "Menü vom {{date}} öffnen",
    "DAILY_MENU_SEO_DESCRIPTION_AWAITING": "Das heutige Mittagsmenü von {{businessName}} ist noch nicht veröffentlicht.",
    "DAILY_MENU_SEO_USUALLY_AT": "Es erscheint meist gegen {{time}} Uhr.",
    "DAILY_MENU_SEO_LATEST": "Letztes Menü ({{date}}): {{dishes}}.",
    "DAILY_MENU_TODAY": "Heutiges Menü",
    "DAILY_MENU_LAST_PUBLISHED": "Zuletzt veröffentlichtes Menü",
    "DAILY_MENU_UPCOMING": "Nächstes veröffentlichtes Menü",
    "DAILY_MENU_CONTEXT": "{{businessName}} bietet werktags Mittagessen in Klaipėda an. Hier finden Sie veröffentlichte Gerichte, Preise und Essenszeiten.",
    "DAILY_MENU_CURRENT_CONTEXT": "Auf dieser Seite wird das Mittagsmenü von {{businessName}} in Klaipėda für den {{date}} angezeigt.",
    "DAILY_MENU_HISTORY_HEADING": "Frühere Mittagsmenüs",
    "DAILY_MENU_HISTORY_SHOW": "Frühere Menüs anzeigen",
    "DAILY_MENU_HISTORICAL": "Früheres Menü",
    "DAILY_MENU_TEXT_VERSION": "Menü als Text",
    "MENU_BACK_NAMED": "Zurück zu {{businessName}}",
    "MENU_BACK": "Zurück",
    "FOUNDED_BY": "Träger",
    "LUNCH_PAGE_BADGE": "Mittagstisch",
    "LUNCH_PAGE_BREAKFAST_BADGE": "Frühstück",
    "LUNCH_PAGE_TODAY_HOURS": "Heute {{hours}}",
    "LUNCH_PAGE_CALL": "Anrufen",
    "LUNCH_PAGE_HOW_TO_FIND": "Anfahrt",
    "LUNCH_PAGE_NEARBY_EYEBROW": "In der Nähe",
    "LUNCH_PAGE_NEARBY_TITLE": "Weitere Mittagstische",
    "LUNCH_PAGE_NEARBY_ALL": "Alle",
    "LUNCH_PAGE_NEARBY_WEEKDAYS": "Mittagstisch an Werktagen",
    "LUNCH_PAGE_NEARBY_TODAY": "Heute {{hours}}",
    "LUNCH_PAGE_EVENTS_EYEBROW": "Diese Woche",
    "LUNCH_PAGE_EVENTS_TITLE": "Veranstaltungen in Klaipėda",
    "LUNCH_PAGE_EVENTS_ALL": "Alle Veranstaltungen",
    "LUNCH_PAGE_PROMO_EYEBROW": "Für Partner",
    "LUNCH_PAGE_PROMO_TITLE": "Sie bieten Mittagessen an und möchten mehr Gäste?",
    "LUNCH_PAGE_PROMO_TEXT": "Veröffentlichen Sie Ihr Mittagsmenü auf klaipeda.live und erreichen Sie täglich Mittagsgäste.",
    "LUNCH_PAGE_PROMO_CTA": "Partner werden",
    "LUNCH_PAGE_NAV_TITLE": "klaipeda.live entdecken",
    "LUNCH_PAGE_NAV_LUNCH": "Alle Mittagstische",
    "LUNCH_PAGE_NAV_LUNCH_META": "Mittagessen heute in Klaipėda",
    "LUNCH_PAGE_NAV_EVENTS": "Veranstaltungen",
    "LUNCH_PAGE_NAV_EVENTS_META": "Was diese Woche läuft",
    "LUNCH_PAGE_NAV_SEARCH": "Suche und Karte",
    "LUNCH_PAGE_NAV_SEARCH_META": "Nach Ort oder Tag finden"
  },
  "RESERVATION": {
    "PAUSED_TITLE": "Reservierungen pausiert",
    "CART_LABEL": "Reservierungskorb: {{count}}",
    "HOLD_TIME": "Zeiten reserviert für",
    "POLICY": {
      "PUBLIC_MINIMUM": "Mindestbuchungsdauer: {{minutes}} aufeinanderfolgende Minuten.",
      "MODE": "Lücken zwischen Buchungen",
      "ALLOW": "Freie Auswahl",
      "SUGGEST": "klaipeda.live Optimierer",
      "STRICT": "Nicht buchbare Lücken verhindern",
      "SETTINGS_HINT": "Der Optimierer schlägt vor, kurze Lücken zu füllen. Die Buchung bleibt möglich. Der strenge Modus verhindert Lücken unter der Mindestbuchungsdauer.",
      "MINIMUM": "Mindestbuchungsdauer (Minuten)",
      "MINIMUM_HINT": "Leer lassen, um ein Kalenderzeitfenster zu erlauben. Auf ganze Zeitfenster aufgerundet. Bestehende kürzere Lücken können vollständig gebucht werden.",
      "WINDOW_HINT": "Optional die Lückenregel nur in diesen Stunden anwenden. Beide Felder leer: ganzer Tag. Es gilt die Zeitzone der Konfiguration.",
      "FROM": "Von",
      "TO": "Bis",
      "SHORT_BOOKING": "{{court}}, {{date}}, {{from}}–{{to}}: mindestens {{minutes}} aufeinanderfolgende Minuten auswählen.",
      "GAP_NOTICE": "{{court}}, {{date}}, {{from}}–{{to}}: es bleibt eine freie Lücke.",
      "MOVE": "Spätere Auswahl auf {{from}} verschieben, Preisänderung {{price}}",
      "FILL": "{{from}}–{{to}} hinzufügen, zusätzlich {{price}}",
      "OPTIONAL": "Dieser Vorschlag ist optional. Sie können mit Ihrer Auswahl fortfahren.",
      "REQUIRED": "Passen Sie vor der Zahlung die Auswahl an die Mindestdauer an und vermeiden Sie nicht buchbare Lücken."
    },
    "ALLOW_ONGOING_SLOT": "Buchung bereits begonnener, noch nicht beendeter Zeitfenster erlauben.",
    "ONGOING_SLOT_WARNING": "Dieses Zeitfenster hat bereits begonnen. Ihre Buchung endet zur ursprünglichen Endzeit. Es gilt der volle Preis.",
    "HOLD_UNAVAILABLE": "Die Zeiten konnten nicht reserviert werden oder die Reservierungsfrist ist abgelaufen. Gehen Sie zurück und wählen Sie erneut.",
    "DATE": "Datum",
    "TIME": "Zeit",
    "DURATION": "Dauer",
    "COURT": "Objekt",
    "PRICE": "Preis",
    "SELECT_TIME": "Wählen Sie die Uhrzeit im Kalender aus",
    "SELECTED_COUNT_LABEL": "ausgewählt",
    "CONFIRM_TIMER": "Verbleibende Zeit, um Reservierungen zu bestätigen:",
    "TOTAL": "Gesamt:",
    "PAYMENT": "Zahlung",
    "PAY_ON_SITE": "Bezahlen Sie vor Ort",
    "FREE": "Kostenlos",
    "BOOKING_FAILED_TITLE": "Reservierung fehlgeschlagen",
    "AVAILABILITY_UNAVAILABLE_TITLE": "Reservierungen sind derzeit nicht möglich",
    "AVAILABILITY_UNAVAILABLE_DESCRIPTION": "Die Zeiten dieses Ortes werden derzeit nicht angezeigt. Bitte wenden Sie sich direkt an den Ort.",
    "BOOKINGS_BLOCKED_TITLE": "Reservierungen vorübergehend nicht möglich",
    "BOOKINGS_BLOCKED_DESCRIPTION": "Konfigurationsänderungen sind in Bearbeitung. Reservierungen sind in Kürze wieder möglich.",
    "PAYMENTS_NOT_ACTIVATED_TITLE": "Reservierungen derzeit nicht verfügbar",
    "PAYMENTS_NOT_ACTIVATED_DESCRIPTION": "Online-Reservierungen für diese Leistung sind derzeit nicht möglich. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "PRICING_LABEL": "Preise:",
    "CONFIG_VIEW_TITLE": "Reservierungen: {{name}}",
    "SECTION_TITLE": "Reservierung",
    "BOAT_TOUR_TITLE": "Wählen Sie einen Termin",
    "SPOTS_REMAINING_HINT": "{{remaining}}von {{capacity}}Plätzen übrig.",
    "GUEST_COUNT_EXCEEDS_CAPACITY": "Die Anzahl der ausgewählten Gäste übersteigt die verfügbaren Plätze.",
    "GUEST_COUNT_EXCEEDS_CAPACITY_DETAIL": "Sie können bis zu {{max}}Gäste auswählen.",
    "NO_DEPARTURES": "Keine bevorstehenden Termine.",
    "NO_DEPARTURES_DESC": "Bitte schauen Sie später noch einmal vorbei oder kontaktieren Sie den Anbieter.",
    "GUEST_COUNT": "Anzahl der Gäste",
    "NOTES": "Notizen (optional)",
    "BOOK_NOW": "Buchen Sie jetzt",
    "SELECT": "Wählen",
    "SELECTED": "Gepflückt",
    "BOOKING_FORM_TITLE": "Buchungsdetails",
    "BOOKING_FAILED": "Die Buchung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie einen anderen Termin.",
    "MANUAL_MODE_NOTE": "Diese Buchung muss vom Anbieter bestätigt werden. Ihre Plätze sind reserviert, während wir auf eine Antwort von {{provider}} warten.",
    "PRICE_LINE_OPTION": "{{name}} {{unit}} € × {{count}}",
    "PRICE_LINE_FREE_OPTION": "{{name}} × {{count}}",
    "PRICE_LINE_PER_PERSON": "{{unit}}€ × {{count}}Gäste",
    "PRICE_LINE_FREE_PERSON": "{{count}} Gäste",
    "PRICE_LINE_BASE": "Grundpreis (bis zu {{count}}Gäste)",
    "PRICE_LINE_GROUP": "Preis für {{count}} Spieler",
    "PRICE_LINE_EXTRA": "Zusätzliche Teilnehmer: {{unit}} € × {{count}}",
    "GAME_LANGUAGE": "Spielsprache",
    "PRICE_LINE_COURT_SLOT": "Objektzeit, {{duration}}",
    "PRICE_LINE_COURT_SLOT_TIER": "Objektzeit, {{duration}}, {{tier}}",
    "DATE_LABEL": "Datum",
    "GUESTS_LABEL": "Teilnehmer",
    "GUESTS_COUNT": "{{count}}Gäste",
    "PRICE_DETAILS": "Preisdetails",
    "CHANGE": "Ändern",
    "FREE_CANCELLATION": "Kostenlose Stornierung",
    "PARTIAL_REFUND_CANCELLATION": "Teilweise Rückerstattung",
    "FREE_CANCELLATION_DETAIL": "Stornieren Sie vor <strong>{{deadline}}</strong>, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.",
    "PROVIDER_CANCELLATION_TERMS": "Stornierungsbedingungen des Anbieters",
    "TOTAL_EUR": "Gesamt EUR",
    "CONFIRMED": "Reservierung bestätigt",
    "CONFIRMED_DETAIL": "Wir haben die Details an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.",
    "SLOT_UNAVAILABLE": "Steckplatz nicht verfügbar",
    "SLOT_SELECTED": "Steckplatz ausgewählt",
    "SLOT_EMPTY": "Leerer Steckplatz",
    "PROVIDER_RULES": "Reservierungsregeln des Anbieters",
    "RULES_LINK_HERE": "hier",
    "PLATFORM_TERMS_AGREEMENT": "Ich stimme den Nutzungsbedingungen von klaipeda.live zu",
    "PLATFORM_TERMS": "Nutzungsbedingungen von klaipeda.live",
    "PROVIDER_RULES_EMPTY": "Der Anbieter hat keine zusätzlichen Reservierungsregeln angegeben.",
    "RULES_LOAD_FAILED": "Die Reservierungsregeln konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
    "ELECTRONIC_INVOICE_AGREEMENT": "Mit der Zustimmung zu den Reservierungsregeln stimmen Sie auch dem elektronischen Erhalt einer Rechnung zu, falls eine ausgestellt wird.",
    "PAYMENT_AGREEMENT_LABEL": "Ich stimme den geltenden Regeln zu:",
    "PAYMENT_AGREEMENT_LABEL_DEFAULT": "Ich stimme den Regeln der ausgewählten Reservierung zu",
    "PAYMENT_AGREEMENT_VIEW_RULES": "Regeln anzeigen",
    "PAYMENT_AGREEMENT_REQUIRED": "Bitte akzeptieren Sie alle Regeln, um fortzufahren.",
    "PAYMENT_AGREEMENT_LOADING": "Regeln werden geladen…",
    "STATUS": {
      "OPEN_NOW": "Offen",
      "CLOSED_NOW": "Geschlossen",
      "OPENS_TODAY_AT": "Heute von {{time}}",
      "OPENS_TOMORROW_AT": "Morgen von {{time}}",
      "OPENS_LATER_AT": "Von {{time}}",
      "BANNER_CLOSED_NOW": "Derzeit geschlossen",
      "BANNER_NOT_WORKING": "Funktioniert derzeit nicht",
      "BANNER_RESERVATIONS_BLOCKED": "Reservierungen sind derzeit nicht möglich.",
      "CLOSED_PICK_OTHER_DAY": "Heute ist nicht verfügbar. Wählen Sie einen anderen Tag im Kalender aus.",
      "RESERVATIONS_SUSPENDED": "Reservierungen vorübergehend nicht möglich",
      "RESERVATIONS_PAUSED_UNTIL": "Angehalten bis {{time}}",
      "RESERVATIONS_PAUSED": "Reservierungen pausiert",
      "RESERVATIONS_NOT_STARTED": "Heute werden noch keine Reservierungen angenommen",
      "RESERVATIONS_UNAVAILABLE": "Reservierungen sind derzeit nicht möglich"
    },
    "COURT_TYPE": {
      "TENNIS_COURT": "Tennisplatz",
      "PADEL_COURT": "Padel-Platz",
      "VR_STATION": "VR-Station",
      "ESCAPE_ROOM": "Escape Room",
      "RACING_SIMULATOR": "Rennsimulator"
    },
    "COURT_ACCESS": {
      "QR_CODE": "QR-Code",
      "PIN": "PIN-Code",
      "SMART_LOCK": "Intelligentes Schloss",
      "STAFF": "Personal"
    },
    "COURT_DETAIL": {
      "TITLE": "Objektdetails",
      "SPECS_TITLE": "Spezifikationen",
      "WORKING_HOURS_TITLE": "Arbeitszeit",
      "WORKING_DAYS": "Arbeitstage",
      "PRICING_TITLE": "Preise",
      "RULES_TITLE": "Regeln",
      "RULES_INTRO": "Für die Reservierung gelten diese Regeln.",
      "TYPE": "Typ",
      "SLOT_DURATION": "Slot-Dauer",
      "ACCESS_METHOD": "Zugriffsmethode",
      "FREE_CANCELLATION": "Kostenlose Stornierung vorher",
      "REFUND_POLICY": "Rückerstattungsrichtlinie",
      "NO_SHOW_PENALTY": "No-Show-Strafe",
      "GRACE_PERIOD": "Gnadenfrist",
      "ACCESS_INSTRUCTIONS": "Zugriffsanweisungen",
      "SELECTED_DAYS_ONLY": "Nur ausgewählte Tage",
      "INHERITED_FROM_VENUE": "Von {{buName}}-Richtlinien geerbte Regeln.",
      "LOAD_ERROR": "Die Objektdetails konnten nicht geladen werden."
    },
    "TABLE": {
      "POLICY": {
        "AGREEMENT": "Ich stimme den Reservierungsregeln zu",
        "RUNNING_LATE": "Verspätung",
        "RUNNING_LATE_VALUE": "Wir halten Ihren Tisch {{minutes}} Minuten",
        "CANCELLATION": "Stornierung",
        "CANCELLATION_VALUE": "Bitte {{hours}} Std. vorher Bescheid geben",
        "CHILDREN": "Kinder",
        "CHILDREN_WELCOME": "Willkommen",
        "PETS": "Haustiere",
        "PETS_FRIENDLY": "Haustierfreundlich",
        "WHEELCHAIR": "Barrierefreiheit",
        "WHEELCHAIR_ACCESSIBLE": "Stufenloser Zugang",
        "DRESS_CODE": "Kleiderordnung",
        "GROUP_RESERVATIONS": "Große Gruppen",
        "SERVICE_FEE": "Servicegebühr",
        "BILL": "Die Rechnung",
        "OPTION": {
          "DRESS_NO_RESTRICTIONS": "Keine Einschränkungen",
          "DRESS_SMART_CASUAL": "Smart Casual",
          "DRESS_FORMAL": "Festliche Kleidung",
          "DRESS_NO_SWIMWEAR": "Keine Badekleidung",
          "DRESS_NO_SPORTSWEAR": "Keine Sportkleidung",
          "GROUPS_PLEASE_CALL": "Bitte rufen Sie uns an",
          "GROUPS_PLEASE_EMAIL": "Bitte schreiben Sie uns",
          "GROUPS_DEPOSIT_REQUIRED": "Eine Anzahlung ist erforderlich",
          "GROUPS_SET_MENU": "Es gilt ein festes Menü",
          "GROUPS_NOT_ACCEPTED": "Nicht möglich",
          "SERVICE_FEE_NOT_INCLUDED": "Nicht enthalten",
          "SERVICE_FEE_INCLUDED": "Im Preis enthalten",
          "SERVICE_FEE_GROUPS_ONLY": "Gilt für große Gruppen",
          "BILL_CASH": "Bar",
          "BILL_CARD": "Karte",
          "BILL_SPLIT_ALLOWED": "Kann geteilt werden",
          "BILL_SINGLE_PAYMENT": "Nur eine Zahlung"
        }
      },
      "TITLE": "Tisch reservieren",
      "BOOK": "Reservieren",
      "NO_SLOTS": "Keine verfügbaren Zeiten",
      "NO_SLOTS_DESC": "An diesem Tag gibt es keine Reservierungszeiten. Versuchen Sie ein anderes Datum.",
      "GUESTS_LABEL": "Anzahl der Gäste",
      "CHIPS_TITLE": "Besondere Wünsche",
      "QUESTIONS_TITLE": "Ein paar Fragen",
      "YES": "Ja",
      "NO": "Nein",
      "WEEKDAY_MON": "Mo",
      "WEEKDAY_TUE": "Di",
      "WEEKDAY_WED": "Mi",
      "WEEKDAY_THU": "Do",
      "WEEKDAY_FRI": "Fr",
      "WEEKDAY_SAT": "Sa",
      "WEEKDAY_SUN": "So",
      "CHIPS": {
        "CELEBRATION": "Feier",
        "WITH_KIDS": "Mit Kindern",
        "GIFT_VOUCHER": "Geschenkgutschein",
        "WITH_PET": "Mit Haustier",
        "BIRTHDAY": "Geburtstag",
        "BUSINESS_MEETING": "Geschäftstreffen"
      }
    }
  },
  "CHECKOUT": {
    "DEPOSIT": {
      "PAY_NOW": "Jetzt zahlen (Anzahlung)",
      "DUE_ON_SITE": "Restbetrag vor Ort"
    },
    "SESSION_EXPIRED": {
      "TITLE": "Sitzung abgelaufen",
      "MESSAGE": "Ihre Checkout-Sitzung ist abgelaufen. Bitte beginnen Sie noch einmal von vorne, um Ihre Reservierung abzuschließen.",
      "START_OVER": "Fangen Sie von vorne an"
    },
    "CAPTCHA_REQUIRED": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie kein Roboter sind, bevor Sie mit der Zahlung fortfahren.",
    "ERRORS": {
      "GENERIC": "Zahlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "SLOT_UNAVAILABLE": "Eine oder mehrere der von Ihnen gewählten Zeiten sind nicht mehr verfügbar, jemand hat kurz vor Ihnen gebucht. Wir haben die Verfügbarkeit aktualisiert, bitte wählen Sie eine andere Zeit.",
      "DEPARTURE_FULL": "Für diesen Termin sind nicht mehr genügend Plätze frei, jemand hat kurz vor Ihnen gebucht. Wir haben die Verfügbarkeit aktualisiert, bitte wählen Sie einen anderen Termin oder eine kleinere Gruppe.",
      "SPACE_PACKAGE_GUESTS": "In dieses Paket passen weniger Gäste. Verringern Sie die Gästezahl oder wählen Sie ein größeres Paket.",
      "INVALID_TIME_RANGE": "Ungültiger Zeitraum. Die Startzeit muss vor der Endzeit liegen.",
      "DATE_IN_PAST": "Eine Buchung in der Vergangenheit ist nicht möglich. Bitte wählen Sie eine zukünftige Zeit.",
      "STRIPE_FAILED": "Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
    },
    "PAY_NOW": "Bezahlen Sie jetzt",
    "STRIPE_LOADING": "Zahlungsformular wird geladen...",
    "OR_PAY_WITH_CARD": "oder mit Karte bezahlen",
    "STEPS": {
      "SUMMARY": "Zusammenfassung",
      "CONTACT": "Kontakt",
      "PAYMENT": "Zahlung",
      "DONE": "Erledigt"
    },
    "TITLES": {
      "ORDER_SUMMARY": "Bestellübersicht",
      "CONTACT_INFO": "Kontaktinformationen",
      "PAYMENT_METHOD": "Zahlungsart",
      "CONFIRMATION": "Bestätigung"
    },
    "STEP_LABELS": {
      "SUMMARY": "Zusammenfassung",
      "CONTACT": "Kontakt",
      "PAYMENT": "Zahlung",
      "DONE": "Bestätigt"
    },
    "ORDER_SUMMARY": {
      "TITLE": "Bestellübersicht",
      "RESERVATION": "Reservierung",
      "PRICE": "Preis",
      "PROMO_PLACEHOLDER": "Rabattcode",
      "APPLY": "Anwenden",
      "SUBTOTAL": "Zwischensumme",
      "SERVICE_FEE": "Servicegebühr",
      "TOTAL": "Gesamt",
      "TIMER": "Verbleibende Zeit zur Bestätigung:",
      "CONTINUE": "Weitermachen"
    },
    "CONTACT_INFO": {
      "TITLE": "Kontaktinformationen",
      "DESCRIPTION": "Geben Sie Ihre Daten ein, damit wir die Reservierung bestätigen können",
      "FIRST_NAME": "Vorname",
      "FIRST_NAME_PLACEHOLDER": "John",
      "LAST_NAME": "Nachname",
      "LAST_NAME_PLACEHOLDER": "Schmied",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "EMAIL_PLACEHOLDER": "john@email.com",
      "EMAIL_REQUIRED": "E-Mail ist erforderlich",
      "EMAIL_INVALID": "Ungültiges E-Mail-Format",
      "PHONE": "Telefonnummer",
      "PHONE_PLACEHOLDER": "+370 600 12345",
      "PHONE_REQUIRED": "Telefonnummer ist erforderlich",
      "PHONE_INVALID": "Ungültiges Telefonnummernformat",
      "NOTES": "Weitere Informationen",
      "NOTES_OPTIONAL": "(optional)",
      "NOTES_PLACEHOLDER": "Z. B. benötigte Ausrüstung, besondere Anforderungen ...",
      "TERMS_PREFIX": "Ich stimme zu",
      "TERMS_LINK": "Geschäftsbedingungen",
      "TERMS_AND": "Und",
      "PRIVACY_LINK": "Datenschutzrichtlinie",
      "INVOICE_REQUEST": "Ich benötige eine Rechnung für diese Reservierung",
      "PREFILL_FROM_PROFILE": "Verwendung Ihrer gespeicherten Daten. Überprüfen und bearbeiten Sie es bei Bedarf.",
      "PREFILL_FROM_LAST_BOOKING": "Ausgefüllt aus Ihrer vorherigen Buchung. Überprüfen und bearbeiten Sie es bei Bedarf.",
      "SAVED_DETAILS_LABEL": "Kontaktdaten",
      "EDIT_DETAILS": "Bearbeiten",
      "SAVE_DETAILS": "Speichern Sie meine Daten für das nächste Mal",
      "SAVE_DETAILS_HINT": "Ihr Name und Ihre Telefonnummer werden bei zukünftigen Buchungen automatisch ausgefüllt.",
      "CREATE_ACCOUNT": "Ein Konto erstellen",
      "CREATE_ACCOUNT_HINT": "Buchen Sie beim nächsten Mal schneller – wir speichern Ihre Kontaktdaten.",
      "CREATE_ACCOUNT_CONSENT_PREFIX": "Ich stimme den Bedingungen zu",
      "CREATE_ACCOUNT_CONSENT_LINK": "Datenschutzrichtlinie",
      "CONSENT_REQUIRED": "Um ein Konto zu erstellen, stimmen Sie den Bedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.",
      "BACK": "Zurück",
      "CONTINUE": "Weitermachen"
    },
    "PAYMENT_METHOD": {
      "TITLE": "Zahlungsart",
      "DESCRIPTION": "Wählen Sie die bequemste Zahlungsmethode",
      "CARD": "Bankkarte",
      "CARD_SUBLABEL": "Visa, Mastercard",
      "CARD_HINT": "Sichere Kartenzahlung online.",
      "ON_SITE": "Bar vor Ort",
      "ON_SITE_HINT": "Sie zahlen vor Ort beim Anbieter - bar oder mit Karte.",
      "BANK": "Banküberweisung",
      "BANK_SUBLABEL": "Swedbank, SEB, Luminor",
      "MOBILE": "Mobiles Bezahlen",
      "MOBILE_SUBLABEL": "Apple Pay, Google Pay",
      "CARD_NUMBER": "Kartennummer",
      "CARD_NUMBER_PLACEHOLDER": "1234 5678 9012 3456",
      "EXPIRY": "Verfallsdatum",
      "EXPIRY_PLACEHOLDER": "MM / JJ",
      "CVV": "CVV",
      "CVV_PLACEHOLDER": "•••",
      "CARDHOLDER": "Name des Karteninhabers",
      "CARDHOLDER_PLACEHOLDER": "JOHN SMITH",
      "SELECT_BANK": "Bank auswählen",
      "SELECT_PLATFORM": "Plattform auswählen",
      "SECURITY": "Sichere Zahlung. Ihre Daten werden verschlüsselt.",
      "SUMMARY_HEADING": "Zusammenfassung",
      "ITEM_SUBTOTAL": "Zwischensumme des Artikels",
      "SERVICE_FEE": "Servicegebühr",
      "TOTAL": "Gesamt",
      "BACK": "Zurück",
      "PAY": "Zahlen",
      "PAY_AMOUNT": "Zahlen Sie {{amount}}"
    },
    "BUYER_TYPE": {
      "INDIVIDUAL": "Person",
      "COMPANY": "Unternehmen"
    },
    "COMPANY": {
      "SECTION_LABEL": "Rechnungsdetails des Unternehmens",
      "NAME": "Name der Firma",
      "NAME_PLACEHOLDER": "Acme Ltd.",
      "CODE": "Firmencode",
      "CODE_PLACEHOLDER": "300000000",
      "VAT_NUMBER": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
      "VAT_NUMBER_PLACEHOLDER": "LT100000000000",
      "ADDRESS": "Registrierte Adresse",
      "ADDRESS_PLACEHOLDER": "Beispiel St. 1, Klaipeda"
    },
    "CONFIRMATION": {
      "TITLE": "Zahlung erfolgreich!",
      "DESCRIPTION": "Ihre Reservierung ist bestätigt. Bestätigung an Ihre E-Mail gesendet.",
      "ORDER_NUMBER": "Bestell-Nr.",
      "ORDER_NUMBER_LABEL": "Bestell-Nr.:",
      "DETAILS_TITLE": "Reservierungsdetails",
      "INSTRUCTIONS_TITLE": "Hinweise des Anbieters",
      "RULES_TITLE": "Buchungsregeln",
      "TOTAL_PAID": "Bezahlt",
      "DESCRIPTION_ON_SITE": "Ihre Reservierung ist bestätigt. Sie zahlen vor Ort. Bestätigung an Ihre E-Mail gesendet.",
      "TOTAL_DUE_ON_SITE": "Vor Ort zu zahlen",
      "DOWNLOAD_PAYMENT_CONFIRMATION": "Zahlungsbestätigung herunterladen",
      "DOWNLOAD_FAILED": "Die Zahlungsbestätigung konnte noch nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut.",
      "ADD_TO_CALENDAR": "Zum Kalender hinzufügen",
      "BACK_TO_HOME": "Zurück nach Hause",
      "VIEW_RESERVATIONS": "Sehen Sie sich meine Reservierungen an",
      "DONE": "Erledigt"
    },
    "PAYMENT_RESULT": {
      "FAILED_TITLE": "Zahlung nicht abgeschlossen",
      "FAILED_DESCRIPTION": "Es wurde keine Zahlung abgeschlossen. Sie können es erneut versuchen oder zum Angebot zurückkehren und eine andere Zeit wählen.",
      "PROCESSING_TITLE": "Zahlung wird verarbeitet",
      "PROCESSING_DESCRIPTION": "Ihre Bank bestätigt die Zahlung noch. Wir aktualisieren die Reservierung, sobald sie abgeschlossen ist.",
      "STATUS_PAID": "Bezahlt",
      "STATUS_ON_SITE": "Zahlung vor Ort",
      "STATUS_FAILED": "Nicht bezahlt",
      "STATUS_PROCESSING": "In Bearbeitung",
      "BACK_TO_SERVICE": "Zurück zum Angebot",
      "GUESTS": "Gäste"
    },
    "INTERMEDIARY_DISCLOSURE": {
      "PROVIDER_LABEL": "Dienstleister:",
      "PROVIDER_RESPONSIBILITY": "Die Dienstleistung wird vom Partner erbracht, der für deren Qualität verantwortlich ist.",
      "PLATFORM_ROLE": "klaipeda.live fungiert als Reservierungs- und Zahlungsvermittler / Vermittler des Partners.",
      "PAYMENT_COLLECTION": "Die Zahlung erfolgt im Namen des Partners."
    },
    "REFUND_HANDLING": "Rückerstattungen werden von {{provider}}gemäß deren Stornierungsbedingungen bearbeitet. klaipeda.live wickelt die Zahlung in ihrem Namen ab.",
    "SUPPORT_ROUTING": {
      "SERVICE_QUESTIONS_PREFIX": "Fragen zum Service? Kontakt {{provider}}",
      "PLATFORM_ISSUES": "Buchungs- oder Zahlungsprobleme auf der Plattform: Wenden Sie sich an den Support von klaipeda.live."
    },
    "RESERVATION": {
      "AWAITING_TITLE": "Reservierung wartet auf Bestätigung",
      "AWAITING_DESCRIPTION": "Ihre Reservierungsanfrage ist eingegangen. Der Anbieter muss sie noch bestätigen. Wir informieren Sie per E-Mail über die Entscheidung.",
      "TITLE": "Reservierung",
      "SUBMIT": "Reservieren",
      "CONFIRMED_TITLE": "Reservierung bestätigt!"
    },
    "SIGN_IN": {
      "ACTION": "Anmelden",
      "CODE_HINT": "Wir haben einen Code an {{email}} gesendet. Geben Sie ihn unten ein.",
      "CODE_INVALID": "Dieser Code ist falsch oder abgelaufen.",
      "CODE_LABEL": "Anmeldecode",
      "CONTINUE": "Weiter",
      "EMAIL_HINT": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, wir senden Ihnen einen Anmeldecode.",
      "EMAIL_LABEL": "E-Mail",
      "METHOD_HINT": "Wählen Sie, wie Sie sich anmelden möchten:",
      "PROMPT": "Sie haben bereits ein Konto?",
      "SEND_FAILED": "Der Code konnte nicht gesendet werden. Bitte erneut versuchen.",
      "VERIFY": "Anmelden",
      "WITH_EMAIL": "Mit E-Mail anmelden",
      "WITH_GOOGLE": "Mit Google anmelden",
      "CHALLENGE_FAILED": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "EMAIL_INVALID": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
      "RESEND_PROMPT": "Keinen Code erhalten?",
      "RESEND": "Erneut senden",
      "RESEND_IN": "Erneut senden in {{seconds}} s",
      "RESEND_FAILED": "Ein neuer Code konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
    }
  },
  "LOGIN": {
    "SIGN_IN_TITLE": "Anmelden oder registrieren",
    "TAB_LOGIN": "Anmelden",
    "TAB_REGISTER": "Registrieren",
    "LOGIN_TITLE": "Anmelden",
    "LOGIN_SUBTITLE": "Willkommen zurück bei klaipeda.live",
    "REGISTER_TITLE": "Konto erstellen",
    "REGISTER_SUBTITLE": "Erste Schritte mit klaipeda.live",
    "REGISTER_BUTTON": "Registrieren",
    "REGISTER_BUSINESS_BUTTON": "Partner werden",
    "EMAIL_LABEL": "Ihre E-Mail",
    "EMAIL_PLACEHOLDER": "you@example.com",
    "REQUEST_CODE_BUTTON": "anmelden",
    "CODE_STEP_TITLE": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein",
    "CODE_SENT_TO": "Code gesendet an",
    "CODE_VALID_FOR": "Code gültig für",
    "VERIFY_BUTTON": "anmelden",
    "RESEND_PROMPT": "Sie haben keinen Code erhalten?",
    "RESEND_BUTTON": "Erneut senden",
    "RESEND_COOLDOWN": "Es verbleiben noch {{seconds}}s",
    "BACK_BUTTON": "Geh zurück",
    "ERROR_INVALID_EMAIL": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "ERROR_GENERIC": "Etwas ist schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "ERROR_UNKNOWN": "Wir konnten Sie nicht anmelden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.",
    "ERROR_SESSION_EXPIRED": "Ihre Sitzung ist aufgrund von Inaktivität abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an, um fortzufahren.",
    "ERROR_GOOGLE_FAILED": "Die Google-Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie stattdessen E-Mail.",
    "ERROR_GOOGLE_USER_NOT_FOUND": "Mit diesem Google-Profil ist kein klaipeda.live-Konto verknüpft. Bitte melden Sie sich per E-Mail an. Die Google-Anmeldung wird beim Start für ein breiteres Publikum zugänglich sein.",
    "SUCCESS_EMAIL_CHANGED": "Ihre E-Mail wurde erfolgreich aktualisiert. Bitte melden Sie sich erneut an.",
    "GOOGLE_BUTTON": "Weiter mit Google",
    "CONTINUE_WITH_EMAIL": "oder weiter per E-Mail",
    "CHOOSE_CONTEXT_TITLE": "Wie möchten Sie weitermachen?",
    "CHOOSE_CONTEXT_SUBTITLE": "Sie können das System als Kunde oder als Vertreter eines Ortes nutzen.",
    "CONTEXT_CUSTOMER_TITLE": "Als Kunde",
    "CONTEXT_CUSTOMER_HINT": "Sehen Sie sich Ihre Reservierungen und Bestellungen an.",
    "CONTEXT_BUSINESS_TITLE": "Als Vertreter eines Ortes",
    "CONTEXT_BUSINESS_HINT": "Verwalten Sie Ihr Profil und Ihre Dienstleistungen.",
    "ERROR_CAPTCHA_UNAVAILABLE": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "CUSTOMER_DASHBOARD": {
    "TITLE": "Mein Konto",
    "PROFILE_TITLE": "Profil",
    "PERSONAL_DATA": "Persönliche Daten",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "DISPLAY_NAME": "Name",
    "FIRST_NAME": "Vorname",
    "LAST_NAME": "Nachname",
    "PHONE": "Telefon",
    "LANGUAGE": "Sprache",
    "SIGNIN_METHOD_LABEL": "Anmeldemethode",
    "SIGNIN_METHOD_GOOGLE": "Google ({{email}})",
    "SIGNIN_METHOD_OTP": "E-Mail-Code (Einmalpasswort)",
    "LANG_LT": "litauisch",
    "LANG_EN": "Englisch",
    "LANG_DE": "Deutsch",
    "SAVE": "Speichern",
    "SAVED": "Gespeichert",
    "SAVE_ERROR": "Konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "SWITCH_TO_BUSINESS": "Zur Verwaltungsansicht wechseln",
    "RESERVATIONS_TITLE": "Reservierungen",
    "ALL": "Alle",
    "UPCOMING": "Demnächst",
    "PAST": "Vergangenheit",
    "CANCELLED": "Abgesagt",
    "NO_RESERVATIONS": "Noch keine Reservierungen.",
    "CANCEL": "Stornieren",
    "CANCEL_ERROR": "Die Reservierung konnte nicht storniert werden.",
    "FREE_CANCELLATION_UNTIL": "Kostenlose Stornierung bis",
    "CANCEL_CLOSED": "Stornierung abgeschlossen",
    "CANCEL_WINDOW_CLOSED": "Die Stornierung endet {{hours}}h vor Reservierungsbeginn.",
    "CANCEL_CONFIRM_TITLE": "Reservierung stornieren?",
    "CANCEL_REFUND_NOTICE": "Gemäß Ihren gebuchten Bedingungen werden bei Stornierung {{percent}} % des bezahlten Betrags erstattet.",
    "CANCEL_CONFIRM_BODY": "Diese Reservierung wird als storniert markiert. Sie können dies nicht rückgängig machen.",
    "CANCEL_CONFIRM_OK": "Ja, stornieren",
    "CANCEL_CONFIRM_KEEP": "Halten",
    "COL_DATE": "Datum und Uhrzeit",
    "COL_ORDER_DATE": "Bestelldatum",
    "COL_SERVICE": "Service",
    "COL_BUSINESS_UNIT": "Profil",
    "COL_PRICE": "Preis",
    "COL_STATUS": "Status",
    "STATUS_PENDING": "Ausstehende Zahlung",
    "STATUS_AWAITING_APPROVAL": "Warten auf Genehmigung",
    "STATUS_CONFIRMED": "Bestätigt",
    "STATUS_COMPLETED": "Vollendet",
    "STATUS_NO_SHOW": "No-Show",
    "STATUS_CANCELLED": "Abgesagt",
    "SUMMARY_TITLE": "Meine Reservierungen",
    "BROWSE_TITLE": "Neue Buchung",
    "BROWSE_HINT": "Durchsuchen Sie die verfügbaren Dienste und buchen Sie Ihren bevorzugten Slot.",
    "BROWSE_BUTTON": "Durchsuchen Sie Dienste",
    "CONSENT_TITLE": "Einwilligungen",
    "TERMS_ACCEPTED": "Bedingungen akzeptiert",
    "PRIVACY_ACCEPTED": "Datenschutzbestimmungen akzeptiert",
    "CONTEXT_TITLE": "Kontomodus",
    "CONTEXT_HINT": "Wechseln Sie zur Verwaltungsansicht, um Ihr Profil zu verwalten.",
    "DELETE_TITLE": "Konto löschen",
    "DELETE_HINT": "Senden Sie eine Anfrage zum Löschen Ihres Kontos. Die Finanzhistorie (Bestellungen, Rechnungen) wird aus rechtlichen Gründen aufbewahrt, personenbezogene Daten werden jedoch pseudonymisiert.",
    "DELETE_BUTTON": "Löschung beantragen",
    "DELETE_REQUESTED": "Antrag eingereicht. Ein Administrator wird es prüfen und genehmigen.",
    "DELETE_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie die Löschung Ihres Kontos beantragen möchten? Es wird von einem Administrator überprüft.",
    "DELETE_ERROR": "Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "INVOICES_TITLE": "Rechnungen",
    "NO_INVOICES": "Noch keine Rechnungen",
    "COL_INVOICE_NUMBER": "Rechnungsnr.",
    "COL_INVOICE_DATE": "Datum",
    "DOWNLOAD_PDF": "PDF herunterladen",
    "MOVE_DEPARTURE": "Wechseln oder erstatten",
    "MOVE_TITLE": "Zu wenige Teilnehmer für diesen Termin",
    "MOVE_BODY": "Wählen Sie unten einen anderen Termin oder stornieren Sie für eine volle Rückerstattung. Wenn Sie nichts tun, erstatten wir bei Terminbeginn automatisch.",
    "MOVE_PICK": "Hierher wechseln",
    "MOVE_NONE": "Derzeit gibt es keinen anderen Termin mit freien Plätzen. Bei Stornierung erhalten Sie den vollen Betrag zurück.",
    "MOVE_ERROR": "Buchung konnte nicht gewechselt werden. Bitte erneut versuchen.",
    "MOVE_LOAD_ERROR": "Andere Termine konnten nicht geladen werden.",
    "CHECK_IN_SHOW": "Check-in-Code",
    "CHECK_IN_TITLE": "Ihr Check-in-Code",
    "CHECK_IN_ACTIVE": "Zeigen Sie bei Ankunft diesen QR-Code vor oder nennen Sie dem Personal den Code.",
    "CHECK_IN_USED": "Eingecheckt {{time}}.",
    "CHECK_IN_UNAVAILABLE": "Diese Reservierung ist nicht mehr gültig, der Code kann nicht verwendet werden.",
    "ROW": {
      "EDIT": "{{label}} bearbeiten",
      "SAVE": "Speichern",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "SAVING": "Wird gespeichert",
      "UNSAVED": "Nicht gespeicherte Änderungen",
      "EMPTY": "Nicht angegeben"
    },
    "LOAD_ERROR": "Konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "SEARCH_RESERVATIONS": "Reservierungen suchen",
    "SEARCH_EMPTY": "Keine Reservierungen zu Ihrer Suche.",
    "EMPTY_UPCOMING_TITLE": "Keine anstehenden Reservierungen",
    "EMPTY_UPCOMING_BODY": "Ein gebuchter Platz, Tisch oder eine Sauna erscheint hier.",
    "EMPTY_UPCOMING_ACTION": "Orte finden",
    "NO_ACCOUNT_HINT": "Reservierungen ohne Konto öffnen Sie über den Link in der Bestätigungs-E-Mail.",
    "MOVE_SPOTS": "Freie Plätze: {{count}}",
    "MOVE_SHEET_BODY": "Für diese Zeit haben sich nicht genug Teilnehmende angemeldet. Wählen Sie eine andere Zeit oder stornieren Sie und erhalten Sie den vollen Betrag zurück. Wenn Sie nichts tun, erstatten wir automatisch zu Beginn der Zeit.",
    "INVOICES_INTRO": "Rechnungen für bezahlte Buchungen. Laden Sie das PDF herunter, wenn Sie es brauchen.",
    "INVOICES_SEARCH": "Rechnungen suchen",
    "INVOICES_NO_RESULTS": "Keine Rechnungen zu „{{query}}“. Suchen Sie nach Nummer, Datum oder Betrag.",
    "NO_INVOICES_BODY": "Wenn Sie eine Buchung bezahlen, erscheint ihre Rechnung hier.",
    "COL_AMOUNT": "Betrag",
    "NO_PDF_HINT": "Das PDF ist nicht verfügbar. Schreiben Sie uns, dann senden wir es erneut.",
    "INVOICES_NO_RESULTS_TITLE": "Nichts gefunden",
    "NO_PDF": "PDF nicht verfügbar"
  },
  "ERROR_404": {
    "TITLE": "404",
    "MESSAGE": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder es ist ein anderer Fehler aufgetreten. Gehen Sie zurück oder gehen Sie zu klaipeda.live, um eine neue Richtung zu wählen.",
    "GO_BACK": "Geh zurück",
    "GO_HOME": "Gehen Sie zu klaipeda.live"
  },
  "COMING_SOON": {
    "TITLE": "13. September",
    "SUBTITLE": "Wir starten"
  },
  "BUSINESS_REGISTRATION": {
    "LEGAL_ENTITY": {
      "COMPANY_NAME": "Name der Firma",
      "COMPANY_CODE": "Firmencode",
      "VAT_NUMBER": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (optional)",
      "STREET_ADDRESS": "Straßenadresse",
      "CITY": "Stadt",
      "POST_CODE": "Postleitzahl",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "MOBILE_PHONE": "Mobiltelefonnummer",
      "VAT_PLACEHOLDER": "LTXXXXXXXXXXXX",
      "POST_CODE_PLACEHOLDER": "LT-XXXXX",
      "PHONE_PLACEHOLDER": "6XX XXXXX"
    },
    "CONTACT_PERSON": {
      "FULL_NAME": "Vollständiger Name",
      "ROLE": "Rolle im Unternehmen",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "MOBILE_PHONE": "Mobiltelefonnummer"
    },
    "OTHER_TEXT_LABEL": "Beschreiben Sie Ihr Unternehmen",
    "OTHER_TEXT_PLACEHOLDER": "Sagen Sie uns bitte kurz, um was für ein Unternehmen es sich handelt",
    "OTHER_TEXT_REQUIRED": "Bitte beschreiben Sie Ihr Unternehmen",
    "BUSINESS_UNITS": {
      "NAME": "Firmenname",
      "TYPE": "Etikett",
      "STREET_ADDRESS": "Straßenadresse",
      "CITY": "Stadt",
      "POST_CODE": "Postleitzahl",
      "LOCATION": "Standort auf der Karte",
      "ADD_NEW": "Neuen Zweig hinzufügen",
      "ADD_BUTTON": "Zweig hinzufügen",
      "SAVE_UNIT": "Einheit speichern",
      "CANCEL": "Stornieren",
      "NEW_UNIT": "Neue Einheit"
    },
    "COMPLETION": {
      "PRIVACY_POLICY": "Ich habe es gelesen und bin damit einverstanden",
      "PRIVACY_LINK": "Datenschutzrichtlinie",
      "COMPLETE_REGISTRATION": "Vollständige Registrierung",
      "PROCESSING": "Verarbeitung...",
      "CONFIRMATION": "Mit dem Abschluss der Registrierung bestätige ich, dass die von mir gemachten Angaben korrekt sind.",
      "LEGAL_ENTITY_TITLE": "Juristische Person",
      "CONTACT_PERSON_TITLE": "Ansprechpartner",
      "UNITS_TITLE": "Zweige",
      "REGISTRATION_DATA": "Registrierungsdaten",
      "ADDRESS": "Adresse",
      "CONTACTS": "Kontakte"
    },
    "COMMON": {
      "REQUIRED": "Erforderlich",
      "CHOOSE_OPTION": "Option wählen",
      "CHOOSE_CITY": "Wählen Sie eine Stadt",
      "CHOOSE_ROLE": "Wählen Sie eine Rolle",
      "CHOOSE_TYPE": "Wählen Sie Typ",
      "NEXT": "Nächste",
      "PREVIOUS": "Vorherige",
      "INVALID_EMAIL": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
      "INVALID_POST_CODE": "Die Postleitzahl muss im Format LT-XXXXX vorliegen"
    }
  },
  "CONTACT_US": {
    "TITLE": "Kontaktieren Sie uns",
    "INFO": "Wir helfen Ihnen gerne weiter. Normalerweise sind wir in 72 Stunden zurück.",
    "FEATURES": [
      {
        "TITLE": "Kundenbetreuung",
        "DESCRIPTION": "Unser Team ist immer hilfsbereit. Geben Sie eine detaillierte Beschreibung des Problems an."
      },
      {
        "TITLE": "Rückmeldung",
        "DESCRIPTION": "Wir schätzen Ihr Feedback und arbeiten kontinuierlich an Verbesserungen."
      },
      {
        "TITLE": "Medien fragen nach",
        "DESCRIPTION": "Wir freuen uns darauf, das Geschäft voranzutreiben. Laden Sie unser Medienkit herunter."
      }
    ],
    "FORM": {
      "FULL_NAME": "Dein Name",
      "TOPIC": "Thema",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "MESSAGE": "Nachricht",
      "SUBMIT": "Einreichen",
      "TOPICS": {
        "SERVICE_INQUIRY": "Servicefragen",
        "GENERAL_FEEDBACK": "Allgemeines Feedback und Vorschläge",
        "CUSTOMER_SUPPORT": "Kundensupport",
        "ISSUE_REPORT": "Ein Problem melden",
        "BUSINESS_INQUIRY": "Geschäftsanfragen"
      }
    },
    "PREFILL_REASON": {
      "CITY_INACTIVE": "Ich habe versucht, mein Unternehmen zu registrieren, aber die ausgewählte Stadt ist noch nicht auf Klaipeda.live aktiv. Ich würde gerne wissen, wann ich mitmachen kann.",
      "OUTSIDE_OPERATIONAL_AREA": "Ich habe versucht, mein Unternehmen zu registrieren, aber mein Standort liegt nicht in einem aktiven Geschäftsgebiet. Ich würde gerne wissen, wann mein Bereich unterstützt wird."
    },
    "SUCCESS_MESSAGE": "Nachricht gesendet. Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.",
    "ERROR_MESSAGE": "Nachricht konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "CHALLENGE": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "ABOUT_US": {
    "TITLE": "Über uns",
    "HERO_BRAND": "Klaipėda",
    "HERO_BRAND_LIVE": "live",
    "HERO_IMAGE_ALT": "Klaipėda live",
    "META_TITLE": "Über uns | klaipeda.live",
    "META_DESCRIPTION": "klaipeda.live ist eine Such- und Reservierungsplattform für Klaipėda – entdecken Sie Veranstaltungen, Restaurants, Unterhaltung, Aktivitäten, Dienstleistungen und Sehenswürdigkeiten an einem Ort.",
    "INTRO_1": "<strong>klaipeda.live</strong> ist eine Such- und Reservierungsplattform für Klaipėda, die Menschen dabei hilft, Veranstaltungen, Restaurants, Cafés, Unterhaltung, Aktivitäten, Dienstleistungen und <a href=\"/de/discover/sehenswuerdigkeiten-klaipeda\">Sehenswürdigkeiten</a> an einem Ort zu entdecken.",
    "INTRO_2": "Die Plattform entstand aus einer einfachen Überzeugung: Klaipėda ist eine lebendige Stadt, aber Informationen darüber, was hier passiert, sind oft über verschiedene Websites, Social-Media-Gruppen, Apps und Communities verstreut. Dies hat zur Folge, dass sowohl Einheimische als auch Besucher nicht immer finden, was sie suchen.",
    "MISSION_TITLE": "Unsere Mission",
    "MISSION_1": "Das Ziel von <strong>klaipeda.live</strong> ist es, Menschen dabei zu helfen, Klaipėda einfacher zu entdecken und lokalen Unternehmen mehr Sichtbarkeit, mehr Kunden und eine bequeme Möglichkeit zur Annahme von Reservierungen zu bieten.",
    "MISSION_2": "Wir möchten, dass Klaipėda so gesehen wird, wie es wirklich ist: lebendig, aktiv, kreativ und voller Orte, Aktivitäten und Initiativen.",
    "PLACE_TITLE": "Ein Ort, um die Stadt zu entdecken",
    "PLACE_1": "<strong>klaipeda.live</strong> fungiert als ein Suchfeld für Klaipėda. Menschen können danach suchen, <a href=\"/de/discover/aktivitaeten-klaipeda\">was sie heute unternehmen</a>, <a href=\"/de/discover/wo-man-in-klaipeda-essen-kann\">wo sie essen</a>, <a href=\"/de/discover/sehenswuerdigkeiten-klaipeda\">was sie besuchen</a>, welchen Service sie buchen oder welche Aktivität sie reservieren möchten.",
    "PLACE_2": "Die Plattform ermöglicht es Nutzern bereits jetzt, nicht nur Orte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu entdecken, sondern auch mit nur wenigen Klicks Reservierungen vorzunehmen.",
    "BUILT_TITLE": "Gebaut mit Fachleuten und lokalen Unternehmen",
    "BUILT_1": "Die Plattform wurde von einem Team von IT-Experten in enger Zusammenarbeit mit lokalen Unternehmen in Klaipėda entwickelt. Beim Bau haben wir die Bedürfnisse verschiedener Gruppen bewertet: Einwohner, Touristen, Dienstleister, Veranstalter und die Stadt selbst.",
    "BUILT_2": "Unser Ansatz kombiniert lokale Einblicke mit globalen Best Practices aus digitalen Plattformen, Reservierungssystemen und Service-Suchprodukten. Ziel ist es, eine Lösung zu schaffen, die für Besucher nützlich, für Unternehmen wertvoll ist und zu einem stärkeren städtischen Ökosystem in Klaipėda beiträgt.",
    "NAME_TITLE": "Ein Name, der die Stadt widerspiegelt",
    "NAME_1": "Der Name <strong>klaipeda.live</strong> hat eine doppelte Bedeutung. „Live“ bedeutet sowohl Leben als auch Geschehen hier und jetzt.",
    "NAME_2": "Wir wollen den Puls der Stadt in Echtzeit zeigen: Was ist jetzt geöffnet, was ist heute los, was kann heute Abend besichtigt werden und was kann sofort reserviert werden.",
    "AUDIENCES_TITLE": "Gebaut für Besucher und Unternehmen",
    "AUDIENCES_1": "Für Besucher hilft <strong>klaipeda.live</strong> dabei, schnell Aktivitäten, Orte, Veranstaltungen und Dienstleistungen in Klaipėda zu finden.",
    "AUDIENCES_2": "Für Unternehmen bietet die Plattform eine Möglichkeit, sichtbarer zu werden, Dienstleistungen zu präsentieren, Reservierungen zu verwalten und Menschen zu erreichen, die aktiv nach Aktivitäten in der Stadt suchen.",
    "AUDIENCES_3": "Es ist mehr als eine Informationswebsite. <strong>klaipeda.live</strong> ist eine wachsende Plattform für Stadterlebnisse und lokale Unternehmen.",
    "MARK_TITLE": "Das Zeichen",
    "MARK_1": "Unsere visuelle Identität trägt Klaipėda in sich. Der Akzent über dem Namen ähnelt einer Welle und bezieht sich auf die korrekte Aussprache und Betonung des Stadtnamens – Klaipėda. Der Punkt wird zur Sonne.",
    "MARK_2": "Das Meer und die Sonne. Blau und Gelb. Zwei einfache Elemente, die für uns Klaipėda symbolisieren.",
    "CITY_TITLE": "Eine Stadt, die wir selbst erschaffen",
    "CITY_1": "Wir glauben, dass eine Stadt dann lebendig wird, wenn Menschen daran teilhaben – wenn sie entdecken, gestalten, einladen, anbieten und teilen.",
    "CITY_2": "Deshalb ist <strong>klaipeda.live</strong> mehr als eine Technologieplattform. Es ist eine Einladung, Klaipėda lebendiger zu sehen und dazu beizutragen, eine Stadt zu schaffen, in der die Menschen sein wollen.",
    "PRESS_TITLE": "Medien über uns",
    "PRESS_1": "Was die Presse über klaipeda.live schreibt:",
    "QUOTE": "Eine Stadt ist keine Ressource; seine Bewohner selbst sind die Ressource der Lebensumwelt. Ich glaube, wenn Sie sich entscheiden, in Klaipėda zu leben, müssen Sie sich vorstellen, dass nicht die Stadt Ihnen etwas geben muss, sondern Sie der Stadt. Erst dann erlangt man gewisse gemeinschaftliche Privilegien und spürt, dass die Stadt als eine Art metaphysische Realität einem etwas zurückgibt.",
    "QUOTE_AUTHOR": "L. Kraniauskas"
  },
  "FOOTER": {
    "SECTIONS": {
      "SITE_MAP": "Sitemap",
      "LEGAL": "Legal",
      "EXPLORE": "Entdecken",
      "PARTNERS": "Für Partner"
    },
    "LINKS": {
      "ABOUT_US": "Über uns",
      "HOW_REVIEWS_WORK": "So funktionieren Bewertungen",
      "DISCOVER": "Entdecken",
      "CITY_MAPS": "Karten von Klaipėda",
      "REGISTER_BUSINESS": "Partner werden",
      "PRICING": "Preise",
      "CONTACT_US": "Kontaktieren Sie uns",
      "TERMS": "Geschäftsbedingungen",
      "PRIVACY": "Datenschutzrichtlinie",
      "EVENT_PUBLISHING_RULES": "Regeln für Veranstaltungen",
      "SEARCH": "Suche",
      "EVENTS": "Veranstaltungen",
      "MAP": "Karte",
      "LOGIN": "Anmelden",
      "ADD_EVENT": "Veranstaltung hinzufügen"
    },
    "SOCIAL": {
      "INSTAGRAM_ARIA": "Besuchen Sie unsere Instagram-Seite",
      "FACEBOOK_ARIA": "Besuchen Sie unsere Facebook-Seite",
      "LINKEDIN_ARIA": "Besuchen Sie unsere LinkedIn-Seite"
    },
    "SEND_FEEDBACK": "Feedback senden",
    "COPYRIGHT": "© 2025-2026 Alle Rechte vorbehalten | klaipeda.live™"
  },
  "LOCATION_FORM": {
    "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
    "PUBLISHED_HINT": "Ein: Der Standort ist auf seiner öffentlichen Seite sichtbar. Aus: Der Standort ist ein Entwurf und wird nirgendwo angezeigt.",
    "PUBLIC": "Öffentlich",
    "PUBLIC_HINT": "Öffentlich: Andere Profile können diesen Standort als ihren Hauptstandort auswählen. Privat: Nur Ihr Profil kann ihn nutzen.",
    "NAME_INHERITED_FROM_BU_LABEL": "Ändern Sie diesen Namen im Profilformular.",
    "OPEN_BU_PROFILE": "Profil öffnen",
    "OPEN_BU_PROFILE_FORM": "Profilformular öffnen",
    "TAGS_HINT": "Mithilfe von Tags können Besucher Sie in der Suche und in Filtern finden. Fügen Sie diejenigen hinzu, die diesen Ort am besten beschreiben.",
    "PARENT_LOCATION_HINT": "Verwenden Sie diese Option, wenn der Standort zu einem größeren Ort gehört (z. B. einem Parkplatz in einem Einkaufszentrum).",
    "SHOW_IN_SEARCH": "In der Suche anzeigen",
    "SHOW_IN_SEARCH_HINT": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird dieser Standort in den Suchergebnissen von klaipeda.live angezeigt.",
    "CHECKLIST_TITLE": "Checkliste starten",
    "CHECKLIST_SUBTITLE": "Führen Sie diese Schritte aus, damit dieser Standort zur Veröffentlichung bereit ist.",
    "CHECKLIST_OPEN": "Offen",
    "CHECKLIST_NAME": "Standortname",
    "CHECKLIST_NAME_DESC": "Kurze, einprägsame Namen, die Besucher sehen werden.",
    "CHECKLIST_DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "CHECKLIST_DESCRIPTION_DESC": "Ein paar Sätze darüber, was dieser Ort ist.",
    "CHECKLIST_LOCATION": "Kartenposition",
    "CHECKLIST_LOCATION_DESC": "Genaue Markierung auf der Karte, damit Besucher Sie finden können.",
    "CHECKLIST_WORKING_HOURS": "Arbeitszeit",
    "CHECKLIST_WORKING_HOURS_DESC": "Wöchentlicher Zeitplan wird auf der öffentlichen Seite angezeigt.",
    "CHECKLIST_PHOTOS": "Galeriefotos",
    "CHECKLIST_PHOTOS_DESC": "3–10 hochwertige Fotos zur Vorstellung Ihres Standorts.",
    "CHECKLIST_TAGS": "Merkmale",
    "CHECKLIST_TAGS_DESC": "Wählen Sie Funktionen aus, damit Besucher Sie bei der Suche finden.",
    "CHECKLIST_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
    "CHECKLIST_PUBLISHED_DESC": "Schalten Sie den Veröffentlichungsschalter um, wenn alles fertig ist.",
    "NAME": "Name",
    "NAME_PLACEHOLDER": "Standortname",
    "DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "OPTIONAL": "optional",
    "SYMBOLS_REMAINING": "Verbleibende Symbole",
    "TAGS": "Schlagworte",
    "PARENT_LOCATION": "Übergeordneter Standort",
    "SELECT_PARENT": "Wählen Sie den übergeordneten Standort aus",
    "WORKING_HOURS_PROFILE": "Arbeitszeitprofil",
    "TYPE": "Typ",
    "SELECT_TYPE": "Standorttyp auswählen",
    "LOCATION": "Standort",
    "ADDRESS": "Adresse",
    "LANDMARK": "Wahrzeichen",
    "DIRECTIONS": "Wegbeschreibung",
    "STREET": "Straße",
    "HOUSE_NR": "Nr.",
    "POST_CODE": "Postleitzahl",
    "CITY": "Stadt",
    "FLOOR": "Boden",
    "UNIT": "Einheit",
    "STREET_LOOKUP": "Suchen Sie nach einer Straße, um die Felder automatisch auszufüllen",
    "LANDMARK_LABEL": "Beschreibung des Wahrzeichens",
    "LANDMARK_PLACEHOLDER": "z.B. In der Nähe des Meeres, neben dem Leuchtturm",
    "LANDMARK_HINT": "Beschreiben Sie einen nahegelegenen Orientierungspunkt oder ein Merkmal, das bei der Identifizierung des Standorts hilft.",
    "DIRECTIONS_LABEL": "Wie komme ich dorthin?",
    "DIRECTIONS_PLACEHOLDER": "z.B. Gehen Sie den Waldweg entlang und biegen Sie am Pier links ab",
    "DIRECTIONS_HINT": "Schritt-für-Schritt-Anleitungen, die Besuchern helfen, diesen Ort zu finden.",
    "ADDRESS_SEARCH_OR_MAP_HINT": "Suchen Sie eine Adresse oder wählen Sie sie durch Verschieben der Karte unten aus.",
    "EXACT_LOCATION_TITLE": "Genauen Standort festlegen",
    "EXACT_LOCATION_HINT": "Verschieben Sie den Pin bei Bedarf zum genauen Eingang oder Objekt. Die Adresse bleibt unverändert.",
    "MAP_ADDRESS_DISCOVERY_HINT": "Verschieben Sie die Karte – die Adresse wird automatisch ermittelt.",
    "PICKER_ADDRESS_DISCOVERY_HINT": "Wenn Sie die Adresse in der Suche nicht finden, markieren Sie den Ort auf der Karte; die Adresse wird automatisch ermittelt.",
    "LOCATION_REFINED": "Standort präzisiert",
    "ADDITIONAL_LOCATION_INFO": "Zusätzliche Standortinformationen",
    "ADDITIONAL_LOCATION_INFO_HINT": "Etage, Einheit, Orientierungspunkt, Wegbeschreibung und Bereichsgrenze.",
    "DRAG_MAP_HINT": "Ziehen Sie die Karte, um die Stecknadel an der genauen Position zu positionieren.",
    "PICKER_MOVE_PIN_HINT": "Ziehen Sie die Markierung oder markieren Sie einen Punkt auf der Karte, um den genauen Standort festzulegen.",
    "DRAW_BOUNDARY": "Bereichsgrenze zeichnen (optional)",
    "AREA_BOUNDARY": "Bereichsgrenze",
    "MAP_MODE_PIN": "Genauer Pin",
    "MAP_MODE_AREA": "Bereich",
    "MAP_MODE_HAS_AREA": "Satz",
    "REMOVE_BOUNDARY": "Grenze entfernen",
    "DRAW_BOUNDARY_HINT": "Zeichnen Sie ein Polygon, um die Bereichsgrenze zu definieren. Der Pin oben bleibt der primäre Standortpunkt.",
    "LOCATIONS_MGMT": "Standortverwaltung",
    "ADD_LOCATION": "Standort erstellen",
    "CREATE_LOCATION": "Standort erstellen",
    "EDIT_LOCATION": "Standort bearbeiten",
    "DETAILS": "Details",
    "IMAGES": "Bilder",
    "PUBLISH": "Veröffentlichen",
    "ADD_NEW": "Neu hinzufügen",
    "SAVE": "Speichern",
    "CANCEL": "Stornieren",
    "REMOVE": "Entfernen",
    "NEW_CHILD": "Neu",
    "CHILD_NAME": "Name",
    "CHILD_NAME_PLACEHOLDER": "z.B. Parkplatz Nr. 1",
    "CHILD_LOCATION": "Standort",
    "CHILD_MAP_HINT": "Ziehen Sie die Karte. Der orangefarbene Punkt zeigt den übergeordneten Standort an.",
    "PARENT_MARKER": "Elternteil",
    "ASSIGNED_MARKER": "Zugewiesen",
    "AVAILABLE_MARKER": "Verfügbar",
    "PICK_EXISTING": "Wählen Sie aus vorhandenen",
    "PICK_EXISTING_PLACEHOLDER": "Suche nach Namen",
    "NAME_COL": "Name",
    "UNNAMED": "Unbenannter Ort",
    "MAIN_BADGE": "Hauptsächlich",
    "MAIN_BADGE_TOOLTIP": "Dies ist der Hauptstandort des Profils",
    "NAME_INHERITED_BADGE": "Profilname",
    "NAME_INHERITED_TOOLTIP": "Der Name dieses Standorts wird mit dem zugehörigen Profil synchronisiert",
    "PUBLIC_COL": "Öffentlich",
    "LISTED_COL": "Gelistet",
    "PUBLISHED_COL": "Veröffentlicht",
    "ACTIONS_COL": "Aktionen",
    "YES": "Ja",
    "NO": "NEIN",
    "EDIT": "Bearbeiten",
    "DELETE": "Löschen",
    "ERROR": "Fehler",
    "FAILED_TO_SAVE": "Standort konnte nicht gespeichert werden",
    "FAILED_TO_LOAD": "Standort konnte nicht geladen werden",
    "LOCATION_SAVED": "Standort erfolgreich gespeichert",
    "TAB_PARKING": "Parken",
    "TAB_WC": "WC",
    "TAB_ENTRANCE": "Eingang",
    "NO_ASSIGNED": "Keine zugewiesen",
    "NO_ASSIGNED_TITLE": "Noch nichts zugewiesen",
    "NO_ASSIGNED_DESC": "Diesem Standort sind noch keine Artikel zugewiesen. Erstellen Sie ein neues oder wählen Sie eines der vorhandenen Elemente aus, die auf der Karte angezeigt werden.",
    "UPLOAD_TITLE": "Laden Sie Standortfotos hoch",
    "UPLOAD_DESC": "Fügen Sie hochwertige Fotos hinzu, um diesen Ort hervorzuheben.",
    "IMAGES_TIPS_TITLE": "Wir haben einige Tipps zum Hochladen von Fotos vorbereitet",
    "IMAGES_TIPS_SUBTITLE": "Welche Fotos Sie hochladen sollten, um die größte Aufmerksamkeit der Besucher zu erregen?",
    "IMAGES_TIPS_CTA": "Mehr lesen",
    "GALLERY_TITLE": "Galeriefotos",
    "KIND_COL": "Art",
    "KIND": "Art",
    "SELECT_KIND": "Art auswählen",
    "SPORTS_COURT_TYPE": "Sport",
    "SELECT_SPORTS_COURT_TYPE": "Sportart auswählen",
    "KIND_PLACE": "Ort",
    "KIND_VENUE": "Veranstaltungsort",
    "KIND_ENTRANCE": "Eingang",
    "KIND_PARKING": "Parken",
    "KIND_WC": "WC",
    "KIND_TERRACE": "Terrasse",
    "KIND_PLAYGROUND": "Spielplatz",
    "KIND_BEACH": "Strand",
    "KIND_SPORTS_COURT": "Sportplatz",
    "KIND_PARK": "Park",
    "KIND_STAGE": "Bühne",
    "KIND_OTHER": "Andere",
    "SPORTS_COURT_TYPE_TENNIS": "Tennis",
    "SPORTS_COURT_TYPE_PADEL": "Padel",
    "SPORTS_COURT_TYPE_BASKETBALL": "Basketball",
    "SPORTS_COURT_TYPE_FOOTBALL": "Fußball",
    "SPORTS_COURT_TYPE_OTHER": "Andere",
    "NAME_INHERITED_FROM_BU": "Vom Profil übernommen",
    "NAME_INHERITED_FROM_BU_HINT": "Ändern Sie den Profilnamen, um den Namen dieses Standorts zu aktualisieren.",
    "LISTING_SYSTEM_MANAGED": "Systemverwaltet",
    "LISTING_SYSTEM_MANAGED_HINT": "Die Suchsichtbarkeit für den Hauptstandort eines Profils wird vom Profil selbst gesteuert.",
    "GALLERY_EXISTING": "Vorhandene Fotos",
    "GALLERY_REMOVED": "Fotos entfernt",
    "GALLERY_NO_PHOTOS": "Noch keine Fotos.",
    "GALLERY_ADD_NEW": "Neue Fotos hinzufügen",
    "GALLERY_DRAG_DROP": "Bilder per Drag & Drop hierher ziehen, oder",
    "GALLERY_BROWSE": "durchsuchen",
    "GALLERY_ALLOWED": "Erlaubt",
    "GALLERY_UP_TO": "bis zu",
    "GALLERY_SELECTED": "Ausgewählt (noch nicht hochgeladen)",
    "GALLERY_REMOVE": "Entfernen",
    "GALLERY_UNDO": "Rückgängig machen",
    "GALLERY_ERR_UNSUPPORTED": "Nicht unterstützter Dateityp",
    "GALLERY_ERR_TOO_LARGE": "Die Datei überschreitet {{maxMb}}MB",
    "GALLERY_ERR_MIN_RESOLUTION": "Die Mindestauflösung beträgt {{resolution}}",
    "GALLERY_ERR_UNREADABLE": "Bild kann nicht gelesen werden",
    "KIND_ALL": "Alle Arten",
    "VISIBILITY_ALL": "Alle Sichtbarkeiten",
    "VISIBILITY_PUBLIC": "Öffentliche Orte",
    "VISIBILITY_LISTED": "Gelistete Orte",
    "VISIBILITY_ANCHOR": "Adressanker"
  },
  "PRICING": {
    "TITLE": "Pläne und Preise",
    "SUBTITLE": "Starten Sie kostenlos und bleiben Sie, so lange Sie möchten. Sobald Sie Reservierungen annehmen, zahlen Sie nur für Ergebnisse.",
    "EYEBROW": "Für Partner",
    "BADGE_FREE": "Immer kostenlos",
    "FREE_PRICE_SUFFIX": "für immer",
    "FREE_TAGLINE": "Alles, was Ihr Unternehmen braucht, um auf der Karte zu erscheinen.",
    "FREE_CTA": "Kostenlos starten",
    "BADGE_FEATURED": "Startangebot",
    "FEATURED_HEADING": "Reservierungen annehmen",
    "FEATURED_TAGLINE": "Alle Möglichkeiten von Klaipeda.live an einem Ort: Nehmen Sie Reservierungen an und lassen Sie Ihr Geschäft wachsen.",
    "FEATURED_CTA": "Reservierungen annehmen",
    "PER_RESERVATION": "Reservierung",
    "NOTE_NO_MONTHLY": "Während der Startphase 0 € Monatsgebühr",
    "FUTURE_LABEL": "Was später kommt:",
    "FUTURE_NOTE": "nach der Startphase wechseln wir zum Standardplan mit Monatsgebühr. Wir informieren Sie rechtzeitig im Voraus.",
    "SEO_TITLE": "Partnerschaftspläne und Preise | klaipeda.live",
    "SEO_DESCRIPTION": "Vergleichen Sie die klaipeda.live-Partnerschaftspläne für Unternehmen in Klaipėda: kostenlose Einträge, Reservierungen, Veranstaltungen und mehr. Partner zu werden ist kostenlos – starten Sie noch heute.",
    "PRICE_FREE": "Frei",
    "PER_MONTH": "Monat",
    "CTA": "Niederlassung registrieren",
    "NO_PLANS": "Pläne werden vorbereitet – schauen Sie bald wieder vorbei.",
    "CATALOG_PROMPT": "Für welche Art von Unternehmen suchen Sie einen Plan?",
    "CATALOG_ACTIVITIES": "Freizeit und Sport",
    "CATALOG_ACTIVITIES_DESCRIPTION": "Für Touren, Sportaktivitäten, Kurse und Verleih.",
    "CATALOG_HOSPITALITY": "Restaurants und Cafés",
    "CATALOG_HOSPITALITY_DESCRIPTION": "Für Restaurants, Cafés, Bars und andere Gastronomiebetriebe.",
    "CATALOG_PRESENCE": "Veranstalter",
    "CATALOG_PRESENCE_DESCRIPTION": "Für Veranstalter, Kultur- und öffentliche Einrichtungen.",
    "ACTIVITIES_HEADING": "Reservierungen annehmen",
    "ACTIVITIES_TAGLINE": "Verwalten Sie Buchungen für Touren, Sport, Aktivitäten oder Verleih und lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen.",
    "ACTIVITIES_CTA": "Reservierungen annehmen",
    "HOSPITALITY_HEADING": "Mehr Gäste erreichen",
    "HOSPITALITY_TAGLINE": "Verwalten Sie digitale Speisekarten und Mittagstisch an einem Ort.",
    "HOSPITALITY_CTA": "Unternehmen wachsen lassen",
    "HOSPITALITY_FREE_MENU": "Ihre Speisekarte verwalten",
    "PRESENCE_HEADING": "Leichter gefunden werden",
    "PRESENCE_TAGLINE": "Veröffentlichen Sie Veranstaltungen, stärken Sie Ihr Profil und erreichen Sie mehr Besucher.",
    "PRESENCE_CTA": "Sichtbarkeit erhöhen",
    "FEE_NONE": "Keine Reservierungsgebühr",
    "FEE_PAYMENTS_UNAVAILABLE": "Kostenpflichtige Reservierungen nicht verfügbar",
    "FEE_FIXED": "{{amount}} EUR pro Reservierung",
    "FEE_PERCENT": "ab {{percent}}% pro Reservierung",
    "OFFER_LABEL": "Rabatt:",
    "OFFER_DURING": "in den ersten {{months}} Mon. zahlen Sie {{price}} / Monat und {{fee}}.",
    "OFFER_AFTER": "Danach: {{price}} / Monat und {{fee}}.",
    "OFFER_UNTIL": "Das Angebot kann bis {{date}} gewählt werden.",
    "VAT_EXCLUDED": "+ {{percent}} % MwSt.",
    "BILLING_NOTE_PREFIX": "Bezahlte Pläne werden monatlich abgerechnet und",
    "BILLING_NOTE_HIGHLIGHT": "können jederzeit gekündigt werden."
  },
  "PLAN_PICKER": {
    "PRICE_FREE": "Frei",
    "PER_MONTH": "Monat",
    "FREE_FOREVER": "dauerhaft",
    "CURRENT": "Aktueller Plan",
    "SELECT_PLAN": "Plan auswählen",
    "SELECTED_PLAN": "Ausgewählter Plan",
    "INCLUDED": "Im Plan enthalten",
    "PREVIOUS_PRICES": "Frühere Preise",
    "INTERVAL_MONTH": "Monatlich",
    "INTERVAL_QUARTER": "Alle 3 Monate",
    "INTERVAL_YEAR": "Jährlich",
    "SAVE_PERCENT": "{{percent}}% sparen",
    "SAVE_UP_TO": "bis zu -{{percent}}%",
    "BILLED_PER_CYCLE": "{{amount}} € Abrechnung: {{cycle}}",
    "NOT_SOLD_FOR_CYCLE": "Für diesen Zeitraum nicht erhältlich",
    "OFFER_FREE_MONTHS": "Die ersten {{months}} Monate kostenlos, danach {{amount}} € / Monat",
    "OFFER_DISCOUNT_MONTHS": "{{months}} Monate vergünstigt, danach {{amount}} € / Monat",
    "OFFER_DETAILS_TITLE": "Angebotsbedingungen",
    "OFFER_FIRST_MONTHS": "Erste {{months}} Monate",
    "OFFER_AFTER_PERIOD": "Danach",
    "OFFER_UNTIL": "Das Angebot kann bis {{date}} gewählt werden.",
    "RESERVATION_FEE": "Reservierungsgebühr",
    "VAT_EXCLUDED": "+ {{percent}} % MwSt."
  },
  "SUBSCRIPTION": {
    "TITLE": "Abonnement",
    "STATUS_NONE": "Kein Abonnement",
    "STATUS_AWAITING_PAYMENT": "Warten auf Zahlung",
    "STATUS_ACTIVE": "Aktiv",
    "STATUS_PAST_DUE": "Zahlung überfällig",
    "STATUS_CANCELED": "Abgesagt",
    "CURRENT_PLAN": "Aktueller Plan",
    "NO_PLAN": "Kein Plan zugewiesen – alle Funktionen unterliegen Ihren Rollenberechtigungen.",
    "PENDING_PLAN": "Plan wartet auf Zahlung",
    "PENDING_HINT": "Schließen Sie die Zahlung ab, um den Plan zu aktivieren. Bis dahin läuft Ihr Profil nach dem Basisplan.",
    "PAY_NOW": "Bezahlen Sie jetzt",
    "BILLING_TITLE": "Abrechnung",
    "BILLING_HINT": "Aktualisieren Sie Ihre Karte, sehen Sie sich Rechnungen an oder kündigen Sie das Abonnement im sicheren Stripe-Portal.",
    "MANAGE_BILLING": "Abrechnung verwalten",
    "PERIOD_END": "Die aktuelle Periode endet",
    "CANCEL_AT_PERIOD_END": "Das Abonnement verlängert sich nicht – es endet mit der aktuellen Laufzeit.",
    "SCHEDULED_CHANGE_NOTE": "Der Plan „{{plan}}“ startet am {{date}}, wenn der bezahlte Zeitraum endet.",
    "SCHEDULED_CHANGE_CANCEL": "Änderung verwerfen",
    "SCHEDULED_CHANGE_CANCEL_ERROR": "Die geplante Änderung konnte nicht verworfen werden. Bitte erneut versuchen.",
    "UPGRADE_PAYMENT_ERROR": "Die Zahlung konnte nicht eingezogen werden. Aktualisieren Sie die Karte und versuchen Sie es erneut.",
    "PAST_DUE_WARNING": "Die letzte Zahlung ist fehlgeschlagen. Stripe wird es automatisch erneut versuchen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Karte, um den Plan aktiv zu halten.",
    "PRICE_FREE": "Frei",
    "PER_MONTH": "Monat",
    "LOAD_ERROR": "Das Abonnement konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "CHECKOUT_ERROR": "Die Zahlung konnte nicht gestartet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "PORTAL_ERROR": "Das Abrechnungsportal konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "CHANGE_PLAN_TITLE": "Plan wechseln",
    "CHANGE_PLAN_HINT": "Wählen Sie einen Plan - ein bezahlter Plan muss bezahlt werden, und Sie können jederzeit zum kostenlosen Plan zurückkehren.",
    "CONFIRM_TITLE": "Planwechsel bestätigen",
    "CONFIRM_BODY": "Sie wechseln zum Plan \"{{plan}}\".",
    "CONFIRM_DOWNGRADE_NOTE": "Der Plan „{{plan}}“ läuft bis zum {{date}}, dem Ende des bezahlten Zeitraums. Der neue Plan gilt ab dem nächsten Zeitraum.",
    "CONFIRM_FREE_DOWNGRADE_NOTE": "Der aktuelle Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv und wird danach durch den kostenlosen Plan ersetzt.",
    "CONFIRM_UPGRADE_NOTE": "Der Plan gilt sofort, und die Differenz für den Rest des Zeitraums wird jetzt berechnet.",
    "CONFIRM_KEEP_CURRENT_NOTE": "Die geplante Planänderung wird verworfen und der aktuelle Plan bleibt bestehen.",
    "CONFIRM_CANCEL": "Abbrechen",
    "CONFIRM_SUBMIT": "Bestätigen",
    "CANCEL_PLAN": "Abonnement beenden",
    "RESUME_PLAN": "Abonnement fortsetzen",
    "CHANGE_ERROR": "Der Plan konnte nicht gewechselt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "CANCEL_ERROR": "Das Abonnement konnte nicht beendet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "RESUME_ERROR": "Das Abonnement konnte nicht fortgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "FEE_NONE": "Keine Reservierungsgebühr",
    "FEE_PAYMENTS_UNAVAILABLE": "Kostenpflichtige Reservierungen nicht verfügbar",
    "FEE_FIXED": "{{amount}} EUR pro Reservierung",
    "FEE_PERCENT": "ab {{percent}}% pro Reservierung",
    "RETURN_SYNCING_TITLE": "Bestätigen Sie Ihre Zahlung...",
    "RETURN_SYNCING_BODY": "Wir warten darauf, dass Stripe die Zahlung bestätigt. Dies dauert normalerweise einige Sekunden.",
    "RETURN_SUCCESS_TITLE": "Plan aktiviert!",
    "RETURN_SUCCESS_BODY": "Ihr Abonnement ist aktiv und alle Planfunktionen sind jetzt aktiviert.",
    "RETURN_PENDING_TITLE": "Zahlung erhalten – Aktivierung läuft",
    "RETURN_PENDING_BODY": "Die Bestätigung von Stripe ist noch unterwegs. Der Plan wird innerhalb weniger Minuten automatisch aktiviert.",
    "RETURN_CANCELLED_TITLE": "Zahlung storniert",
    "RETURN_CANCELLED_BODY": "Es wurde keine Gebühr erhoben. Sie können die Zahlung jederzeit auf der Abonnementseite abschließen.",
    "RETURN_BACK": "Zurück zum Abonnement",
    "VAT_EXCLUDED": "+ {{percent}} % MwSt."
  },
  "ADMIN": {
    "REVIEW_MODERATION": {
      "QUEUE_TITLE": "Bewertungsmoderation",
      "QUEUE_SUBTITLE": "Offene Fälle, Risikomarkierungen und Einsprüche.",
      "QUEUE_EMPTY_TITLE": "Nichts offen",
      "QUEUE_EMPTY_DESC": "Zu diesem Filter gibt es keine Fälle.",
      "FILTER_OPEN": "Offen",
      "FILTER_FLAGGED": "Markiert",
      "FILTER_ALL": "Alle",
      "TH_SUBJECT": "Worüber",
      "TH_REVIEW": "Bewertung",
      "TH_REASON": "Grund",
      "TH_RISK": "Risiko",
      "TH_OPENED": "Geöffnet",
      "CASE_REASON_REPORT": "Meldung",
      "CASE_REASON_RISK_FLAG": "Risikomarkierung",
      "CASE_REASON_APPEAL": "Einspruch",
      "CASE_STATUS_OPEN": "Offen",
      "CASE_STATUS_RESOLVED": "Erledigt",
      "REPORT_COUNT": "Meldungen",
      "GENERIC_ERROR": "Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.",
      "DETAIL_TITLE": "Bewertungsfall",
      "DETAIL_SUBTITLE": "Versionen, Meldungen, Entscheidungen und die Risikobewertung.",
      "REMOVAL_REASON": "Genannter Entfernungsgrund",
      "APPEAL_NOTE": "Einspruchsbegründung",
      "RISK_TITLE": "Risikobewertung",
      "RISK_SCORE": "Punktzahl",
      "VERSIONS_TITLE": "Versionen",
      "REPORTS_TITLE": "Meldungen",
      "REPORTS_EMPTY": "Keine Meldungen.",
      "CASES_TITLE": "Fälle und Entscheidungen",
      "CLARIFICATION_QUESTION": "Frage an die Verfasserin",
      "DECISION_KEEP": "Behalten",
      "DECISION_REQUEST_CLARIFICATION": "Klärung erbeten",
      "DECISION_REMOVE": "Entfernt",
      "DECISION_REINSTATE": "Wiederhergestellt",
      "DECIDE_TITLE": "Entscheidung",
      "DECIDE_SUBMIT": "Entscheidung bestätigen",
      "ACTION_KEEP": "Behalten",
      "ACTION_CLARIFY": "Um Klärung bitten",
      "ACTION_REMOVE": "Entfernen",
      "ACTION_REINSTATE": "Wiederherstellen",
      "NO_OPEN_CASE": "Kein offener Fall - nur eine entfernte Bewertung lässt sich wiederherstellen.",
      "QUESTION_LABEL": "Frage an die Verfasserin",
      "REASON_LABEL": "Der Grund, den die Verfasserin erfährt",
      "REASON_PLACEHOLDER": "Grund wählen",
      "REASON_HINT": "Die Verfasserin liest das in ihrer Sprache - gesendet wird der Code, nicht dieser Text.",
      "REMOVAL_REASON_CONFLICT_OF_INTEREST": "Interessenkonflikt",
      "REMOVAL_REASON_FABRICATED": "Der Besuch fand nicht wie beschrieben statt",
      "REMOVAL_REASON_ABUSIVE": "Abusive Inhalte",
      "REMOVAL_REASON_PII": "Personenbezogene Daten",
      "REMOVAL_REASON_SPAM": "Spam oder Werbung",
      "REMOVAL_REASON_OFF_TOPIC": "Nicht über diesen Ort",
      "NOTE_LABEL": "Interne Notiz (nie für die Verfasserin sichtbar)",
      "CONFIRM_KEEP": "Bewertung behalten?",
      "CONFIRM_CLARIFY": "Frage an die Verfasserin senden?",
      "CONFIRM_REMOVE": "Bewertung entfernen?",
      "CONFIRM_REINSTATE": "Bewertung wiederherstellen?",
      "CONFIRM_BODY": "Die Entscheidung wird unter Ihrem Namen festgehalten und die Verfasserin per E-Mail informiert.",
      "DONE_KEEP": "Die Bewertung bleibt.",
      "DONE_CLARIFY": "Frage gesendet.",
      "DONE_REMOVE": "Bewertung entfernt.",
      "DONE_REINSTATE": "Bewertung wiederhergestellt.",
      "CONFIG_TITLE": "Bewertungseinstellungen",
      "CONFIG_SUBTITLE": "Schwellen, Risikoregeln und Einladungszeiten - sofort nach dem Speichern aktiv.",
      "CONFIG_SAVE": "Speichern",
      "CONFIG_SAVED": "Einstellungen gespeichert.",
      "CONFIG_DISPLAY_MIN_COUNT": "Schwelle für den Durchschnitt",
      "CONFIG_DISPLAY_MIN_COUNT_HINT": "Wie viele Bewertungen nötig sind, bevor ein Durchschnitt erscheint.",
      "CONFIG_FLAG_THRESHOLD": "Risikoschwelle",
      "CONFIG_FLAG_THRESHOLD_HINT": "Ab welcher Punktzahl eine Bewertung zur Moderation markiert wird.",
      "CONFIG_SUBMISSIONS_PER_DAY": "Bewertungen pro Tag",
      "CONFIG_SUBMISSIONS_PER_DAY_HINT": "Wie viele neue Bewertungen eine Person pro Tag schreiben darf.",
      "CONFIG_VERSIONS_PER_SUBJECT_PER_DAY": "Änderungen pro Tag",
      "CONFIG_VERSIONS_PER_SUBJECT_PER_DAY_HINT": "Wie oft dieselbe Bewertung pro Tag aktualisiert werden darf.",
      "CONFIG_INVITATION_DELAY_HOURS": "Einladungsverzögerung (Std.)",
      "CONFIG_INVITATION_DELAY_HOURS_HINT": "Stunden nach dem Besuch, bevor die Einladung rausgeht.",
      "CONFIG_INVITATION_REMINDER_DAYS": "Erinnerung (Tage)",
      "CONFIG_INVITATION_REMINDER_DAYS_HINT": "Tage bis zur einen Erinnerung.",
      "RULES_TITLE": "Risikoregeln",
      "RULES_HINT": "Die Liste kommt aus der Risiko-Engine selbst, eine neue Regel erscheint hier von allein.",
      "RULE_WEIGHT": "Gewicht",
      "RECOMPUTE": "Durchschnitte neu berechnen",
      "RECOMPUTE_CONFIRM_TITLE": "Alle Durchschnitte neu berechnen?",
      "RECOMPUTE_CONFIRM_BODY": "Das ist eine Wiederherstellung - sie baut jede Zusammenfassung neu auf und kann dauern.",
      "RECOMPUTE_DONE": "Neu berechnete Objekte"
    },
    "BU_PROMOTION": {
      "HELP": "Die hervorgehobene Platzierung hebt einen Ort unter vergleichbaren Suchergebnissen an und markiert seine Karte mit einer Welle. Der Tarif setzt die Basis: Horizontas 1, Horizontas+ 2. Weitere Wellen sind zubuchbar.",
      "EFFECTIVE": "Aktuell gültig",
      "FROM_PLAN": "aus Tarif: {{level}}",
      "PURCHASED": "Gekaufte Wellen",
      "LEVEL_NONE": "Keine",
      "LEVEL_1": "1 Welle",
      "LEVEL_2": "2 Wellen",
      "LEVEL_3": "3 Wellen",
      "NOTE": "Notiz (erforderlich)",
      "EXPIRY": "Gültig bis",
      "PLAN_FLOOR_HINT": "Werden gekaufte Wellen entfernt, bleibt das, was der Tarif enthält. Zum vollständigen Entfernen die Funktion in der Tabelle unten deaktivieren.",
      "SAVED": "Gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen",
      "LOAD_FAILED": "Laden fehlgeschlagen"
    },
    "BU_SERVICE_TYPES": {
      "TITLE": "Buchungsarten für diesen Ort",
      "HELP": "Der Typ legt die Standardarten fest. Markieren Sie weitere Arten, die nur dieser Ort anbieten darf.",
      "FROM_TYPE": "vom Typ",
      "SAVED": "Buchungsarten gespeichert",
      "LOAD_FAILED": "Buchungsarten konnten nicht geladen werden.",
      "SAVE_FAILED": "Buchungsarten konnten nicht gespeichert werden."
    },
    "BU_FEATURES": {
      "TITLE": "Funktionen",
      "HELP": "Ausnahmen gelten nur für dieses Profil. Für jede Änderung ist eine Begründung erforderlich. Ohne Ablaufdatum gilt die Ausnahme dauerhaft; die Zeit wird in Ihrer lokalen Zeitzone angezeigt. „Laut Tarif“ entfernt die Ausnahme. Mit „Nicht durchgesetzt“ gekennzeichnete Funktionen ändern den Zugriff noch nicht.",
      "RELEVANT": "Relevant und mit Ausnahmen",
      "ALL": "Alle Funktionen",
      "FEATURE": "Funktion",
      "PLAN": "Tarif",
      "OVERRIDE": "Ausnahme",
      "EFFECTIVE": "Wirksame Entscheidung",
      "ENFORCEMENT": "Anwendungsbereich",
      "REASON": "Begründung",
      "EXPIRY": "Gültig bis (optional)",
      "INCLUDED": "Enthalten",
      "NOT_INCLUDED": "Nicht enthalten",
      "REASON_REQUIRED": "Begründung dieser Änderung",
      "SAVED": "Funktionseinstellungen gespeichert",
      "LOAD_FAILED": "Funktionseinstellungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen. Prüfen Sie Begründung und Ablaufdatum und versuchen Sie es erneut. Ihre Änderungen bleiben erhalten.",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "STATE": {
        "INHERIT": "Laut Tarif",
        "ENABLED": "Aktivieren",
        "DISABLED": "Deaktivieren"
      },
      "REASONS": {
        "PLAN": "Laut Tarif erlaubt",
        "OVERRIDE_ENABLED": "Durch Ausnahme erlaubt",
        "OVERRIDE_DISABLED": "Durch Ausnahme deaktiviert",
        "NOT_IN_PLAN": "Nicht im Tarif enthalten",
        "MISSING_PREREQUISITE": "Voraussetzung fehlt",
        "UNKNOWN_FEATURE": "Unbekannte Funktion"
      },
      "SCOPES": {
        "NOT_ENFORCED": "Nicht durchgesetzt – keine Zugriffsänderung",
        "MENU_WRITES": "Änderungen an der Speisekarte",
        "MENU_EXTRACTION": "KI-Erkennung von Speisekarten",
        "DAILY_MENU_WRITES": "Änderungen an Tagesmenüs",
        "SOCIAL_IMPORT": "Menüimport aus sozialen Netzwerken",
        "NEW_RESERVATION_CONFIGS": "Nur neue Reservierungskonfigurationen",
        "RESERVATION_ACCESS": "Reservierungsverwaltung und neue Buchungen",
        "EVENT_BOOKING_ACCESS": "Öffentliche Veranstaltungsbuchungen",
        "EVENT_SOURCE_WRITES": "Erstellung von Veranstaltungsquellen",
        "GOOGLE_RATING_ACCESS": "Google-Bewertung verknüpfen und anzeigen",
        "ANALYTICS_BREAKDOWNS": "Detaillierte Statistikauswertungen",
        "SEARCH_RANKING": "Platzierung in der Suche"
      },
      "NAMES": {
        "MENU_MANAGEMENT": "Speisekartenverwaltung",
        "MENU_AI_EXTRACTION": "KI-Erkennung von Speisekarten",
        "DAILY_MENUS": "Tagesmenüs",
        "SOCIAL_LUNCH_IMPORT": "Mittagsmenüimport aus sozialen Netzwerken",
        "RESERVATIONS": "Reservierungen",
        "EVENT_MANAGEMENT": "Veranstaltungsverwaltung",
        "EVENT_REGISTRATION": "Veranstaltungsanmeldung",
        "EVENT_TICKETING": "Veranstaltungsticketverkauf",
        "EVENT_SOURCE_SYNC": "Synchronisierung von Veranstaltungsquellen",
        "GOOGLE_RATING": "Google-Bewertung",
        "SERVICE_MANAGEMENT": "Dienstleistungsverwaltung",
        "ADVANCED_ANALYTICS": "Erweiterte Statistiken",
        "PROMOTED_LISTING": "Hervorgehobener Eintrag",
        "RESERVABLE_SERVICE": "Reservierbare Dienstleistung",
        "COMMISSION_AGREED": "Provisionsvereinbarung",
        "OPENAI_VISION_CONFIGURED": "KI-Erkennungseinstellungen"
      }
    },
    "BUG_REPORTS": {
      "TITLE": "Fehlerberichte",
      "SUBTITLE": "Berichte, die von Benutzern über das Widget „Ein Problem aufgetreten? Melden“ übermittelt wurden.",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Berichte",
      "EMPTY_DESC": "Wenn ein Benutzer einen Bericht über das Widget sendet, wird dieser hier angezeigt.",
      "COL_CREATED": "Erstellt",
      "COL_PRESET": "Voreingestellt",
      "COL_MESSAGE": "Nachricht",
      "COL_EMAIL": "E-Mail",
      "COL_PAGE": "Seite",
      "COL_USER": "Benutzer",
      "PRESET_NONE": "Freitext",
      "ANON": "Anonym"
    },
    "PHOTO_TIPS": {
      "TITLE": "Fotos, die Aufmerksamkeit erregen",
      "INTRO": "Gute Fotos helfen Besuchern, Ihr Angebot schnell zu verstehen und inspirieren sie zum Besuch oder zur Buchung. Hier sind ein paar einfache Regeln, die Ihnen dabei helfen, qualitativ hochwertige Aufnahmen zu machen.",
      "DO_TITLE": "Was zu tun",
      "DO_BRIGHT_TITLE": "Fotografieren Sie bei Tageslicht",
      "DO_BRIGHT_DESC": "Natürliches Tageslicht sieht fast immer am besten aus. Öffnen Sie die Vorhänge, vermeiden Sie es, direkt in ein helles Fenster zu fotografieren, und verzichten Sie auf den Blitz – er ruiniert normalerweise die Aufnahme.",
      "DO_SHARP_TITLE": "Halten Sie den Schuss scharf und ruhig",
      "DO_SHARP_DESC": "Wischen Sie das Telefonobjektiv vor der Aufnahme ab. Halten Sie das Telefon mit beiden Händen und tippen Sie vor jeder Aufnahme auf den Bildschirm, damit sich die Kamera auf das Wesentliche konzentriert.",
      "DO_ANGLES_TITLE": "Schießen Sie aus verschiedenen Winkeln",
      "DO_ANGLES_DESC": "Produkte und Lebensmittel sehen auf Augenhöhe am besten aus. Zeigen Sie den Raum weiter, damit Besucher das ganze Bild sehen können, und machen Sie dann ein paar nähere Aufnahmen der wichtigsten Details. Vermeiden Sie starke Neigungen oder unnatürliche Winkel.",
      "DO_TIDY_TITLE": "Räumen Sie den Raum vor dem Fotografieren auf",
      "DO_TIDY_DESC": "Verstecken Sie Kabel, persönliche Gegenstände, gebrauchte Tassen und alles andere, was nicht dazugehört. Der Raum sollte aufgeräumt und bereit für den Empfang von Gästen aussehen.",
      "DO_VARIETY_TITLE": "Laden Sie 5 bis 10 aussagekräftige Fotos hoch",
      "DO_VARIETY_DESC": "Eine Handvoll starker Aufnahmen reicht aus: ein Heldenfoto, ein paar weitere Ansichten des Raums, ein paar Detailaufnahmen und, wenn es passt, ein lebendigeres Foto mit Personen oder Aktivitäten.",
      "DONT_TITLE": "Was Sie vermeiden sollten",
      "DONT_STOCK": "Vermeiden Sie Stockfotos, Screenshots und Bilder mit Wasserzeichen.",
      "DONT_FILTERS": "Verwenden Sie keine starken Filter, gefälschtes HDR oder übersättigte Farben, die unnatürlich aussehen.",
      "DONT_STRETCHED": "Laden Sie keine vertikalen Telefonaufnahmen hoch, die in einen Querformatrahmen gestreckt wurden.",
      "DONT_CLUTTER": "Vermeiden Sie unaufgeräumte Hintergründe, schmutzige Oberflächen, sichtbare Kabel und andere Gegenstände, die das Auge ablenken.",
      "GOT_IT": "Habe es"
    },
    "LISTING_STATUS": {
      "TITLE": "Verwaltungsstatus",
      "DESCRIPTION": "Vom Superadministrator kontrollierter Status. Jeder andere Wert als „Zulässig“ verbirgt den Eintrag sofort sowohl in der Suche als auch auf der öffentlichen Seite, sperrt die Steuerelemente des Besitzers und kaskadiert auf alle untergeordneten Dienste, Ereignisse und Standorte. Verwenden Sie „Unterbrochen“, um die Funktion vorübergehend zu deaktivieren.",
      "OPTION_ALLOWED": "Erlaubt",
      "OPTION_PENDING_REVIEW": "Ausstehende Überprüfung",
      "OPTION_RULES_BREAKING": "Regeln brechen",
      "OPTION_SUSPENDED": "Ausgesetzt",
      "CONFIRM_TITLE": "Diesen Eintrag sperren?",
      "CONFIRM_DESC": "Dadurch wird der Eintrag sofort sowohl in der Suche als auch auf der öffentlichen Seite ausgeblendet. Dasselbe gilt für alle Kindergottesdienste, Veranstaltungen und Standorte. Der Eigentümer kann seine Steuerelemente erst ändern, wenn Sie den Status wieder auf „Zulässig“ setzen.",
      "CONFIRM_BUTTON": "Sperren Sie es",
      "UPDATED": "Verwaltungsstatus aktualisiert",
      "UPDATE_FAILED": "Der Verwaltungsstatus konnte nicht aktualisiert werden"
    },
    "ATTRIBUTE_CATALOG": {
      "ENTITY_TYPE_BUSINESS_UNIT": "Profil",
      "ENTITY_TYPE_EVENT": "Ereignis",
      "ENTITY_TYPE_SERVICE": "Service",
      "ENTITY_TYPE_LOCATION": "Standort",
      "VALUE_TYPE_BOOLEAN": "Ja/Nein",
      "VALUE_TYPE_OPTION": "Einzelauswahl",
      "VALUE_TYPE_MULTI_OPTION": "Multiple Choice",
      "VALUE_TYPE_TEXT": "Text",
      "VALUE_TYPE_NUMBER": "Nummer",
      "CREATE_DEFINITION": "Definition erstellen",
      "CREATE_TITLE": "Attributdefinition erstellen",
      "EDIT_TITLE": "Attributdefinition bearbeiten",
      "SECTION_GENERAL": "Allgemein",
      "SECTION_LABELS": "Etiketten",
      "SECTION_OPTIONS": "Optionen",
      "SECTION_APPLICABILITY": "Anwendbarkeit",
      "PAGE_EYEBROW": "Attributkatalog",
      "PAGE_HINT": "Verwalten Sie Struktur, sichtbare Optionen und die Bereiche, in denen das Attribut verfügbar ist.",
      "BACK_TO_CATALOG": "Zurück zum Katalog",
      "OVERVIEW": "Übersicht",
      "UNTITLED": "Unbenanntes Attribut",
      "OPTIONS_SHORT": "Optionen",
      "RULES_SHORT": "Regeln",
      "SECTIONS": "Formularbereiche",
      "SECTION_GENERAL_HINT": "Technische Identität und Verhalten des Attributs in Formularen.",
      "SECTION_LABELS_HINT": "Bearbeiten Sie jeweils eine Sprache, damit das Formular übersichtlich bleibt.",
      "SECTION_OPTIONS_HINT": "Verfügbare Werte, zugehörige Tags und Sichtbarkeit.",
      "SECTION_APPLICABILITY_HINT": "Legen Sie fest, bei welchen Entitäten und Klassifikationen das Attribut erscheint.",
      "IDENTITY": "Identität",
      "BEHAVIOUR": "Verhalten",
      "IS_REQUIRED_HINT": "Benutzer müssen einen Wert angeben.",
      "IS_ACTIVE_HINT": "Inaktive Attribute werden nicht mehr zur Auswahl angeboten.",
      "EDITING_LANGUAGE": "Bearbeitete Sprache: {{language}}",
      "STATUS_ACTIVE": "Aktiv",
      "STATUS_INACTIVE": "Inaktiv",
      "APPLICABILITY_RULE": "Anwendbarkeitsregel {{number}}",
      "COMMON_RULE": "Allgemeine Regel",
      "COMMON_RULE_HINT": "Wird für jede Klassifikation dieser Entität angezeigt.",
      "RECALCULATE_ACTION": "Jetzt neu berechnen",
      "SAVE_BAR_TITLE": "Attributänderungen speichern",
      "SAVE_BAR_HINT": "Optionen und Anwendbarkeitsregeln werden gemeinsam aktualisiert.",
      "CODE": "Attributcode",
      "ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
      "INPUT_TYPE": "Eingabetyp",
      "VALUE_TYPE": "Werttyp",
      "GROUP_CODE": "Filtergruppe",
      "GROUP_CODE_PLACEHOLDER": "Filtergruppe auswählen",
      "BOOLEAN_TAG": "Markieren, wenn aktiviert",
      "BOOLEAN_TAG_HINT": "Wird der Entität zugewiesen (und durchsuchbar), wenn dieses Attribut aktiviert ist.",
      "SELECT_GROUP_FIRST": "Wählen Sie zunächst eine Filtergruppe aus.",
      "OPT_CODE_AUTO": "Automatisch von Tag/Name. Bearbeiten, um es zu überschreiben.",
      "SORT_ORDER": "Sortierreihenfolge",
      "IS_REQUIRED": "Erforderlich",
      "IS_ACTIVE": "Aktiv",
      "NAME": "Name",
      "DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "HELPER_TEXT": "Hilfstext",
      "ADD_OPTION": "Option hinzufügen",
      "NO_OPTIONS": "Noch keine Optionen. Fügen Sie eines hinzu, um mit der Zuordnung von Auswahlen zu Tags zu beginnen.",
      "OPT_CODE": "Code",
      "OPT_NAME": "Name",
      "OPT_TAG": "Etikett",
      "SELECT_TAG": "Tag auswählen",
      "ADD_APPLICABILITY": "Anwendbarkeit hinzufügen",
      "NO_APPLICABILITY": "Noch keine Anwendbarkeitsregeln. Das Attribut wird nirgendwo angezeigt, bis Sie mindestens eines hinzufügen.",
      "APP_ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
      "APP_CLASSIFIER_FIELD": "Klassifikatorfeld",
      "APP_CLASSIFIER_VALUE": "Klassifikatorwert",
      "APP_CLASSIFIER_VALUE_PLACEHOLDER": "Wählen Sie einen Wert aus",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVE_SUCCESS": "Attributdefinition gespeichert",
      "SAVE_ERROR": "Die Attributdefinition konnte nicht gespeichert werden",
      "LOAD_ERROR": "Die Attributdefinition konnte nicht geladen werden",
      "RECALCULATE": "Betroffene neu berechnen",
      "RECALCULATE_HINT": "Leitet wirksame Tags für jede Entität neu ab, die dieses Attribut trägt. Läuft asynchron.",
      "RECALCULATE_DISPATCHED": "Neuberechnung in der Warteschlange; Ergebnisse werden angezeigt, wenn Entitäten neu indiziert werden.",
      "RECALCULATE_FAILED": "Die Neuberechnung konnte nicht in die Warteschlange gestellt werden",
      "COL_CODE": "Code",
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_ENTITY_TYPE": "Juristische Person",
      "COL_TYPE": "Typ",
      "COL_OPTIONS": "Optionen",
      "COL_APPLICABILITY": "Anwendbarkeit",
      "COL_SORT": "Sortieren",
      "COL_ACTIVE": "Aktiv",
      "TAB_BY_ATTRIBUTE": "Nach Attribut",
      "TAB_BY_TYPE": "Nach Typ",
      "BY_TYPE_HINT": "Wählen Sie einen Typ und verwalten Sie, welche Attribute für ihn gelten. Beim Speichern wird die gesamte Auswahl auf einmal übernommen.",
      "BY_TYPE_ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
      "BY_TYPE_CLASSIFIER_FIELD": "Klassifikatorfeld",
      "BY_TYPE_CLASSIFIER_VALUE": "Typ",
      "BY_TYPE_NO_VALUES": "Für diesen Klassifikator gibt es noch keine Werte. Fügen Sie die erste Regel am Attribut selbst hinzu.",
      "BY_TYPE_COMMON_CHIP": "Allgemein",
      "BY_TYPE_COMMON_LOCKED": "Gilt über eine COMMON-Regel für alle Entitäten dieses Typs - verwalten Sie sie am Attribut.",
      "BY_TYPE_INACTIVE_CHIP": "Inaktiv",
      "BY_TYPE_EMPTY": "Für diesen Entitätstyp gibt es noch keine Attributdefinitionen.",
      "BY_TYPE_CHECKED_COUNT": "Ausgewählte Attribute: {{count}}",
      "BY_TYPE_SAVE": "Speichern",
      "BY_TYPE_SAVE_SUCCESS": "Gespeichert: {{created}} hinzugefügt, {{reactivated}} reaktiviert, {{deactivated}} entfernt",
      "BY_TYPE_SAVE_ERROR": "Attributauswahl konnte nicht gespeichert werden",
      "BY_TYPE_UNSAVED_CONFIRM": "Sie haben ungespeicherte Änderungen. Verwerfen?",
      "BOOLEAN_TAG_POLICY_HINT": "Derzeit über eine Systemregel abgeleitet: bei Aktivierung wird automatisch das Tag \"{{slug}}\" zugewiesen. Ein hier gewähltes Tag hat Vorrang.",
      "BY_TYPE_PREVIEW_TITLE": "Vorschau der Profilansicht",
      "BY_TYPE_PREVIEW_UNSAVED": "Ungespeichert",
      "BY_TYPE_PREVIEW_HINT": "So wird der Merkmalsbereich für ein Profil dieses Typs aussehen. Aktualisiert sich live beim Umschalten der Liste - Eingaben dienen nur zum Ausprobieren, nichts wird gespeichert.",
      "BY_TYPE_PREVIEW_COMMON_HINT": "Dies ist der allgemeine Bereich, den jede Entität dieses Typs erhält. Aktualisiert sich live beim Bearbeiten der Liste - wählen Sie oben einen konkreten Typ, um typspezifische Unterschiede zu verwalten.",
      "BY_TYPE_ADD_VARIANT": "Variante hinzufügen",
      "BY_TYPE_QA_NAME": "Name (LT)",
      "BY_TYPE_QA_CODE": "Code",
      "BY_TYPE_MODE_ALL": "Alle Typen",
      "BY_TYPE_MODE_OPT_IN": "Opt-in",
      "BY_TYPE_OPT_IN_CHIP": "Opt-in",
      "BY_TYPE_OPT_IN_HINT": "Opt-in-Variante: überall ausgeblendet, bis sie pro Typ angehakt wird.",
      "OPT_DEFAULT_INCLUDED": "Für alle Typen sichtbar",
      "OPT_DEFAULT_INCLUDED_HINT": "Aus = Opt-in: die Variante erscheint nur für Typen, bei denen sie im Nach-Typ-Tab angehakt ist.",
      "BY_TYPE_COMMON_SCOPE_CHIP": "Allgemeine Regel",
      "BY_TYPE_COMMON_SCOPE_HINT": "Kein konkreter Typ gewählt - Änderungen hier gelten für JEDEN Typ dieser Entität.",
      "BY_TYPE_COMMON_SAVE_CONFIRM": "Sie speichern die allgemeine Regel: Änderungen gelten für jeden Typ dieser Entität. Fortfahren?",
      "BY_TYPE_SPECIFIC_COUNT_CHIP": "Spezifisch: {{count}}"
    },
    "TAG_FORM": {
      "ICON": "Symbol",
      "SELECT_ICON": "Symbol auswählen",
      "OWNER_BU": "Inhaberunternehmen",
      "SELECT_BU": "Profil auswählen",
      "ACTION_UPDATE": "Aktualisieren",
      "ACTION_CREATE": "Hinzufügen",
      "PAGE_TITLE": "{{action}}-Tag",
      "EDIT_PAGE_TITLE": "Tag bearbeiten",
      "CREATE_PAGE_TITLE": "Tag erstellen",
      "CONTENT_SECTION": "Inhalt",
      "CONTENT_SECTION_DESC": "Name, Hashtag und Beschreibung in der ausgewählten Sprache.",
      "CLASSIFICATION_SECTION": "Klassifizierung",
      "APPEARANCE_SECTION": "Darstellung",
      "VISIBILITY_SECTION": "Sichtbarkeit und Regeln",
      "NAME": "Name",
      "HASHTAG": "Hashtag",
      "SLUG": "Schnecke",
      "SLUG_DESC": "URL-freundliche Kennung. Lassen Sie das Feld leer, um den litauischen Namen automatisch zu generieren.",
      "COLOR": "Farbe",
      "NO_COLOR": "Keine Farbe",
      "PRIORITY": "Priorität",
      "DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "MAIN_TAG": "Haupt-Tag",
      "MAIN_TAG_DESC": "Das Tag sollte in der Haupt-Tag-Liste angezeigt werden",
      "APPROVAL_REQUIRED": "Genehmigung erforderlich",
      "APPROVAL_REQUIRED_DESC": "Verwaltetes Tag – erfordert vor der Zuweisung die Genehmigung der Eigentümer-BU",
      "IS_PUBLIC": "Öffentlich",
      "IS_PUBLIC_DESC": "Sichtbar in der Suche und der automatischen Vervollständigung",
      "OWNER_BU_HINT": "BU, die dieses Tag verwaltet (für System-/benutzerdefinierte Tags leer lassen)",
      "TAG_GROUP": "Tag-Gruppe",
      "TAG_GROUP_PLACEHOLDER": "Wählen Sie eine Tag-Gruppe aus",
      "TAG_GROUP_HINT": "Gruppieren Sie dieses Tag im öffentlichen Filterakkordeon (leer lassen, um die Gruppierung aufzuheben).",
      "CANCEL": "Stornieren",
      "SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
      "CREATE_TAG": "Tag erstellen",
      "TOAST_CREATED": "Tag erfolgreich erstellt",
      "TOAST_UPDATED": "Tag erfolgreich aktualisiert",
      "CREATE_FAILED": "Tag konnte nicht erstellt werden",
      "UPDATE_FAILED": "Tag konnte nicht aktualisiert werden"
    },
    "USER_FORM": {
      "ROLE": "Rolle",
      "SELECT_ROLE": "Rolle auswählen",
      "SELECT_BU": "Profil auswählen",
      "EDIT_TITLE": "Benutzer bearbeiten",
      "ADD_TITLE": "Benutzer hinzufügen",
      "BASIC_INFO": "Grundlegende Informationen",
      "FIRST_NAME": "Vorname",
      "LAST_NAME": "Nachname",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "EMAIL_HINT": "Der Anmeldelink wird automatisch an diese E-Mail gesendet.",
      "BUSINESSES": "Profile",
      "BUSINESS": "Profil",
      "ASSIGN": "Zuordnen",
      "NO_BUSINESSES_TITLE": "Keine Profile zugeordnet",
      "NO_BUSINESSES_DESC": "Verwenden Sie das Formular unten, um diesen Benutzer einer Filiale zuzuweisen.",
      "PERMISSIONS_TITLE": "Berechtigungen",
      "PERMISSION_GROUPS_LABEL": "Berechtigungsgruppen",
      "NO_GROUPS": "Dieser Benutzer ist kein Mitglied einer Berechtigungsgruppe.",
      "ADD_TO_GROUP": "Zur Berechtigungsgruppe hinzufügen",
      "ADD_BTN": "Hinzufügen",
      "EFFECTIVE_PERMISSIONS": "Effektive Berechtigungen",
      "LOAD_ERROR_USER_BUSINESSES": "Die Profile des Benutzers konnten nicht geladen werden.",
      "LOAD_ERROR_BUSINESSES": "Profillistee konnten nicht geladen werden.",
      "LOAD_ERROR_PERMISSIONS": "Benutzerberechtigungen konnten nicht geladen werden.",
      "LOAD_ERROR_GROUPS": "Berechtigungsgruppen konnten nicht geladen werden.",
      "LOAD_ERROR_CATALOG": "Der Berechtigungskatalog konnte nicht geladen werden.",
      "UPDATE_ERROR_ROLE": "Die Rolle konnte nicht aktualisiert werden."
    },
    "SUBSCRIBERS": {
      "TITLE": "Abonnenten",
      "SEARCH": "Suchen",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Name oder Slug des Profils",
      "COL_BUSINESS_UNIT": "Profil",
      "COL_CURRENT_PLAN": "Aktueller Plan",
      "COL_TARGET_PLAN": "Abgerechneter Plan",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_PERIOD_END": "Der Zeitraum endet",
      "ENDS_AT_PERIOD": "endet mit Periodenende",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Abrechnungsabonnenten",
      "EMPTY_DESC": "Profile werden hier angezeigt, sobald bei der Registrierung ein kostenpflichtiger Plan zugewiesen oder ausgewählt wurde."
    },
    "SUBSCRIPTION_PLANS": {
      "TITLE": "Abonnementpläne",
      "NEW_PLAN": "+ Neuer Plan",
      "NEW_PLAN_TITLE": "Neuer Abonnementplan",
      "EDIT_PLAN": "Abonnementplan bearbeiten",
      "COL_CODE": "Code",
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_PRICE": "Preis / Monat",
      "COL_GROUP": "Berechtigungsgruppe",
      "COL_BUSINESS_UNITS": "Profile",
      "COL_STATUS": "Status",
      "STATUS_ACTIVE": "Aktiv",
      "STATUS_INACTIVE": "Inaktiv",
      "STATUS_SYSTEM": "System",
      "SYSTEM_PLAN_HINT": "Dies ist der kostenlose Standardplan, auf den jedes Profil zurückfällt. Name, Leistungen, Gebührenbedingungen und Berechtigungsgruppe bleiben änderbar; Preis, Aktivstatus und Standardmarkierung nicht, und er kann nicht gelöscht werden.",
      "PRICE_FREE": "Frei",
      "FIELD_CODE": "Code",
      "FIELD_CODE_PLACEHOLDER": "z.B. kostenlos, Standard, Premium",
      "FIELD_NAME_LT": "Name (LT)",
      "FIELD_NAME_EN": "Name (EN)",
      "FIELD_BADGE_LT": "Badge (LT)",
      "FIELD_BADGE_EN": "Badge (EN)",
      "FIELD_BADGE_HINT": "Optionale Beschriftung über dem Plan auf der Preisseite, z. B. „Immer kostenlos“ oder „Startangebot“. Leer gelassen wird der Standardtext verwendet.",
      "FIELD_PRICE": "Monatspreis (€)",
      "FIELD_ORIGINAL_PRICE": "Ursprünglicher Preis vor Rabatt (€/Monat)",
      "FIELD_SORT_ORDER": "Sortierreihenfolge",
      "FIELD_PRICE_QUARTER": "Preis für 3 Monate (EUR)",
      "FIELD_PRICE_YEAR": "Preis für ein Jahr (EUR)",
      "CYCLES_HINT": "Längere Zeiträume sind optional: Bleibt ein Feld leer, wird der Plan dafür nicht verkauft. Der Preis muss unter der monatlichen Zahlung für denselben Zeitraum liegen.",
      "FEATURE_INCLUDED": "Enthalten",
      "FIELD_PERMISSION_GROUP": "Berechtigungsgruppe",
      "FIELD_PERMISSION_GROUP_HINT": "Die Berechtigungen der Gruppe begrenzen, was jedes Mitglied eines abonnierten Profils tun kann.",
      "FIELD_PERMISSION_GROUP_PLACEHOLDER": "Wählen Sie eine Berechtigungsgruppe aus",
      "FIELD_IS_ACTIVE": "Aktiv (in der Planauswahl angezeigt)",
      "SECTION_FEATURES": "Beschreibung Kugeln",
      "SECTION_FEATURES_HINT": "Wird auf der Preisseite und in der Planauswahl angezeigt.",
      "ADD_FEATURE": "+ Aufzählungszeichen hinzufügen",
      "FEATURE_LT_PLACEHOLDER": "Bullet auf Litauisch",
      "FEATURE_EN_PLACEHOLDER": "Bullet auf Englisch",
      "NO_FEATURES": "Noch keine Kugeln.",
      "DELETE_BTN": "Löschen",
      "CONFIRM_DELETE": "Plan „{{name}}“ löschen?",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Abonnementpläne",
      "EMPTY_DESC": "Erstellen Sie einen Plan und weisen Sie eine Berechtigungsgruppe zu, die die Möglichkeiten der abonnierten Profile begrenzt.",
      "DEFAULT_BADGE": "Standard",
      "FIELD_IS_DEFAULT": "Standardplan (Fallback während des Wartens auf die Zahlung / nach der Stornierung)",
      "FIELD_IS_DEFAULT_HINT": "Nur ein kostenloser Plan kann der Standard sein. Neue Profile mit kostenpflichtigem Plan beginnen damit, bis sie zahlen.",
      "ASSIGN_CURRENT_STATUS": "Abrechnungsstatus",
      "ASSIGN_PAID_HINT": "Ein kostenpflichtiger Plan wird über die Abrechnung zugewiesen: Der Eigentümer erhält eine Zahlungsaufforderung und der Plan wird nach Bestätigung durch Stripe aktiviert. Kreuzen Sie unten nur für Gratisangebote an.",
      "ASSIGN_FORCE": "Zuweisung ohne Abrechnung erzwingen",
      "ASSIGN_FREE_FIRST_MONTH": "Erster Monat kostenlos (erste Rechnung 0 €)",
      "ASSIGN_PAID_CONFIRM": "Der Eigentümer wird zur Zahlung dieses Plans aufgefordert. Der Plan wird erst nach der Zahlung aktiviert. Weitermachen?",
      "ASSIGN_RESULT_AWAITING": "Zahlungsaufforderung gesendet – Plan wird nach der Zahlung aktiviert",
      "ASSIGN_TITLE": "Weisen Sie einem Profil einen Plan zu",
      "ASSIGNMENTS_TITLE": "Aufgaben planen",
      "ASSIGN_HINT": "Die Berechtigungsgruppe des Plans begrenzt sofort, was jedes Mitglied des ausgewählten Profils tun kann.",
      "ASSIGN_BU_LABEL": "Profil",
      "ASSIGN_BU_PLACEHOLDER": "Nach Profilen suchen",
      "ASSIGN_PLAN_LABEL": "Abonnementplan",
      "ASSIGN_PLAN_PLACEHOLDER": "Wählen Sie einen Plan aus",
      "ASSIGN_PLAN_NONE": "Kein Plan (keine Einschränkungen)",
      "ASSIGN_SAVE": "Zuordnen",
      "ASSIGN_SAVED": "Gespeichert",
      "IN_USE_WARNING": "Dieser Plan ist {{count}} Profilen zugewiesen. Das Ändern der Berechtigungsgruppe oder des Preises hat unmittelbare Auswirkungen auf die möglichen Aktionen.",
      "FIELD_FEE_MODEL": "Reservierungsgebühr",
      "FIELD_FEE_MODEL_PLACEHOLDER": "Wählen Sie, wie Reservierungen abgerechnet werden",
      "FIELD_FEE_PERCENT": "Gebühr in Prozent (%)",
      "FIELD_FEE_FIXED": "Gebühr pro Reservierung (EUR)",
      "FEE_MODEL_PERCENT": "Prozentsatz vom Preis",
      "FEE_MODEL_PERCENT_HINT": "Ein Anteil an jeder bezahlten Reservierung",
      "FEE_MODEL_FIXED_PER_RESERVATION": "Fester Betrag pro Reservierung",
      "FEE_MODEL_FIXED_PER_RESERVATION_HINT": "Derselbe Betrag für jede bezahlte Reservierung",
      "FEE_MODEL_NONE": "Keine Reservierungsgebühr",
      "FEE_MODEL_NONE_HINT": "Die Plattform erhält nichts aus Reservierungen",
      "FEE_MODEL_PAYMENTS_UNAVAILABLE": "Kostenpflichtige Reservierungen nicht verfügbar",
      "FEE_MODEL_PAYMENTS_UNAVAILABLE_HINT": "Dieser Plan umfasst keine Reservierungen mit Zahlungen",
      "FEE_MODEL_TABLE_BOOKING_NOTE": "Tischreservierungen sind immer kostenlos: das Profil erzielt damit keinen Umsatz. Kostenlose Reservierungen werden ebenfalls nicht berechnet, und eine feste Gebühr ist nie höher als der Reservierungspreis.",
      "ERR_FORM_INVALID": "Einige Felder sind noch unvollständig. Prüfen Sie die markierten Felder und versuchen Sie es erneut.",
      "ERR_SAVE_FAILED": "Der Plan konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "TAB_DETAILS": "Plandetails",
      "TAB_FEATURES": "Funktionen",
      "TAB_OFFERS": "Rabatte",
      "SECTION_OFFERS": "Einführungsangebote",
      "SECTION_OFFERS_HINT": "Ein Angebot gilt nur für neue Abonnements beim Bezahlvorgang. Der Rabatt zählt ab dem Tag, an dem das Profil den Plan wählt, und läuft die gewählte Anzahl Monate.",
      "ADD_OFFER": "Angebot hinzufügen",
      "NO_OFFERS": "Dieser Plan hat noch keine Rabattangebote.",
      "OFFER_STATUS_ACTIVE": "Aktiv",
      "OFFER_STATUS_SCHEDULED": "Geplant",
      "OFFER_STATUS_ENDED": "Beendet",
      "OFFER_STATUS_DISABLED": "Deaktiviert",
      "OFFER_KIND_FIXED_PRICE": "Rabattpreis",
      "OFFER_KIND_FIXED_PRICE_HINT": "Der Preis, den das Profil während des Angebots zahlt",
      "OFFER_KIND_PERCENT_OFF": "Rabatt in Prozent",
      "OFFER_KIND_PERCENT_OFF_HINT": "Ein Anteil, der vom Planpreis abgezogen wird",
      "OFFER_KIND_AMOUNT_OFF": "Rabatt als Betrag",
      "OFFER_KIND_AMOUNT_OFF_HINT": "Ein fester Betrag, der vom Planpreis abgezogen wird",
      "CYCLE_MONTH": "Monatlich",
      "CYCLE_QUARTER": "Vierteljährlich",
      "CYCLE_YEAR": "Jährlich",
      "OFFER_DURATION_MONTHS": "{{months}} Mon.",
      "OFFER_FEE_SAME_AS_PLAN": "Wie im Plan",
      "OFFER_FEE_SAME_AS_PLAN_HINT": "Das Angebot rabattiert nur das Abonnement",
      "OFFER_FEE_HINT": "Reservierungsgebühr während des Angebots. Danach gilt wieder die Gebühr des Plans.",
      "OFFER_DURATION_HINT": "Wie lange der Rabatt für jeden Abonnenten gilt, gerechnet ab dem Tag der Planwahl.",
      "OFFER_WINDOW_HINT": "Zeitraum, in dem das Angebot gewählt werden kann. Leer gelassen, gilt es unbefristet.",
      "OFFER_SUMMARY_PRICE": "Rabattpreis {{amount}} EUR",
      "OFFER_SUMMARY_PERCENT": "{{percent}}% Rabatt",
      "OFFER_SUMMARY_AMOUNT": "{{amount}} EUR Rabatt",
      "OFFER_SUMMARY_FEE_FIXED": "Reservierungsgebühr {{amount}} EUR",
      "OFFER_SUMMARY_FEE_PERCENT": "Reservierungsgebühr {{percent}}%",
      "OFFER_WINDOW_ALWAYS": "Unbefristet",
      "OFFER_WINDOW_RANGE": "{{from}} - {{to}}",
      "OFFER_FIELD_KIND": "Rabattart",
      "OFFER_FIELD_CYCLE": "Abrechnungszeitraum",
      "OFFER_FIELD_INTRO_PRICE": "Rabattpreis (EUR)",
      "OFFER_FIELD_PERCENT": "Rabatt (%)",
      "OFFER_FIELD_AMOUNT_OFF": "Rabatt (EUR)",
      "OFFER_FIELD_FEE": "Reservierungsgebühr während des Angebots",
      "OFFER_FIELD_DURATION": "Rabattdauer",
      "OFFER_FIELD_STARTS_ON": "Angebot ab",
      "OFFER_FIELD_ENDS_ON": "Angebot bis",
      "OFFER_FIELD_IS_ACTIVE": "Angebot aktiviert",
      "PRICES_ARE_NET": "Preise werden ohne MwSt. angegeben."
    },
    "PERMISSION_GROUPS": {
      "TITLE": "Berechtigungsgruppen",
      "NEW_GROUP": "+ Neue Gruppe",
      "NEW_GROUP_TITLE": "Neue Berechtigungsgruppe",
      "EDIT_GROUP": "Berechtigungsgruppe bearbeiten",
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_DESC": "Beschreibung",
      "COL_PERMS": "Berechtigungen",
      "COL_MEMBERS": "Mitglieder",
      "FIELD_NAME": "Name",
      "FIELD_DESC_PLACEHOLDER": "Wozu dient diese Gruppe? (z. B. Tag-Moderatoren)",
      "SECTION_PERMISSIONS": "Berechtigungen",
      "FILTER_PERMISSIONS": "Berechtigungen filtern...",
      "SELECT_ALL": "Alles auswählen",
      "CLEAR_ALL": "Alles löschen",
      "MEMBERS_BTN": "Mitglieder",
      "DELETE_BTN": "Löschen",
      "MEMBERS_TITLE": "Gruppenmitglieder",
      "ADD_MEMBER_LABEL": "Benutzer-ID",
      "ADD_MEMBER_PLACEHOLDER": "Fügen Sie die Benutzer-UUID ein und klicken Sie auf Hinzufügen",
      "ADD_MEMBER_BTN": "Mitglied hinzufügen",
      "NO_MEMBERS": "Noch keine Mitglieder.",
      "CONFIRM_DELETE": "„{{name}}“ und alle seine Mitgliedschaften löschen?",
      "CONFIRM_REMOVE_MEMBER": "{{name}}aus dieser Gruppe entfernen?",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Berechtigungsgruppen",
      "EMPTY_DESC": "Erstellen Sie eine Gruppe, um mehreren Benutzern gleichzeitig einen kuratierten Satz von Berechtigungen zu erteilen.",
      "SYSTEM_BADGE": "System",
      "SYSTEM_LOCKED_TOOLTIP": "Systemgruppe – kann nicht gelöscht werden",
      "SYSTEM_EDIT_WARNING": "Dies ist eine vom System verwaltete Gruppe. Durch das Bearbeiten seiner Berechtigungen ändert sich, was jeder BU-EIGENTÜMER/ADMIN/BENUTZER plattformweit tun kann."
    },
    "GO_BUSINESS": {
      "STATUS": "Status",
      "SELECT_STATUS": "Status auswählen",
      "DETAIL_TITLE": "Partnerschaftsanfrage",
      "DETAIL_TITLE_SUBTITLE": "Überprüfen Sie diese Onboarding-Anfrage und genehmigen Sie das neue Profil oder lehnen Sie es ab.",
      "BACK_TO_LIST": "Zurück zur Liste",
      "REQUEST_INFO": "Informationen anfordern",
      "ID": "AUSWEIS",
      "COMMENT": "Kommentar",
      "SUBSCRIPTION_PLAN": "Abonnementplan",
      "NEW_LEGAL_ENTITY": "Neue juristische Person",
      "COMPANY_DATA": "Unternehmensdaten",
      "COMPANY_NAME": "Name",
      "COMPANY_CODE": "Firmencode",
      "VAT_CODE": "MwSt.-Code",
      "ADDRESS": "Adresse",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "PHONE": "Telefon",
      "CONTACT_PERSON": "Ansprechpartner",
      "FULL_NAME": "Vollständiger Name",
      "POSITION": "Position",
      "EXISTING_LEGAL_ENTITY": "Bestehende juristische Person",
      "BUSINESS_UNITS": "Zweige",
      "BUSINESS_TYPE": "Profiltyp",
      "POSTAL_CODE": "Postleitzahl",
      "COORDINATES": "Koordinaten",
      "EXISTING_BUSINESS": "Bestehendes Profil",
      "REVIEW_REQUEST": "Überprüfungsanfrage",
      "COMMENT_PLACEHOLDER": "Geben Sie einen Kommentar ein...",
      "SAVE": "Speichern",
      "CANCEL": "Stornieren",
      "STATUS_PENDING": "Ausstehend",
      "STATUS_APPROVED": "Genehmigt",
      "STATUS_REJECTED": "Abgelehnt",
      "REVIEW_SAVED": "Bewertung erfolgreich eingereicht",
      "REVIEW_SAVE_FAILED": "Bewertung konnte nicht eingereicht werden",
      "LOAD_FAILED": "Anfrage konnte nicht geladen werden",
      "KIND_BUSINESS_REQUESTS": "Profilanfragen",
      "KIND_RESERVATION_CONFIGS": "Reservierungskonfigurationen",
      "REQUESTED_BUSINESS_TYPE": "Gewünschter Profiltyp",
      "REQUESTED_OTHER_REASON": "Was ist das für ein Profil?",
      "FINAL_BUSINESS_TYPE": "Endgültiger Profiltyp",
      "FINAL_BUSINESS_TYPE_REQUIRED": "Wählen Sie vor der Genehmigung einen Profiltyp aus",
      "SELECT_FINAL_TYPE_HINT": "Der Antragsteller wählte „Sonstiges“ – wählen Sie den passenden operativen BU-Typ zur Genehmigung aus.",
      "SUGGESTED_LABEL": "Empfohlen"
    },
    "SERVICE_FORM": {
      "TYPE": "Typ",
      "SELECT_TYPE": "Wählen Sie den Servicetyp aus",
      "TAGS": "Schlagworte",
      "TAGS_HINT": "Mithilfe von Tags können Besucher diesen Dienst in der Suche und in Filtern finden.",
      "SIGNATURE_TAG": "Primärer Tag",
      "SIGNATURE_TAG_HINT": "Das einzelne Tag, das diesen Dienst am besten repräsentiert. Wird auf Karten und Suchergebnissen angezeigt.",
      "LOCATION": "Standort",
      "SELECT_LOCATION": "Standort auswählen",
      "SERVICE": "Service",
      "SELECT_SERVICE": "Dienst auswählen",
      "NAME": "Name",
      "NAME_PLACEHOLDER": "Dienstname",
      "DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "NONE": "Keiner",
      "PRICE_INFO": "Preisinfo",
      "PRICE_INFO_HINT": "Erklären Sie, wie die Preisgestaltung funktioniert. Beispiel: „Wochentags 15 EUR/Stunde, am Wochenende 20 EUR/Stunde. 50 % Rabatt für Kinder unter 12 Jahren.“",
      "PRICE_INFO_PLACEHOLDER": "z.B. 15 EUR/Stunde an Wochentagen, 20 EUR/Stunde am Wochenende",
      "CHECKLIST_TITLE": "Checkliste starten",
      "CHECKLIST_SUBTITLE": "Führen Sie diese Schritte aus, damit dieser Dienst zur Veröffentlichung bereit ist.",
      "CHECKLIST_OPEN": "Offen",
      "CHECKLIST_NAME": "Dienstname",
      "CHECKLIST_NAME_DESC": "Kurze, einprägsame Namen, die Besucher sehen werden.",
      "CHECKLIST_DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "CHECKLIST_DESCRIPTION_DESC": "Ein paar Sätze zu Ihrem Angebot.",
      "CHECKLIST_WORKING_HOURS": "Arbeitszeit",
      "CHECKLIST_WORKING_HOURS_DESC": "Wöchentlicher Zeitplan wird auf der öffentlichen Seite angezeigt.",
      "CHECKLIST_PHOTOS": "Galeriefotos",
      "CHECKLIST_PHOTOS_DESC": "3–10 hochwertige Fotos zur Vorstellung Ihres Dienstes.",
      "CHECKLIST_TAGS": "Merkmale",
      "CHECKLIST_TAGS_DESC": "Wählen Sie Funktionen aus, damit Besucher Sie bei der Suche finden.",
      "CHECKLIST_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "CHECKLIST_PUBLISHED_DESC": "Schalten Sie den Veröffentlichungsschalter um, wenn alles fertig ist.",
      "PUBLISHED_TITLE": "Veröffentlichen Sie diesen Dienst",
      "PUBLISHED_DESC": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist der Dienst auf seiner öffentlichen Seite sichtbar und erscheint in den Suchergebnissen. Wenn es deaktiviert ist, bleibt es in Ihrem Dashboard, aber Besucher können es nicht sehen.",
      "LIST_SERVICE_TITLE": "In der Suche anzeigen",
      "LIST_SERVICE_DESC": "Wenn dieser Dienst aktiviert ist, erscheint er in den Suchergebnissen von klaipeda.live.",
      "RESERVATIONS_TITLE": "Akzeptieren Sie Reservierungen",
      "RESERVATIONS_DESC": "Ermöglichen Sie Benutzern, diesen Service über die Plattform zu buchen.",
      "CREATE_SERVICE": "Dienst erstellen",
      "EDIT_SERVICE": "Dienst bearbeiten",
      "SAVED_SUCCESS": "Dienst erfolgreich gespeichert",
      "SAVE_ERROR": "Der Dienst konnte nicht gespeichert werden",
      "LOAD_ERROR": "Dienst konnte nicht geladen werden",
      "PREVIEW_PAGE": "Vorschau der öffentlichen Seite",
      "TAB_MAIN_INFO": "Hauptinformationen",
      "TAB_IMAGES": "Bilder",
      "TAB_LOCATION": "Standort",
      "TAB_WORKING_HOURS": "Öffnungszeiten",
      "TAB_TAGS": "Merkmale",
      "WORKING_HOURS_TITLE": "Öffnungszeiten",
      "WORKING_HOURS_DIRECT_HINT": "Geben Sie an, wann dieser Dienst verfügbar ist. Diese Zeiten werden nur für diesen Dienst gespeichert.",
      "WORKING_HOURS_SAVE_FIRST": "Speichern Sie zuerst den Dienst",
      "WORKING_HOURS_SAVE_FIRST_HINT": "Arbeitszeiten gehören zu einem bereits vorhandenen Dienst - speichern Sie ihn und kehren Sie hierher zurück.",
      "DEFAULT_WORKING_HOURS_NAME": "Öffnungszeiten",
      "LOCATION_SEARCH_PLACEHOLDER": "Nach Standortname oder Adresse suchen",
      "LOCATION_SEARCH_HINT": "Wählen Sie den Standort des Dienstes aus der Liste oder Karte.",
      "LOCATION_EMPTY": "Keine Standorte gefunden",
      "LOCATION_CLEAR": "Ausgewählten Standort löschen",
      "LOCATION_MAP_TITLE": "Standort auf der Karte",
      "LOCATION_MAP_SELECTED_HINT": "Der ausgewählte Dienststandort wird auf der Karte angezeigt.",
      "LOCATION_MAP_HINT": "Wählen Sie einen Standort über die Suche oder auf der Karte. Zoomen Sie hinein, um einzelne Orte zu sehen.",
      "SLUG": "Schnecke",
      "COURT_TYPE": "Gerichtstyp",
      "COURT_TYPE_PLACEHOLDER": "Wählen Sie den Gerichtstyp aus",
      "COURT_TYPE_OPEN": "Offen",
      "COURT_TYPE_CLOSED": "Geschlossen",
      "COURT_SURFACE": "Platzoberfläche",
      "COURT_SURFACE_PLACEHOLDER": "Wählen Sie die Spielfeldoberfläche aus",
      "SURFACE_SYNTHETIC_GRASS": "Kunstrasen",
      "SURFACE_PLASTIC": "Plastik",
      "SURFACE_WOOD": "Holz",
      "SURFACE_CLAY": "Ton",
      "SURFACE_CARPET": "Teppich",
      "SURFACE_HARD": "Hart",
      "SURFACE_ASPHALT": "Asphalt",
      "SURFACE_RUBBER": "Gummi",
      "IMAGES_TIPS_TITLE": "Wir haben einige Tipps zum Hochladen von Fotos vorbereitet",
      "IMAGES_TIPS_SUBTITLE": "Welche Fotos Sie hochladen sollten, um die größte Aufmerksamkeit der Besucher zu erregen?",
      "IMAGES_TIPS_CTA": "Mehr lesen",
      "GALLERY_TITLE": "Galeriefotos",
      "TAB_RESERVATIONS": "Reservierungen",
      "RESERVATIONS_NOT_SET_UP": "Reservierungen sind noch nicht eingerichtet",
      "RESERVATIONS_NOT_SET_UP_DESC": "Richten Sie Reservierungen für diese Leistung ein, damit Gäste online buchen können.",
      "RESERVATIONS_SET_UP": "Reservierungen einrichten",
      "RESERVATIONS_PENDING_REVIEW": "Diese Reservierungskonfiguration wartet auf die Freigabe der Plattform. Änderungen, die Sie jetzt vornehmen, werden mit geprüft.",
      "RESERVATIONS_REJECTED": "Diese Reservierungskonfiguration wurde abgelehnt. Korrigieren Sie sie und reichen Sie sie erneut ein."
    },
    "EVENT_FORM": {
      "IMAGES_UPLOAD_REJECTED": "Fotos können nicht hochgeladen werden",
      "SAVE_AND_PUBLISH": "Speichern und veröffentlichen",
      "IMAGES_TIPS_TITLE": "Wir haben einige Tipps zum Hochladen von Fotos vorbereitet",
      "IMAGES_TIPS_SUBTITLE": "Welche Fotos Sie hochladen sollten, um die größte Aufmerksamkeit der Besucher zu erregen?",
      "IMAGES_TIPS_CTA": "Mehr lesen",
      "GALLERY_TITLE": "Galeriefotos",
      "CHECKLIST_TITLE": "Checkliste starten",
      "CHECKLIST_SUBTITLE": "Schließen Sie diese Schritte ab, damit diese Veranstaltung zur Veröffentlichung bereit ist.",
      "QUALITY_TITLE": "Veranstaltungsqualität",
      "QUALITY_SUBTITLE": "Pflichtangaben bilden die Grundlage; optionale Angaben helfen mehr Menschen, die Veranstaltung zu entdecken und auszuwählen.",
      "WIZARD_REQUIRED_FIELDS": "Füllen Sie die erforderlichen Veranstaltungsdetails aus, bevor Sie fortfahren.",
      "WIZARD_LOCATION_REQUIRED": "Wählen Sie den Veranstaltungsort aus, bevor Sie fortfahren.",
      "WIZARD_OPTIONAL_STEP": "Optional — Sie können fortfahren, ohne etwas hinzuzufügen",
      "CHECKLIST_OPEN": "Offen",
      "CHECKLIST_BASICS": "Grundlagen der Veranstaltung",
      "CHECKLIST_BASICS_DESC": "Eintritt und Veranstaltungstyp.",
      "CHECKLIST_NAME": "Veranstaltungsname",
      "CHECKLIST_NAME_DESC": "Kurze, einprägsame Namen, die Besucher sehen werden.",
      "CHECKLIST_DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "CHECKLIST_DESCRIPTION_DESC": "Ein paar Sätze darüber, was passieren wird.",
      "CHECKLIST_DATES": "Start- und Enddatum",
      "CHECKLIST_DATES_DESC": "Wann die Veranstaltung tatsächlich stattfindet.",
      "CHECKLIST_LOCATION": "Veranstaltungsort",
      "CHECKLIST_LOCATION_DESC": "Ohne Ort erscheint die Veranstaltung auf keiner Karte und in keiner Umkreissuche.",
      "CHECKLIST_PHOTOS": "Galeriefotos",
      "CHECKLIST_PHOTOS_DESC": "3–10 hochwertige Fotos zur Vorstellung Ihrer Veranstaltung.",
      "CHECKLIST_TAGS": "Merkmale",
      "CHECKLIST_TAGS_DESC": "Wählen Sie Funktionen aus, damit Besucher Sie bei der Suche finden.",
      "CHECKLIST_AGENDA": "Agenda",
      "CHECKLIST_AGENDA_DESC": "Fügen Sie Programmpunkte hinzu, wenn die Veranstaltung einen Zeitplan hat.",
      "CHECKLIST_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "CHECKLIST_PUBLISHED_DESC": "Schalten Sie den Veröffentlichungsschalter um, wenn alles fertig ist.",
      "CREATE_EVENT": "Veranstaltung erstellen",
      "EDIT_EVENT": "Veranstaltung bearbeiten",
      "RECURRING_OFF_HINT": "Dies ist ein einmaliges Ereignis, das so konfiguriert wird, dass es wiederholt wird.",
      "RECURRING_CONFIGURE": "Konfigurieren",
      "RECURRING_EDIT": "Bearbeiten",
      "RECURRING_REMOVE": "Entfernen",
      "SAVED_SUCCESS": "Ereignis erfolgreich gespeichert",
      "SAVE_ERROR": "Ereignis konnte nicht gespeichert werden",
      "LOAD_ERROR": "Ereignis konnte nicht geladen werden",
      "SETUP_EYEBROW": "Grundlagen der Veranstaltung",
      "SETUP_TITLE": "Beginnen Sie mit den wichtigsten Angaben",
      "SETUP_DESCRIPTION": "Nach der Auswahl von Eintritt und Veranstaltungstyp können Sie die restlichen Angaben ausfüllen.",
      "ADMISSION_TITLE": "Ist die Veranstaltung kostenpflichtig?",
      "ADMISSION_DESCRIPTION": "Sie können diese Auswahl später ändern.",
      "ADMISSION_FREE": "Kostenlos",
      "ADMISSION_FREE_HINT": "Besucher benötigen keine Eintrittskarte",
      "ADMISSION_PAID": "Kostenpflichtig",
      "ADMISSION_PAID_HINT": "Sie geben den Ticketpreis oder einen Startpreis an",
      "EVENT_TYPE_TITLE": "Um welche Art von Veranstaltung handelt es sich?",
      "EVENT_TYPE_DESCRIPTION": "Der Typ hilft Besuchern, die Veranstaltung leichter zu finden.",
      "EVENT_TYPE_PLACEHOLDER": "Veranstaltungstyp auswählen",
      "TAGS": "Schlagworte",
      "SIGNATURE_TAG": "Primärer Tag",
      "LOCATION": "Standort",
      "SELECT_LOCATION": "Standort auswählen",
      "STARTS": "Beginnt",
      "ENDS": "Endet",
      "EVENT_DURATION": "Veranstaltungsdauer",
      "DURATION_UNSPECIFIED": "Nicht angegeben",
      "SET_END_DATE": "Enddatum festlegen",
      "USE_DURATION": "Dauer verwenden",
      "DURATION_INVALID": "Geben Sie eine Dauer ein, zum Beispiel 1:05 oder 2 T. 03:00.",
      "DURATION_INCREASE": "Um 10 Minuten verlängern",
      "DURATION_DECREASE": "Um 10 Minuten verkürzen",
      "END_OPTIONAL_WARNING": "Ohne Endzeit bleibt das Ereignis bis zum Start in der Suche.",
      "ADD_END_TIME": "Endzeit hinzufügen",
      "REMOVE_END_TIME": "Endzeit entfernen",
      "PRICE_FROM": "Preis ab (EUR)",
      "TICKET_URL": "Ticketlink (optional)",
      "TICKET_URL_HINT": "Sicherer HTTPS-Link zu bilietai.lt, kakava.lt, tickets.paysera.com, ticketmarket.lt, guru.lt, klaipedosmuzikinis.lt, shownet.lt oder forms.gle.",
      "EXCURSION_RESERVATIONS": {
        "TITLE": "Reservierungen für Ausflüge",
        "DESCRIPTION": "Fügen Sie bei der Erstellung des Ausflugs eine Anmeldung oder bezahlte Buchung hinzu.",
        "JOIN_TITLE": "Wie können Personen an diesem Ausflug teilnehmen?",
        "JOIN_HINT": "Reservierungen über klaipeda.live sind die empfohlene Option.",
        "CREATE_RESERVATIONS": "Reservierungen erstellen",
        "TICKETING_MODE_LOCKED": "Für diese Veranstaltung liegen bereits Reservierungen vor. Ein Wechsel zu einem externen Ticketsystem ist daher nicht möglich.",
        "EXTERNAL_LINK": "Externer Ticketlink",
        "PRIMARY_TITLE": "Reservierungen direkt annehmen",
        "PRIMARY_HINT": "Anmeldungen oder Zahlungen über klaipeda.live annehmen.",
        "QUICK_SETUP": "Neu erstellen",
        "USE_EXISTING": "Vorhandene Einrichtung nutzen",
        "OPTIONS_TITLE": "Reservierungsoptionen",
        "OPTIONS_HINT": "Fügen Sie nur die benötigten Auswahlmöglichkeiten hinzu.",
        "NAME": "Name",
        "PRICE": "Preis",
        "COUNT": "Anzahl",
        "ADVANCED": "Erweitert",
        "PARTICIPANT": "Teilnehmer",
        "CUSTOM_OPTION": "Neue Option",
        "FREE": "Kostenlos",
        "DECREASE_PRICE": "Preis senken",
        "INCREASE_PRICE": "Preis erhöhen",
        "DECREASE_COUNT": "Anzahl verringern",
        "INCREASE_COUNT": "Anzahl erhöhen",
        "REMOVE_OPTION": "Reservierungsoption entfernen",
        "ADD_OPTION": "Option hinzufügen",
        "TOTAL_CAPACITY": "Insgesamt {{count}} Plätze",
        "SAVE_REUSE": "Für künftige Ausflüge speichern",
        "SAVE_REUSE_HINT": "Dieselben Optionen und Regeln beim nächsten Mal wiederverwenden.",
        "CONFIGURATION_NAME": "Name der Konfiguration",
        "CONFIGURATION_NAME_HINT": "Sie können ihn später in den Reservierungseinstellungen umbenennen.",
        "PAID_PLAN_TITLE": "Kostenpflichtige Reservierungen erfordern einen Tarif",
        "PAID_PLAN_DESCRIPTION": "Wählen Sie einen Tarif, der kostenpflichtige Reservierungen unterstützt. Der Reservierungspreis bleibt vorerst bei 0 €.",
        "CHOOSE_PLAN": "Tarif wählen",
        "CONFIRM_PAID_TITLE": "Veranstaltung kostenpflichtig machen?",
        "CONFIRM_PAID_DESCRIPTION": "Durch das Festlegen eines Reservierungspreises wird diese Veranstaltung kostenpflichtig. Möchten Sie fortfahren?",
        "CONFIRM_PAID_BUTTON": "Kostenpflichtig machen",
        "DEFAULT_CONFIGURATION_NAME": "Klaipėda Altstadttour",
        "EXISTING_TITLE": "Reservierungskonfiguration auswählen",
        "EXISTING_HINT": "Bereits vorbereitete Optionen und Regeln wiederverwenden.",
        "CONFIG_OLD_TOWN": "Altstadtrundgang",
        "CONFIG_FREE": "Anmeldung für kostenlosen Ausflug",
        "CONFIG_FREE_DETAIL": "Teilnehmer, 40 Plätze",
        "EXTERNAL_TITLE": "Verkaufen Sie Tickets bereits woanders?",
        "EXTERNAL_HINT": "Buchungen beim bisherigen Anbieter belassen und seinen Link hinzufügen.",
        "PREVIEW_HINT": "Dies ist nur eine Frontend-Vorschau. Reservierungseinstellungen werden noch nicht gespeichert.",
        "ADVANCED_TITLE": "Erweiterte Optionseinstellungen",
        "ADVANCED_HINT": "Buchungslimits und Bestätigungsregeln für diese Option festlegen.",
        "MIN_PER_BOOKING": "Minimum pro Buchung",
        "MAX_PER_BOOKING": "Maximum pro Buchung",
        "COLLECT_NAME": "Namen aller Teilnehmer erfassen",
        "COLLECT_NAME_HINT": "Für jeden reservierten Platz einen eigenen Namen abfragen.",
        "AUTO_CONFIRM": "Automatisch bestätigen",
        "AUTO_CONFIRM_HINT": "Sofort bestätigen, solange Plätze verfügbar sind.",
        "SAVE": "Anmeldungen speichern",
        "STOP": "Keine Anmeldungen mehr annehmen",
        "STATUS_ON": "Anmeldungen offen, {{count}} Termin(e) im Verkauf",
        "STATUS_OFF": "Noch keine Anmeldungen",
        "SAVE_EVENT_FIRST": "Speichern Sie zuerst die Veranstaltung, dann können Sie Anmeldungen öffnen.",
        "ERROR_PLAN_REQUIRED": "Für kostenpflichtige Plätze ist ein bezahlter Tarif nötig. Eine kostenlose Anmeldeliste funktioniert in jedem Tarif.",
        "ERROR_SAVE": "Anmeldungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
        "EXISTING_EMPTY": "Noch keine gespeicherten Vorlagen - die erste erscheint hier.",
        "CONFIG_FREE_LABEL": "Kostenlose Anmeldungen",
        "CONFIG_PAID_LABEL": "Kostenpflichtige Plätze",
        "FREE_LABEL": "Kostenlos",
        "ERROR_EXCURSION_ONLY": "Anmeldungen gibt es für Ausflüge - gebucht wird eine Ausflugsreservierung.",
        "WARNING_BOOKED_OVER_DECLARED": "Am {{date}} gibt es {{actual}} Anmeldungen, das angegebene Maximum sind {{declared}} Teilnehmende. Erhöhen Sie das Maximum oder stornieren Sie die zusätzlichen Plätze - automatisch wird niemand abgewiesen.",
        "WARNING_PLACES_OVER_DECLARED": "Diese Einrichtung bietet {{actual}} Plätze pro Termin, das angegebene Maximum sind {{declared}} Teilnehmende. Senken Sie die Anzahl oder erhöhen Sie das Maximum, damit beide dasselbe sagen.",
        "MANAGE_NEEDS_PLAN": "Kostenlose Veranstaltungsanmeldungen und die Teilnehmerverwaltung sind im kostenlosen Tarif enthalten. Kostenpflichtige Buchungen benötigen einen Tarif mit Reservierungen."
      },
      "MAX_CAPACITY": "Max. Teilnehmer",
      "RESERVATION_REQUIRED": "Reservierung erforderlich",
      "RECURRING_EVENT": "Wiederkehrendes Ereignis",
      "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "PUBLISH_EVENT": "Veröffentlichen Sie diese Veranstaltung",
      "PUBLISHED_DESC": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist die Veranstaltung auf ihrer öffentlichen Seite sichtbar und erscheint in den Suchergebnissen.",
      "CANCELLED": "Abgesagt",
      "CANCEL_EVENT": "Veranstaltung absagen",
      "MARK_SOLD_OUT": "Als ausverkauft markieren",
      "NOT_SOLD_OUT": "„Ausverkauft“ entfernen",
      "CANCELLED_DESC": "Markiert die Veranstaltung als abgesagt und benachrichtigt die Teilnehmer",
      "SHOW_IN_SEARCH": "In der Suche anzeigen",
      "SHOW_IN_SEARCH_DESC": "Das Ereignis erscheint in den Suchergebnissen und in der Discovery",
      "RESERVATION_REQUIRED_DESC": "Benutzer müssen vor der Teilnahme einen Platz reservieren",
      "NAME": "Name",
      "NAME_PLACEHOLDER": "Veranstaltungsname",
      "DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "AGENDA_TITLE": "Agenda",
      "AGENDA_HELP": "Fügen Sie Einträge unter jedem Veranstaltungstag hinzu und geben Sie nur Zeit und Name ein. Leere neue Zeilen werden beim Speichern übersprungen.",
      "AGENDA_FAST_HELP": "Zeilen bleiben an ihrer Position, bis Sie nach Zeit sortieren.",
      "AGENDA_EDIT": "Agenda bearbeiten",
      "AGENDA_DUPLICATE": "Programmpunkt duplizieren",
      "AGENDA_RESIZE": "Dauer des Programmpunkts ändern",
      "AGENDA_SORT_BY_TIME": "Nach Zeit sortieren",
      "AGENDA_FULLSCREEN": "Vollbild",
      "AGENDA_EXIT_FULLSCREEN": "Vollbild schließen",
      "AGENDA_VIEW_CALENDAR": "Kalender",
      "AGENDA_VIEW_LIST": "Liste",
      "AGENDA_ADD_ITEM": "Programmpunkt hinzufügen",
      "AGENDA_NO_ITEMS": "Noch keine Tagesordnungspunkte",
      "AGENDA_ADD_FIRST": "Ersten Programmpunkt hinzufügen",
      "AGENDA_EMPTY_DESC": "Erstellen Sie ein übersichtliches Programm mit Auftritten, Vorträgen, Aktivitäten oder anderen Teilen der Veranstaltung.",
      "AGENDA_NAME_PLACEHOLDER": "Name des Programmelements",
      "AGENDA_END_COLUMN": "Ende",
      "AGENDA_MORE_DETAILS": "Weitere Details",
      "AGENDA_SAVE_FOR_DETAILS": "Speichern Sie die Veranstaltung, bevor Sie weitere Details zu diesem Programmpunkt hinzufügen.",
      "AGENDA_UNSCHEDULED": "Außerplanmäßig",
      "AGENDA_OWN_EVENT": "Eigene Veranstaltung",
      "AGENDA_HAS_OWN_EVENT": "Hat eine eigene Veranstaltungsseite",
      "AGENDA_INSERT_AFTER": "Fügen Sie unten eine Programmzeile ein",
      "AGENDA_NEW_ITEM": "Neuer Tagesordnungspunkt",
      "AGENDA_EDIT_ITEM": "Tagesordnungspunkt bearbeiten",
      "AGENDA_DIALOG_HELP": "Änderungen werden im Programm der Hauptveranstaltung gespeichert.",
      "AGENDA_DIALOG_ERROR": "Geben Sie einen Namen und eine Zeit innerhalb der Hauptveranstaltung ein.",
      "AGENDA_DATE": "Datum",
      "AGENDA_TIME_RANGE": "Zeitbereich",
      "AGENDA_FROM": "Aus",
      "AGENDA_TO": "Zu",
      "AGENDA_TIME_ERROR": "Der Zeitraum muss innerhalb des übergeordneten Ereignisbereichs liegen.",
      "AGENDA_NAME_LABEL": "Name",
      "AGENDA_DELETE": "Löschen",
      "AGENDA_DONE": "Erledigt",
      "TAB_DETAILS": "Details",
      "TAB_IMAGES": "Bilder",
      "TAB_LOCATION": "Standort",
      "TAB_TAGS": "Merkmale",
      "TAB_AGENDA": "Agenda",
      "TAB_RESERVATIONS": "Reservierungen",
      "PREVIEW_PAGE": "Vorschau der öffentlichen Seite",
      "AGENDA_TIME_FROM": "Aus",
      "AGENDA_TIME_TO": "Zu",
      "END_MODE_SPECIFIC": "Spezifische Zeit",
      "END_MODE_UNTIL_EVENT_END": "Bis die Veranstaltung endet",
      "END_MODE_NO_END": "Keine Endzeit",
      "UNTIL_EVENT_END_HINT": "Endet zusammen mit der Veranstaltung",
      "PART_OF_EVENT": "Teil der Veranstaltung",
      "PARENT_EVENT_LABEL": "Ist dies Teil einer anderen Veranstaltung?",
      "PARENT_EVENT_NONE": "Nein, dies ist eine eigenständige Veranstaltung",
      "PARENT_RANGE_ERROR": "Beginn und Ende müssen innerhalb des gewählten Programms liegen.",
      "PARENT_EVENT_HINT": "Falls ja, wählen Sie die Veranstaltung aus, zu deren Programm sie gehört.",
      "PARENT_EVENT_SELECT_PLACEHOLDER": "Hauptveranstaltung auswählen",
      "FESTIVAL_PROGRAM_TITLE": "Festivalprogramm",
      "FESTIVAL_PROGRAM_HINT": "Fügen Sie Festivaltage, Zeiten und Programmpunkte hinzu.",
      "FESTIVAL_PROGRAM_OPEN": "Programm öffnen",
      "FESTIVAL_MULTI_EVENT": "Mehrtägiges Eventformat",
      "AGENDA_OPEN_FULL_FORM": "Vollständiges Veranstaltungsformular öffnen",
      "TAGS_HINT": "Mithilfe von Tags können Besucher diese Veranstaltung in der Suche und in Filtern finden.",
      "TRAFFIC_AGENDA_TITLE": "Verkehrsbeschränkungspunkte",
      "TRAFFIC_AGENDA_DESC": "Erstellen Sie {{count}}Agenda-Standorte aus den Verkehrsbeschränkungen dieser Veranstaltung.",
      "TRAFFIC_AGENDA_GENERATE": "Erstellen Sie Agendapunkte",
      "TRAFFIC_AGENDA_SUCCESS": "Verkehrsagendapunkte erstellt",
      "TRAFFIC_AGENDA_ERROR": "Verkehrsagendapunkte konnten nicht erstellt werden",
      "TAB_COLLABORATORS": "Mitveranstalter",
      "LOCATION_FROM_PROGRAMME": "Aus dem Programm",
      "LOCATION_FROM_PROGRAMME_HINT": "Ohne Hauptveranstaltungsort wird der Ort des nächsten Programmpunkts angezeigt.",
      "CUSTOM_ADDRESS": "Adresse",
      "ADDITIONAL_LOCATION_INFO_HINT": "Etage und Einheit.",
      "MAP_TITLE": "Standort auf der Karte",
      "MAP_SELECTED_HINT": "Der ausgewählte Veranstaltungsort wird auf der Karte angezeigt.",
      "MAP_DISCOVERY_HINT": "Markieren Sie den Standort auf der Karte nur, wenn Sie seine Adresse nicht über die Suche finden.",
      "SPACE": "Raum (optional)",
      "SPACE_NONE": "Nicht ausgewählt",
      "SPACE_HELP": "In welchem Raum des Ortes die Veranstaltung stattfindet. Adresse und Karte bleiben unverändert.",
      "ADDRESS_FROM_MAP_EMPTY": "An dieser Stelle wurde keine Adresse gefunden. Verschieben Sie die Nadel etwas.",
      "ADDRESS_ON_MAP_EMPTY": "Diese Adresse konnte auf der Karte nicht gefunden werden.",
      "IMPORT_CONTINUE": "Formular ausfüllen",
      "IMPORT_URL_LABEL": "Veranstaltungslink",
      "IMPORT_ERROR_URL": "Geben Sie einen gültigen Link ein, der mit https:// oder http:// beginnt.",
      "IMPORT_IMAGE_SELECT": "Bild auswählen",
      "IMPORT_TITLE": "Aus einem Link importieren",
      "IMPORT_DESC": "Fügen Sie den Link zur Veranstaltungsseite ein. Prüfen Sie die gefundenen Angaben und setzen Sie die Erstellung fort.",
      "IMPORT_URL_PLACEHOLDER": "https://ihre-website.lt/veranstaltung",
      "IMPORT_ACTION": "Vorschau",
      "IMPORT_ERROR_TITLE": "Import fehlgeschlagen",
      "IMPORT_ERROR_NO_DATA": "Auf dieser Seite wurden keine Veranstaltungsdaten gefunden. Füllen Sie das Formular manuell aus.",
      "IMPORT_ERROR_LANGUAGE": "Diese Seite ist in einer Sprache verfasst, die wir nicht veröffentlichen (nur Litauisch, Englisch und Deutsch). Bitte füllen Sie das Formular von Hand aus.",
      "IMPORT_ERROR_GENERIC": "Die Seite konnte nicht gelesen werden. Prüfen Sie den Link und versuchen Sie es erneut.",
      "IMPORT_SUCCESS": "Die Angaben sind bereit. Füllen Sie damit das Formular aus und prüfen Sie es vor dem Speichern.",
      "IMPORT_DETECTED_ADDRESS": "Auf der Seite gefundene Adresse",
      "IMPORT_WARNING_OPEN_GRAPH_ONLY": "Auf der Seite wurden keine Termine gefunden: geben Sie sie manuell ein.",
      "IMPORT_WARNING_MISSING_START_DATE": "Das Startdatum wurde nicht gefunden: geben Sie es manuell ein.",
      "IMPORT_WARNING_END_NOT_AFTER_START": "Das Ende auf der Seite lag nicht nach dem Beginn und wurde übersprungen.",
      "IMPORT_IMAGES_TITLE": "Auf der Seite gefundene Bilder",
      "IMPORT_IMAGES_ADD": "Ausgewählte Bilder hinzufügen",
      "IMPORT_IMAGES_ADDED": "Bilder hinzugefügt",
      "IMPORT_IMAGES_FAILED": "fehlgeschlagen",
      "IMPORT_PICK_TITLE": "Auf der Seite wurden mehrere Veranstaltungen gefunden: wählen Sie eine aus",
      "SYNC_BANNER_TITLE": "Diese Veranstaltung wird von Ihrer Website synchronisiert",
      "SYNC_TOGGLE": "Automatisch aktualisieren",
      "SYNC_OVERRIDDEN": "Manuell geändert",
      "SYNC_REVERT": "Aus der Quelle wiederherstellen",
      "SOURCE_LOCATION_HINT": "Die Quelle nennt diesen Ort: {{name}}. Wählen Sie ihn unten aus, damit die Veranstaltung auf der Karte erscheint.",
      "ASSUMED_LOCATION_HINT": "Dieser Ort wurde automatisch zugewiesen: Die Quelle nannte keinen Veranstaltungsort, daher wird die Betriebsadresse verwendet. Bitte korrigieren, wenn die Veranstaltung woanders stattfindet.",
      "TAB_SESSIONS": "Termine",
      "SESSIONS_TITLE": "Termine und Wiederholung",
      "SESSIONS_HELP": "Einzelne Termine verwalten oder aus der Wiederholungsregel erzeugte Daten prüfen.",
      "SESSIONS_ADD": "Termin hinzufügen",
      "SESSIONS_DATE": "Datum und Uhrzeit",
      "SESSIONS_STATUS": "Status",
      "SESSIONS_ORIGIN": "Verwaltung",
      "SESSIONS_ACTIVE": "Aktiv",
      "SESSIONS_CANCELLED": "Abgesagt",
      "SESSIONS_MANUAL": "Manuell",
      "SESSIONS_SYNCED": "Synchronisiert",
      "SESSIONS_OVERRIDDEN": "Manuell verwaltet",
      "SESSIONS_UNTIL": "bis",
      "SESSIONS_EMPTY": "Noch keine Termine",
      "SESSIONS_EMPTY_HELP": "Einzelne Veranstaltungsdaten mit Uhrzeit, Ticketlink oder Preis hinzufügen.",
      "SESSIONS_NEW_TITLE": "Neuer Termin",
      "SESSIONS_EDIT_TITLE": "Termin bearbeiten",
      "SESSIONS_EDIT_SOURCE_HINT": "Beim Speichern wird die Synchronisierung dieses Termins pausiert.",
      "SESSIONS_CANCEL": "Absagen",
      "SESSIONS_RESTORE": "Wiederherstellen",
      "SESSIONS_DELETE": "Löschen",
      "SESSIONS_RESUME_SYNC": "Synchronisierung fortsetzen",
      "SESSIONS_SYNC_RESUMED": "Terminsynchronisierung fortgesetzt",
      "SESSIONS_RECURRING_TITLE": "Daten werden durch eine Wiederholungsregel erzeugt",
      "SESSIONS_RECURRING_HELP": "Die Regel unter Details bearbeiten. Einzelne Daten können hier abgesagt oder wiederhergestellt werden.",
      "SESSIONS_NO_OCCURRENCES": "Die Regel hat keine bevorstehenden Daten",
      "SESSIONS_END_ERROR": "Das Ende muss nach dem Beginn liegen",
      "SESSIONS_LOAD_ERROR": "Termine konnten nicht geladen werden",
      "SESSIONS_SAVE_SUCCESS": "Termin gespeichert",
      "SESSIONS_SAVE_ERROR": "Terminänderungen konnten nicht gespeichert werden",
      "SESSIONS_DELETE_TITLE": "Termin löschen?",
      "SESSIONS_DELETE_TEXT": "Der manuell erstellte Termin wird dauerhaft entfernt.",
      "SESSIONS_DELETE_SUCCESS": "Termin gelöscht",
      "LOCATION_INCOMPLETE": "Wählen Sie eine Adresse aus der Liste oder markieren Sie den Ort auf der Karte, dann speichern."
    },
    "FINANCES": {
      "ORDER_STATUS_CREATED": "Erstellt",
      "ORDER_STATUS_PAID": "Bezahlt",
      "ORDER_STATUS_CANCELLED": "Abgesagt",
      "ORDER_STATUS_REFUNDED": "Erstattet",
      "ORDER_STATUS_PARTIALLY_REFUNDED": "Teilweise erstattet",
      "ORDER_STATUS_FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "PAYMENT_MODE_STRIPE": "Streifen",
      "PAYMENT_MODE_MANUAL": "Manuell",
      "COL_DATE": "Datum",
      "COL_BU": "Zweig",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_SUBTOTAL": "Zwischensumme",
      "COL_COMMISSION": "Kommission",
      "COL_MODE": "Modus",
      "COL_INVOICE": "Rechnung",
      "COL_PERIOD": "Zeitraum",
      "COL_AMOUNT": "Menge",
      "COL_PAYOUTS": "Auszahlungen",
      "COL_CHARGES": "Gebühren",
      "COL_REFUND_AMOUNT": "Rückerstattungsbetrag",
      "COL_REASON": "Grund",
      "COL_ACTIONS": "Aktionen",
      "NO_ORDERS_TITLE": "Noch keine Bestellungen",
      "NO_ORDERS_DESC": "Bestellungen aus allen Filialen werden hier angezeigt, sobald Kunden mit der Buchung beginnen.",
      "NO_INVOICES_TITLE": "Noch keine Rechnungen",
      "NO_INVOICES_DESC": "Hier erscheinen Rechnungen, die für abgeschlossene Bestellungen erstellt wurden.",
      "NO_PLATFORM_INVOICES_TITLE": "Noch keine Provisionsrechnungen",
      "NO_PLATFORM_INVOICES_DESC": "Sobald der erste Abrechnungszeitraum abgeschlossen ist, werden hier monatliche Provisionsrechnungen an BUs angezeigt.",
      "NO_REFUNDS_TITLE": "Keine Rückerstattungsanfragen",
      "NO_REFUNDS_DESC": "Hier werden Rückerstattungsanträge von Filialen angezeigt.",
      "NO_CREDIT_NOTES_TITLE": "Noch keine Gutschriften",
      "NO_CREDIT_NOTES_DESC": "Für Rückerstattungen ausgestellte Gutschriften werden hier angezeigt.",
      "PRESET_TODAY": "Heute",
      "PRESET_WEEK": "Woche",
      "PRESET_MONTH": "Monat",
      "PRESET_30D": "30d",
      "PRESET_3M": "3m",
      "PRESET_6M": "6m",
      "PRESET_YEAR": "Jahr",
      "APPLY": "Anwenden",
      "TOTAL_REVENUE": "Gesamtumsatz",
      "THIS_MONTH": "Diesen Monat",
      "MOM_CHANGE": "MoM-Änderung",
      "TOTAL_ORDERS": "Gesamtbestellungen",
      "ORDERS": "Bestellungen",
      "RESERVATIONS": "Reservierungen",
      "PAID": "Bezahlt",
      "PENDING": "Ausstehend",
      "CANCELLED": "Abgesagt",
      "REFUNDED": "Erstattet",
      "CONFIRMED": "Bestätigt",
      "TOTAL": "Gesamt",
      "MONTHLY_REVENUE": "Monatlicher Umsatz",
      "TOP_SERVICES": "Topverdienende Dienstleistungen",
      "ORDERS_SHORT": "Bestellungen",
      "NO_ORDERS": "Noch keine Bestellungen",
      "DATE": "Datum",
      "STATUS": "Status",
      "MODE": "Modus",
      "AMOUNT": "Menge",
      "BACK_TO_ORDERS": "Zurück zu den Bestellungen",
      "ORDER_DETAIL": "Bestelldetails",
      "FINANCIAL_DETAILS": "Finanzielle Details",
      "SUBTOTAL": "Zwischensumme",
      "COMMISSION": "Kommission",
      "ORDER_INFO": "Bestellinformationen",
      "CREATED": "Erstellt",
      "BUSINESS_UNIT": "Zweig",
      "RESERVATION": "Reservierung",
      "INVOICE": "Rechnung",
      "INVOICES": "Rechnungen",
      "DOWNLOAD_PDF": "PDF herunterladen",
      "ACTIONS": "Aktionen",
      "CONFIRM_PAYMENT_DESC": "Für diese Bestellung steht eine manuelle Zahlungsbestätigung aus. Bestätigen Sie, sobald der Kunde bezahlt hat.",
      "CONFIRM_PAYMENT": "Bestätigen Sie die Zahlung",
      "NO_INVOICES": "Noch keine Rechnungen",
      "COMMISSION_RATE": "Provisionssatz",
      "PAYMENT_MODE": "Zahlungsmodus",
      "MODE_MANUAL": "Manuell",
      "STRIPE_DESC": "Online-Zahlungen über Stripe. Provision wird automatisch abgezogen.",
      "MANUAL_DESC": "Bargeld/Banküberweisung. Die Provision wird monatlich in Rechnung gestellt.",
      "COMMISSION_HINT": "Vom Plattformadministrator festgelegt. Wenden Sie sich zur Änderung an den Support.",
      "BU_SELECT_LABEL": "Zweig",
      "BU_SELECT_PLACEHOLDER": "Wählen Sie eine Filiale aus",
      "BU_SEARCH_PLACEHOLDER": "Filialen durchsuchen...",
      "BU_NO_RESULTS": "Keine Filialen gefunden",
      "BU_SELECT_HINT": "Wählen Sie eine Filiale aus, um deren Provisions- und Zahlungsmodus zu bearbeiten.",
      "ERR_NO_BU": "Keine Filiale ausgewählt. Wählen Sie oben eines aus, bevor Sie es speichern.",
      "ERR_FORM_INVALID": "Bitte korrigieren Sie die markierten Felder.",
      "ERR_SAVE": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "ERR_LOAD": "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden.",
      "BACK": "Zurück",
      "REFUND_DETAIL": "Rückerstattungsdetails",
      "REFUND_DETAILS_SECTION": "Rückerstattungsdetails",
      "INVOICE_DETAIL": "Rechnungsdetails",
      "INVOICE_DETAILS_SECTION": "Rechnungsdetails",
      "PLATFORM_INVOICE_DETAIL": "Einzelheiten zur Plattformrechnung",
      "CREDIT_NOTE_DETAIL": "Details zur Gutschrift",
      "CREDIT_NOTE_DETAILS_SECTION": "Details zur Gutschrift",
      "REASON": "Grund",
      "REVIEW": "Rezension",
      "REVIEW_NOTE": "Rezensionshinweis",
      "REVIEW_NOTE_PLACEHOLDER": "Rezensionsnotiz (optional)",
      "REVIEWED": "Bewertet",
      "APPROVE": "Genehmigen",
      "REJECT": "Ablehnen",
      "ORDER_ID": "Bestell-ID",
      "PAYMENT_ID": "Zahlungs-ID",
      "ISSUED_AT": "Ausgestellt am",
      "PDF": "PDF",
      "PERIOD": "Zeitraum",
      "OVERRIDE_STATUS": "Status überschreiben",
      "OVERRIDE_HINT": "Admin-Überschreibung, sparsam verwenden.",
      "NEW_STATUS": "Neuer Status",
      "SELECT_STATUS": "Status auswählen",
      "APPLYING": "Bewerben...",
      "APPLY_OVERRIDE": "Überschreibung anwenden",
      "SEND_REMINDER": "Erinnerung senden",
      "SENDING": "Senden...",
      "MARK_PAID": "Als bezahlt markieren",
      "MARK_VOID": "Rechnung ungültig",
      "PROVIDER_NUMBER": "Anbieternummer",
      "SELLER": "Verkäufer",
      "BUYER": "Käufer",
      "SELF_BILLING": "Selbstabrechnung",
      "YES": "Ja",
      "NO": "NEIN",
      "NET_AMOUNT": "Nettobetrag",
      "VAT": "MwSt",
      "ISSUED": "Ausgegeben",
      "PDF_NOT_GENERATED": "PDF noch nicht generiert.",
      "TOTAL_ORDERS_SECTION": "Gesamtbestellungen",
      "TOTAL_REVENUE_LABEL": "Gesamtumsatz",
      "COMMISSION_AMOUNT": "Provisionsbetrag",
      "DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum",
      "PAID_AT": "Bezahlt bei",
      "PAYMENT_REFERENCE": "Zahlungsreferenz",
      "MARK_AS_PAID_HINT": "Markieren Sie diese Rechnung als bezahlt, sobald die Überweisung eingegangen ist.",
      "CANCEL_DESC": "Diese Bestellung wird als storniert markiert. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "CANCEL_ORDER": "Bestellung stornieren",
      "CN_TYPE": "Typ",
      "CN_FULL_CANCEL": "Vollständige Stornierung",
      "CN_PARTIAL_REFUND": "Teilweise Rückerstattung",
      "ISSUE_CREDIT_NOTE": "Gutschrift ausstellen",
      "VOID_CREDIT_NOTE": "Ungültige Gutschrift",
      "NO_ACTIONS": "Für diesen Status sind keine Aktionen verfügbar.",
      "PAYMENT_REF": "Zahlungsreferenz",
      "PAYMENT_REF_PLACEHOLDER": "Zahlungsreferenz (z. B. Banküberweisungs-ID)",
      "ISSUE_INVOICE": "Rechnung ausstellen",
      "MARK_AS_PAID": "Als bezahlt markieren",
      "VOID_INVOICE": "Rechnung ungültig",
      "ORDER_DETAIL_ADMIN": "Bestelldetails (Admin)",
      "INFO": "Info",
      "BU": "BU",
      "OVERRIDE": "Überschreiben",
      "SELECT_STATUS_PLACEHOLDER": "Status auswählen...",
      "NO_PAYMENT_ACCOUNTS_TITLE": "Keine Zahlungskonten",
      "NO_PAYMENT_ACCOUNTS_DESC": "Hier werden Filialen angezeigt, die Zahlungen aktivieren.",
      "FEE_TERMS": "Reservierungsgebühr",
      "FEE_OVERRIDE_ENABLED": "Abonnementplan überschreiben",
      "FEE_MODEL_PLACEHOLDER": "Wählen Sie, wie Reservierungen abgerechnet werden",
      "FEE_MODEL_PERCENT": "Prozentsatz vom Preis",
      "FEE_MODEL_FIXED_PER_RESERVATION": "Fester Betrag pro Reservierung",
      "FEE_MODEL_NONE": "Keine Reservierungsgebühr",
      "FEE_MODEL_PAYMENTS_UNAVAILABLE": "Kostenpflichtige Reservierungen nicht verfügbar",
      "FEE_PERCENT": "Gebühr in Prozent",
      "FEE_FIXED": "Gebühr pro Reservierung (EUR)",
      "FEE_INHERITED_FROM_PLAN": "Vom Abonnementplan übernommen:",
      "FEE_EFFECTIVE_FIXED": "{{amount}} EUR pro Reservierung",
      "FEE_EFFECTIVE_PERCENT": "{{percent}}% vom Preis",
      "INVOICE_TITLE": "Rechnung",
      "VAT_INVOICE_TITLE": "Mehrwertsteuerrechnung",
      "COMPANY_CODE": "Unternehmenskennzahl",
      "VAT_NUMBER": "USt-IdNr.",
      "BUYER_INDIVIDUAL": "Privatperson",
      "BUYER_BUSINESS": "Profil",
      "ISSUE_DATE": "Ausstellungsdatum",
      "SERVICE_DATE": "Leistungsdatum",
      "LINE_SERVICE": "Leistung",
      "LINE_QUANTITY": "Menge",
      "LINE_UNIT_PRICE": "Einzelpreis",
      "LINE_UNIT_PRICE_NET": "Einzelpreis netto",
      "LINE_VAT_RATE": "MwSt.-Satz",
      "LINE_NET": "Betrag netto",
      "LINE_GROSS": "Betrag brutto",
      "LINE_TOTAL": "Betrag",
      "TAX_LEGAL_REFERENCE": "MwSt.-Grundlage",
      "PDF_CHECKSUM": "PDF-Prüfsumme (SHA-256)",
      "ERR_INVOICE_NOT_FOUND": "Rechnung nicht gefunden."
    },
    "CONFIG": {
      "TAB_TEST_DATA": "Testdaten",
      "TAB_CACHE": "Cache",
      "TAB_AI": "KI",
      "TAB_SEARCH": "Suchen",
      "TAB_SYNONYMS": "Synonyme",
      "TAB_SEASON": "Jahreszeit",
      "TEST_DATA_TITLE": "Testdaten",
      "TEST_DATA_UNAVAILABLE": "Testdaten sind in dieser Umgebung nicht verfügbar.",
      "TEST_DATA_LOAD_ERROR": "Der Testdatenstatus konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",
      "TEST_DATA_DESC": "Legen Sie 10 Profile x 10 Veranstaltungen x 10 Tagesordnungspunkte (1.100 Einheiten) für visuelle Tests fest. Das Seeding läuft im Hintergrund – überprüfen Sie den Status, um den Fortschritt zu verfolgen.",
      "PREFILL": "Testdaten vorab ausfüllen",
      "REMOVE_TEST_DATA": "Testdaten entfernen",
      "CURRENT_SEED_STATS": "Aktuelle Saatstatistiken",
      "TAGS": "Schlagworte",
      "BUSINESSES": "Profile",
      "EVENTS": "Veranstaltungen (inkl. Agenda)",
      "SEEDING_NOTE": "Seeding läuft – automatische Aktualisierung alle 5 Sekunden",
      "CACHE_TITLE": "Cache-Verwaltung",
      "CACHE_DESC": "Überprüfen und löschen Sie Redis-Caches. Änderungen werden sofort wirksam – die nächsten Anfragen werden erneut aus der Datenbank übernommen.",
      "CLEAR_ALL": "Leeren Sie alle Caches",
      "CLEAR": "Klar",
      "NAMED_CACHES": "Benannte Caches",
      "TTL": "TTL",
      "AI_TITLE": "KI / Einbettungen",
      "AI_DESC": "Verwalten Sie die Ollama-Dienstkonnektivität und die Vektoreinbettungsabdeckung für die semantische Suche.",
      "SERVICE_STATUS": "Servicestatus",
      "OLLAMA_ENABLED": "Ollama aktiviert",
      "SERVICE_REACHABLE": "Service erreichbar",
      "CONNECTED": "Verbunden",
      "UNREACHABLE": "Unerreichbar",
      "BASE_URL": "Basis-URL",
      "MODEL": "Modell",
      "EMBEDDING_COVERAGE": "Einbettungsabdeckung",
      "COVERED": "bedeckt",
      "GENERATE_MISSING": "Fehlende generieren",
      "REGENERATE_ALL": "Alles neu generieren",
      "GENERATING_NOTE": "Einbettungsgenerierung läuft – automatische Aktualisierung alle 5 Sekunden",
      "SEARCH_TITLE": "Suchindizierung",
      "SEARCH_DESC": "Verwalten Sie den Suchdokumentindex. Bei der vollständigen Neuindizierung werden alle Suchdokumente aus Quellentitäten neu erstellt. Die Laufzeitaktualisierung aktualisiert Verfügbarkeit, Reservierungsstatus und Preise, ohne Text neu zu erstellen/Daten einzubetten.",
      "FULL_REINDEX": "Vollständige Neuindizierung",
      "FULL_REINDEX_DESC": "Erstellt alle Suchdokumente von BUs, Services, Events und Standorten neu. Aktualisiert Text, Tags und Geometrie und löst die Einbettungsgenerierung aus. Dies kann eine Weile dauern.",
      "RUN_FULL_REINDEX": "Führen Sie eine vollständige Neuindizierung durch",
      "REFRESH_RUNTIME": "Laufzeitfelder aktualisieren",
      "REFRESH_RUNTIME_DESC": "Aktualisiert die Felder „is_open_now“, „reservation_accepting“, „next_available_slot“ und „Pricing“, ohne Text neu zu erstellen oder Einbettungen vorzunehmen. Schnelle Bedienung.",
      "RUN_REFRESH": "Laufzeit aktualisieren",
      "REINDEX_COMPLETED": "Abgeschlossen – {{count}}Dokumente verarbeitet",
      "REINDEX_FAILED": "Fehlgeschlagen – Serverprotokolle prüfen",
      "REFRESH_COMPLETED": "Vollendet",
      "REFRESH_FAILED": "Fehlgeschlagen – Serverprotokolle prüfen",
      "SYNONYMS_TITLE": "Synonyme suchen",
      "SYNONYMS_DESC": "Verwalten Sie Suchsynonyme, die litauische/englische Begriffe Tags, Entitätstypen und anderen Suchmodifikatoren zuordnen.",
      "ADD_SYNONYM": "Synonym hinzufügen",
      "REFRESH_CACHE": "Cache aktualisieren",
      "FILTER_BY_SOURCE": "Nach Quellbegriff filtern...",
      "APPLY_FILTER": "Filter",
      "EDIT_SYNONYM": "Synonym bearbeiten",
      "NEW_SYNONYM": "Neues Synonym",
      "SOURCE_TERM": "Quellbegriff",
      "SOURCE_PLACEHOLDER": "z.B. pavalgyti",
      "TARGET_TYPE": "Zieltyp",
      "TARGET_VALUE": "Zielwert",
      "TARGET_PLACEHOLDER": "z.B. Restaurant",
      "LANGUAGE": "Sprache",
      "ACTIVE": "Aktiv",
      "INACTIVE": "Inaktiv",
      "UPDATE": "Aktualisieren",
      "CREATE": "Erstellen",
      "EDIT": "Bearbeiten",
      "DELETE": "Löschen",
      "SYNONYMS_COUNT": "Synonyme",
      "COL_SOURCE": "Quellbegriff",
      "COL_TYPE": "Typ",
      "COL_TARGET": "Zielwert",
      "COL_LANG": "Lang",
      "COL_STATUS": "Status",
      "NO_SYNONYMS_TITLE": "Keine Synonyme gefunden",
      "NO_SYNONYMS_DESC": "Fügen Sie ein Synonym hinzu, um Benutzerbegriffe Tags, Entitätstypen oder Suchmodifikatoren zuzuordnen.",
      "TAB_MENU_GATING": "Speisekarten-Zugang",
      "TAB_RESERVATION_INQUIRIES": "Reservierungsanfragen",
      "TAB_STORIES": "Ortsstorys",
      "TAB_ANTI_SCRAPE": "Scraping-Schutz",
      "TAB_HONEYPOT": "Honeypots",
      "TAB_SECURITY_EVENTS": "Sicherheit"
    },
    "LEGAL": {
      "COMPANY_INFO": "Firmeninformationen",
      "COMPANY_NAME": "Name der Firma",
      "BUSINESS_CODE": "Unternehmenscode",
      "VAT_NUMBER": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
      "VAT_REGISTERED": "Umsatzsteuerpflichtig",
      "VAT_REGISTERED_HINT": "Aktivieren Sie dies, wenn das Unternehmen Umsatzsteuer berechnet. Rechnungen zeigen dann Nettopreis, Umsatzsteuer und Bruttosumme.",
      "VAT_NUMBER_REQUIRED": "Vor der Ausstellung von Umsatzsteuerrechnungen ist eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer erforderlich.",
      "ADDRESS": "Adresse",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "PHONE": "Telefon",
      "CONTACT_PERSON": "Ansprechpartner",
      "CONTACT_NAME": "Name",
      "CONTACT_POSITION": "Position",
      "NO_ENTITY_TITLE": "Keine juristische Person gefunden",
      "NO_ENTITY_TITLE_SUBTITLE": "Verknüpfen Sie eine juristische Person mit dieser Niederlassung, um Rechnungen auszustellen und Verträge zu unterzeichnen.",
      "NO_ENTITY_DESC": "Mit dieser Niederlassung ist noch keine juristische Person verknüpft.",
      "CHANGES_HINT": "Um Änderungen vorzunehmen, gehen Sie auf den Reiter „Änderungen anfordern“. Änderungen erfordern die Genehmigung des Administrators.",
      "FORM_INTRO": "Senden Sie vorgeschlagene Änderungen an den Informationen Ihrer juristischen Person. Änderungen erfordern die Genehmigung des Administrators, bevor sie angewendet werden.",
      "SUBMITTED_TITLE": "Änderungsantrag eingereicht",
      "SUBMITTED_DESC": "Ein Administrator wird Ihre Anfrage prüfen.",
      "PENDING_TITLE": "Ausstehende Anfrage",
      "PENDING_DESC": "Sie haben eine ausstehende Änderungsanfrage. Bitte warten Sie auf die Überprüfung durch den Administrator.",
      "SUBMIT_REQUEST": "Änderungsantrag einreichen",
      "REVIEW_HINT": "Änderungen werden vor der Anwendung von einem Administrator überprüft.",
      "COL_DATE": "Datum",
      "COL_COMPANY_NAME": "Name der Firma",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_REVIEW_NOTE": "Rezensionsnotiz",
      "NO_HISTORY_TITLE": "Noch keine Änderungswünsche",
      "NO_HISTORY_DESC": "Eingereichte Änderungswünsche werden hier angezeigt.",
      "STATUS_PENDING": "Ausstehend",
      "STATUS_APPROVED": "Genehmigt",
      "STATUS_REJECTED": "Abgelehnt",
      "TAB_CURRENT": "Aktuelle Infos",
      "TAB_REQUEST": "Fordern Sie Änderungen an",
      "TAB_HISTORY": "Geschichte",
      "STATUS_ALL": "Alle",
      "COL_REQUESTED_BY": "Eingereicht von",
      "COL_ACTIONS": "Aktionen",
      "APPROVE": "Genehmigen",
      "REJECT": "Ablehnen",
      "APPROVE_TITLE": "Anfrage genehmigen?",
      "APPROVE_SUBTITLE": "Die Angaben zum Rechtsträger werden auf „{{company}}“ aktualisiert.",
      "APPROVE_CONFIRM": "Ja, genehmigen",
      "REJECT_TITLE": "Anfrage ablehnen?",
      "REJECT_SUBTITLE": "Die Anfrage für „{{company}}“ wird abgelehnt, es ändert sich nichts.",
      "REJECT_CONFIRM": "Ja, ablehnen",
      "APPROVED_TOAST": "Anfrage genehmigt",
      "REJECTED_TOAST": "Anfrage abgelehnt",
      "REVIEW_FAILED": "Anfrage konnte nicht geprüft werden",
      "NO_REQUESTS_TITLE": "Keine Anfragen",
      "NO_REQUESTS_DESC": "Keine Anfragen zu Rechtsträgern für den gewählten Status."
    },
    "OPS_AREAS": {
      "TITLE": "Servicebereiche",
      "TITLE_SUBTITLE": "Polygone, die definieren, wo Profile tätig sein können, alles außerhalb ist tabu.",
      "CITIES_TITLE": "Städte",
      "CITIES_TITLE_SUBTITLE": "In der Adressauswahl verfügbare Städte. Inaktive Städte zeigen in Profilformularen eine Warnung an.",
      "TAB_AREAS": "Bereiche",
      "TAB_CITIES": "Städte",
      "NEW_AREA": "+ Neuer Bereich",
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_DESC": "Beschreibung",
      "COL_SLUG": "Schnecke",
      "COL_ORDER": "Befehl",
      "COL_STATUS": "Status",
      "ACTIVE": "Aktiv",
      "INACTIVE": "Inaktiv",
      "NEW_CITY_PLACEHOLDER": "Neue Stadt...",
      "ADD": "Hinzufügen",
      "EDIT_AREA": "Bereich bearbeiten",
      "NEW_AREA_TITLE": "Neuer Servicebereich",
      "DESC_PLACEHOLDER": "z.B. Stadtgebiet von Klaipėda",
      "MAP_HINT": "Verwenden Sie die Karte rechts, um die Grenze des Versorgungsgebiets zu zeichnen.",
      "EMPTY_TITLE": "Keine Servicebereiche",
      "EMPTY_DESC": "Erstellen Sie einen Servicebereich, um zu definieren, wo Profile tätig sind.",
      "CITIES_EMPTY_TITLE": "Noch keine Städte",
      "CITIES_EMPTY_DESC": "Fügen Sie über das Formular unten eine Stadt hinzu."
    },
    "TRAFFIC_LIMITATIONS": {
      "TITLE": "Verkehrsbeschränkungen",
      "NEW": "+ Neue Einschränkung",
      "NEW_TITLE": "Neue Verkehrsbeschränkung",
      "EDIT_TITLE": "Verkehrsbeschränkung bearbeiten",
      "COL_TITLE": "Titel",
      "COL_DESC": "Beschreibung",
      "COL_WINDOW": "Datumsbereich",
      "COL_MODES": "Modi",
      "COL_STATUS": "Status",
      "STARTS_AT": "Beginnt",
      "ENDS_AT": "Endet",
      "RESTRICTION_TYPE": "Beschränkung",
      "SEVERITY": "Schwere",
      "MODES": "Gilt für",
      "SOURCE_EVENT_ID": "Quellereignis-ID",
      "ACTIVE": "Aktiv",
      "INACTIVE": "Inaktiv",
      "DESC_PLACEHOLDER": "z.B. Die Tiltų-Straße ist während der Parade geschlossen",
      "MAP_HINT": "Platzieren Sie einen Punkt für ein Schild oder zeichnen Sie ein Polygon für den Sperrbereich.",
      "EMPTY_TITLE": "Keine Verkehrsbeschränkungen",
      "EMPTY_DESC": "Erstellen Sie Verkehrsbeschränkungen für Navigation und Live-Kartenoperationen.",
      "MODE_ALL": "Alle",
      "MODE_WALK": "Gehen",
      "MODE_DRIVE": "Fahren",
      "MODE_BIKE": "Fahrrad",
      "TYPE_ROAD_CLOSED": "Straße Gesperrt",
      "TYPE_NO_ENTRY": "Kein Einlass",
      "TYPE_NO_PARKING": "Kein Parken",
      "TYPE_NO_STOPPING": "Kein Anhalten",
      "TYPE_SIDEWALK_CLOSED": "Gehweg geschlossen",
      "TYPE_AREA_CLOSED": "Bereich geschlossen",
      "TYPE_OTHER": "Andere",
      "SEVERITY_INFO": "Info",
      "SEVERITY_WARNING": "Warnung",
      "SEVERITY_BLOCKING": "Blockierung"
    },
    "REG_DRAFTS": {
      "EMPTY_TITLE": "Keine Registrierungsentwürfe",
      "EMPTY_DESC": "Begonnene Partneranträge werden hier angezeigt.",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "CURRENT_STEP": "Aktueller Schritt",
      "STATUS": "Status",
      "CREATED": "Erstellt",
      "UPDATED": "Aktualisiert",
      "REMINDED": "Erinnert",
      "STATUS_IN_PROGRESS": "Im Gange",
      "STATUS_COMPLETED": "Vollendet",
      "REMIND": "Erinnern",
      "DETAIL_TITLE": "Entwurf",
      "INFO": "Information",
      "STEP_DATA": "Schrittdaten",
      "SEND_REMINDER": "Erinnerung senden",
      "STATUS_AWAITING_APPROVAL": "Wartet auf Bestätigung",
      "STATUS_REJECTED": "Abgelehnt"
    },
    "SIGNALS": {
      "TITLE": "Signale",
      "TITLE_SUBTITLE": "Betriebswarnungen kamen aus Kundenverhalten, Personalberichten und Plattform-Zustandsprüfungen zum Vorschein.",
      "STAT_TOTAL": "Gesamt",
      "STAT_CRITICAL": "Kritisch",
      "STAT_WARNING": "Warnung",
      "STAT_INFO": "Info",
      "STAT_ESCALATED": "Eskaliert",
      "SEARCH_LABEL": "Suche nach BU",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Profil suchen...",
      "STATUS_LABEL": "Status",
      "SEVERITY_LABEL": "Schwere",
      "STATUS_ALL": "Alle Status",
      "STATUS_OPEN": "Offen",
      "STATUS_ACKNOWLEDGED": "Anerkannt",
      "STATUS_RESOLVED": "Gelöst",
      "STATUS_DISMISSED": "Entlassen",
      "STATUS_ESCALATED": "Eskaliert",
      "SEV_ALL": "Alle Schweregrade",
      "SEV_CRITICAL": "Kritisch",
      "SEV_WARNING": "Warnung",
      "SEV_INFO": "Info",
      "EMPTY_TITLE": "Keine Signale",
      "EMPTY_DESC": "Sobald Betriebssignale erkannt werden, werden sie hier angezeigt.",
      "DETECTED": "Erkannt",
      "RESOLVED": "Gelöst",
      "ESCALATED_AT": "Eskaliert",
      "BY": "von",
      "MANUAL": "Manuell",
      "RESOLVE": "Lösen",
      "DISMISS": "Zurückweisen",
      "ESCALATE": "Eskalieren",
      "PAGE_OF": "Seite",
      "ITEMS": "Artikel",
      "CREATE": "Signal erzeugen",
      "TAB_ALL": "Alle",
      "TAB_OPEN": "Offen",
      "TAB_ESCALATED": "Eskaliert",
      "TAB_RESOLVED": "Gelöst",
      "FORM_TITLE": "Manuelles Signal erstellen",
      "FORM_BUSINESS": "Profil",
      "FORM_BUSINESS_PLACEHOLDER": "Profil auswählen",
      "FORM_BUSINESS_SEARCH": "Profil suchen...",
      "FORM_TITLE_LABEL": "Titel",
      "FORM_TITLE_PLACEHOLDER": "Signaltitel",
      "FORM_DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "FORM_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Beschreiben Sie das Signal...",
      "FORM_SEVERITY": "Schwere",
      "FORM_SEVERITY_PLACEHOLDER": "Wählen Sie den Schweregrad aus",
      "FORM_DETECTED_FOR_DATE": "Für Datum erkannt",
      "FORM_WH_PROFILE_ID": "Arbeitszeitprofil-ID",
      "FORM_WH_PROFILE_ID_PLACEHOLDER": "UUID des Arbeitszeitprofils",
      "FORM_CANCEL": "Stornieren",
      "FORM_CREATE": "Signal erstellen",
      "TOAST_CREATED": "Signal erstellt",
      "TOAST_CREATE_FAILED": "Signal konnte nicht erstellt werden",
      "SEV_INFO_LABEL": "Info",
      "SEV_WARNING_LABEL": "Warnung",
      "SEV_CRITICAL_LABEL": "Kritisch"
    },
    "OSM": {
      "STAT_TOTAL": "Gesamtzahl der Kandidaten",
      "STAT_NEW": "Neu",
      "STAT_LINKED": "Verlinkt",
      "STAT_CREATED": "Erstellt",
      "STAT_IGNORED": "Ignoriert",
      "STAT_PENDING_CHANGES": "Ausstehende Änderungen",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Suche nach Name oder OSM-ID",
      "LOCATION_KIND_PLACEHOLDER": "Standorttyp auswählen",
      "SPORTS_COURT_TYPE_PLACEHOLDER": "Wählen Sie den Gerichtstyp aus",
      "FILTER_ALL": "Alle Status",
      "STATUS_NEW": "Neu",
      "STATUS_LINKED": "Verlinkt",
      "STATUS_IGNORED": "Ignoriert",
      "STATUS_CREATED": "Erstellt",
      "STATUS_PENDING": "Ausstehend",
      "STATUS_APPLIED": "Angewandt",
      "STATUS_PARTIALLY_APPLIED": "Teilweise angewendet",
      "STATUS_DISMISSED": "Entlassen",
      "STATUS_RUNNING": "Läuft",
      "STATUS_COMPLETED": "Vollendet",
      "STATUS_FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "STATUS_PARTIAL": "Teilweise",
      "TRIGGER_SYNC": "Synchronisierung auslösen",
      "HIDE_MAP": "Karte ausblenden",
      "SHOW_MAP": "Karte anzeigen",
      "PAGE_OF": "Seite {{current}}von {{total}}",
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_OSM_ID": "OSM-ID",
      "COL_TYPE": "Typ",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_SUGGESTED": "Vorgeschlagener Typ",
      "COL_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert",
      "COL_CHANGE_TYPE": "Typ ändern",
      "COL_LOCATION": "Standort",
      "COL_CREATED": "Erstellt",
      "COL_BATCH": "Charge",
      "COL_STARTED": "Begonnen",
      "COL_COMPLETED": "Vollendet",
      "COL_FETCHED": "Abgeholt",
      "COL_CANDIDATES": "Kandidaten",
      "COL_CHANGES": "Änderungen",
      "NO_CANDIDATES_TITLE": "Noch keine OSM-Kandidaten",
      "NO_CANDIDATES_DESC": "Lösen Sie eine Synchronisierung aus, um OpenStreetMap-Elemente im konfigurierten Begrenzungsrahmen abzurufen.",
      "NO_CHANGE_REQUESTS_TITLE": "Keine Änderungswünsche",
      "NO_CHANGE_REQUESTS_DESC": "An verknüpften OSM-Elementen erkannte Änderungen werden hier zur Überprüfung angezeigt.",
      "NO_SYNC_HISTORY_TITLE": "Kein Synchronisierungsverlauf",
      "NO_SYNC_HISTORY_DESC": "Synchronisierungsläufe werden hier angezeigt, sobald die erste Synchronisierung ausgelöst wird.",
      "DETAIL_TITLE": "OSM-Kandidat",
      "CANDIDATE_INFO": "Kandidateninformationen",
      "SUGGESTED_BU_TYPE": "Empfohlener BU-Typ",
      "OSM_VERSION": "OSM-Version",
      "FIRST_SEEN": "Zum ersten Mal gesehen",
      "OSM_LAST_MODIFIED": "OSM zuletzt geändert",
      "LINKED_LOCATION_ID": "Verknüpfte Standort-ID",
      "REVIEW_NOTE": "Rezensionshinweis",
      "REVIEWED_AT": "Bewertet bei",
      "GEOMETRY": "Geometrie",
      "GEOMETRY_HINT": "Verwenden Sie die Zeichenwerkzeuge, um die Geometrie zu bearbeiten. Änderungen werden automatisch gespeichert.",
      "NO_GEOMETRY": "Keine Geometrie verfügbar",
      "OSM_TAGS": "OSM-Tags",
      "TAG_KEY": "Schlüssel",
      "TAG_VALUE": "Wert",
      "NO_OSM_TAGS": "Keine OSM-Tags",
      "LINK_TO_LOCATION": "Link zum vorhandenen Standort",
      "SEARCH_LOCATION": "Standort suchen",
      "LINK": "Link",
      "CREATE_NEW_LOCATION": "Neuen Standort erstellen",
      "OWNER_BUSINESS": "Eigentümerunternehmen (optional)",
      "OWNER_PLACEHOLDER": "Kein Eigentümer, öffentlicher Standort",
      "LOCATION_TYPE_PLACEHOLDER": "Standorttyp (optional, standardmäßig vorgeschlagen)",
      "NAME_OPTIONAL": "Name (optional, standardmäßig OSM-Name)",
      "ENTER_NAME": "Namen eingeben...",
      "CREATE_LOCATION": "Standort erstellen",
      "IGNORE_CANDIDATE": "Kandidaten ignorieren",
      "REVIEW_NOTE_OPTIONAL": "Überprüfungsnotiz (optional)",
      "IGNORE_REASON_PLACEHOLDER": "Grund für das Ignorieren...",
      "IGNORE": "Ignorieren",
      "CHANGE_DETAIL_TITLE": "OSM-Änderungsanfrage",
      "CHANGE_INFO": "Informationen ändern",
      "PREVIOUS_VALUES": "Vorherige",
      "NEW_VALUES": "Neu",
      "APPLY_CHANGES": "Änderungen übernehmen",
      "DISMISS_CHANGES": "Zurückweisen",
      "TAGS_DIFF": "Tags Diff",
      "ADDED_TAGS": "Tags hinzugefügt",
      "REMOVED_TAGS": "Tags entfernt",
      "CHANGED_TAGS": "Geänderte Tags",
      "NO_TAG_DIFF": "Es wurden keine Tag-Unterschiede festgestellt",
      "GEOMETRY_DIFF": "Geometrieunterschied",
      "PREV_GEOMETRY": "Vorherige Geometrie (gestrichelt)",
      "NEW_GEOMETRY": "Neue Geometrie",
      "REVIEW_CHANGE_REQUEST": "Überprüfen Sie den Änderungsantrag",
      "REVIEW_NOTE_PLACEHOLDER": "Bewertungsnotiz eingeben...",
      "APPLY_HINT": "Durch die Anwendung wird der Standort der verknüpften Plattform mit den neuen OSM-Daten aktualisiert.",
      "LINK_TITLE": "Linkkandidat",
      "LINK_SUBTITLE": "Diesen OSM-Kandidaten mit Standort „{{id}}“ verknüpfen?",
      "LINK_CONFIRM": "Ja, Link",
      "LINKED_OK": "Kandidat mit Standort verknüpft",
      "LINK_FAILED": "Der Kandidat konnte nicht verknüpft werden",
      "LOCATION_REQUIRED": "Standort-ID ist erforderlich",
      "CREATE_LOC_TITLE": "Standort erstellen",
      "CREATE_LOC_SUBTITLE": "Aus diesem OSM-Kandidaten einen neuen Plattformstandort erstellen?",
      "CREATE_LOC_CONFIRM": "Ja, erstellen",
      "CREATED_OK": "Vom Kandidaten erstellter Standort",
      "CREATE_FAILED": "Standort konnte nicht erstellt werden",
      "GEOM_UPDATED": "Geometrie aktualisiert",
      "GEOM_UPDATE_FAILED": "Geometrie konnte nicht aktualisiert werden",
      "IGNORE_TITLE": "Kandidaten ignorieren",
      "IGNORE_SUBTITLE": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen OSM-Kandidaten ignorieren möchten?",
      "IGNORE_CONFIRM": "Ja, ignorieren",
      "IGNORED_OK": "Kandidat ignoriert",
      "IGNORE_FAILED": "Der Kandidat konnte nicht ignoriert werden",
      "LOAD_FAILED": "Der Kandidat konnte nicht geladen werden",
      "OWN_LOCATIONS_HEADER": "- Eigene Standorte -",
      "PUBLIC_LOCATIONS_HEADER": "- Öffentliche Orte -",
      "APPLY_SWAL_TITLE": "Änderungen übernehmen",
      "APPLY_SWAL_SUBTITLE": "Den Standort der verknüpften Plattform mit den neuen OSM-Daten aktualisieren?",
      "APPLY_SWAL_CONFIRM": "Ja, bewerben Sie sich",
      "APPLIED_OK": "Auf den Standort angewendete Änderungen",
      "APPLY_FAILED": "Änderungen konnten nicht übernommen werden",
      "DISMISS_SWAL_TITLE": "Änderungen verwerfen",
      "DISMISS_SWAL_SUBTITLE": "Diesen Änderungsantrag ablehnen, ohne sich zu bewerben?",
      "DISMISS_SWAL_CONFIRM": "Ja, entlassen",
      "DISMISSED_OK": "Änderungsantrag abgelehnt",
      "DISMISS_FAILED": "Änderungen konnten nicht verworfen werden",
      "CHANGE_LOAD_FAILED": "Die Änderungsanforderung konnte nicht geladen werden",
      "ERROR_DETAILS": "Fehlerdetails",
      "CONFIG_SNAPSHOT": "Konfigurations-Snapshot"
    },
    "GOOGLE_PLACES": {
      "TABS": {
        "OUR_PLACES": "Unsere Orte",
        "NEW_PLACES": "Neue Orte",
        "PUBLIC_OBJECTS": "Öffentliche Objekte",
        "GOOGLE_CHANGES": "Google-Änderungen",
        "RUNS_EXPORT": "Läufe und Export"
      },
      "INTRO": {
        "OUR_PLACES": "Google → klaipeda.live: Google ergänzt Öffnungszeiten, Telefon, Website und Merkmale unserer Orte; Änderungen der Inhaber bleiben immer erhalten.",
        "NEW_PLACES": "Google → Kandidaten: Google-Orte, die noch nicht auf klaipeda.live sind. Öffnen Sie einen, um ein Profil anzulegen, ihn mit einem bestehenden Ort zu verknüpfen oder ihn zu ignorieren.",
        "PUBLIC_OBJECTS": "Google → Kandidaten: Google-Orte für Kartenobjekte (WC, Parks und Ähnliches). Öffnen Sie einen, um ein Objekt anzulegen, ihn mit einem bestehenden zu verknüpfen oder ihn zu ignorieren.",
        "GOOGLE_CHANGES": "Google → klaipeda.live: Änderungen, die Google zu bereits verknüpften Orten und Objekten gemeldet hat (Name, Lage, Öffnungszeiten). Übernehmen oder verwerfen.",
        "RUNS_EXPORT": "Hier starten Sie Google-Suchen und exportieren Kandidaten; Suchtreffer erscheinen unter „Neue Orte“ und „Öffentliche Objekte“."
      },
      "RUNS": {
        "SWEEP_TITLE": "Neue Orte bei Google suchen (Google → Kandidaten)",
        "SWEEP_DESC": "Durchsucht Google Places rund um Klaipėda und fügt neue Orte den Kandidaten hinzu. Mit einem Typ wird genau dieser Typ vollständig abgedeckt.",
        "SEED_TITLE": "Provider-K1-Liste (Liste → Google-Suche → Kandidaten)",
        "SEED_DESC": "Sucht jeden Namen der Provider-K1-Liste bei Google und fügt die Treffer den Kandidaten hinzu. Läuft im Hintergrund.",
        "EXPORT_TITLE": "Export (Kandidaten → CSV / Google Sheet)",
        "EXPORT_DESC": "Lädt die Kandidaten als CSV-Datei herunter oder schreibt sie in einen neuen Google-Sheet-Tab. Auf klaipeda.live ändert sich nichts.",
        "EXPORT_STATUS_LABEL": "Status der exportierten Kandidaten",
        "HISTORY_TITLE": "Laufverlauf",
        "HISTORY_DESC": "Alle Google-Suchläufe: wie viele Orte gefunden, angelegt und aktualisiert wurden.",
        "SYNC_TYPE_LABEL": "Google-Ortstyp"
      },
      "PROFILE_SYNC": {
        "SUBTITLE": "Unsere Orte und ihre Google-Daten: Öffnungszeiten, Telefon, Website und Merkmale. Änderungen der Inhaber bleiben immer erhalten.",
        "LINKED_OF": "Mit Google verknüpft: {{linked}} von {{listed}}",
        "LAST_SYNC": "Letzter Abgleich",
        "NEVER_SYNCED": "noch nie",
        "COUNT_HOURS": "Öffnungszeiten",
        "COUNT_PHONES": "Telefone",
        "COUNT_WEBSITES": "Websites",
        "COUNT_OPTIONS": "Merkmale",
        "COUNTS_HINT": "Wie viele Orte diese Daten von Google erhalten haben.",
        "RUN_NOW": "Jetzt abgleichen",
        "RUNNING": "Abgleich läuft",
        "RUN_STARTED": "Abgleich gestartet",
        "RUN_ALREADY_RUNNING": "Ein Abgleich läuft bereits",
        "RUN_FAILED": "Abgleich konnte nicht gestartet werden",
        "STATE_LABEL": "Verknüpfungsstatus",
        "STATE_ALL": "Alle",
        "STATE_LINKED": "Verknüpft",
        "STATE_UNLINKED": "Nicht verknüpft",
        "SEARCH_PLACEHOLDER": "Orte suchen",
        "COL_PLACE": "Ort",
        "COL_GOOGLE": "Google-Ort",
        "COL_MATCH": "Übereinstimmung",
        "COL_FROM_GOOGLE": "Von Google",
        "COL_SYNCED": "Abgeglichen",
        "NOT_LINKED": "Nicht verknüpft",
        "MATCH_NAME_DISTANCE": "Name und Entfernung",
        "MATCH_TEXT_SEARCH": "Textsuche",
        "MATCH_ADMIN": "Manuell verknüpft",
        "CHIP_HOURS": "Öffnungszeiten",
        "CHIP_PHONE": "Telefon",
        "CHIP_WEBSITE": "Website",
        "CHIP_OPTIONS": "Merkmale: {{count}}",
        "LINK": "Verknüpfen",
        "UNLINK": "Trennen",
        "CHOOSE": "Auswählen",
        "NEARBY_TITLE": "Google-Orte in der Nähe",
        "NEARBY_EMPTY": "Keine passenden Google-Orte in der Nähe.",
        "NEARBY_FAILED": "Google-Orte in der Nähe konnten nicht geladen werden.",
        "DISTANCE_M": "{{distance}} m",
        "MATCH_PERCENT": "{{percent}} % Übereinstimmung",
        "LINKED": "„{{name}}“ mit Google verknüpft",
        "LINK_FAILED": "Verknüpfung mit Google fehlgeschlagen",
        "UNLINK_CONFIRM_TITLE": "Von Google trennen?",
        "UNLINK_CONFIRM_TEXT": "„{{name}}“ wird nicht mehr von Google aktualisiert. Bereits übernommene Daten bleiben erhalten.",
        "UNLINKED": "„{{name}}“ von Google getrennt",
        "UNLINK_FAILED": "Trennen von Google fehlgeschlagen",
        "EMPTY_TITLE": "Keine Orte gefunden",
        "EMPTY_DESC": "Ändern Sie den Filter oder den Suchtext.",
        "LOAD_FAILED": "Profilabgleich konnte nicht geladen werden"
      },
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_PLACE_ID": "Orts-ID",
      "COL_TYPE": "Typ",
      "COL_TARGET": "Ziel",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert",
      "COL_CHANGE_TYPE": "Ändern",
      "COL_CREATED": "Erstellt",
      "COL_STARTED": "Begonnen",
      "COL_COMPLETED": "Vollendet",
      "COL_DURATION": "Dauer",
      "COL_FETCHED": "Abgeholt",
      "COL_UPDATED": "Aktualisiert",
      "COL_CHANGES": "Änderungswünsche",
      "STAT_TOTAL": "Gesamt",
      "STAT_NEW": "Neu",
      "STAT_LINKED": "Verlinkt",
      "STAT_CREATED": "Erstellt",
      "STAT_IGNORED": "Ignoriert",
      "STAT_PENDING_CHANGES": "Ausstehende Änderungen",
      "TARGET_BUSINESS_UNIT": "Profil",
      "TARGET_LOCATION": "Standort",
      "CHANGE_NAME_CHANGED": "Name",
      "CHANGE_GEOMETRY_CHANGED": "Geometrie",
      "CHANGE_HOURS_CHANGED": "Std",
      "ATTRIBUTION": "Ortsdaten von Google Maps",
      "CHANGE_MULTIPLE_CHANGED": "Mehrere",
      "FILTER_ALL": "Alle Status",
      "FILTER_ALL_TYPES": "Alle Arten",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Nach Namen suchen...",
      "TRIGGER_SYNC": "Von Google synchronisieren",
      "SYNC_TYPE": "Diesen Typ synchronisieren",
      "SYNC_TYPE_PLACEHOLDER": "Typ wählen (volle Abdeckung)",
      "SYNC_DONE": "Synchronisierung abgeschlossen: {{fetched}}abgerufen, {{created}}erstellt",
      "SYNC_FAILED": "Die Synchronisierung ist fehlgeschlagen",
      "EXPORT_CSV": "CSV exportieren",
      "EXPORT_FAILED": "CSV-Export fehlgeschlagen",
      "EXPORT_SHEET": "In Google Sheet exportieren",
      "EXPORT_SHEET_SUCCESS": "{{count}} Orte in Tab „{{tab}}“ exportiert",
      "EXPORT_SHEET_FAILED": "Export nach Google Sheet fehlgeschlagen",
      "EXPORT_SHEET_OPEN": "Tab {{tab}} öffnen",
      "NO_CANDIDATES_TITLE": "Noch keine Kandidaten",
      "NO_CANDIDATES_DESC": "Führen Sie eine Synchronisierung durch, um Orte von Google abzurufen.",
      "NO_CHANGE_REQUESTS_TITLE": "Keine Änderungswünsche",
      "NO_CHANGE_REQUESTS_DESC": "Erkannte Änderungen an verknüpften Orten werden hier angezeigt.",
      "NO_SYNC_HISTORY_TITLE": "Kein Synchronisierungsverlauf",
      "NO_SYNC_HISTORY_DESC": "Synchronisierungsläufe werden hier aufgelistet.",
      "DETAIL_TITLE": "Google-Platzkandidat",
      "CANDIDATE_INFO": "Kandidateninformationen",
      "BUSINESS_STATUS": "Ortsstatus",
      "SUGGESTED_KIND": "Vorgeschlagener Standorttyp",
      "SUGGESTED_BU_TYPE": "Vorgeschlagener Profiltyp",
      "ADDRESS": "Adresse",
      "FIRST_SEEN": "Zum ersten Mal gesehen",
      "LINKED_LOCATION_ID": "Verknüpfte Standort-ID",
      "LINKED_BU_ID": "ID des verknüpften Profils",
      "REVIEW_NOTE": "Rezensionsnotiz",
      "REVIEWED_AT": "Bewertet unter",
      "OPENING_HOURS": "Öffnungszeiten",
      "NO_OPENING_HOURS": "Keine Öffnungszeiten abgerufen.",
      "CREATE_NEW_BU": "Profilentwurf erstellen",
      "CREATE_BU_HINT": "Erstellt ein unveröffentlichtes Profil mit seinem primären Standort und seinen Arbeitszeiten.",
      "BU_TYPE": "Profiltyp",
      "BU_TYPE_PLACEHOLDER": "Wählen Sie den Profiltyp aus",
      "NAME_OPTIONAL": "Name (optional)",
      "ENTER_NAME": "Geben Sie einen Namen ein",
      "CREATE_BU": "Profil erstellen",
      "CREATE_NEW_LOCATION": "Standort erstellen",
      "OWNER_BUSINESS": "Eigentümerprofil (optional)",
      "OWNER_PLACEHOLDER": "Wählen Sie das Eigentümerprofil aus",
      "LOCATION_KIND_PLACEHOLDER": "Standorttyp auswählen",
      "SPORTS_COURT_TYPE_PLACEHOLDER": "Wählen Sie den Sportplatztyp aus",
      "CREATE_LOCATION": "Standort erstellen",
      "LINK_TO_LOCATION": "Link zum bestehenden Standort",
      "SEARCH_LOCATION": "Standort suchen",
      "LINK_TO_BU": "Mit bestehendem Profil verknüpfen",
      "SEARCH_BU": "Profil durchsuchen",
      "LINK": "Link",
      "IGNORE_CANDIDATE": "Kandidaten ignorieren",
      "REVIEW_NOTE_OPTIONAL": "Rezensionsnotiz (optional)",
      "IGNORE_REASON_PLACEHOLDER": "Grund für das Ignorieren (optional)",
      "IGNORE": "Ignorieren",
      "LOCATION_REQUIRED": "Bitte wählen Sie einen Standort aus.",
      "BU_REQUIRED": "Bitte wählen Sie ein Profil aus.",
      "BU_TYPE_REQUIRED": "Bitte wählen Sie einen Profiltyp aus.",
      "LOAD_FAILED": "Der Kandidat konnte nicht geladen werden.",
      "LINKED_OK": "Kandidat verlinkt.",
      "LINK_FAILED": "Der Kandidat konnte nicht verknüpft werden.",
      "CREATED_OK": "Erfolgreich erstellt.",
      "CREATE_FAILED": "Fehler beim Erstellen.",
      "IGNORED_OK": "Kandidat ignoriert.",
      "IGNORE_FAILED": "Der Kandidat konnte nicht ignoriert werden.",
      "OWN_LOCATIONS_HEADER": "Ihre Standorte",
      "PUBLIC_LOCATIONS_HEADER": "Öffentliche Orte",
      "LINK_LOC_TITLE": "Link zum Standort",
      "LINK_LOC_SUBTITLE": "Diesen Google-Ort mit dem ausgewählten Ort verknüpfen?",
      "LINK_BU_TITLE": "Mit Profil verknüpfen",
      "LINK_BU_SUBTITLE": "Diesen Google-Ort mit dem ausgewählten Profil verknüpfen?",
      "LINK_CONFIRM": "Link",
      "CREATE_LOC_TITLE": "Standort erstellen",
      "CREATE_LOC_SUBTITLE": "Aus diesem Google-Ort einen neuen Standort erstellen?",
      "CREATE_LOC_CONFIRM": "Erstellen",
      "CREATE_BU_TITLE": "Profil erstellen",
      "CREATE_BU_SUBTITLE": "Aus diesem Google-Ort einen neuen Profilentwurf erstellen?",
      "CREATE_BU_CONFIRM": "Erstellen",
      "IGNORE_TITLE": "Kandidaten ignorieren",
      "IGNORE_SUBTITLE": "Diesen Kandidaten als ignoriert markieren?",
      "IGNORE_CONFIRM": "Ignorieren",
      "CHANGE_DETAIL_TITLE": "Änderungsantrag",
      "CHANGE_SUMMARY": "Zusammenfassung",
      "PREVIOUS_NAME": "Vorheriger Name",
      "NEW_NAME": "Neuer Name",
      "GEOMETRY": "Geometrie",
      "PREVIOUS": "Vorherige",
      "NEW": "Neu",
      "REVIEW": "Rezension",
      "APPLY_HINT": "Durch das Anwenden wird der Kartenpunkt des verknüpften Standorts aktualisiert und der gespeicherte Schnappschuss erweitert.",
      "REVIEW_NOTE_PLACEHOLDER": "Fügen Sie eine Notiz hinzu (optional)",
      "DISMISS": "Zurückweisen",
      "APPLY": "Anwenden",
      "APPLY_SWAL_TITLE": "Änderungsantrag anwenden",
      "APPLY_SWAL_SUBTITLE": "Diese Änderung auf die verknüpfte Entität anwenden?",
      "APPLY_SWAL_CONFIRM": "Anwenden",
      "DISMISS_SWAL_TITLE": "Änderungsantrag ablehnen",
      "DISMISS_SWAL_SUBTITLE": "Diese Änderungsanfrage ablehnen?",
      "DISMISS_SWAL_CONFIRM": "Zurückweisen",
      "APPLIED_OK": "Änderung angewendet.",
      "APPLY_FAILED": "Die Änderung konnte nicht übernommen werden.",
      "DISMISSED_OK": "Änderung abgewiesen.",
      "DISMISS_FAILED": "Die Änderung konnte nicht verworfen werden.",
      "CHANGE_LOAD_FAILED": "Die Änderungsanforderung konnte nicht geladen werden.",
      "BATCH_ID": "Chargen-ID",
      "ERROR_DETAILS": "Fehlerdetails",
      "CONFIG_SNAPSHOT": "Konfigurations-Snapshot",
      "STATUS_NEW": "Neu",
      "STATUS_LINKED": "Verlinkt",
      "STATUS_IGNORED": "Ignoriert",
      "STATUS_CREATED": "Erstellt",
      "STATUS_PENDING": "Ausstehend",
      "STATUS_APPLIED": "Angewandt",
      "STATUS_DISMISSED": "Entlassen",
      "STATUS_RUNNING": "Läuft",
      "STATUS_COMPLETED": "Vollendet",
      "STATUS_FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "STATUS_PARTIAL": "Teilweise",
      "SHOW_MAP": "Karte anzeigen",
      "HIDE_MAP": "Karte ausblenden",
      "GO_TO_DETAILS": "Gehen Sie zu den Details",
      "UNNAMED": "(unbenannt)",
      "BU_CUSTOM_TYPE": "Benutzerdefinierter Typ (optional)",
      "BU_CUSTOM_TYPE_PLACEHOLDER": "Feinere Sorte, z.B. Fluchtraum",
      "SEED_PROVIDER_K1": "Aus Provider-K1 befüllen",
      "SEED_CONFIRM_TITLE": "Kandidaten aus Provider-K1 befüllen?",
      "SEED_CONFIRM_TEXT": "Ortsnamen werden in Google Places gesucht. Der Lauf erfolgt im Hintergrund und verbraucht das Google-API-Budget; jeder Kandidat muss weiterhin geprüft werden.",
      "SEED_CONFIRM": "Starten",
      "SEED_STARTED": "Befüllung gestartet. Batch-ID: {{batchId}}",
      "SEED_FAILED": "Befüllung konnte nicht gestartet werden",
      "SEED_ALREADY_RUNNING": "Eine Befüllung läuft bereits. Bitte warten, bis sie abgeschlossen ist.",
      "COL_SEED_SOURCE": "Quelle",
      "FILTER_ALL_SEED_SOURCES": "Alle Quellen",
      "SEED_SOURCE_PROVIDER_K1": "Provider-K1",
      "PROVIDER_K1_NOT_CONFIGURED": "Provider-K1 ist nicht konfiguriert"
    },
    "RESERVATIONS": {
      "PLANNER_TITLE": "Sitzplan",
      "PLANNER_VIEW_TIMELINE": "Zeitleiste",
      "PLANNER_VIEW_FLOOR": "Raumplan",
      "FLOOR_AT": "Um",
      "FLOOR_FREE": "Frei",
      "FLOOR_TAKEN": "Belegt",
      "FLOOR_NO_PLAN": "Noch kein Tisch im Raum platziert. Ordnen Sie sie in den Tischplan-Einstellungen an.",
      "FLOOR_SOME_UNPLACED": "{{count}} Tische sind noch nicht im Plan.",
      "PLANNER_TABLES": "Tische",
      "PLANNER_PREV_DAY": "Vorheriger Tag",
      "PLANNER_NEXT_DAY": "Nächster Tag",
      "PLANNER_BLOCKED": "Tisch gesperrt",
      "PLANNER_RETIRED": "Entfernt",
      "PLANNER_ADD_TITLE": "Zum Plan hinzufügen",
      "PLANNER_WALK_IN": "Ohne Reservierung",
      "PLANNER_BLOCK": "Sperren",
      "PLANNER_FROM": "Von",
      "PLANNER_TO": "Bis",
      "PLANNER_GUEST_COUNT": "Gäste",
      "PLANNER_GUEST_NAME": "Name (optional)",
      "PLANNER_REASON": "Grund (optional)",
      "PLANNER_RELEASE": "Aus dem Plan entfernen",
      "PLANNER_TAKEN": "Dieser Tisch war für einen Teil der Zeit belegt. Der Tag wurde aktualisiert.",
      "PLANNER_FULL": "An diesem geteilten Tisch sind nicht genug Plätze frei. Der Tag wurde aktualisiert.",
      "COUNT_DECREASE": "Anzahl verringern",
      "COUNT_INCREASE": "Anzahl erhöhen",
      "PLANNER_GUEST": "Gast",
      "PLANNER_NO_ROOM": "Legen Sie in den Sitzplan-Einstellungen Zonen und Tische an, um den Tag hier zu sehen.",
      "PLANNER_LOAD_FAILED": "Der Tag konnte nicht geladen werden.",
      "SEATING_TITLE": "Tisch",
      "SEATING_UNASSIGNED": "Noch nicht platziert",
      "SEATING_SUGGESTED": "Empfohlen",
      "SEATING_SEATS_LEFT": "Freie Plätze: {{seats}}",
      "SEATING_SELECTED": "Tische: {{tables}}, Plätze: {{seats}}",
      "SEATING_SEATS_SHORT": "Diese Tische fassen weniger als die Gruppe. Fügen Sie einen hinzu oder belassen Sie es.",
      "SEATING_CLEAR": "Zurücksetzen",
      "SEATING_FREE": "Frei",
      "SEATING_OCCUPIED": "Belegt",
      "SEATING_TOO_SMALL": "Kleiner als die Gruppe",
      "SEATING_TOO_LARGE": "Größer als nötig",
      "SEATING_CONFLICT": "Dieser Tisch wurde vergeben, während das Fenster offen war. Die Liste unten ist aktuell.",
      "SEATING_LOAD_FAILED": "Die Tische konnten nicht geladen werden.",
      "SEATING_NO_ROOM": "Legen Sie im Sitzplan Zonen und Tische an, bevor Sie Gäste platzieren.",
      "ROOM_TITLE": "Sitzplan",
      "ROOM_DESCRIPTION": "Die Zonen und Tische, an denen Sie Gäste platzieren. Für jede Tischbuchungs-Konfiguration dieses Restaurants dieselben - es gibt ja nur einen Raum.",
      "ROOM_AVAILABILITY": "Online nur anbieten, was der Raum setzen kann",
      "ROOM_AVAILABILITY_HINT": "Eine Zeit wird online nur dann als frei angezeigt, wenn ein freier Tisch zur Gruppengröße passt. Noch nicht platzierte Buchungen und laufende Buchungsvorgänge belegen Tische zuerst. Das Buchungslimit gilt weiterhin.",
      "ROOM_ZONE_NAME": "Name der Zone",
      "ROOM_ADD_ZONE": "Zone hinzufügen",
      "ROOM_REMOVE_ZONE": "Zone stilllegen",
      "ROOM_ADD_TABLE": "Tisch hinzufügen",
      "ROOM_REMOVE_TABLE": "Stilllegen",
      "ROOM_TABLE_NAME": "Tisch",
      "ROOM_MIN_GUESTS": "Plätze ab",
      "ROOM_MAX_GUESTS": "Plätze bis",
      "ROOM_NO_TABLES": "In dieser Zone gibt es noch keine Tische.",
      "ROOM_SHARED": "Gemeinschaftstisch",
      "ROOM_SHARING_IN_USE": "An diesem Tisch sitzen bereits mehrere Gruppen gleichzeitig. Verlegen Sie zuerst eine, dann kann er wieder nur eine Gruppe aufnehmen.",
      "ROOM_PLAN_HINT": "Ziehen Sie einen Tisch dorthin, wo er im Raum steht. Doppelklick nimmt ihn vom Plan.",
      "ROOM_PLAN_EMPTY": "Noch kein Tisch platziert. Wählen Sie unten einen aus, um ihn in den Raum zu setzen.",
      "ROOM_PLAN_TRAY": "Noch nicht platziert",
      "ROOM_EMPTY": "Noch keine Zonen. Fügen Sie eine hinzu, um Gäste zu platzieren.",
      "ROOM_SAVE_FAILED": "Die Änderung konnte nicht gespeichert werden.",
      "TITLE": "Reservierungen",
      "STATUS_PENDING": "Warten auf Zahlung",
      "STATUS_AWAITING_APPROVAL": "Warten auf Genehmigung",
      "STATUS_CONFIRMED": "Bestätigt",
      "STATUS_COMPLETED": "Vollendet",
      "STATUS_NO_SHOW": "No-Show",
      "STATUS_CANCELLED": "Abgesagt",
      "CANCEL_CONFIRM_BODY": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Reservierung stornieren möchten?",
      "CANCEL_CONFIRM_OK": "Ja, kündigen Sie es",
      "CANCEL_CONFIRM_KEEP": "Nein, behalte es",
      "CANCEL_SUCCESS": "Reservierung storniert",
      "CANCEL_FAILED": "Termin konnte nicht abgesagt werden",
      "COMPLETED_CANCEL_TITLE": "Abgeschlossene Bestellung stornieren?",
      "COMPLETED_CANCEL_DESCRIPTION": "Diese Bestellung kann nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden. Bei einer Stornierung bleibt der Verlauf erhalten und der Kunde wird informiert.",
      "COMPLETED_CANCEL_REFUND_LABEL": "Rückerstattung",
      "COMPLETED_CANCEL_REFUND": "Betrag erstatten",
      "COMPLETED_CANCEL_NO_REFUND": "Keine Rückerstattung",
      "COMPLETED_CANCEL_REFUND_HINT": "Dem Kunden wird der vollständig bezahlte Betrag dieser Bestellung erstattet.",
      "COMPLETED_CANCEL_NO_REFUND_HINT": "Die Bestellung wird storniert, der vom Kunden bezahlte Betrag wird jedoch nicht erstattet.",
      "COMPLETED_CANCEL_FINAL_WARNING": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Bestellung bleibt als storniert im Verlauf erhalten.",
      "CONFIRM_SUCCESS": "Reservierung bestätigt",
      "CONFIRM_FAILED": "Reservierung konnte nicht bestätigt werden",
      "BALANCE_DUE": "Restbetrag vor Ort {{amount}}",
      "BALANCE_RECEIVED": "Restbetrag erhalten",
      "MARK_BALANCE_RECEIVED": "Als erhalten markieren",
      "BALANCE_RECEIVED_SUCCESS": "Restbetrag als erhalten markiert",
      "BALANCE_RECEIVED_FAILED": "Restbetrag konnte nicht markiert werden",
      "DELETE_CONFIRM_BODY": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Reservierung dauerhaft löschen möchten?",
      "DELETE_CONFIRM_OK": "Ja, löschen Sie es",
      "DELETE_SUCCESS": "Reservierung gelöscht",
      "DELETE_FAILED": "Reservierung konnte nicht gelöscht werden",
      "CONFIG_DELETE_CONFIRM_BODY": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfiguration löschen möchten?",
      "CONFIG_DELETE_SUCCESS": "Konfiguration erfolgreich gelöscht",
      "CONFIG_DELETE_FAILED": "Konfiguration konnte nicht gelöscht werden",
      "CONFIG_LOAD_FAILED": "Konfigurationen konnten nicht geladen werden",
      "CALENDAR_TITLE": "Reservierungskalender",
      "CONFIGS_TITLE": "Reservierungskonfigurationen",
      "CONFIGS_ADMIN_TITLE": "Reservierungskonfigurationen (Admin)",
      "CONFIG_REVIEW": "Konfigurationsüberprüfung",
      "CONFIG_DETAIL": "Reservierungskonfiguration",
      "NEW_CONFIG": "+ Neue Konfiguration",
      "WIZARD_CHOOSER_TITLE": "Welche Art von Reservierung?",
      "WIZARD_CHOOSER_DESC": "Wählen Sie, was gebucht werden kann.",
      "WIZARD_CHOOSER_COURT": "Stundenweise Reservierung",
      "WIZARD_CHOOSER_COURT_DESC": "Plätze, Räume oder Stationen mit stündlichen Zeitfenstern.",
      "WIZARD_CHOOSER_BOAT": "Buchung nach Terminplan",
      "WIZARD_CHOOSER_BOAT_DESC": "Geplante Termine mit Preis pro Person oder für die ganze Gruppe.",
      "WIZARD_UNAVAILABLE_TITLE": "Reservierungen sind nicht möglich",
      "WIZARD_UNAVAILABLE_DESC": "Für diese Art von Ort sind Reservierungen noch nicht möglich. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie sie aktivieren möchten.",
      "WIZARD_UNAVAILABLE_CREATE_SERVICE_DESC": "Sie benötigen einen Service, bevor Sie Reservierungen einrichten können. Erstellen Sie zuerst eine und kehren Sie dann zurück, um Buchungen zu konfigurieren.",
      "WIZARD_UNAVAILABLE_CREATE_SERVICE": "Dienst erstellen",
      "SELECT_SERVICE_HINT": "Wählen Sie den Service aus, für den Sie Reservierungen aktivieren möchten.",
      "NO_CONFIGURABLE_SERVICES": "In diesem Profil sind noch keine Services reservierbar.",
      "HAS_APPROVED": "Bereits konfiguriert",
      "HAS_PENDING": "Ausstehende Überprüfung",
      "PREFILL_FROM_BU": "Aus dem Profil vorausfüllen",
      "SERVICE_HAS_PENDING_CONFIG": "hat bereits eine ausstehende Konfiguration",
      "SERVICE_HAS_APPROVED_CONFIG": "hat bereits eine genehmigte Konfiguration",
      "SUBMITTED": "Zur Genehmigung eingereicht.",
      "SUBMIT_FAILED": "Übermittlung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "FREE_CANCEL_HOURS": "Zeitfenster für kostenlose Stornierung (Stunden)",
      "EDIT_CONFIG": "Reservierungskonfiguration bearbeiten",
      "ADD_CONFIG": "Konfiguration hinzufügen",
      "BOOKINGS": "Buchungen",
      "TOTAL_BOOKINGS": "Gesamtbuchungen",
      "ACTIVE_BOOKINGS": "Aktive Buchungen",
      "REVENUE": "Einnahmen",
      "NEW_BOOKING": "Neue Buchung",
      "SLOTS": "Steckplatz(e)",
      "PRICE_BREAKDOWN": "Preisaufschlüsselung",
      "TOTAL": "Gesamt",
      "CUSTOMER_NAME": "Kundenname",
      "CUSTOMER_NAME_PLACEHOLDER": "Name...",
      "PHONE": "Telefon",
      "NOTES": "Notizen",
      "NOTES_PLACEHOLDER": "Optionale Notizen...",
      "CANCEL": "Stornieren",
      "CREATE_BOOKING": "Buchung erstellen",
      "BOOK": "Buch",
      "BOOKING_DETAIL": "Reservierungsdetails",
      "TIME_LABEL": "Zeit",
      "CLOSE": "Schließen",
      "CONFIRM_BOOKING": "Bestätigen",
      "CANCEL_BOOKING": "Reservierung stornieren",
      "CANCEL_CONFIRMATION": "Bestätigung löschen",
      "PROVIDE_REFUND": "Gewähren Sie nach der Stornierung eine Rückerstattung",
      "INFORM_VIA_EMAIL": "Informieren Sie Benutzer per E-Mail",
      "BOOKED": "Gebucht",
      "CANCELLED_LEGEND": "Abgesagt",
      "COMPLETED_LEGEND": "Vergangenheit",
      "PROVIDER_BOOK": "Intern",
      "GROUPS": "Gruppen",
      "TOAST_CREATED": "Reservierung erstellt",
      "TOAST_CREATE_FAILED": "Reservierung konnte nicht erstellt werden",
      "TOAST_CANCELLED": "Reservierung storniert",
      "TOAST_CANCEL_FAILED": "Reservierung konnte nicht storniert werden",
      "TOAST_CONFIRMED": "Reservierung bestätigt",
      "TOAST_CONFIRM_FAILED": "Reservierung konnte nicht bestätigt werden",
      "TOAST_PROVIDER_BOOKED": "Interne Reservierung erstellt",
      "STATUS_TAB": "Status",
      "SETTINGS_TAB": "Einstellungen",
      "VIEW_ALL_RESERVATIONS": "Alle Reservierungen",
      "VIEW_ALL_INVOICES": "Alle Rechnungen",
      "VIEW_TOUR_RESERVATIONS": "Reservierungen für diese Leistung",
      "OPERATIONAL_SETTINGS": "Einstellungen",
      "OPERATIONAL_SETTINGS_DESC": "Betriebliche Einstellungen können direkt geändert werden. Änderungen an Preisen, Abrechnung, Stornierungsregeln und Zeitplan müssen weiterhin geprüft werden.",
      "CONFIRMATION_MODE_DIRECT_DESC": "Automatisch bestätigt neue Reservierungen sofort. Manuell sendet sie zur Bestätigung an den Anbieter.",
      "OPERATIONAL_SETTINGS_SAVED": "Einstellungen gespeichert",
      "OPERATIONAL_SETTINGS_SAVE_FAILED": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "CUSTOMER_CONTENT_TITLE": "Informationen für den Kunden",
      "CUSTOMER_CONTENT_DESC": "Wird nach der Bestätigung einer Buchung angezeigt: auf der Bestätigungsseite und in der Bestätigungs-E-Mail. Passen Sie den Text an, wenn sich Ihr Ablauf beim Empfang ändert.",
      "CUSTOMER_CONTENT_FALLBACK_HINT": "Leer lassen, damit Besuchern in dieser Sprache der litauische Text angezeigt wird.",
      "CUSTOMER_CONTENT_INSTRUCTIONS": "Hinweise",
      "CUSTOMER_CONTENT_INSTRUCTIONS_PLACEHOLDER": "Wie man Sie findet, wo man parkt, nach wem man bei der Ankunft fragt",
      "CUSTOMER_CONTENT_INSTRUCTIONS_HINT": "Praktische Schritte zur Anreise. Wird zuerst angezeigt.",
      "CUSTOMER_CONTENT_RULES": "Regeln",
      "CUSTOMER_CONTENT_RULES_EMPTY": "Noch keine Regeln. Fügen Sie hinzu, was Ihre Gäste wissen müssen.",
      "CUSTOMER_CONTENT_RULE_PLACEHOLDER": "Eine Regel pro Zeile",
      "CUSTOMER_CONTENT_RULE_ADD": "Regel hinzufügen",
      "CUSTOMER_CONTENT_RULE_REMOVE": "Regel entfernen",
      "CUSTOMER_CONTENT_RULE_MOVE_UP": "Regel nach oben verschieben",
      "CUSTOMER_CONTENT_RULE_MOVE_DOWN": "Regel nach unten verschieben",
      "CUSTOMER_CONTENT_SAVED": "Kundeninformationen gespeichert",
      "CUSTOMER_CONTENT_SAVE_FAILED": "Kundeninformationen konnten nicht gespeichert werden",
      "CANCELLATION_LIMIT": "Stornolimit (monatlich)",
      "CANCELLATION_LIMIT_DESC": "Alle Stornierungen von Kundenbuchungen in diesem Monat (vom Kunden und Anbieter veranlasst). Interne Buchungen werden nicht gezählt.",
      "SERVICE_STATUS": "Servicestatus",
      "SUSPENDED": "Ausgesetzt",
      "ACTIVE": "Aktiv",
      "SUSPENDED_UNTIL": "Suspendiert bis",
      "ADD_RESERVATION": "+ Reservierung hinzufügen",
      "AWAITING_APPROVAL_TITLE": "Warten auf Genehmigung",
      "FILTER_ALL": "Alle",
      "FILTER_CONFIRMED": "Bestätigt",
      "FILTER_PENDING": "Ausstehend",
      "FILTER_CANCELLED": "Abgesagt",
      "FILTER_KIND_ALL": "Alle",
      "FILTER_KIND_COURT": "Objekte",
      "FILTER_KIND_TOUR": "Nach Terminplan",
      "FILTER_KIND_TABLE": "Tischreservierungen",
      "FILTER_KIND_BOAT_TOUR": "Nach Terminplan",
      "NO_RESERVATIONS": "Keine Reservierungen gefunden",
      "TH_SERVICE": "Service",
      "TH_CUSTOMER": "Kunde",
      "TH_PHONE": "Telefonnummer",
      "TH_DATE": "Datum",
      "TH_TIME": "Zeit",
      "TH_STATUS": "Status",
      "TH_PRICE": "Preis",
      "TH_ACTIONS": "Aktionen",
      "ACTION_EDIT": "Bearbeiten",
      "ACTION_EDIT_CONFIG": "Konfiguration bearbeiten",
      "ACTION_CONFIRM": "Bestätigen",
      "ACTION_CANCEL": "Stornieren",
      "ACTION_DELETE": "Löschen",
      "EDIT_START": "Startzeit",
      "EDIT_END": "Endzeit",
      "SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
      "FILTER_APPROVED": "Genehmigt",
      "FILTER_REJECTED": "Abgelehnt",
      "FILTER_SUPERSEDED": "Abgelöst",
      "CONFIG_STATUS_PENDING_APPROVAL": "Genehmigung ausstehend",
      "CONFIG_STATUS_APPROVED": "Genehmigt",
      "CONFIG_STATUS_REJECTED": "Abgelehnt",
      "CONFIG_STATUS_SUPERSEDED": "Abgelöst",
      "CONFIG_STATUS_ARCHIVED": "Archiviert",
      "NO_CONFIGS": "Keine Reservierungskonfigurationen gefunden",
      "TH_BU": "Profil",
      "TH_TYPE": "Typ",
      "TH_COURTS": "Objekte",
      "TH_CAPACITY": "Kapazität",
      "TH_COUNT": "Zählen",
      "DEPARTURES_TITLE": "Termine",
      "DEPARTURE_DATETIME": "Datum und Uhrzeit",
      "DEPARTURE_DATETIME_START": "Start",
      "DEPARTURE_DATETIME_END": "Ende",
      "DEPARTURE_DATE": "Datum",
      "DEPARTURE_START_TIME": "Startzeit",
      "DEPARTURE_END_TIME": "Endzeit",
      "DEPARTURE_TIME_PLACEHOLDER": "Wählen Sie eine Zeit",
      "DEPARTURE_NEXT_DAY": "Endet am nächsten Tag",
      "DEPARTURE_BOOKED_SEATS": "Sitze",
      "DEPARTURE_SOURCE": "Quelle",
      "DEPARTURE_SOURCE_GENERATED": "Geplant",
      "DEPARTURE_SOURCE_AD_HOC": "Ad hoc",
      "DEPARTURE_STATUS_SCHEDULED": "Geplant",
      "DEPARTURE_STATUS_CONFIRMED": "Bestätigt",
      "DEPARTURE_STATUS_CANCELLED": "Abgesagt",
      "DEPARTURE_STATUS_COMPLETED": "Vollendet",
      "DEPARTURE_CAPACITY": "Kapazität",
      "DEPARTURE_CAPACITY_HINT": "Mit dem Standardwert vorausgefüllt; für diesen Termin bei Bedarf ändern",
      "NO_DEPARTURES_TITLE": "Noch keine Termine",
      "NO_DEPARTURES_DESC": "Generierte Termine erscheinen, sobald die Konfiguration genehmigt ist und der Tagesplaner läuft. Sie können auch zusätzliche Termine hinzufügen.",
      "ADD_DEPARTURE": "+ Termin hinzufügen",
      "AD_HOC_CREATED": "Termin hinzugefügt",
      "AD_HOC_FAILED": "Termin konnte nicht hinzugefügt werden",
      "CANCEL_DEPARTURE": "Stornieren",
      "CANCEL_DEPARTURE_CONFIRM": "Bestätigen Sie den Abbruch",
      "CANCEL_DEPARTURE_REASON": "Grund (optional)",
      "CANCEL_DEPARTURE_REASON_PLACEHOLDER": "Warum wird dieser Termin abgesagt?",
      "CANCEL_DEPARTURE_HINT": "Die Stornierung gilt für alle aktiven Reservierungen dieses Termins.",
      "CANCEL_DEPARTURE_BOOKED_WARN": "{{seats}}Sitzplätze sind derzeit gebucht. Reservierungen werden storniert.",
      "DEPARTURE_CANCELLED": "Termin abgesagt",
      "LOAD_DEPARTURES_FAILED": "Termine konnten nicht geladen werden",
      "TH_VERSION": "Version",
      "TH_CREATED_BY": "Erstellt von",
      "ACTION_VIEW": "Sicht",
      "ACTION_MANAGE_RESERVATIONS": "Reservierungen verwalten",
      "NO_CONFIGS_TITLE": "Keine Reservierungskonfigurationen",
      "NO_CONFIGS_DESC": "Reservierungskonfigurationen werden hier angezeigt, sobald sie erstellt wurden.",
      "NO_RESERVATIONS_TITLE": "Keine Reservierungen",
      "NO_RESERVATIONS_DESC": "Kundenbuchungen werden hier angezeigt.",
      "SECTION_STATUS": "Status und Version",
      "SECTION_BILLING": "Abrechnung",
      "SECTION_PRICING": "Allgemeine Preise",
      "SECTION_RULES": "Allgemeine Regeln",
      "SECTION_COURTS": "Objekte",
      "SECTION_REVIEW": "Rezensionsinfo",
      "BILLING_COMPANY": "Name der Firma",
      "BILLING_VAT": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
      "BILLING_ADDRESS": "Adresse",
      "BILLING_EMAIL": "E-Mail",
      "BILLING_PHONE": "Telefon",
      "NO_PRICING_TIERS": "Keine Preisstufen konfiguriert",
      "RESERVATION_HOURS": "Reservierungszeiten",
      "FREE_CANCELLATION": "Kostenlose Stornierungszeiten",
      "REFUND_PERCENT": "Erstattung %",
      "NO_SHOW_PERCENT": "Nichterscheinen %",
      "GRACE_MINUTES": "Gnadenminuten",
      "ACCESS_METHOD": "Zugriffsmethode",
      "SLOT_DURATION": "Slot-Dauer",
      "WORKING_HOURS": "Arbeitszeit",
      "WORKING_DAYS": "Arbeitstage",
      "PRICING_TIERS": "Preisstufen",
      "INHERITED_RULES": "Geerbte Regeln",
      "REVIEWED_BY": "Bewertet von",
      "REVIEWED_AT": "Bewertet unter",
      "REVIEW_COMMENT": "Kommentar",
      "REVIEW_COMMENT_PLACEHOLDER": "Bewertungskommentar eingeben...",
      "REVIEW_FORM_TITLE": "Rezension",
      "APPROVE": "Genehmigen",
      "REJECT": "Ablehnen",
      "APPROVE_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfiguration genehmigen möchten?",
      "APPROVE_YES": "Ja, genehmigen",
      "APPROVE_SUCCESS": "Konfiguration erfolgreich genehmigt",
      "REJECT_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Konfiguration ablehnen möchten?",
      "REJECT_YES": "Ja, ablehnen",
      "REJECT_SUCCESS": "Konfiguration abgelehnt",
      "REVIEW_FAILED": "Bewertung konnte nicht eingereicht werden",
      "LOAD_FAILED": "Konfiguration konnte nicht geladen werden",
      "SECTION_TOUR_PRICING": "Preise",
      "TOUR_PRICING_MODE": "Preismodus",
      "TOUR_PRICE_PER_PERSON": "Preis pro Person",
      "TOUR_BASE_PRICE": "Grundpreis",
      "TOUR_INCLUDED_GUESTS": "Inklusive Gäste",
      "TOUR_EXTRA_PER_PERSON": "Extra pro Person",
      "TOUR_DEFAULT_CAPACITY": "Standardkapazität",
      "TOUR_SEASON": "Jahreszeit",
      "PRICING_MODE_PER_PERSON": "Pro Person",
      "PRICING_MODE_WHOLE_UNIT": "Ganze Einheit",
      "SAVE_AS_DRAFT": "Als Entwurf speichern",
      "NEXT": "Nächste",
      "SUBMIT": "Einreichen",
      "SUBMITTING": "Einreichen...",
      "SUBMIT_CHANGE_REQUEST": "Änderungsantrag einreichen",
      "SUBMIT_FOR_APPROVAL": "Zur Genehmigung einreichen",
      "CHANGE_REQUEST_HINT": "Ihre genehmigte Konfiguration wird nach der Überprüfung durch den Administrator aktualisiert.",
      "KEEP_ACCEPTING": "Akzeptieren Sie während der Überprüfung weiterhin Buchungen",
      "BLOCK_BOOKINGS": "Blockieren Sie neue Reservierungen während der Überprüfung",
      "WIZ_PRICING_TIERS": "Preisstufen",
      "WIZ_ADD_TIER": "Stufe hinzufügen",
      "WIZ_BASE_RATE": "Grundpreis",
      "WIZ_TIER": "Stufe {{n}}",
      "WIZ_LABEL": "Etikett",
      "WIZ_LABEL_PLACEHOLDER": "z.B. Standard, Peak, Wochenende",
      "WIZ_PRICE_PER_SLOT": "Preis (EUR/Slot)",
      "WIZ_TIME_RANGE_OPT": "Zeitbereich (optional)",
      "WIZ_ALL_DAY": "Den ganzen Tag",
      "WIZ_ACTIVE_DAYS": "Aktive Tage",
      "WIZ_PRESETS": "Voreinstellungen:",
      "WIZ_LIMIT_BOOKING_HOURS": "Begrenzen Sie die Online-Buchungszeiten",
      "WIZ_LIMIT_BOOKING_HINT": "Reservierungen werden nur innerhalb dieses Zeitfensters akzeptiert, unabhängig von den Arbeitszeiten.",
      "WIZ_FROM": "Aus",
      "WIZ_TO": "Zu",
      "WIZ_PRICING_SUMMARY": "Preisübersicht",
      "WIZ_SLOT": "Slot",
      "WIZ_PRESET_WEEKDAY_PEAK": "Wochentagsgipfel",
      "WIZ_PRESET_WEEKDAY_PEAK_BTN": "Wochentagsspitze 17-21",
      "WIZ_PRESET_WEEKEND": "Wochenende",
      "WIZ_PRESET_WEEKEND_BTN": "Wochenende den ganzen Tag",
      "WIZ_PRESET_MORNING": "Morgen",
      "WIZ_PRESET_MORNING_BTN": "Morgen 8-12",
      "WIZ_STANDARD": "Standard",
      "WIZ_PEAK": "Gipfel",
      "WIZ_COURTS_DEFAULT": "Objekte",
      "WIZ_COURT_NAME": "Objektname",
      "WIZ_COURT_TYPE": "Objekttyp",
      "WIZ_PADEL_SINGLE": "Einzelne Padelplätze (1 gegen 1)",
      "WIZ_ACCESS_METHOD": "Zugriffsmethode",
      "WIZ_DEFAULT_SLOT_LENGTH": "Standard-Slot-Länge",
      "WIZ_WORKING_HOURS": "Arbeitszeit",
      "WIZ_WORKING_DAYS": "Arbeitstage",
      "WIZ_TO_CONNECTOR": "Zu",
      "WIZ_ADD_COURT": "Objekt hinzufügen",
      "WIZ_ADD_COURT_HINT": "Fügen Sie mindestens ein Objekt hinzu, um fortzufahren",
      "WIZ_GENERAL_RULES": "Allgemeine Regeln",
      "WIZ_FREE_CANCELLATION_HINT": "Definiert, wie lange vor der Reservierungsbeginnzeit ein Kunde kostenlos stornieren kann.",
      "WIZ_FREE_CANCELLATION": "Kostenlose Stornierung vorher",
      "WIZ_REFUND_POLICY_HINT": "Definiert, wie viel des gezahlten Betrags zurückerstattet wird, wenn eine Reservierung storniert oder bestraft wird.",
      "WIZ_REFUND_POLICY": "Rückerstattungsrichtlinie",
      "WIZ_NO_SHOW_HINT": "Steuert, wie viel der Zahlung berechnet wird, wenn eine Reservierung nicht wahrgenommen wird.",
      "WIZ_NO_SHOW_PENALTY": "No-Show-Strafe",
      "WIZ_GRACE_HINT": "Definiert, wie lange nach der Reservierungsstartzeit der Kunde eintreffen kann, ohne dass er als Nichterscheinen gilt.",
      "WIZ_GRACE_PERIOD": "Gnadenfrist",
      "WIZ_ACCESS_HINT": "Geben Sie Zugangsdaten wie Türen, Codes, Empfang oder Gerichtsstandort an.",
      "WIZ_ACCESS_INSTRUCTIONS": "Zugriffsanweisungen",
      "WIZ_RESET_GENERAL": "Zurücksetzen auf allgemeine Regeln",
      "WIZ_REVIEW_TITLE": "Zusammenfassung der Rezension",
      "WIZ_REVIEW_SUBTITLE": "Überprüfen Sie Ihre Konfiguration vor dem Absenden.",
      "WIZ_INVOICES_TITLE": "Rechnungseinstellungen",
      "WIZ_INVOICES_SUBTITLE": "Geben Sie Rechnungsdetails für die Rechnungsstellung an.",
      "WIZ_INV_COMPANY_NAME": "Name der Firma",
      "WIZ_INV_COMPANY_CODE": "Firmencode",
      "WIZ_INV_VAT_NUMBER": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
      "WIZ_INV_STREET_ADDRESS": "Straßenadresse",
      "WIZ_INV_CITY": "Stadt",
      "WIZ_INV_POST_CODE": "Postleitzahl",
      "WIZ_INV_EMAIL": "E-Mail",
      "WIZ_INV_PHONE": "Telefon",
      "WIZ_REV_CHANGE": "Ändern",
      "WIZ_STEP_SERVICE": "Was wird gebucht?",
      "WIZ_STEP_COURTS": "Objekteinrichtung",
      "WIZ_STEP_PRICING": "Preise",
      "WIZ_STEP_RULES": "Regeln einrichten",
      "WIZ_STEP_INVOICES": "Rechnungen",
      "WIZ_STEP_REVIEW": "Überprüfen und veröffentlichen",
      "WIZ_N_MINUTES": "{{n}}Minuten",
      "WIZ_N_MIN": "{{n}}min",
      "WIZ_N_HOURS": "{{n}}h",
      "WIZ_REFUND_FULL": "Voll (100 %)",
      "WIZ_REFUND_PARTIAL": "Teilweise (50 %)",
      "WIZ_REFUND_NONE": "Keine (0 %)",
      "WIZ_REV_SELECTED": "Ausgewählt",
      "WIZ_REV_NOT_SELECTED": "Nicht ausgewählt",
      "WIZ_REV_TYPE": "Typ",
      "WIZ_REV_FREE_CANCELLATION": "Kostenlose Stornierung vor dem {{value}}",
      "WIZ_REV_REFUND_POLICY": "Rückerstattungsrichtlinie: {{value}}",
      "WIZ_REV_PRICE_PER_HOUR": "{{price}}€/h",
      "WIZ_TIER_SHORT": "Stufe",
      "WIZ_REV_COMPANY_INFO": "Firmeninformationen",
      "WIZ_REV_CONTACT": "Kontaktdaten",
      "WIZ_BT_TITLE": "Neues buchbares Angebot",
      "WIZ_BT_EDIT_TITLE": "Konfiguration für Buchungen nach Terminplan bearbeiten",
      "WIZ_BT_STEP_SERVICE": "Was wird gebucht?",
      "WIZ_BT_STEP_DEPARTURES": "Terminplan",
      "WIZ_BT_STEP_PRICING": "Preise",
      "WIZ_BT_STEP_RULES": "Regeln",
      "WIZ_BT_STEP_INVOICES": "Rechnungen",
      "WIZ_BT_STEP_REVIEW": "Rezension",
      "WIZ_BT_RECURRENCE_MODE": "Planungsmodus",
      "WIZ_BT_RECURRENCE_WEEKLY": "Wöchentliches Muster",
      "WIZ_BT_RECURRENCE_AD_HOC": "Nur Ad-hoc",
      "WIZ_BT_RECURRENCE_MODE_HINT": "Wöchentliches Muster: Das System erzeugt Termine aus einem wiederkehrenden Wochenplan. Ad-hoc: keine automatische Erzeugung – Sie veröffentlichen jeden Termin manuell in der Terminplanansicht.",
      "WIZ_BT_RECURRENCE_AD_HOC_INFO": "Es wird kein wiederkehrender Terminplan erzeugt. Fügen Sie nach der Genehmigung einzelne Termine in der Terminplanansicht hinzu, wann immer Sie möchten.",
      "WIZ_BT_DEFAULT_CAPACITY": "Standardkapazität",
      "WIZ_BT_SEASON_FROM": "Die Saison beginnt",
      "WIZ_BT_SEASON_TO": "Die Saison endet",
      "WIZ_BT_HORIZON_DAYS": "Generationshorizont (Tage)",
      "WIZ_BT_SLOT_START": "Startzeit",
      "WIZ_BT_SLOT_DURATION": "Dauer (Minuten)",
      "WIZ_BT_ADD_SLOT": "Steckplatz hinzufügen",
      "WIZ_BT_NO_DEPARTURES": "Für diesen Tag sind keine Termine geplant.",
      "WIZ_BT_SLOT_COUNT": "Steckplatz(e)",
      "WIZ_BT_PRICING_MODE": "Preismodus",
      "WIZ_BT_PRICING_PER_PERSON": "Pro Person",
      "WIZ_BT_PRICING_WHOLE_UNIT": "Ganze Gruppe",
      "WIZ_BT_PRICE_PER_PERSON": "Preis pro Person",
      "WIZ_BT_BASE_PRICE": "Preis pro Gruppe",
      "WIZ_BT_INCLUDED_GUESTS": "Inklusive Gäste",
      "WIZ_BT_EXTRA_PER_PERSON": "Preis pro zusätzlichem Gast",
      "WIZ_BT_CONFIRMATION_MODE": "Bestätigungsmodus",
      "WIZ_BT_CONFIRMATION_AUTO": "Automatisch",
      "WIZ_BT_CONFIRMATION_MANUAL": "Manuell",
      "WIZ_BT_REQUEST_TIMEOUT_HOURS": "Automatisch abbrechen nach (Stunden)",
      "WIZ_BT_FREE_CANCEL_HOURS": "Kostenlose Stornierung bis (Stunden vor Beginn)",
      "WIZ_BT_REFUND_PERCENT": "Erstattung (%)",
      "WIZ_BT_NO_SHOW_PERCENT": "Strafe für Nichterscheinen (%)",
      "WIZ_BT_GRACE_MINUTES": "Gnadenminuten",
      "WIZ_BT_CANCELLATION_TERMS": "Stornierungs- und Umbuchungsbedingungen",
      "WIZ_BT_DEFAULT_CAPACITY_HINT": "Wie viele Gäste können gleichzeitig teilnehmen? Die Kapazität kann später für einzelne Termine angepasst werden.",
      "WIZ_BT_SEASON_HINT": "Termine werden nur innerhalb dieses Zeitraums erzeugt. Leer lassen für ganzjährigen Betrieb.",
      "WIZ_BT_HORIZON_DAYS_HINT": "Wie weit im Voraus das System Termine erzeugt. Das Fenster rückt täglich um einen Tag vor.",
      "WIZ_BT_DEPARTURES_HINT": "Fügen Sie die Termine je Wochentag hinzu. Leerer Tag = an diesem Tag keine Termine.",
      "WIZ_BT_PRICING_MODE_HINT": "Wählen Sie einen Preis pro Gast oder pro Gruppe.",
      "WIZ_BT_PRICE_PER_PERSON_HINT": "Geben Sie den Preis für einen Gast in Euro ein.",
      "WIZ_BT_BASE_PRICE_HINT": "Ein Preis für die gesamte Buchung.",
      "WIZ_BT_INCLUDED_GUESTS_HINT": "Inbegriffene Gäste im Gruppenpreis.",
      "WIZ_BT_EXTRA_PER_PERSON_HINT": "Optional. Preis für jeden zusätzlichen Gast.",
      "WIZ_BT_CONFIRMATION_MODE_HINT": "Automatisch: sofortige Bestätigung. Manuell: Sie bestätigen jede Anfrage selbst.",
      "WIZ_BT_REQUEST_TIMEOUT_HOURS_HINT": "Ausstehende Buchungen werden nach dieser Anzahl Stunden oder bei Terminbeginn automatisch storniert – je nachdem, was zuerst eintritt.",
      "WIZ_BT_FREE_CANCEL_HOURS_HINT": "Kunden, die mindestens so viele Stunden vor Beginn stornieren, erhalten eine volle Rückerstattung.",
      "WIZ_BT_REFUND_PERCENT_HINT": "Der Rückerstattungsprozentsatz wird angewendet, wenn ein Kunde nach dem Zeitraum der kostenlosen Stornierung storniert.",
      "WIZ_BT_NO_SHOW_PERCENT_HINT": "Es wird eine Strafe verhängt, wenn ein bestätigter Kunde nicht erscheint.",
      "WIZ_BT_GRACE_MINUTES_HINT": "Wie lange nach Beginn ein Kunde noch erscheinen kann, ohne als nicht erschienen zu gelten.",
      "WIZ_BT_CANCELLATION_TERMS_HINT": "Optionaler Text des Anbieters, der Kunden vor der Zahlung angezeigt wird. Geben Sie Bedingungen für Stornierung, Terminänderung und Erstattung an. HTML wird nicht unterstützt.",
      "WIZ_BT_ACCESS_INSTRUCTIONS_HINT": "Wird bestätigten Kunden in ihrer Buchung angezeigt – Treffpunkt, Docknummer, Name des Kapitäns usw.",
      "CAL_NO_RESERVABLE": "Keine reservierbaren Dienste gefunden. Fügen Sie einen Tennis- oder Padelplatzservice mit aktivierten Reservierungen hinzu.",
      "CAL_NO_RESERVATIONS": "Keine Reservierungen",
      "CAL_RESERVATIONS_HEADER": "Reservierungen",
      "CAL_NO_SLOTS": "Für diesen Tag sind keine Plätze verfügbar",
      "CAL_SELECTED": "Ausgewählt",
      "CAL_ADD": "+ Hinzufügen",
      "PAYMENT_ACCOUNT_ERR_LOAD": "Der Zahlungsstatus konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "PAYMENT_ACCOUNT_ERR_ACTIVATE": "Zahlungen konnten nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "PAYMENT_ACCOUNT_RETRY": "Wiederholen",
      "WIZARD_CHOOSER_TABLE": "Tischreservierungen",
      "WIZARD_CHOOSER_TABLE_DESC": "Tischbuchungen für Restaurant, Café oder Pub mit Gästezahl und Buchungsfragen",
      "SECTION_TABLE": "Tischbuchungseinstellungen",
      "TABLE_DEFAULT_GUESTS": "Standard-Gästezahl",
      "TABLE_MAX_GUESTS": "Max. Gäste pro Buchung",
      "TABLE_MAX_CONCURRENT": "Max. gleichzeitige Reservierungen",
      "TABLE_QUESTIONS": "Buchungsfragen",
      "TABLE_CHIPS": "Sonderwunsch-Optionen",
      "TABLE_CONFIRMATION_MESSAGE": "Bestätigungsnachricht",
      "TABLE_WIZARD": {
        "POLICY_TITLE": "Reservierungsregeln",
        "POLICY_HINT": "Wird dem Gast vor der Buchung gezeigt. Alles optional.",
        "POLICY_DRESS_CODE": "Kleiderordnung",
        "POLICY_GROUP_RESERVATIONS": "Große Gruppen",
        "POLICY_SERVICE_FEE": "Servicegebühr",
        "POLICY_BILL": "Die Rechnung",
        "STEP_SETUP": "Buchungseinstellungen",
        "STEP_EXTRAS": "Gasterlebnis",
        "EXTRAS_HINT": "Alles optional. Sie können abschließen, ohne hier etwas zu ändern.",
        "SKIP_AND_FINISH": "Überspringen und abschließen",
        "CONFIRMATION_MODE": "Buchungen bestätigen",
        "CONFIRMATION_MODE_AUTO": "Automatisch bestätigen",
        "CONFIRMATION_MODE_MANUAL": "Jede Buchung selbst bestätigen",
        "CONFIRMATION_MODE_HINT": "Die automatische Bestätigung reserviert den Tisch sofort. Manuell bedeutet, dass jede Anfrage auf Sie wartet.",
        "NOTIFICATION_RECIPIENT": "Buchungsbenachrichtigungen",
        "GRACE_MINUTES": "Tisch halten für (Minuten)",
        "GRACE_MINUTES_HINT": "Wie lange ein verspäteter Gast den Tisch behält, bevor Sie ein Nichterscheinen vermerken können.",
        "ACCESS_INSTRUCTIONS": "Ankunftshinweise",
        "REVIEW_TITLE": "Zusammenfassung",
        "TITLE": "Neue Tischreservierungs-Konfiguration",
        "DURATION_OPTION": "{{m}} Min",
        "DURATION_LABEL": "Reservierungsdauer",
        "DURATION_HINT": "Wie lange eine Tischreservierung dauert. Zeitfenster werden in Schritten dieser Dauer erstellt.",
        "HOURS_LABEL": "Reservierungszeiten",
        "HOURS_HINT": "Optional. Wenn leer, gelten die Arbeitszeiten der Dienstleistung.",
        "DEFAULT_GUESTS": "Standard-Gästezahl",
        "MAX_GUESTS": "Maximale Gästezahl",
        "MAX_GUESTS_HINT": "Die Gästeauswahl zeigt Optionen bis zu dieser Zahl; die letzte Option wird als „N+“ angezeigt.",
        "MAX_CONCURRENT": "Max. Reservierungen pro Zeitfenster",
        "MAX_CONCURRENT_HINT": "Wie viele Reservierungen sich zeitlich überschneiden dürfen (etwa Ihre Tischanzahl). Leer lassen für unbegrenzt.",
        "QUESTIONS_TITLE": "Buchungsfragen",
        "QUESTIONS_HINT": "Fragen, die der Gast bei der Buchung beantwortet. Fügen Sie vorgefertigte Fragen hinzu oder erstellen Sie eigene.",
        "ADD_QUESTION": "Eigene Frage",
        "PRESET_ALLERGIES": "Allergien",
        "PRESET_VOUCHER": "Geschenkgutschein",
        "PRESET_OCCASION": "Besonderer Anlass",
        "PRESET_SPECIAL_REQUESTS": "Besondere Wünsche",
        "TYPE_YES_NO": "Ja / Nein",
        "TYPE_TEXT": "Freitext",
        "LABEL_LT": "Frage (Litauisch)",
        "LABEL_EN": "Frage (Englisch)",
        "LABEL_DE": "Frage (Deutsch)",
        "QUESTION_ENABLED": "Gästen anzeigen",
        "CHIPS_TITLE": "Sonderwunsch-Optionen",
        "CHIPS_HINT": "Wählen Sie, welche Schnelloptionen Gäste bei der Buchung antippen können.",
        "CONFIRMATION_TITLE": "Bestätigungsnachricht",
        "CONFIRMATION_HINT": "Nachricht, die dem Gast nach der Bestätigung angezeigt wird. Tippen Sie ein Attribut an, um einen dynamischen Wert einzufügen.",
        "CONFIRMATION_PREVIEW": "Vorschau",
        "CONFIRMATION_LT": "Nachricht (Litauisch)",
        "CONFIRMATION_EN": "Nachricht (Englisch)",
        "CONFIRMATION_DE": "Nachricht (Deutsch)",
        "PLACEHOLDER_GUEST_COUNT": "Gästezahl",
        "PLACEHOLDER_DATE": "Datum",
        "PLACEHOLDER_TIME_FROM": "Uhrzeit von",
        "PLACEHOLDER_TIME_TO": "Uhrzeit bis",
        "PLACEHOLDER_RESERVATION_NUMBER": "Reservierungsnummer",
        "PLACEHOLDER_ADDRESS": "Adresse",
        "PLACEHOLDER_PHONE": "Telefon",
        "ACCESS_INSTRUCTIONS_HINT": "Optionaler Ankunftshinweis für Gäste, z. B. wo man sich meldet."
      },
      "WIZ_BT_MIN_GUESTS": "Mindestteilnehmerzahl",
      "WIZ_BT_MIN_GUESTS_LEAD": "So viele Stunden vorher entscheiden",
      "WIZ_BT_MIN_GUESTS_HINT": "Leer lassen, um unabhängig von der Gruppengröße durchzuführen. Wird eine Mindestzahl gesetzt und bis zum Stichtag nicht erreicht, werden die Teilnehmer gebeten, auf einen anderen Termin zu wechseln oder eine Rückerstattung zu nehmen - durchführen können Sie trotzdem.",
      "BT_UNDERBOOKED": "Zu wenige Teilnehmer",
      "BT_RUN_ANYWAY": "Trotzdem durchführen",
      "BT_RUN_ANYWAY_CONFIRM": "Diesen Termin trotz nicht erreichter Mindestzahl durchführen?",
      "DEPARTURE_STATUS_UNDERBOOKED": "Zu wenige Teilnehmer",
      "DEPARTURE_RUNNING_ANYWAY": "Der Termin findet statt",
      "RUN_ANYWAY_FAILED": "Termin konnte nicht bestätigt werden",
      "SETTINGS": {
        "SAVED": "Einstellungen gespeichert",
        "SAVE_FAILED": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
        "LOAD_FAILED": "Einstellungen konnten nicht geladen werden",
        "UNSAVED": "Nicht gespeichert",
        "CONTRACT_LOCKED_NOTICE": "Für diese Konfiguration liegen Buchungen vor. Preise und Buchungsbedingungen sind gesperrt. Für künftige Buchungen können Sie die Bestätigungsart und Kundeninformationen ändern oder die Registrierung schließen. Bestehende Buchungen behalten die zum Buchungszeitpunkt geltenden Bedingungen.",
        "SAVE_CONFIRMATION_MODE": "Bestätigungsart speichern",
        "CONFIRMATION_MODE_SAVE_FAILED": "Bestätigungsart konnte nicht gespeichert werden",
        "READ_ONLY_NOTICE": "Diese Konfigurationsversion ist nicht mehr aktuell und kann nicht geändert werden.",
        "BOOKING_RULES_TITLE": "Stornoregeln",
        "BOOKING_RULES_DESC": "Wann Gäste noch stornieren können und was es sie kostet.",
        "FREE_CANCEL_HOURS": "Kostenlose Stornierung (Stunden vorher)",
        "FREE_CANCEL_HOURS_HINT": "Wie viele Stunden vor der Buchung kostenlos storniert werden kann.",
        "GRACE_MINUTES": "Karenzzeit (Minuten)",
        "GRACE_MINUTES_HINT": "Wie lange auf verspätete Gäste gewartet wird, bevor es als Nichterscheinen zählt.",
        "REFUND_PERCENT": "Erstattung (%)",
        "REFUND_PERCENT_HINT": "Anteil des Betrags, der bei rechtzeitiger Stornierung erstattet wird.",
        "NO_SHOW_PERCENT": "Gebühr bei Nichterscheinen (%)",
        "NO_SHOW_PERCENT_HINT": "Anteil des Betrags, der bei Nichterscheinen berechnet wird.",
        "ACCESS_INSTRUCTIONS": "Zugangshinweise",
        "ACCESS_INSTRUCTIONS_HINT": "Wird dem Gast nach der Bestätigung angezeigt.",
        "CANCELLATION_TERMS": "Stornobedingungen",
        "CANCELLATION_TERMS_HINT": "Freitextbedingungen, die vor der Buchung angezeigt werden.",
        "CONFIRMATION_TITLE": "Bestätigung",
        "CONFIRMATION_DESC": "Ob eine Buchung sich selbst bestätigt oder auf Sie wartet.",
        "REQUEST_TIMEOUT_HOURS": "Anfrage verfällt nach (Stunden)",
        "REQUEST_TIMEOUT_HOURS_HINT": "Wie lange Sie Zeit haben, auf eine Buchungsanfrage zu antworten.",
        "TIMEZONE": "Zeitzone",
        "TIMEZONE_HINT": "Die Zeitzone, in der der Zeitplan gelesen wird.",
        "BILLING_TITLE": "Rechnungsdaten",
        "BILLING_DESC": "Verkäuferdaten, die auf Rechnungen gedruckt werden.",
        "COMPANY_NAME": "Firmenname",
        "COMPANY_CODE": "Firmennummer",
        "VAT_NUMBER": "USt-IdNr.",
        "STREET": "Straße",
        "CITY": "Stadt",
        "POST_CODE": "Postleitzahl",
        "EMAIL": "E-Mail",
        "PHONE": "Telefon",
        "CONFIRMATION_MODE": "Bestätigungsart",
        "CONFIRMATION_MODE_AUTO": "Automatisch",
        "CONFIRMATION_MODE_MANUAL": "Manuell",
        "COURTS_TITLE": "Objekte",
        "COURTS_DESC": "Die Objekte, die Gäste buchen können.",
        "COURTS_EMPTY": "Noch keine Objekte.",
        "COURT_ADD": "Objekt hinzufügen",
        "COURT_REMOVE": "Objekt entfernen",
        "COURT_MOVE_UP": "Nach oben",
        "COURT_MOVE_DOWN": "Nach unten",
        "COURT_NAME": "Name",
        "COURT_TYPE": "Typ",
        "COURT_TYPE_TENNIS_COURT": "Tennis",
        "COURT_TYPE_PADEL_COURT": "Padel",
        "COURT_TYPE_VR_STATION": "VR-Station",
        "COURT_TYPE_ESCAPE_ROOM": "Escape Room",
        "COURT_TYPE_RACING_SIMULATOR": "Simulator",
        "COURT_SLOT_MINUTES": "Zeitfenster (Minuten)",
        "COURT_HOURS_FROM": "Öffnet",
        "COURT_HOURS_TO": "Schließt",
        "COURT_PUBLISHED": "Für Gäste sichtbar",
        "COURT_PRICING_TITLE": "Preise",
        "COURT_PRICING_DESC": "Buchungsfenster und Preisstufen für alle Objekte.",
        "RESERVATION_HOURS_FROM": "Buchbar ab",
        "RESERVATION_HOURS_TO": "Buchbar bis",
        "RESERVATION_HOURS_HINT": "Zeitraum, in dem Gäste buchen können (HH:mm).",
        "TIER_LABEL": "Bezeichnung",
        "TIER_PRICE": "Preis",
        "TIER_FROM": "Von",
        "TIER_TO": "Bis",
        "TIER_ADD": "Preisstufe hinzufügen",
        "TIER_REMOVE": "Preisstufe entfernen",
        "TIERS_EMPTY": "Noch keine Preisstufen.",
        "TOUR_SCHEDULE_TITLE": "Terminplan",
        "TOUR_SCHEDULE_DESC": "Wann es stattfindet und wie weit im Voraus Termine veröffentlicht werden.",
        "WEEKDAY_MONDAY": "Montag",
        "WEEKDAY_TUESDAY": "Dienstag",
        "WEEKDAY_WEDNESDAY": "Mittwoch",
        "WEEKDAY_THURSDAY": "Donnerstag",
        "WEEKDAY_FRIDAY": "Freitag",
        "WEEKDAY_SATURDAY": "Samstag",
        "WEEKDAY_SUNDAY": "Sonntag",
        "SLOT_ADD": "Termin hinzufügen",
        "SLOT_REMOVE": "Termin entfernen",
        "SLOT_START": "Beginn",
        "SLOT_DURATION": "Dauer (Minuten)",
        "NO_DEPARTURES_THIS_DAY": "An diesem Tag keine Termine.",
        "SEASON_FROM": "Saison ab",
        "SEASON_TO": "Saison bis",
        "SEASON_HINT": "Leer lassen bei ganzjährigem Betrieb.",
        "HORIZON_DAYS": "Vorausveröffentlichung (Tage)",
        "HORIZON_DAYS_HINT": "Wie viele Tage im Voraus Termine erzeugt werden.",
        "TOUR_CAPACITY_TITLE": "Kapazität",
        "TOUR_CAPACITY_DESC": "Wie viele Platz haben und ab wann der Termin stattfindet.",
        "DEFAULT_CAPACITY": "Plätze",
        "DEFAULT_CAPACITY_HINT": "Gilt für Termine, die noch niemand gebucht hat.",
        "MIN_GUESTS": "Mindestteilnehmer",
        "MIN_GUESTS_HINT": "Leer lassen, um unabhängig von der Teilnehmerzahl durchzuführen.",
        "MIN_GUESTS_LEAD_HOURS": "Entscheidung vorher (Stunden)",
        "MIN_GUESTS_LEAD_HOURS_HINT": "Wie lange vor Beginn über eine Unterbelegung entschieden wird.",
        "TOUR_PRICING_TITLE": "Preise",
        "TOUR_PRICING_DESC": "Pro Person oder für die ganze Gruppe.",
        "PRICING_MODE": "Preismodell",
        "PRICING_PER_PERSON": "Pro Person",
        "PRICING_WHOLE_UNIT": "Ganze Gruppe",
        "PRICE_PER_PERSON": "Preis pro Person",
        "BASE_PRICE": "Grundpreis",
        "INCLUDED_GUESTS": "Inbegriffene Teilnehmer",
        "INCLUDED_GUESTS_HINT": "Wie viele Personen der Grundpreis abdeckt.",
        "EXTRA_PER_PERSON": "Jede weitere Person",
        "EXTRA_PER_PERSON_HINT": "Leer lassen, wenn der Grundpreis endgültig ist.",
        "GROUP_PRICE_TIERS": "Preis nach Gruppengröße",
        "GROUP_PRICE_TIERS_HINT": "Zum Beispiel 2 Spieler 60 €, 4 Spieler 76 €. Eine kleinere Gruppe zahlt die erste Zeile, zwischen den Zeilen gilt die nächstkleinere.",
        "GROUP_TIER_GUESTS": "Personen",
        "GROUP_TIER_PRICE": "Preis",
        "GROUP_TIER_ADD": "Zeile hinzufügen",
        "GROUP_TIER_REMOVE": "Entfernen",
        "MIN_GUESTS_PER_BOOKING": "Mindestgruppe pro Buchung",
        "MIN_GUESTS_PER_BOOKING_HINT": "Kleinere Gruppen können nicht buchen. Leer lassen, wenn eine Person genügt.",
        "DEPARTURES_NEED_ATTENTION": "Diese gebuchten Termine passen nicht mehr zum Terminplan. Sie wurden unverändert gelassen - entscheiden Sie, was Sie den Gästen mitteilen.",
        "DEPOSIT": "Anzahlung",
        "DEPOSIT_HINT": "Bei Kartenzahlung wird online nur die Anzahlung belastet, den Rest zahlt der Gast vor Ort. Die Anzahlung deckt immer die Plattformgebühr: eine kleinere wird angehoben.",
        "DEPOSIT_NONE": "Voller Preis",
        "DEPOSIT_FIXED": "Fester Betrag",
        "DEPOSIT_PERCENT": "Anteil am Preis",
        "DEPOSIT_AMOUNT": "Anzahlungsbetrag",
        "DEPOSIT_SHARE": "Anteil der Anzahlung",
        "DEPARTURE_BOOKED_SEATS": "gebuchte Plätze: {{count}}",
        "TABLE_SETUP_TITLE": "Buchungseinstellungen",
        "TABLE_SETUP_DESC": "Wie lange ein Tisch reserviert bleibt, wann gebucht werden kann und wie groß eine Gruppe sein darf.",
        "SLOT_DURATION_HINT": "Wie lange der Tisch für eine Buchung belegt bleibt.",
        "DEFAULT_GUEST_COUNT": "Standard-Gruppengröße",
        "MAX_GUESTS_PER_BOOKING": "Größte Gruppe pro Buchung",
        "MAX_GUESTS_PER_BOOKING_HINT": "Die letzte Option wird als „N+\" angezeigt.",
        "MAX_CONCURRENT": "Gleichzeitige Buchungen",
        "MAX_CONCURRENT_HINT": "Leer lassen für kein Limit.",
        "CAPACITY_EXCEEDS_TABLES": "Gleichzeitig angenommene Reservierungen: {{concurrent}}. Tische im Raum: {{tables}}. Zu Stoßzeiten hätten manche Gruppen keinen Platz.",
        "TABLE_QUESTIONS_TITLE": "Fragen bei der Buchung",
        "TABLE_QUESTIONS_DESC": "Was der Gast beim Buchen eines Tisches gefragt wird und welche Wünsche er angeben kann.",
        "QUESTION_LABEL_LT": "Frage (LT)",
        "QUESTION_LABEL_EN": "Frage (EN)",
        "QUESTION_LABEL_DE": "Frage (DE)",
        "QUESTION_TYPE": "Antworttyp",
        "QUESTION_TYPE_YES_NO": "Ja / nein",
        "QUESTION_TYPE_TEXT": "Text",
        "QUESTION_ENABLED": "Angezeigt",
        "NO_QUESTIONS": "Noch keine Fragen.",
        "ADD_QUESTION": "Frage hinzufügen",
        "OFFERED_CHIPS": "Angebotene Wünsche",
        "OFFERED_CHIPS_HINT": "Ausgewählte Wünsche werden dem Gast bei der Buchung angezeigt.",
        "CONFIRMATION_MESSAGE_TITLE": "Bestätigungsnachricht",
        "CONFIRMATION_MESSAGE_DESC": "Was der Gast liest, sobald der Tisch gebucht ist.",
        "CONFIRMATION_MESSAGE_HINT": "Leer lassen, um den Standardtext zu verwenden.",
        "PLACEHOLDERS_HINT": "Klicken, um einen Wert in die Nachricht einzufügen.",
        "DRAFT_NOTICE": "Das ist ein Entwurf - Änderungen werden sofort gespeichert und sind für Kunden noch nicht sichtbar.",
        "PENDING_NOTICE": "Diese Konfiguration wartet auf die Prüfung. Änderungen werden sofort gespeichert und mitgeprüft.",
        "REJECTED_NOTICE": "Diese Konfiguration wurde abgelehnt. Beheben Sie das Beanstandete und reichen Sie sie erneut ein."
      },
      "CONFIG_UNAVAILABLE": "Diese Reservierungskonfiguration ist für das gewählte Profil nicht verfügbar. Wechseln Sie das Profil oder kehren Sie zur Liste zurück.",
      "BACK_TO_CONFIGS": "Zurück zu den Konfigurationen",
      "DEPARTURES_CALENDAR_SUBTITLE": "Alle buchbaren Termine in einem Kalender.",
      "ACTION_WITHDRAW": "Einreichung zurückziehen",
      "WITHDRAW_CONFIRM_OK": "Ja, zurückziehen",
      "CONFIG_WITHDRAW_CONFIRM_BODY": "Die Konfiguration wird aus der Prüfungswarteschlange genommen. Sie können sie danach neu anlegen.",
      "CONFIG_WITHDRAW_SUCCESS": "Einreichung zurückgezogen",
      "CHECKED_IN_AT": "Eingecheckt {{time}}",
      "INTERNAL": {
        "TITLE": "Interne Reservierung",
        "REMAINING": "Freie Plätze: {{count}}",
        "HINT": "Sofort bestätigt. Bezahlung vor Ort zum festgelegten Preis.",
        "GUESTS": "Anzahl der Gäste",
        "NAME": "Vollständiger Name",
        "PHONE": "Telefon",
        "EMAIL": "E-Mail (optional)",
        "NOTES": "Notizen (optional)",
        "SAVE": "Reservierung hinzufügen",
        "ERROR": "Reservierung konnte nicht hinzugefügt werden. Prüfen Sie die Verfügbarkeit und Kontaktdaten und versuchen Sie es erneut."
      },
      "INTERVAL": {
        "OPEN": "Im Intervall füllen (alle N Min.)",
        "EVERY": "Alle",
        "FROM": "von",
        "TO": "bis",
        "FILL": "{{count}} Termine eintragen",
        "HINT": "Die Termine der gewählten Tage werden ersetzt."
      },
      "BOOKABLE": {
        "TYPE_LABEL": "Welche Art von Reservierung?",
        "EXISTING_LABEL": "Was gebucht wird",
        "NAME_LABEL": "Name",
        "NAME_PLACEHOLDER": "z. B. {{example}}",
        "NAME_HINT": "Dieser Name wird Gästen angezeigt, zum Beispiel „{{example}}“.",
        "NEW": "+ Neu",
        "NEW_BADGE": "neu",
        "PICK_EXISTING": "Vorhandene wählen",
        "DETAILS_EYEBROW": "Angaben zum Angebot",
        "DETAILS_TITLE": "Was können Gäste buchen?",
        "DETAILS_HINT": "Beschreiben Sie das Angebot, den Raum oder die Aktivität. Legen Sie anschließend Zeiten, Kapazität und Preis fest.",
        "DESCRIPTION": "Beschreibung",
        "DESCRIPTION_HINT": "Was erwartet Ihre Gäste? Beschreiben Sie die Aktivität, die Zielgruppe und Hinweise zur Ankunft.",
        "PHOTOS": "Fotos",
        "PHOTOS_HINT": "Zeigen Sie den Raum und das Erlebnis. Das erste Foto wird das Titelbild.",
        "WIZARD_EYEBROW": "Reservierungen einrichten",
        "WIZARD_HINT": "Beschreiben Sie Ihr Angebot und legen Sie Zeiten und Preise fest. Prüfen Sie alles vor dem Absenden.",
        "ATTRIBUTES": "Wichtige Merkmale"
      },
      "WIZ_REQUIRED_FIELDS": "Füllen Sie die Pflichtfelder aus, um fortzufahren.",
      "WIZ_REV_DEFAULTS": "Übersprungen – es werden Standardwerte verwendet. Sie können sie jederzeit in den Einstellungen ändern."
    },
    "LOCATION_FORM": {
      "PREVIEW_PAGE": "Vorschau der öffentlichen Seite",
      "TAB_MAIN_INFO": "Hauptinformationen",
      "TAB_IMAGES": "Bilder",
      "TAB_TAGS": "Merkmale",
      "TAB_PARKING": "Parken",
      "TAB_WC": "WC",
      "TAB_ENTRANCE": "Eingang",
      "EDIT_LOCATION": "Standort bearbeiten",
      "CREATE_LOCATION": "Standort erstellen",
      "SAVED_SUCCESS": "Standort erfolgreich gespeichert",
      "SAVE_ERROR": "Standort konnte nicht gespeichert werden",
      "LOAD_ERROR": "Standort konnte nicht geladen werden",
      "SLUG": "Schnecke",
      "CHILD_NAME": "Name des untergeordneten Standorts",
      "GALLERY_IMAGE_ALT": "Standortbild",
      "NO_FEATURES_AVAILABLE": "Für diesen Standorttyp sind noch keine Funktionen verfügbar.",
      "TAGS": "Schlagworte",
      "TAGS_HINT": "Mithilfe von Tags können Besucher diesen Ort in der Suche und in Filtern finden.",
      "TAB_SOURCE": "Quelle"
    },
    "BU_SPACES": {
      "TITLE": "Räume (Säle)",
      "HELP": "Säle und Räume an diesem Ort. Beim Erstellen einer Veranstaltung können Sie den Raum wählen, in dem sie stattfindet – Adresse und Kartenpunkt bleiben die des Ortes.",
      "ADD": "Raum hinzufügen",
      "NAME": "Name",
      "EVENTS_COUNT": "Veranstaltungen: {{count}}",
      "DELETE_IN_USE": "Ein Raum mit Veranstaltungen kann nicht gelöscht werden – verschieben Sie zuerst die Veranstaltungen.",
      "EMPTY": "Noch keine Räume.",
      "SAVED": "Raum gespeichert",
      "DELETED": "Raum gelöscht",
      "DUPLICATE": "Ein Raum mit diesem Namen existiert bereits",
      "RENAME": "Umbenennen",
      "MOVE_UP": "Nach oben",
      "MOVE_DOWN": "Nach unten",
      "CONFIRM_DELETE": "Raum „{{name}}“ löschen?",
      "LOAD_ERROR": "Die Räume konnten nicht geladen werden.",
      "SAVE_ERROR": "Der Raum konnte nicht gespeichert werden."
    },
    "BU_FORM": {
      "DEFAULT_SEARCH_VISIBLE": "In allgemeinen Suchergebnissen anzeigen",
      "DEFAULT_SEARCH_HINT": "Wenn deaktiviert, wird die Profilkarte in allgemeinen Suchlisten und Karten ausgeblendet. Über die Texteingabe bleibt sie auffindbar. Veranstaltungen und Dienstleistungen bleiben sichtbar. Änderungen werden sofort gespeichert.",
      "DEFAULT_SEARCH_SAVED": "Sichtbarkeit in der Suche aktualisiert.",
      "DEFAULT_SEARCH_ERROR": "Die Sichtbarkeit in der Suche konnte nicht aktualisiert werden.",
      "BU_TYPE": "Profiltyp",
      "PHONE": "Telefonnummer",
      "PHONE_INFO": "Wird auf der öffentlichen Seite als Click-to-Call-Link angezeigt.",
      "PHONE_PUBLIC": "Telefonnummer veröffentlichen",
      "WEBSITE": "Webseite",
      "WEBSITE_PLACEHOLDER": "example.com",
      "LOCATION": "Standort",
      "SELECT_LOCATION": "Standort auswählen",
      "TAB_MAIN_INFO": "Hauptinformationen",
      "TAB_IMAGES": "Bilder",
      "TAB_LOCATION": "Standort",
      "TAB_WORKING_HOURS": "Arbeitszeit",
      "TAB_TAGS": "Merkmale",
      "TAB_EXTERNAL_REVIEWS": "Externe Bewertungen",
      "TAB_INTEGRATIONS": "Integrationen",
      "TAB_SPACES": "Räume",
      "INTEGRATIONS": {
        "TITLE": "Integrationen",
        "DESCRIPTION": "Verbinden Sie die Konten dieses Profils und verwalten Sie automatische Funktionen an einem Ort.",
        "META_TITLE": "Facebook und Instagram",
        "META_DESCRIPTION": "Verbinden Sie eine Facebook-Seite und das verknüpfte Instagram-Konto.",
        "CONNECT_META": "Meta verbinden",
        "CONNECTED": "Meta verbunden",
        "DISCONNECTED": "Meta getrennt",
        "DISCONNECT": "Trennen",
        "SELECT_PAGE": "Facebook-Seite auswählen",
        "INSTAGRAM_ATTACHED": "Instagram-Konto verknüpft",
        "NO_INSTAGRAM": "Mit dieser Facebook-Seite ist kein Instagram-Konto verknüpft",
        "LUNCH_TITLE": "Automatische Aktualisierung des Mittagsmenüs",
        "LUNCH_DESCRIPTION": "Verbinden Sie Ihr Facebook- oder Instagram-Konto. Wenn Sie eine Story mit dem Mittagsmenü veröffentlichen, kann klaipeda.live automatisch ein Angebot vorbereiten.",
        "PLAN_REQUIRED": "Der automatische Import von Mittagsmenüs ist nicht in Ihrem Tarif enthalten. Diese Funktion ist mit HORIZONTAS+ verfügbar.",
        "STORY_IMPORT_UNAVAILABLE": "Automatische Story-Importe sind für dieses Konto nicht verfügbar. Prüfen Sie, ob die Meta-Verbindung für dieses Netzwerk eingerichtet ist.",
        "SYNC_NOW": "Jetzt aktualisieren",
        "SYNCED": "Aktualisierung gestartet",
        "RECONNECT_TITLE": "Meta-Konto erneut verbinden",
        "RECONNECT_DESCRIPTION": "Wir können nicht mehr auf Ihre veröffentlichten Stories zugreifen. Verbinden Sie das Konto erneut, damit automatische Aktualisierungen fortgesetzt werden.",
        "RECONNECT": "Erneut verbinden",
        "AUTH_FAILED": "Wir konnten nicht auf Ihr Facebook-Konto zugreifen. Bitte verbinden Sie es erneut.",
        "REQUEST_FAILED": "Die Aktion konnte derzeit nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
        "TEMPORARILY_UNAVAILABLE": "Die Meta-Verbindung ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
        "WEB_SOURCE": {
          "TITLE": "Website",
          "ADD": "Hinzufügen",
          "URL_LABEL": "Adresse der Seite",
          "URL_HINT": "Eine Seite mit dem Tagesmittagstisch oder ein Link zu einem Bild davon",
          "CHECK_NOW": "Jetzt prüfen",
          "PAUSE": "Pausieren",
          "RESUME": "Fortsetzen",
          "REMOVE": "Entfernen",
          "REMOVE_CONFIRM": "Den Mittagstisch nicht mehr von dieser Seite lesen?",
          "PUBLISH": "Ausgewählte Tage veröffentlichen",
          "PUBLISHED_N": "Veröffentlicht: {{count}} Tag(e)",
          "OWNER_EDITED_N": "{{count}} Tag(e) blieben unverändert, weil Sie sie von Hand bearbeitet haben",
          "LAST_CHECKED": "Zuletzt geprüft",
          "EVIDENCE": "Was wir auf der Seite gelesen haben",
          "EVIDENCE_IMAGE_ALT": "Bild des vom Seiteninhalt gelesenen Mittagstischs",
          "QUESTIONS_TITLE": "Eine Frage, damit es beim nächsten Mal von selbst läuft",
          "RULES_TITLE": "Regeln",
          "UPGRADE_REQUIRED": "Das Lesen des Mittagstischs von einer Website ist mit einem kostenpflichtigen Tarif verfügbar.",
          "LIMIT_REACHED": "Sie haben die Höchstzahl an Seiten für dieses Profil erreicht."
        },
        "LUNCH_WEB_SOURCE": {
          "STATUS": {
            "CHECKING": "Wird geprüft",
            "ACTIVE": "Aktiv",
            "PAUSED": "Pausiert",
            "FAILING": "Funktioniert nicht",
            "DISABLED": "Ausgeschaltet"
          },
          "CHECK_STATUS": {
            "PENDING": "Wartet auf den Start",
            "PROCESSING": "Seite wird gelesen",
            "READY": "Bereit zur Veröffentlichung",
            "NEEDS_ANSWERS": "Ihre Antwort wird benötigt",
            "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
            "FAILED": "Seite konnte nicht gelesen werden"
          },
          "RESULT": {
            "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
            "HELD_FOR_QUESTION": "Wartet auf Ihre Antwort",
            "UNCHANGED": "Seit dem letzten Mal unverändert",
            "NO_MENU_FOUND": "Kein Mittagstisch auf der Seite gefunden",
            "OWNER_EDITED": "So belassen, wie Sie es bearbeitet haben",
            "FAILED": "Seite konnte nicht gelesen werden",
            "ROBOTS_DISALLOWED": "Die robots.txt Ihrer Website erlaubt nicht, diese Seite zu lesen",
            "READY_TO_PUBLISH": "Bereit zur Veröffentlichung"
          },
          "QUESTION": {
            "UNDATED_MENU": "Auf der Seite steht nicht, für welchen Tag dieses Menü gilt. Wann soll es angezeigt werden?",
            "SERVICE_HOURS": "Auf der Seite steht nicht, wann das Mittagessen serviert wird. Welche Zeiten stimmen?",
            "RECURRING_ITEMS": "Einige Gerichte wiederholen sich täglich. Wie sollen wir sie behandeln?",
            "STALE_DATE": "Das Datum auf der Seite wirkt veraltet. Was sollen wir tun?",
            "LAYOUT_CHANGED": "Die Seite sieht anders aus als beim letzten Mal. Ist das noch der Mittagstisch?"
          },
          "EVIDENCE": {
            "UNDATED_MENU": "Auf der Seite wurde ein Menü ohne Tag gefunden:",
            "SERVICE_HOURS": "Weder auf der Seite noch in Ihren Regeln oder früheren Menüs wurden Mittagszeiten gefunden.",
            "STALE_DATE": "Einige Tage auf der Seite liegen bereits in der Vergangenheit. Sie werden angezeigt, aber nicht veröffentlicht."
          },
          "OPTION": {
            "TODAY": "Heute",
            "WEEK_FROM_MONDAY": "Diese Woche, ab Montag",
            "HOLD": "Noch nicht veröffentlichen",
            "11:00-15:00": "11:00-15:00",
            "11:30-15:00": "11:30-15:00",
            "12:00-15:00": "12:00-15:00",
            "CUSTOM": "Andere Zeiten",
            "OK": "Ja, weiter"
          },
          "ORIGIN": {
            "EXPLICIT": "Datum von der Seite",
            "WEEKDAY_THIS_WEEK": "Wochentag dieser Woche",
            "RULE_TODAY": "Ihre Regel: heute",
            "RULE_WEEK": "Ihre Regel: diese Woche ab Montag",
            "UNRESOLVED": "Unbekannt",
            "PAGE": "Von der Seite",
            "RULE": "Ihre Regel",
            "HISTORY": "Wie zuvor",
            "DEFAULT": "Standard",
            "OWNER": "Sie"
          },
          "WARNING": {
            "STALE_DATE": "Dieses Datum liegt in der Vergangenheit",
            "STORED_DATA_UNREADABLE": "Ein Teil des gespeicherten Ergebnisses konnte nicht gelesen werden. Bitte prüfen Sie die Seite erneut."
          },
          "RULE": {
            "undated": "Menü ohne Datum",
            "serviceHours": "Mittagszeiten",
            "recurring": "Wiederkehrende Gerichte",
            "priceVariants": "Mehrere Preise",
            "weekdaysOnly": "Nur werktags"
          },
          "RULE_VALUE": {
            "undated": {
              "TODAY": "Als heutiges Menü zeigen",
              "WEEK_FROM_MONDAY": "Woche ab Montag",
              "HOLD": "Nicht veröffentlichen"
            },
            "recurring": {
              "EVERY_WEEKDAY": "Jeden Werktag",
              "NOTE": "Als Hinweis",
              "IGNORE": "Ignorieren"
            },
            "priceVariants": {
              "FIRST_PLUS_NOTE": "Erster Preis, weitere als Hinweis",
              "SIZES": "Als Portionsgrößen"
            },
            "weekdaysOnly": {
              "true": "Ja",
              "false": "Nein"
            }
          }
        }
      },
      "REVIEWS": {
        "TITLE": "Bewertungen von Drittanbietern",
        "SUBTITLE": "Montieren Sie die Google-, TripAdvisor- oder andere Bewertungen dieser Branche. Der Plattformadministrator überprüft jede Verbindung, bevor sie live geht.",
        "NO_PROVIDERS": "Auf der Plattform sind noch keine Bewertungsanbieter aktiviert.",
        "CHIP_CONNECTED": "Verbunden",
        "CHIP_PENDING": "Warten auf Genehmigung",
        "LINKED_TO": "Verlinkt mit {{name}}",
        "PENDING_REVIEW": "Eingereicht {{id}}– Warten auf Überprüfung durch den Plattformadministrator.",
        "PLACEHOLDER_GOOGLE": "Google Place-URL oder Orts-ID einfügen (ChIJ...)",
        "PLACEHOLDER_TRIPADVISOR": "Fügen Sie die URL des TripAdvisor-Profils ein",
        "PLACEHOLDER_GENERIC": "Anbieter-URL oder -ID einfügen",
        "HELP_OPEN": "So finden Sie diesen Wert",
        "SUBMIT_CONNECT": "Verbinden",
        "SUBMIT_CHANGE": "Änderung beantragen",
        "CANCEL_PENDING": "Anfrage abbrechen",
        "REQUEST_SUBMITTED": "Verbindungsanfrage gesendet.",
        "REQUEST_FAILED": "Die Anfrage konnte nicht gesendet werden",
        "HELP_GOOGLE_TITLE": "So finden Sie Ihre Google Place-ID",
        "HELP_GOOGLE_BODY": "1. Öffnen Sie Google Maps und suchen Sie nach Ihrem Ort.\n2. Klicken Sie in der Ergebnisliste auf den Namen. Die URL sieht wie folgt aus: https://www.google.com/maps/place/... mit einer langen ID am Ende.\n3. Fügen Sie entweder die vollständige URL oder nur die Orts-ID ein (sie beginnt normalerweise mit ChIJ). Sie können auch den kostenlosen Place ID Finder von Google unter Developers.google.com/maps/documentation/places/web-service/place-id verwenden.",
        "HELP_TRIPADVISOR_TITLE": "So finden Sie Ihre TripAdvisor-URL",
        "HELP_TRIPADVISOR_BODY": "1. Öffnen Sie tripadvisor.com und suchen Sie nach Ihrem Ort.\n2. Öffnen Sie das Ergebnis und kopieren Sie die URL aus der Adressleiste Ihres Browsers – sie sieht aus wie https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g... .\n3. Fügen Sie hier die vollständige URL ein.",
        "HELP_GENERIC_TITLE": "So finden Sie Ihre {{provider}}-Referenz",
        "HELP_GENERIC_BODY": "Fügen Sie die öffentliche Profil-URL oder die bloße Anbieter-ID ein. Der Plattformadministrator validiert es, bevor die Verbindung live geht."
      },
      "CREATE_BUSINESS": "Profil gründen",
      "EDIT_BUSINESS": "Profil bearbeiten",
      "SAVED_SUCCESS": "Zweig erfolgreich gespeichert",
      "SAVE_ERROR": "Zweig konnte nicht gespeichert werden",
      "LOAD_ERROR": "Zweig konnte nicht geladen werden",
      "ADMIN_SETTINGS": "Admin-Einstellungen",
      "ADMIN_SETTINGS_DESC": "Nur plattformspezifische Steuerelemente – für Profilbenutzer verborgen.",
      "SHOW_IN_SEARCH": "In der Suche anzeigen",
      "SLUG_PLACEHOLDER": "automatisch generiert, wenn leer",
      "SLUG_INFO": "URL-ID. Wird automatisch aus dem litauischen Namen generiert, falls leer.",
      "NAME": "Name",
      "NAME_PLACEHOLDER": "z.B. Stadtverwaltung von Klaipeda",
      "DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "BUSINESS_TYPE_TITLE": "Profiltyp",
      "BUSINESS_TYPE_DESC": "Plattformklassifizierung – nur für Administratoren.",
      "HASHTAG": "Hashtag",
      "WORKING_HOURS_PROFILE": "Arbeitszeitprofil",
      "WH_SEASON_VALIDITY": "Saisongültigkeit",
      "WH_SAVE_FIRST": "Speichern Sie zuerst das Profil",
      "WH_SAVE_FIRST_HINT": "Arbeitszeiten gehören zu einem bereits vorhandenen Profil - speichern Sie es und kehren Sie hierher zurück.",
      "WH_YEAR_ROUND": "Ganzjährig (keine Terminbeschränkung)",
      "WH_VALID_FROM": "Gültig ab",
      "WH_VALID_TO": "Gültig bis",
      "WH_WEEKLY_SCHEDULE": "Wochenplan",
      "WH_CLOSED": "Geschlossen",
      "WH_ADD_SLOT": "+ Zeitfenster hinzufügen",
      "WH_CLOSES_NEXT_DAY": "Schließt am nächsten Tag",
      "WH_OPEN_ENDED": "Offen ohne Endzeit",
      "WH_SELECT_PROFILE_HINT": "Wählen Sie ein Arbeitszeitprofil aus, um den Zeitplan zu bearbeiten.",
      "WH_DEFAULT_PROFILE_NAME": "Arbeitszeit",
      "WH_USE_TEMPLATE": "Verwenden Sie eine gespeicherte Vorlage",
      "WH_USE_TEMPLATE_HINT": "Optional: Verwenden Sie anstelle des oben genannten einen gespeicherten Zeitplan erneut.",
      "WH_MODAL_TITLE": "Neues Arbeitszeitprofil",
      "WH_MODAL_SUBTITLE": "Erstellen Sie einen wiederverwendbaren Zeitplan und weisen Sie ihn diesem Zweig zu.",
      "WH_PROFILE_NAME": "Profilname",
      "WH_PROFILE_NAME_PLACEHOLDER": "z.B. Sommerplan",
      "WH_DAY_OFF": "Ruhetag",
      "WH_CREATE_ASSIGN": "Erstellen und zuweisen",
      "WH_ADD_NEW_PROFILE": "Neues Profil",
      "WH_PICKER_PLACEHOLDER": "Wählen Sie ein Arbeitszeitprofil aus",
      "WH_TO_NEXT_DAY": "+1 Tag – die Endzeit ist am nächsten Tag (nach Mitternacht)",
      "WH_CREATED_AND_ASSIGNED": "Profil erstellt und zugewiesen",
      "WH_CREATE_FAILED": "Profil konnte nicht erstellt werden",
      "WH_ERR_ZERO_LENGTH": "Start- und Endzeit müssen unterschiedlich sein",
      "WH_ERR_OVERLAP": "Dieser Bereich überschneidet sich mit einem anderen Bereich am selben Tag",
      "PREVIEW_PAGE": "Vorschau der öffentlichen Seite",
      "CHECKLIST_TITLE": "Checkliste starten",
      "CHECKLIST_SUBTITLE": "Führen Sie diese Schritte aus, um Ihr Profil für die Einführung vorzubereiten.",
      "CHECKLIST_OPEN": "Offen",
      "CHECKLIST_NAME": "Profilname",
      "CHECKLIST_NAME_DESC": "Ein kurzer, einprägsamer Name, den Besucher sehen werden.",
      "CHECKLIST_DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "CHECKLIST_DESCRIPTION_DESC": "Ein paar Sätze zu Ihrem Angebot.",
      "CHECKLIST_LOCATION": "Adresse/Standort",
      "CHECKLIST_LOCATION_DESC": "Genauer Punkt auf der Karte und Straßenadresse.",
      "CHECKLIST_WORKING_HOURS": "Arbeitszeit",
      "CHECKLIST_WORKING_HOURS_DESC": "Wöchentlicher Zeitplan wird auf der öffentlichen Seite angezeigt.",
      "CHECKLIST_LOGO": "Logo",
      "CHECKLIST_LOGO_DESC": "Quadratisches Logo auf transparentem Hintergrund – angezeigt auf Karten und in der Suche.",
      "CHECKLIST_PHOTOS": "Galeriefotos",
      "CHECKLIST_PHOTOS_DESC": "3–10 hochwertige Fotos stellen den Besuchern Ihren Ort vor.",
      "CHECKLIST_TAGS": "Merkmale",
      "CHECKLIST_TAGS_DESC": "Wählen Sie Funktionen aus, damit Besucher Sie bei der Suche finden.",
      "CHECKLIST_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "CHECKLIST_PUBLISHED_DESC": "Schalten Sie den öffentlichen Eintrag ein, wenn Sie bereit sind.",
      "WT_MODAL_TITLE": "Arbeitszeit",
      "WT_CLOSE": "Schließen",
      "WT_TO": "Zu",
      "WT_LEGEND": "Mit (+1) markierte Zeiten geben den nächsten Tag an. „Offenes Ende“ bedeutet bis zum letzten Kunden.",
      "WT_CANCEL": "Stornieren",
      "WT_SAVE": "Speichern",
      "SN_MODAL_TITLE": "Jahreszeit",
      "SN_SEASON_PERIOD": "Saisonzeitraum",
      "SN_ALL_YEAR": "Das ganze Jahr",
      "BU_LOG_OUT": "Abmelden",
      "WH_DIALOG_REGULAR_HOURS": "Regelmäßige Öffnungszeiten",
      "WH_DIALOG_EXCEPTION": "Ausnahme",
      "WH_DIALOG_DAY_OFF": "Ruhetag",
      "WH_DIALOG_BUSINESS_HOURS": "Öffnungszeiten",
      "WH_DIALOG_NOT_WORKING": "Funktioniert nicht",
      "WH_DIALOG_CLOSED_EXCEPTION": "Geschlossen (Ausnahme)",
      "WH_DIALOG_EDIT_DAY": "Bearbeiten Sie diesen Tag",
      "WH_DIALOG_EDIT_DAY_HINT": "Erstellen Sie nur für dieses Datum eine Ausnahme",
      "WH_DIALOG_EDIT_WEEKLY": "Bearbeiten Sie alle {{day}}",
      "WH_DIALOG_EDIT_WEEKLY_HINT": "Öffnungszeiten für diesen Wochentag ändern",
      "WH_DIALOG_MARK_CLOSED": "Als geschlossen markieren",
      "WH_DIALOG_RESTORE_DEFAULT": "Stellen Sie die regulären Öffnungszeiten wieder her",
      "WH_DIALOG_RESTORE_HINT": "Entfernen Sie diese Ausnahme",
      "WH_DIALOG_CLOSE": "Schließen",
      "WH_DIALOG_EXCEPTION_TITLE": "Ausnahme: {{dayName}}, {{monthName}}{{dayNumber}}",
      "WH_DIALOG_LABEL": "Etikett (optional)",
      "WH_DIALOG_LABEL_PLACEHOLDER": "z.B. Feiertag, besonderer Abend",
      "WH_DIALOG_CLOSED": "Geschlossen",
      "WH_DIALOG_DIFFERENT_HOURS": "Verschiedene Stunden",
      "WH_DIALOG_BACK": "Zurück",
      "WH_DIALOG_SAVE": "Speichern",
      "WH_DIALOG_SAVING": "Sparen...",
      "WH_DIALOG_ADD_SLOT": "Zeitfenster hinzufügen",
      "WH_DIALOG_TO_NEXT_DAY": "Schließt am nächsten Tag",
      "WH_DIALOG_DAY_MARKED_CLOSED": "Tag als nicht funktionierend markiert",
      "WH_DIALOG_RESTORED": "Die regulären Öffnungszeiten wurden wiederhergestellt",
      "WH_DIALOG_EXCEPTION_SAVED": "Ausnahme gespeichert",
      "WH_DIALOG_SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen",
      "WH_DIALOG_DELETE_FAILED": "Die Ausnahme konnte nicht entfernt werden",
      "DAY_OFF_DIALOG_EDIT_TITLE": "Ruhetag bearbeiten",
      "DAY_OFF_DIALOG_NEW_TITLE": "Neuer freier Tag",
      "DAY_OFF_LABEL": "Etikett",
      "DAY_OFF_LABEL_PLACEHOLDER": "z.B. Weihnachten, Mittsommer, Feiertage",
      "DAY_OFF_DATE": "Datum",
      "DAY_OFF_SINGLE_DAY": "Ein Tag",
      "DAY_OFF_TYPE": "Typ",
      "DAY_OFF_TYPE_FULL": "Geschlossen",
      "DAY_OFF_TYPE_REDUCED": "Reduzierte Stunden",
      "DAY_OFF_BUSINESS_HOURS": "Öffnungszeiten",
      "DAY_OFF_PROFILES": "Profile",
      "DAY_OFF_ALL_PROFILES": "Alle Profile",
      "DAY_OFF_SELECTED_PROFILES": "Ausgewählt",
      "DAY_OFF_DEFAULT": "Primär",
      "DAY_OFF_NO_PROFILES": "Keine Profile",
      "DAY_OFF_CANCEL": "Stornieren",
      "DAY_OFF_SAVE": "Speichern",
      "DAY_OFF_SAVING": "Sparen...",
      "DAY_OFF_ADD_SLOT": "+ Zeitfenster hinzufügen",
      "DAY_OFF_CREATED": "Ruhetag geschaffen",
      "DAY_OFF_UPDATED": "Ruhetag aktualisiert",
      "DAY_OFF_SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen",
      "DAY_OFF_REMOVED": "Ruhetag entfernt",
      "DAY_OFF_REMOVE_FAILED": "Fehler beim Entfernen",
      "DAY_OFF_CONFIRM_DELETE_TITLE": "Ruhetag entfernen?",
      "DAY_OFF_CONFIRM_DELETE_TEXT": "„{{label}}“ wird entfernt.",
      "DAY_OFF_CONFIRM_DELETE": "Entfernen",
      "DAY_OFF_UPCOMING": "Demnächst",
      "DAY_OFF_PAST": "Vergangenheit",
      "DAY_OFF_NO_UPCOMING": "Keine bevorstehenden freien Tage",
      "DAY_OFF_YEAR_OVERVIEW": "Jahresübersicht",
      "DAY_OFF_LEGEND_FULL": "Den ganzen Tag geschlossen",
      "DAY_OFF_LEGEND_REDUCED": "Reduzierte Stunden",
      "DAY_OFF_ALL_PROFILES_LABEL": "Alle Profile",
      "DAY_OFF_EDIT": "Bearbeiten",
      "DAY_OFF_REMOVE": "Entfernen",
      "WH_CAL_DEFAULT_BADGE": "Standard",
      "WH_CAL_DAYS_OFF_BADGE": "{{count}}freie Tage",
      "WH_CAL_EXCEPTIONS_BADGE": "{{count}}Ausnahmen",
      "WH_CAL_CELL_CLOSED_TEMPLATE": "Geschlossen",
      "WH_CAL_CELL_CLOSED_EXCEPTION": "Geschlossen (Ausnahme)",
      "WH_CAL_LEGEND_REGULAR": "Regulär",
      "WH_CAL_LEGEND_EXCEPTION": "Ausnahme",
      "WH_CAL_LEGEND_DAY_OFF": "Ruhetag",
      "WH_CAL_LEGEND_NEXT_DAY": "Am nächsten Tag",
      "WH_CAL_LEGEND_OPEN_END": "Bis zum letzten Besucher",
      "WH_CAL_DAYS_OFF_TITLE": "Freie Tage in diesem Monat",
      "WH_CAL_ADD": "+ Hinzufügen",
      "WH_CAL_ALL_PROFILES": "Alle",
      "WH_CAL_NO_DAYS_OFF": "Diesen Monat gibt es keine freien Tage",
      "WH_CAL_PREV_MONTH": "Vorheriger Monat",
      "WH_CAL_NEXT_MONTH": "Nächsten Monat",
      "WH_PROF_DEFAULT": "Standard",
      "WH_PROF_EDIT": "Bearbeiten",
      "WH_PROF_DELETE": "Profil löschen",
      "WH_PROF_EXCEPTIONS": "Ausnahmen",
      "WH_PROF_CREATE": "Neues Profil erstellen",
      "LOCATION_NOT_OWNED": "Dieser Standort gehört einem anderen Profil. Sie können es anzeigen, aber nicht bearbeiten.",
      "LOCATION_FIELD_NAME": "Name",
      "LOCATION_FIELD_TYPE": "Typ",
      "LOCATION_FIELD_DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "LOCATION_FIELD_ADDRESS": "Adresse",
      "LOCATION_PUBLIC": "Öffentlich",
      "LOCATION_PRIVATE": "Privat",
      "LOCATION_GROUP_OWN": "Meine Standorte",
      "LOCATION_GROUP_PUBLIC": "Öffentliche Orte",
      "LOCATION_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "LOCATION_DRAFT": "Entwurf",
      "EDIT_SUBTITLE": "Steuern Sie, wie Ihr Profil auf klaipeda.live erscheint.",
      "IMAGES_TIPS_TITLE": "Wir haben einige Tipps zum Hochladen von Fotos vorbereitet",
      "IMAGES_TIPS_SUBTITLE": "Welche Fotos Sie hochladen sollten, um die größte Aufmerksamkeit der Besucher zu erregen?",
      "IMAGES_TIPS_CTA": "Mehr lesen",
      "LOGO_TITLE": "Logo",
      "LOGO_HINT": "Empfehlung: quadratisches Format, min. {{size}}px, max. {{max}}",
      "LOGO_UPLOAD": "Logo hochladen",
      "LOGO_CHANGE": "Ändern",
      "LOGO_REMOVE": "Entfernen",
      "LOGO_CROP_TITLE": "Crop-Logo",
      "LOGO_ZOOM": "Vergrößern/verkleinern",
      "GALLERY_TITLE": "Galeriefotos",
      "GALLERY_EXISTING": "Vorhandene Fotos",
      "GALLERY_REMOVED": "Fotos entfernt",
      "GALLERY_ADD_NEW": "Neue Fotos hinzufügen",
      "GALLERY_DRAG_DROP": "Drag & Drop bzw",
      "GALLERY_DRAG_DROP_SUFFIX": "oder per Drag & Drop hierher ziehen",
      "GALLERY_DROPZONE_TITLE": "Klicken Sie hier, um Fotos hochzuladen",
      "GALLERY_BROWSE": "Wählen Sie aus einem Gerät",
      "GALLERY_ALLOWED": "Erlaubt",
      "GALLERY_UP_TO": "bis zu",
      "GALLERY_ENHANCE": "Fotos verbessern",
      "GALLERY_ENHANCE_HINT": "Wenden Sie Helligkeits-, Kontrast-, Farb- und Schärfeanpassungen auf neu ausgewählte Fotos an.",
      "GALLERY_REMOVE": "Entfernen",
      "GALLERY_UNDO": "Rückgängig machen",
      "GALLERY_ERR_UNSUPPORTED": "Nicht unterstützter Dateityp",
      "GALLERY_ERR_TOO_LARGE": "Die Datei überschreitet {{maxMb}}MB",
      "GALLERY_ERR_MIN_RESOLUTION": "Die Mindestauflösung beträgt {{resolution}}",
      "GALLERY_ERR_UNREADABLE": "Bild kann nicht gelesen werden",
      "GALLERY_ORDER_HINT": "Das erste Foto wird zum Cover (auf den Karten abgebildet). Ziehen Sie Fotos, um die Reihenfolge zu ändern. Wir empfehlen das Hochladen von 3-10 Fotos.",
      "GALLERY_COVER_BADGE": "Abdeckung",
      "GALLERY_ADJUST_COVER": "Ziehen Sie das Hauptfoto, um den Bildausschnitt festzulegen.",
      "GALLERY_DRAG_TO_REORDER": "Zum Neuanordnen ziehen. Das erste Foto ist das Cover.",
      "GALLERY_SET_COVER": "Als Hauptfoto festlegen",
      "TAGS": "Schlagworte",
      "TAGS_HINT": "Mithilfe von Tags können Besucher dieses Profil in der Suche und in Filtern finden.",
      "WH_LUNCH_BREAK": "Mittagspause",
      "WH_ADD_LUNCH_BREAK": "+ Mittagspause hinzufügen",
      "BU_TYPE_INFO": "Die Liste stammt aus dem vom Administrator verwalteten Katalog der Profiltypen.",
      "BOOKING_POLICY": "Reservierung",
      "BOOKING_POLICY_PLACEHOLDER": "Wählen Sie, ob eine Reservierung nötig ist",
      "BOOKING_POLICY_INFO": "Leer lassen, wenn Sie keine Reservierungen annehmen. Wird in den Suchfiltern verwendet.",
      "BOOKING_REQUIRED": "Reservierung erforderlich",
      "BOOKING_RECOMMENDED": "Reservierung empfohlen",
      "BOOKING_NOT_REQUIRED": "Keine Reservierung nötig",
      "TAB_ORGANISATION": "Zugehörigkeit",
      "LOCALIZED_SLUG_LT": "Öffentlicher Slug (LT)",
      "LOCALIZED_SLUG_EN": "Öffentlicher Slug (EN)",
      "LOCALIZED_SLUG_DE": "Öffentlicher Slug (DE)",
      "SAVE_LOCALIZED_SLUGS": "Sprach-Slugs speichern",
      "LOCALIZED_SLUGS_SAVED": "Sprach-Slugs gespeichert",
      "LOCALIZED_SLUGS_ERROR": "Sprach-Slugs konnten nicht gespeichert werden"
    },
    "BOAT_TOUR_WIZARD": {
      "COL_SERVICE": "Service",
      "COL_VERSION": "Version",
      "COL_MODE": "Preise",
      "COL_STATUS": "Status",
      "TITLE": "Neue Konfiguration für Buchungen nach Terminplan",
      "EDIT_TITLE": "Konfiguration für Buchungen nach Terminplan bearbeiten",
      "STEP_SERVICE": "Service",
      "STEP_DEPARTURES": "Terminplan",
      "STEP_PRICING": "Preise",
      "STEP_RULES": "Regeln",
      "STEP_INVOICES": "Rechnungen",
      "STEP_REVIEW": "Rezension",
      "NEXT": "Nächste",
      "BACK": "Zurück",
      "SUBMIT": "Zur Genehmigung einreichen",
      "SUBMIT_CHANGE": "Änderungsantrag einreichen",
      "PRICING_MODE": "Preismodus",
      "PRICING_PER_PERSON": "Pro Person",
      "PRICING_WHOLE_UNIT": "Ganze Gruppe",
      "PRICE_PER_PERSON": "Preis pro Person",
      "BASE_PRICE": "Grundpreis",
      "INCLUDED_GUESTS": "Inklusive Gäste",
      "EXTRA_PER_PERSON": "Extra pro Person",
      "CONFIRMATION_MODE": "Bestätigungsmodus",
      "CONFIRMATION_AUTO": "Automatisch",
      "CONFIRMATION_MANUAL": "Manuell (Anbietergenehmigung)",
      "REQUEST_TIMEOUT_HOURS": "Automatisch abbrechen nach (Stunden)",
      "DEFAULT_CAPACITY": "Standardkapazität",
      "SEASON_FROM": "Die Saison beginnt",
      "SEASON_TO": "Die Saison endet",
      "HORIZON_DAYS": "Generationshorizont (Tage)",
      "TIMEZONE": "Zeitzone",
      "RECURRENCE_HINT": "Fügen Sie die Termine je Wochentag hinzu. Leerer Tag = keine Termine.",
      "CAPACITY_HINT": "Gesamtzahl der Plätze (pro Person) oder maximale Teilnehmerzahl (ganze Gruppe) je Termin.",
      "AWAITING_PROVIDER": "Warten auf Bestätigung des Anbieters",
      "DEPARTURE_FULL": "Ausverkauft",
      "DEPARTURE_SPOTS_REMAINING": "{{count}}Plätze übrig",
      "DEPARTURE_CANCELLED": "Abgesagt"
    },
    "DATA_IMPORT": {
      "BATCHES_SUBTITLE": "Importieren Sie Profile aus einem Google Sheet oder CSV als vordefinierte Entwürfe",
      "NEW_BATCH": "Neue Charge",
      "FROM_GOOGLE_SHEET": "Aus Google Sheet",
      "SPREADSHEET_ID": "Tabellenkalkulations-ID",
      "SHEET_NAME": "Tab-Name (optional)",
      "CREATE_BATCH": "Stapel erstellen",
      "FROM_CSV": "Vom CSV-Upload",
      "UPLOAD_CSV": "CSV hochladen",
      "BATCH_CREATED": "Charge erstellt",
      "BATCH_CREATE_FAILED": "Batch konnte nicht erstellt werden",
      "NO_BATCHES_TITLE": "Noch keine Importchargen",
      "NO_BATCHES_DESC": "Erstellen Sie zunächst einen Stapel aus einem Google Sheet oder einer CSV-Datei",
      "COL_SOURCE": "Quelle",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_ROWS": "Reihen",
      "COL_CREATED": "Erstellt",
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_TYPE": "Typ",
      "COL_FLAGS": "Flaggen",
      "SKIPPED": "übersprungen",
      "SOURCE_GOOGLE_SHEET": "Google Sheet",
      "SOURCE_FILE_UPLOAD": "CSV-Upload",
      "BATCH_STATUS_CREATED": "Erstellt",
      "BATCH_STATUS_CRAWLING": "Krabbeln",
      "BATCH_STATUS_PROCESSED": "Verarbeitet",
      "BATCH_STATUS_FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "BACK_TO_BATCHES": "Zurück zu den Chargen",
      "BACK_TO_BATCH": "Zurück zur Charge",
      "WORKER_LAST_SEEN": "Arbeiter zuletzt gesehen",
      "NEVER": "niemals",
      "START_CRAWL": "Beginnen Sie mit dem Crawlen",
      "RETRY_FAILED": "Wiederholungsversuch fehlgeschlagen",
      "EXECUTE_IMPORT": "Import ausführen",
      "FILTER_ALL": "Alle Status",
      "NO_CANDIDATES_TITLE": "Keine Kandidaten",
      "NO_CANDIDATES_DESC": "Keine Kandidaten entsprechen diesem Filter",
      "SKELETON": "Skeleton",
      "DUPLICATE": "Duplikat",
      "CRAWL_STARTED": "Der Crawl hat begonnen",
      "RETRY_QUEUED": "Zum Crawlen erneut in die Warteschlange gestellt",
      "IMPORT_EXECUTED": "Import ausgeführt",
      "ACTION_FAILED": "Aktion fehlgeschlagen",
      "PROPOSED_BU": "Vorgeschlagenes Profil",
      "FIELD_TYPE": "Typ",
      "FIELD_WEBSITE": "Webseite",
      "FIELD_PHONE": "Telefon",
      "FIELD_EMAIL": "E-Mail",
      "FIELD_ADDRESS": "Adresse",
      "CONFIDENCE_FLAGS": "Überprüfungsflaggen",
      "ATTRIBUTES": "Attribute",
      "NO_ATTRIBUTES": "Keine Attribute vorgeschlagen",
      "SUGGESTED": "Empfohlen",
      "INPUT_ROW": "Eingabezeile",
      "DISCOVERED_WEBSITE": "Website entdeckt",
      "PLACE_ID": "Google-Orts-ID",
      "NOTES": "Notizen",
      "EXTRACTED_FACTS": "Extrahierte Fakten",
      "MEDIA": "Medien",
      "CREATED": "Erstellt",
      "IMPORTED_AS": "Importiert als",
      "APPROVE": "Genehmigen",
      "REJECT": "Ablehnen",
      "RETRY_CRAWL": "Crawl erneut versuchen",
      "APPROVED": "Genehmigt",
      "REJECTED": "Abgelehnt",
      "CANDIDATE_STATUS_PENDING_CRAWL": "Ausstehender Crawl",
      "CANDIDATE_STATUS_EXTRACTED": "Extrahiert",
      "CANDIDATE_STATUS_NEEDS_REVIEW": "Muss überprüft werden",
      "CANDIDATE_STATUS_APPROVED": "Genehmigt",
      "CANDIDATE_STATUS_IMPORTED": "Importiert",
      "CANDIDATE_STATUS_REJECTED": "Abgelehnt",
      "CANDIDATE_STATUS_FAILED_EXTRACTION": "Der Crawl ist fehlgeschlagen",
      "CANDIDATE_STATUS_CONFLICT": "Konflikt",
      "EDIT": "Bearbeiten",
      "EDIT_DRAFT": "Entwurf bearbeiten",
      "CANCEL": "Stornieren",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Gespeichert",
      "FIELD_NAME": "Name",
      "FIELD_DESC_LT": "Beschreibung (LT)",
      "FIELD_DESC_EN": "Beschreibung (DE)",
      "CHOOSE_FILE": "Datei auswählen",
      "NO_FILE": "Keine Datei ausgewählt",
      "REMOVE": "Entfernen"
    },
    "LUNCH_ADS": {
      "TITLE": "Mittagswerbung",
      "SUBTITLE": "Meta-Katalogwerbung aus den heutigen Mittagsmenüs: Zeitplan, Läufe und Vorschau",
      "CONFIGURED": "An",
      "NOT_CONFIGURED": "Aus",
      "CATALOG": "Katalog",
      "IN_STOCK_TODAY": "Heute sichtbar",
      "TIME_ZONE": "Zeitzone",
      "SCHEDULE": "Zeitplan",
      "NEXT_RUN": "Nächster Lauf",
      "TYPE": "Art",
      "DAYS": "Tage",
      "TIMES": "Uhrzeit",
      "HISTORY": "Laufverlauf",
      "NO_RUNS": "Noch keine Läufe",
      "DATE": "Datum",
      "TIME": "Uhrzeit",
      "TRIGGER": "Gestartet von",
      "RESULT": "Ergebnis",
      "ITEMS": "Sichtbar / gesendet",
      "ERROR": "Fehler",
      "PUBLISH_NOW": "Jetzt veröffentlichen",
      "CLOSE_NOW": "Jetzt schließen",
      "DOWNLOAD_PREVIEW": "Vorschau herunterladen",
      "PUBLISH_CONFIRM": "Die heutigen Bilder jetzt erzeugen und den Meta-Katalog aktualisieren?",
      "CLOSE_CONFIRM": "Alle Katalogeinträge jetzt aus der Werbung nehmen? Bis zum nächsten Lauf hat die Werbung nichts zu zeigen.",
      "RUN_DONE": "{{outcome}}: sichtbar {{inStock}}, entfernt {{outOfStock}}",
      "RUN_SKIPPED": "Dieser Lauf läuft bereits, bitte in einigen Sekunden erneut versuchen",
      "RUN_FAILED": "Der Lauf ist fehlgeschlagen",
      "LOAD_FAILED": "Status konnte nicht geladen werden",
      "PREVIEW_FAILED": "Vorschau konnte nicht erzeugt werden",
      "KIND_PUBLISH": "Veröffentlichen",
      "KIND_ADD": "Spätere Menüs ergänzen",
      "KIND_CLOSE": "Schließen",
      "KIND_STORY": "Stories",
      "KIND_STORY_CLEANUP": "Stories entfernen",
      "STORIES": "Tägliche Stories",
      "STORIES_ON": "An",
      "STORIES_OFF": "Aus",
      "STORIES_NOW": "Stories jetzt posten",
      "STORIES_CONFIRM": "Die heutigen Mittagsmenü-Stories jetzt im Instagram-Konto und auf der Facebook-Seite von klaipeda.live posten? Eine gepostete Story lässt sich nicht löschen; sie verschwindet nach 24 Stunden von selbst.",
      "STORIES_DONE": "{{outcome}}: gepostet {{posted}}, fehlgeschlagen {{failed}}",
      "SETTINGS": "Einstellungen",
      "ADS_ENABLED": "Anzeige an",
      "STORIES_ENABLED": "Stories an",
      "STORY_MODE": "Story-Bilder",
      "STORY_MODE_ALL_FRAMES": "Übersicht und ein Bild pro Ort",
      "STORY_MODE_OVERVIEW_ONLY": "Nur Übersicht (ein Bild mit der Liste der Orte)",
      "STORY_MODE_HINT": "Welche Bilder der Post um 11:00 an Instagram und Facebook sendet.",
      "CATALOG_ID": "Meta-Katalog-ID",
      "IG_USER_ID": "Instagram-Konto-ID",
      "PAGE_ID": "Facebook-Seiten-ID",
      "SAVE_SETTINGS": "Einstellungen speichern",
      "SETTINGS_SAVED": "Einstellungen gespeichert",
      "SETTINGS_SAVE_FAILED": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "SETTINGS_SAVED_CLOSED": "Einstellungen gespeichert, die Anzeige ist aus und jeder Katalogeintrag wurde aus dem Bestand genommen",
      "SETTINGS_SAVED_CLOSE_FAILED": "Einstellungen gespeichert, aber die Katalogeinträge konnten nicht aus dem Bestand genommen werden. Klicken Sie auf \"Jetzt schließen\".",
      "SOURCE_ADMIN": "Hier festgelegt",
      "SOURCE_DEFAULT": "Standardwert",
      "TRIGGER_SCHEDULED": "Zeitplan",
      "TRIGGER_MANUAL": "Manuell",
      "OUTCOME_RUNNING": "Läuft",
      "OUTCOME_SUCCEEDED": "Erfolgreich",
      "OUTCOME_PARTIAL": "Teilweise",
      "OUTCOME_NOTHING_TO_DO": "Nichts zu tun",
      "OUTCOME_FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "WEEKDAY_1": "Mo",
      "WEEKDAY_2": "Di",
      "WEEKDAY_3": "Mi",
      "WEEKDAY_4": "Do",
      "WEEKDAY_5": "Fr",
      "WEEKDAY_6": "Sa",
      "WEEKDAY_7": "So",
      "REASON": {
        "DISABLED": "Die Anzeige ist in den Einstellungen ausgeschaltet",
        "NOT_CONFIGURED": "Meta-Zugriffstoken, Katalog-ID oder Graph-API-Version fehlt",
        "STORIES_DISABLED": "Stories sind in den Einstellungen ausgeschaltet",
        "STORIES_NOT_CONFIGURED": "Die Instagram-Konto-ID oder die Facebook-Seiten-ID für Stories fehlt",
        "TOKEN_MISSING": "In dieser Umgebung fehlt der Meta-Zugriffsschlüssel (LUNCH_ADS_META_ACCESS_TOKEN), daher lassen sich Stories nicht einschalten",
        "INVALID_ID": "Eine ID darf nur Ziffern enthalten",
        "UNKNOWN_VENUE": "Mindestens ein gewählter Ort existiert nicht mehr",
        "TOO_MANY_VENUES": "Zu viele Orte gewählt (höchstens 100)"
      },
      "PRIORITY_VENUES": "Bevorzugte Orte",
      "PRIORITY_VENUES_HINT": "Mittagsangebote dieser Orte tragen in der Anzeige das Label „priority“; andere Orte mit eigenem Foto „photo“, die übrigen „other“.",
      "PRIORITY_VENUES_PLACEHOLDER": "Orte auswählen",
      "PRIORITY_VENUES_SEARCH": "Ort suchen",
      "PRIORITY_VENUES_EMPTY": "Keine Orte gefunden"
    },
    "SOCIAL_POSTS": {
      "ONE_TIME": {
        "TITLE": "Einmaliger Beitrag",
        "SUBTITLE": "Ziele auswählen, Bild hochladen und Vorschau prüfen.",
        "ACTION": "Einmal veröffentlichen",
        "HISTORY": "Beitragsverlauf",
        "SETUP": "Ziele",
        "IMAGES": "Bilder",
        "REVIEW": "Vorschau",
        "DESTINATIONS": "Wo veröffentlichen",
        "NAME": "Name im Verlauf",
        "CAPTION_HINT": "Der Text erscheint bei Feed-Beiträgen. Stories verwenden nur das Bild.",
        "IMAGE_HINT": "Beiträge und Stories können unterschiedliche Bilder haben. Das ganze Bild bleibt erhalten; freie Ränder werden weiß ausgefüllt.",
        "UPLOAD": "Bild hochladen",
        "REPLACE": "Bild ersetzen",
        "FILE_HINT": "PNG, JPEG oder WebP, bis 10 MB, mindestens 300 × 300 px",
        "IMAGE_SAVED": "Bild gespeichert. Es wird in der Vorschau angezeigt.",
        "IMAGE_REQUIRED": "Für jedes ausgewählte Format ein Bild hinzufügen.",
        "REFRESH": "Vorschau aktualisieren",
        "PUBLISH": "Jetzt veröffentlichen",
        "POSTED_TARGET": "Veröffentlicht",
        "FAILED_TARGET": "Nicht veröffentlicht",
        "FAILED": "Aktion fehlgeschlagen. Bild prüfen und erneut versuchen.",
        "CHECK_STATUS": "Veröffentlichungsstatus wird geprüft. Bis zur Klärung nicht erneut veröffentlichen.",
        "MANUAL_ONLY": "Dieser Beitrag wird einmal manuell veröffentlicht.",
        "INVALID": "Dieser Beitrag verwendet einen anderen Editor."
      },
      "TITLE": "Social-Media-Beiträge",
      "SUBTITLE": "Erstellen Sie einen Beitrag oder eine Story, wählen Sie die Kanäle und veröffentlichen Sie sofort oder zu einem festen Zeitpunkt.",
      "NEW_POST": "Neuer Beitrag",
      "UPCOMING": "Entwürfe und geplant",
      "RECENT": "Veröffentlicht",
      "NO_UPCOMING": "Keine Entwürfe oder geplanten Beiträge",
      "NO_RECENT": "Noch nichts veröffentlicht",
      "COL_POST": "Beitrag",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_TARGETS": "Kanäle",
      "COL_WHEN": "Wann",
      "EDITOR_NEW": "Neuer Beitrag",
      "EDITOR_EDIT": "Beitrag bearbeiten",
      "READ_ONLY": "Dieser Beitrag kann nicht mehr bearbeitet werden.",
      "THEME_LINE": "Die Bilder verwenden das Thema {{theme}} (nach der Jahreszeit).",
      "SCHEDULER_LINE": "Geplante Beiträge gehen innerhalb von {{minutes}} Min. nach der festgelegten Zeit raus ({{zone}}).",
      "EYEBROW": "Dachzeile",
      "TITLE_FIELD": "Titel",
      "SUMMARY": "Zusammenfassung",
      "PILL_TEXT": "Button-Text",
      "PILL_HINT": "Leer: „{{default}}“",
      "FOOTNOTE": "Fußnote unten",
      "FOOTNOTE_HINT": "Leer: Beitrag „{{post}}“, Story „{{story}}“",
      "COUNTER": "{{count}}/{{max}}",
      "CARDS": "Kartenzeilen",
      "CARDS_HINT": "Bis zu {{max}} Zeilen, zum Sortieren ziehen.",
      "ADD_CARD": "Zeile hinzufügen",
      "REMOVE_CARD": "Zeile entfernen",
      "DRAG": "Zum Sortieren ziehen",
      "CARD_ICON": "Symbol",
      "CARD_TEXT": "Text",
      "SCREENSHOT": "Screenshot (optional)",
      "SCREENSHOT_HINT": "Wird in einem Telefonrahmen gezeigt. PNG, JPEG oder WebP, bis 10 MB, mindestens 300 px pro Seite.",
      "SCREENSHOT_SAVE_FIRST": "Speichern Sie zuerst den Entwurf, um einen Screenshot hinzuzufügen.",
      "SCREENSHOT_UPLOAD": "Screenshot hochladen",
      "SCREENSHOT_CHANGE": "Ersetzen",
      "SCREENSHOT_REMOVE": "Entfernen",
      "SCREENSHOT_UPLOADED": "Screenshot hochgeladen",
      "SCREENSHOT_REMOVED": "Screenshot entfernt",
      "TARGETS": "Veröffentlichen auf",
      "CAPTION": "Bildunterschrift",
      "CAPTION_HINT": "Nur für Feed-Beiträge. Stories haben keine Bildunterschrift.",
      "HASHTAGS": "Hashtags",
      "HASHTAGS_HINT": "Mit Enter, Leerzeichen oder Komma hinzufügen. Bis zu {{max}}.",
      "HASHTAGS_PLACEHOLDER": "Hashtag eingeben",
      "COMMENT": "Erster Kommentar (Link)",
      "COMMENT_HINT": "Wird nur unter Feed-Beiträgen gepostet.",
      "CAPTION_PREVIEW": "Bildunterschrift wie veröffentlicht",
      "SCHEDULE_AT": "Veröffentlichen am",
      "SCHEDULED_FOR": "Geplant für {{time}}",
      "SCHEDULE": "Planen",
      "CANCEL_SCHEDULE": "Planung aufheben",
      "POST_NOW": "Jetzt veröffentlichen",
      "POST_CONFIRM": "Jetzt auf den ausgewählten Kanälen veröffentlichen?",
      "SAVE_DRAFT": "Entwurf speichern",
      "SAVE": "Speichern",
      "DELETE": "Löschen",
      "DELETE_CONFIRM": "Diesen Beitrag löschen?",
      "SAVED": "Gespeichert",
      "DELETED": "Gelöscht",
      "SCHEDULED_OK": "Geplant",
      "CANCELLED_OK": "Planung aufgehoben",
      "SAVE_FIRST": "Speichern Sie zuerst Ihre Änderungen.",
      "PREVIEW": "Vorschau",
      "REFRESH_PREVIEW": "Vorschau aktualisieren",
      "PREVIEW_ALT": "Vorschau: {{format}}",
      "PREVIEW_EMPTY": "Wählen Sie mindestens einen Kanal und aktualisieren Sie die Vorschau.",
      "PREVIEW_FAILED": "Die Vorschau konnte nicht erstellt werden.",
      "LOAD_FAILED": "Social-Media-Beiträge konnten nicht geladen werden.",
      "SAVE_FAILED": "Der Beitrag konnte nicht gespeichert werden.",
      "ACTION_FAILED": "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden.",
      "RUNS": "Veröffentlichungsverlauf",
      "FORMAT": {
        "POST": "Beitrag 1080x1080",
        "STORY": "Story 1080x1920"
      },
      "STATUS": {
        "DRAFT": "Entwurf",
        "SCHEDULED": "Geplant",
        "POSTING": "Wird veröffentlicht",
        "POSTED": "Veröffentlicht",
        "PARTIAL": "Teilweise veröffentlicht",
        "FAILED": "Fehlgeschlagen",
        "CANCELLED": "Abgebrochen"
      },
      "TARGET": {
        "FB_FEED": "Facebook-Beitrag",
        "IG_FEED": "Instagram-Beitrag",
        "FB_STORY": "Facebook-Story",
        "IG_STORY": "Instagram-Story"
      },
      "ICON": {
        "MAP_TRIFOLD": "Karte",
        "BROADCAST": "Übertragung",
        "HEART": "Herz",
        "FORK_KNIFE": "Essen",
        "COMPASS": "Kompass",
        "CALENDAR": "Kalender",
        "CLOCK": "Uhr",
        "MAP_PIN": "Ort",
        "MUSIC_NOTES": "Musik",
        "MASK_HAPPY": "Theater",
        "USERS": "Menschen",
        "STAR": "Stern",
        "GIFT": "Geschenk",
        "SUN": "Sonne",
        "LEAF": "Blatt",
        "COFFEE": "Kaffee",
        "WINE": "Wein",
        "PATH": "Route",
        "DEVICE_MOBILE": "Telefon",
        "INFO": "Information"
      },
      "REASON": {
        "TITLE_REQUIRED": "Geben Sie einen Titel ein.",
        "TITLE_TOO_LONG": "Der Titel ist zu lang.",
        "EYEBROW_TOO_LONG": "Die Dachzeile ist zu lang.",
        "SUMMARY_TOO_LONG": "Die Zusammenfassung ist zu lang.",
        "PILL_TOO_LONG": "Der Button-Text ist zu lang.",
        "FOOTNOTE_TOO_LONG": "Die Fußnote unten ist zu lang.",
        "TOO_MANY_CARDS": "Zu viele Kartenzeilen.",
        "CARD_TEXT_REQUIRED": "Jede Kartenzeile braucht Text.",
        "CARD_TEXT_TOO_LONG": "Ein Kartenzeilentext ist zu lang.",
        "UNKNOWN_ICON": "Wählen Sie ein Symbol aus der Liste.",
        "TARGET_REQUIRED": "Wählen Sie mindestens einen Kanal.",
        "CAPTION_TOO_LONG": "Bildunterschrift und Hashtags sind zusammen zu lang.",
        "TOO_MANY_HASHTAGS": "Zu viele Hashtags.",
        "INVALID_HASHTAG": "Hashtags dürfen nur Buchstaben, Ziffern und _ enthalten.",
        "COMMENT_TOO_LONG": "Der Kommentar ist zu lang.",
        "TICKET_WORDING": "Der Text erwähnt Tickets. Formulieren Sie ihn ohne sie.",
        "SCHEDULE_REQUIRED": "Wählen Sie Datum und Uhrzeit.",
        "SCHEDULE_IN_PAST": "Die Zeit liegt in der Vergangenheit.",
        "SCHEDULE_TOO_FAR": "Die Zeit liegt mehr als ein Jahr in der Zukunft.",
        "NOT_FOUND": "Der Beitrag existiert nicht mehr.",
        "NOT_EDITABLE": "Dieser Beitrag kann nicht mehr geändert werden.",
        "NOT_DELETABLE": "Dieser Beitrag kann nicht mehr gelöscht werden.",
        "NOT_SCHEDULED": "Dieser Beitrag ist nicht geplant.",
        "NOT_POSTABLE": "Dieser Beitrag kann nicht veröffentlicht werden.",
        "ALREADY_RUNNING": "Dieser Beitrag wird bereits veröffentlicht.",
        "PREVIEW_BUSY": "Vorschauen sind ausgelastet, versuchen Sie es gleich erneut.",
        "INVALID_FORMAT": "Unbekanntes Bildformat.",
        "SCREENSHOT_REQUIRED": "Wählen Sie ein Bild.",
        "SCREENSHOT_TOO_LARGE": "Das Bild ist größer als 10 MB.",
        "SCREENSHOT_TYPE": "Verwenden Sie ein PNG-, JPEG- oder WebP-Bild.",
        "SCREENSHOT_UNREADABLE": "Das Bild konnte nicht gelesen werden.",
        "SCREENSHOT_TOO_SMALL": "Das Bild ist kleiner als 300 px pro Seite.",
        "STORAGE_FAILED": "Das Bild konnte nicht gespeichert werden.",
        "IMAGE_FAILED": "Das Bild konnte nicht erstellt werden.",
        "TOKEN_MISSING": "Das Meta-Zugriffstoken fehlt.",
        "NOT_CONFIGURED": "Meta-Seite oder Instagram-Konto ist in den Einstellungen der täglichen Veranstaltungsposts nicht festgelegt.",
        "RUN_SUCCEEDED": "Veröffentlicht.",
        "RUN_PARTIAL": "Nur teilweise veröffentlicht.",
        "RUN_FAILED": "Veröffentlichung fehlgeschlagen.",
        "NOT_YET_RELEASED": "Veröffentlichen wird mit der nächsten Version aktiviert.",
        "SCREENSHOT_TOO_LARGE_DIMENSIONS": "Der Screenshot ist zu groß: höchstens 6000 px pro Seite und 40 MP."
      }
    },
    "EVENT_POSTS": {
      "PROFILE": {
        "NOT_FOUND_TITLE": "Profil nicht gefunden",
        "NOT_FOUND_DESC": "Dieses Profil existiert nicht oder wurde gelöscht.",
        "BACK": "Zurück zu den Profilen",
        "TITLE": "Profil",
        "HINT": "Name, Veröffentlichungszeit und Tage dieses täglichen Beitrags.",
        "NAME": "Name",
        "POST_TIME": "Veröffentlichungszeit",
        "EVENTS_FROM": "Veranstaltungen ab",
        "EVENTS_FROM_HINT": "Nur Termine ab dieser Uhrzeit; leer = ganzer Tag.",
        "WEEKDAYS": "Tage",
        "WEEKDAYS_HINT": "Keine Auswahl = jeden Tag.",
        "AVOID_REPEATS": "Veranstaltungen nicht wiederholen",
        "AVOID_REPEATS_HINT": "Überspringt Veranstaltungen, die heute bereits ein anderes Profil veröffentlicht hat.",
        "SAVE": "Profil speichern",
        "SAVED": "Profil gespeichert",
        "SAVE_FAILED": "Profil konnte nicht gespeichert werden",
        "FEED_CAP_LINE": "Feed-Beiträge heute: {{today}} / {{cap}}"
      },
      "WEEKDAYS_EVERY_DAY": "Jeden Tag",
      "WEEKDAY_SHORT": {
        "MON": "Mo",
        "TUE": "Di",
        "WED": "Mi",
        "THU": "Do",
        "FRI": "Fr",
        "SAT": "Sa",
        "SUN": "So"
      },
      "WEEKDAY": {
        "MON": "Montag",
        "TUE": "Dienstag",
        "WED": "Mittwoch",
        "THU": "Donnerstag",
        "FRI": "Freitag",
        "SAT": "Samstag",
        "SUN": "Sonntag"
      },
      "QUEUE": {
        "MODE": {
          "SLOTS": "Slots",
          "RULES": "Auswahl",
          "QUEUE": "Prioritätenliste"
        },
        "TIER_1": "Wichtigste Orte",
        "TIER_1_HINT": "Erste Runde je eine Veranstaltung pro Ort in Reihenfolge, zweite Runde je eine weitere.",
        "TIER_2": "Orte zweiter Stufe",
        "TIER_2_HINT": "Nur wenn nach den wichtigsten Orten noch Plätze frei sind.",
        "TIER_3": "Orte dritter Stufe",
        "TIER_3_HINT": "Nur wenn nach den höheren Stufen noch Plätze frei sind.",
        "ADD_PROGRAMME": "Programm hinzufügen",
        "INVALID_MODE": "Wählen Sie eine Auswahlart.",
        "NOT_FOR_MULTI": "Ein Beitrag aus mehreren Profilen kann die Liste nicht nutzen.",
        "NOT_FOR_PROGRAMME": "Ein Profil, das ein Programm veröffentlicht, kann die Liste nicht nutzen.",
        "TOO_MANY_TIERS": "Zu viele Stufen.",
        "TOO_MANY_ENTRIES": "Zu viele Orte in einer Stufe.",
        "UNKNOWN_BUSINESS_UNIT": "Ort nicht gefunden.",
        "UNKNOWN_PROGRAMME": "Programm nicht gefunden.",
        "DUPLICATE_ENTRY": "Dieser Ort oder dieses Programm steht schon in der Liste.",
        "INVALID_ENTRY_KIND": "Unbekannte Art des Listeneintrags.",
        "INVALID_START_FROM": "Geben Sie die Zeit als HH:MM ein.",
        "INVALID_MAX_PER_DAY": "Erlaubt sind 1 bis 5 Veranstaltungen pro Tag.",
        "INVALID_FILL_MAX": "Die Auffüllgrenze muss 0 bis 5 sein.",
        "INVALID_CINEMA_MAX": "Die Filmgrenze muss 0 bis 5 sein.",
        "TIER1_SOURCE": {
          "AUTO": "Automatisch nach Beliebtheit",
          "PINNED": "Nur angeheftete Orte",
          "AUTO_WITH_PINS": "Angeheftete Orte, dann automatisch nach Beliebtheit"
        },
        "INVALID_TIER1_SOURCE": "Wählen Sie, woher die wichtigsten Orte kommen.",
        "INVALID_TIER1_SIZE": "Erlaubt sind 1 bis 15 wichtigste Orte.",
        "INVALID_WOW_SLOTS": "Erlaubt sind 0 bis 3 Plätze für besondere Veranstaltungen.",
        "INVALID_AUTO_SLOTS": "Neben den angehefteten Orten sind 0 bis 10 automatische Plätze erlaubt.",
        "TOO_MANY_MUTED": "Zu viele stummgeschaltete Orte.",
        "MUTED_IS_PINNED": "Ein angehefteter Ort kann nicht stummgeschaltet werden."
      },
      "DROP": {
        "ALREADY_POSTED_TODAY": "Heute bereits von „{{label}}“ veröffentlicht",
        "BEFORE_EVENTS_FROM": "Beginnt vor {{label}}",
        "EXCLUDED_TAG": "Ausgeschlossenes Schlagwort: {{label}}",
        "NOT_MATCHING_TAGS": "Passt nicht zu den Schlagwörtern",
        "CATEGORY": "Kategorie: {{label}}",
        "QUERY": "Passt nicht zu „{{label}}“",
        "BUSINESS_UNIT": "Ausgeschlossener Ort: {{label}}",
        "CAP_PROVIDER": "{{label}}: Grenze {{max}}",
        "CAP_VENUE": "Ort {{label}}: Grenze {{max}}",
        "CAP_RULE": "Regel: {{label}}, Grenze {{max}}",
        "OVER_MAX": "Mehr als {{max}} Veranstaltungen",
        "PROGRAMME_ITEM": "Programmpunkt: von Hand hinzufügen",
        "QUEUE_TIER_FULL": "Stufe {{label}}: kein Platz mehr von {{max}}",
        "QUEUE_ENTRY_MAX": "{{label}}: Tagesgrenze {{max}}",
        "QUEUE_BEFORE_TIME": "Beginnt vor {{label}}",
        "QUEUE_FILL_PROVIDER": "Auffüllen: {{label}} Grenze {{max}}",
        "QUEUE_CINEMA_MAX": "Filmgrenze pro Tag {{max}}",
        "SOLD_OUT": "Ausverkauft: nicht unter den wichtigsten"
      },
      "SELECTION": {
        "TITLE": "Schlagwörter, Kategorien und Grenzen",
        "HINT": "Legen Sie fest, welche Veranstaltungen der tägliche Beitrag auswählt und wie viele von einem Anbieter oder Ort stammen dürfen.",
        "INCLUDE_TAGS": "Schlagwörter einschließen",
        "INCLUDE_TAGS_HINT": "Eine Veranstaltung braucht mindestens eines dieser Schlagwörter. Leer bedeutet beliebig.",
        "EXCLUDE_TAGS": "Schlagwörter ausschließen",
        "EXCLUDE_TAGS_HINT": "Veranstaltungen mit einem dieser Schlagwörter werden nie ausgewählt.",
        "TAG_BUCKETS": "Schlagwortgruppen",
        "TAG_BUCKETS_HINT": "Eine Veranstaltung muss je ein Schlagwort aus jeder Gruppe tragen.",
        "INCLUDE_CATEGORIES": "Kategorien einschließen",
        "INCLUDE_CATEGORIES_HINT": "Nur diese Kategorien. Ohne Auswahl gelten alle.",
        "EXCLUDE_CATEGORIES": "Kategorien ausschließen",
        "EXCLUDE_CATEGORIES_HINT": "Veranstaltungen dieser Kategorien werden nie ausgewählt.",
        "QUERY": "Suchtext",
        "QUERY_HINT": "Nur Veranstaltungen, die zu diesem Text passen. Leer lassen für alle.",
        "QUERY_PLACEHOLDER": "z. B. Jazz",
        "PROVIDER_MAX": "Veranstaltungen pro Anbieter",
        "PROVIDER_MAX_HINT": "Höchstens so viele Veranstaltungen eines Anbieters pro Tag.",
        "VENUE_MAX": "Veranstaltungen pro Ort",
        "VENUE_MAX_HINT": "Höchstens so viele Veranstaltungen an einem Ort pro Tag.",
        "RULES": "Grenzregeln",
        "RULES_HINT": "Ändern Sie die Grenze für einen Anbieter, Ort, ein Schlagwort oder eine Kategorie. 0 bedeutet nie. Bis zu {{max}} Regeln.",
        "RULES_EMPTY": "Noch keine Regeln",
        "ADD_RULE": "Regel hinzufügen",
        "RULE_KIND_LABEL": "Gilt für",
        "RULE_REF": "Welche",
        "RULE_REF_PLACEHOLDER": "Auswählen",
        "RULE_REF_SEARCH": "Suchen",
        "RULE_MAX": "Höchstens",
        "RULE_KIND": {
          "PROVIDER": "Anbieter",
          "VENUE": "Ort",
          "TAG": "Schlagwort",
          "CATEGORY": "Kategorie"
        },
        "RULE_SUMMARY": "{{label}}: höchstens {{max}}"
      },
      "DAILY_TITLE": "Tagesplanung",
      "DAILY_HINT": "Wählen Sie einen Tag und stellen Sie seinen Veranstaltungsbeitrag zusammen.",
      "GENERAL_TITLE": "Allgemeine Einstellungen",
      "GENERAL_HINT": "Gelten für alle Tage: Veröffentlichung, Veranstaltungsauswahl, Konten und Textvorlagen.",
      "HISTORY_HINT": "Bisherige Veröffentlichungsversuche und ihre Ergebnisse.",
      "PUBLISHING_TITLE": "Veröffentlichung",
      "SELECTION_TITLE": "Veranstaltungsauswahl",
      "ACCOUNTS_TITLE": "Social-Media-Konten",
      "TEMPLATES_TITLE": "Textvorlagen",
      "TITLE": "Tägliche Veranstaltungsposts",
      "SUBTITLE": "Einstellungen, Veranstaltungsauswahl und Beitragsplanung.",
      "SCHEDULE_ON": "Automatisches Posten an",
      "SCHEDULE_OFF": "Automatisches Posten aus",
      "ON": "An",
      "OFF": "Aus",
      "CONFIGURED": "Eingerichtet",
      "NOT_CONFIGURED": "Nicht eingerichtet",
      "SCHEDULE_TIME": "Täglich um",
      "TIME_ZONE": "Zeitzone",
      "NEXT_RUN": "Nächster Beitrag",
      "POST_NOW": "Heute jetzt posten",
      "POST_CONFIRM": "Die heutigen Veranstaltungen jetzt auf Facebook und Instagram posten?",
      "DOWNLOAD_PREVIEW": "Vorschau herunterladen (zip)",
      "PREVIEW": "Vorschau",
      "REFRESH_PREVIEW": "Vorschau aktualisieren",
      "GENERATE_PREVIEW": "Vorschau erstellen",
      "PREVIEW_NOT_GENERATED": "Noch keine Vorschau erstellt. Klicken Sie auf „Vorschau erstellen“, um die Bilder zu zeichnen.",
      "PREVIEW_STALE": "Die Vorschau ist veraltet. Erstellen Sie sie neu.",
      "PREVIEW_ALT": "Vorschau: {{format}}",
      "PREVIEW_EMPTY": "Noch keine Bilder: aktualisieren Sie die Vorschau.",
      "FORMAT": {
        "POST": "Beitrag 1080x1080",
        "STORY": "Story 1080x1920"
      },
      "PREVIEW_FAILED": "Die Vorschau konnte nicht erstellt werden.",
      "LOAD_FAILED": "Tägliche Veranstaltungsposts konnten nicht geladen werden.",
      "RUN_FAILED": "Das Posten ist fehlgeschlagen.",
      "CALENDAR": "Kalender",
      "DAY_CURATED": "Von Hand bearbeitet",
      "DAY_HAS_WARNINGS": "Einige Zeilen werden nicht gepostet",
      "DAY_PLAN": "Tagesplan",
      "PICK_DAY": "Wählen Sie einen Tag im Kalender.",
      "DAY_LOAD_FAILED": "Der Tag konnte nicht geladen werden.",
      "DAY_CURATED_BANNER": "Bearbeiteter Plan",
      "DAY_AUTOMATIC_BANNER": "Automatischer Plan (vorläufig)",
      "DAY_READ_ONLY": "Dieser Tag ist vorbei und kann nicht mehr bearbeitet werden.",
      "NO_ENTRIES": "Keine Veranstaltungen an diesem Tag.",
      "DRAG": "Ziehen, um die Reihenfolge zu ändern",
      "REMOVE": "Entfernen",
      "OTHER_EVENTS": "Weitere Veranstaltungen des Tages",
      "OTHER_PROVIDER": "Anbieter: {{label}}",
      "ADD": "Hinzufügen",
      "ADD_EVENT": "Veranstaltung hinzufügen",
      "ADD_EVENT_PLACEHOLDER": "Veranstaltung wählen",
      "ADD_EVENT_SEARCH": "Veranstaltungen suchen",
      "ADD_CUSTOM": "Eigene Zeile hinzufügen",
      "ADD_CUSTOM_LINE": "Zeile hinzufügen",
      "CUSTOM_TITLE": "Titel",
      "CUSTOM_VENUE": "Ort",
      "CUSTOM_START": "Beginn",
      "CUSTOM_END": "Ende",
      "CUSTOM_SUBTITLE": "Untertitel",
      "CUSTOM_CATEGORY": "Kategorie",
      "SAVE_DAY": "Tag speichern",
      "RESET_DAY": "Auf automatisch zurücksetzen",
      "RESET_CONFIRM": "Die Änderungen für diesen Tag verwerfen und den automatischen Plan verwenden?",
      "DAY_SAVED": "Tag gespeichert.",
      "DAY_RESET": "Tag auf automatisch zurückgesetzt.",
      "DAY_SAVE_FAILED": "Der Tag konnte nicht gespeichert werden.",
      "CAPTION_PREVIEW": "Textvorschau",
      "COMMENT_PREVIEW": "Kommentarvorschau",
      "NO_PREVIEW": "Nichts zu posten.",
      "SETTINGS": "Einstellungen",
      "ENABLED": "Täglich automatisch posten",
      "POST_FEED": "Im Feed posten",
      "POST_STORIES": "Stories posten",
      "TOKEN_PRESENT": "Meta-Zugriffstoken ist gesetzt",
      "MAX_EVENTS": "Veranstaltungen pro Beitrag",
      "DECREASE": "Verringern",
      "INCREASE": "Erhöhen",
      "ALLOWED_VENUES": "Nur diese Orte",
      "ALLOWED_VENUES_HINT": "Leer bedeutet alle Orte.",
      "EXCLUDED_VENUES": "Nie diese Orte",
      "EXCLUDED_VENUES_HINT": "Veranstaltungen dieser Orte werden nie gewählt.",
      "VENUE_PLACEHOLDER": "Ort hinzufügen",
      "VENUE_SEARCH": "Orte suchen",
      "PAGE_ID": "Facebook-Seiten-ID",
      "IG_USER_ID": "Instagram-Benutzer-ID",
      "CAPTION_TEMPLATE": "Textvorlage",
      "CAPTION_TEMPLATE_HINT": "Klicken Sie auf einen Teil, um ihn an der Cursorposition einzufügen; er wird beim Erstellen des Beitrags gefüllt. Leer nutzt die Vorgabe.",
      "HASHTAGS": "Hashtags",
      "HASHTAGS_HINT": "Mit Enter, Leerzeichen oder Komma hinzufügen. Bis zu {{max}}.",
      "HASHTAGS_PLACEHOLDER": "Hashtag eingeben",
      "COMMENT_TEMPLATE": "Vorlage für den Link-Kommentar",
      "COMMENT_TEMPLATE_HINT": "Klicken Sie auf einen Teil, um ihn an der Cursorposition einzufügen; er wird beim Erstellen des Kommentars gefüllt. Leer nutzt die Vorgabe.",
      "DYNAMIC_PARTS": "Dynamische Teile",
      "PLACEHOLDER": {
        "DATE": "Datum",
        "WEEKDAY": "Wochentag",
        "COUNT": "Anzahl der Veranstaltungen",
        "EVENTS": "Veranstaltungsliste",
        "HASHTAGS": "Hashtags",
        "LINK": "Link",
        "EVENT_LINKS": "Veranstaltungslinks",
        "PERIOD": "Zeitraum",
        "PERIOD_LABEL": "Zeitraum in Worten und Daten"
      },
      "SOURCE_ADMIN": "Hier gesetzt",
      "SOURCE_DEFAULT": "Standard",
      "SAVE_SETTINGS": "Einstellungen speichern",
      "SETTINGS_SAVED": "Einstellungen gespeichert.",
      "SETTINGS_SAVE_FAILED": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
      "HISTORY": "Verlauf",
      "NO_RUNS": "Noch keine Läufe.",
      "DATE": "Datum",
      "TIME": "Zeit",
      "TRIGGER": "Ausgelöst durch",
      "TRIGGER_SCHEDULED": "Zeitplan",
      "TRIGGER_MANUAL": "Von Hand",
      "RESULT": "Ergebnis",
      "POSTED": "Gepostet",
      "SURFACES": "Kanäle",
      "ERROR": "Fehler",
      "OUTCOME_RUNNING": "Läuft",
      "OUTCOME_SUCCEEDED": "Erfolgreich",
      "OUTCOME_PARTIAL": "Teilweise",
      "OUTCOME_SKIPPED": "Übersprungen",
      "OUTCOME_NOTHING_TO_DO": "Nichts zu tun",
      "OUTCOME_FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "FILLED_AFTER_SAVE": "Zeit und Ort werden nach dem Speichern ergänzt.",
      "OTHER_FILTER": "Nach Titel oder Ort filtern",
      "OTHER_NONE": "Keine passenden Veranstaltungen.",
      "SHOW_MORE": "{{count}} weitere anzeigen",
      "SHOW_LESS": "Weniger anzeigen",
      "REASON": {
        "PROFILE_NOT_FOUND": "Profil nicht gefunden",
        "PROFILE_NAME_REQUIRED": "Geben Sie einen Profilnamen ein",
        "PROFILE_NAME_TOO_LONG": "Der Name ist zu lang (bis zu 80 Zeichen)",
        "TOO_MANY_PROFILES": "Profillimit erreicht (20)",
        "LAST_PROFILE": "Das letzte Profil kann nicht gelöscht werden",
        "INVALID_POST_TIME": "Ungültige Veröffentlichungszeit",
        "INVALID_EVENTS_FROM": "Ungültige Zeit „Veranstaltungen ab“",
        "INVALID_WEEKDAY": "Ungültiger Wochentag",
        "INVALID_PROFILE_ORDER": "Ungültige Profilreihenfolge",
        "INVALID_FEED_CAP": "Feed-Beiträge pro Tag müssen zwischen 1 und 10 liegen",
        "FEED_CAP_REACHED": "Tageslimit für Feed-Beiträge erreicht, nur Storys",
        "MISSED_SLOT": "Veröffentlichungszeit wurde verpasst",
        "UNKNOWN_TAG": "Unbekanntes Schlagwort",
        "TOO_MANY_TAGS": "Zu viele Schlagwörter oder Gruppen",
        "UNKNOWN_CATEGORY": "Unbekannte Kategorie",
        "QUERY_TOO_LONG": "Der Suchtext ist zu lang (max. 100 Zeichen)",
        "INVALID_PROVIDER_MAX": "Die Anbietergrenze muss zwischen 1 und 5 liegen",
        "INVALID_VENUE_MAX": "Die Ortsgrenze muss zwischen 1 und 5 liegen",
        "TOO_MANY_RULES": "Zu viele Regeln (max. 20)",
        "INVALID_RULE": "Unvollständige Regel",
        "INVALID_RULE_MAX": "Die Regelgrenze muss zwischen 0 und 5 liegen",
        "UNKNOWN_RULE_REF": "Anbieter, Ort, Schlagwort oder Kategorie der Regel nicht gefunden",
        "SCHEDULE_OFF": "Automatisches Posten ist aus. Jetzt posten ist weiterhin manuell möglich.",
        "TOKEN_MISSING": "Das Meta-Zugriffstoken fehlt.",
        "NOT_CONFIGURED": "Facebook-Seite oder Instagram-Benutzer ist nicht gesetzt.",
        "SURFACES_DISABLED": "Feed und Stories sind beide ausgeschaltet.",
        "PAST_DAY": "Dieser Tag ist vorbei.",
        "FUTURE_DAY": "Jetzt kann nur heute gepostet werden.",
        "RUN_TODAY_ONLY": "Jetzt kann nur heute gepostet werden.",
        "NOTHING_TO_POST": "Für diesen Tag gibt es nichts zu posten.",
        "ALREADY_RUNNING": "Ein Beitrag läuft bereits.",
        "INVALID_FORMAT": "Dieses Bildformat gibt es nicht.",
        "INVALID_MONTH": "Dieser Monat kann nicht angezeigt werden.",
        "INVALID_DATE": "Das Datum ist ungültig.",
        "DATE_OUT_OF_RANGE": "Dieser Tag liegt außerhalb des bearbeitbaren Zeitraums.",
        "PREVIEW_BUSY": "Eine andere Vorschau wird erstellt. Bitte gleich erneut versuchen.",
        "SETTINGS_REQUIRED": "Einstellungen sind erforderlich.",
        "INVALID_ID": "Die ID darf nur Ziffern enthalten.",
        "INVALID_MAX_EVENTS": "Veranstaltungen pro Beitrag müssen zwischen 1 und 5 liegen.",
        "TEMPLATE_TOO_LONG": "Die Vorlage ist zu lang.",
        "INVALID_HASHTAG": "Ein Hashtag ist ungültig.",
        "TOO_MANY_HASHTAGS": "Zu viele Hashtags.",
        "UNKNOWN_BUSINESS_UNIT": "Einer der gewählten Orte existiert nicht mehr.",
        "INVALID_ENTRY_COUNT": "Ein Tag braucht 1 bis 5 Zeilen.",
        "INVALID_ENTRY_KIND": "Unbekannter Zeilentyp.",
        "UNKNOWN_EVENT": "Die Veranstaltung existiert nicht mehr.",
        "INVALID_OCCURRENCE": "Die Veranstaltung findet an diesem Tag nicht statt.",
        "INVALID_TITLE": "Der Titel fehlt oder ist zu lang.",
        "INVALID_TIME": "Die Uhrzeit ist ungültig.",
        "INVALID_VENUE": "Der Ortstext ist zu lang.",
        "INVALID_SUBTITLE": "Der Untertitel ist zu lang.",
        "INVALID_CATEGORY": "Unbekannte Kategorie.",
        "ALREADY_POSTED": "Heute wurde bereits gepostet.",
        "RUN_SUCCEEDED": "Gepostet.",
        "RUN_PARTIAL": "Nur teilweise gepostet.",
        "RUN_FAILED": "Das Posten ist fehlgeschlagen.",
        "RUN_SKIPPED": "Der Beitrag wurde übersprungen.",
        "NOTHING_TO_DO": "Es gab nichts zu posten.",
        "INVALID_RANGE": "Das Startdatum darf nicht nach dem Enddatum liegen.",
        "RANGE_TOO_LONG": "Der Zeitraum darf höchstens 14 Tage lang sein.",
        "RANGE_IN_PAST": "Der Zeitraum darf nicht vor gestern beginnen.",
        "RANGE_TOO_FAR": "Der Zeitraum muss innerhalb von 14 Tagen um das Beitragsdatum liegen.",
        "OCCURRENCE_OUT_OF_RANGE": "Der Termin muss innerhalb von 14 Tagen um das Beitragsdatum liegen.",
        "OCCURRENCE_NOT_FOUND": "Dieser Termin existiert nicht mehr oder ist nicht veröffentlicht.",
        "MULTI_MEMBERS_COUNT": "Ein Multi braucht 2 bis 5 Mitglieder",
        "MULTI_MEMBER_DUPLICATE": "Dasselbe Profil ist doppelt aufgeführt",
        "MULTI_MEMBER_INVALID": "Dieses Profil kann kein Mitglied sein",
        "PROFILE_IN_MULTI": "Ein Multi nutzt dieses Profil; zuerst dort entfernen",
        "OWNED_MEMBER": "Dieses Mitglied gehört zu einem Multi; dort ändern",
        "NOT_MULTI": "Dieses Profil ist kein Multi",
        "PROFILE_NOT_COPYABLE": "Dieses Profil kann nicht kopiert werden",
        "MULTI_MEMBER_SKIPPED": "Dieses Mitglied hat an dem Tag nichts zu posten",
        "FOOTNOTE_TOO_LONG": "Die Fußnote unten ist zu lang.",
        "TICKET_WORDING": "Der Text erwähnt Tickets. Formulieren Sie ihn ohne sie.",
        "HEADLINE_TOO_LONG": "Die Überschrift darf höchstens 40 Zeichen lang sein",
        "FEED_CAP_PARTS": "Der Beitrag wird in mehrere Karussells geteilt und passt nicht ins Tageslimit, daher wurde nichts gepostet.",
        "INVALID_LAYOUT": "Unbekanntes Design."
      },
      "STATE": {
        "OK": "Wird gepostet",
        "UNPUBLISHED": "Nicht veröffentlicht",
        "DELETED": "Gelöscht",
        "NOT_ON_DATE": "Nicht an diesem Tag",
        "CUSTOM": "Eigene Zeile"
      },
      "THEME_LINE": "Thema: {{theme}} (folgt der Jahreszeit: {{season}})",
      "CHANGE_SEASON": "Jahreszeit ändern",
      "THEME": {
        "RUDUO": "Herbst",
        "VASARA": "Sommer"
      },
      "PROFILES": {
        "TITLE": "Profile für Tagesveranstaltungen",
        "SUBTITLE": "Jedes Profil ist ein eigener Tagesbeitrag mit eigener Uhrzeit, eigenen Tagen und eigener Auswahl.",
        "NAME": "Name",
        "NAME_HINT": "Beim Kopieren leer lassen, um den Namen der Quelle zu verwenden.",
        "ENABLED": "Aktiv",
        "TIME": "Uhrzeit",
        "DAYS": "Tage",
        "LAST_RUN": "Letzter Lauf",
        "NEXT_RUN": "Nächster Lauf",
        "ACTIONS": "Aktionen",
        "NEVER": "Noch nicht gelaufen",
        "EMPTY": "Noch keine Profile",
        "NEW": "Neues Profil",
        "CREATE": "Erstellen",
        "COPY_FROM": "Kopieren von",
        "COPY_NONE": "Nicht kopieren (Standardwerte)",
        "CREATED": "Profil erstellt. Es bleibt aus, bis Sie es einschalten.",
        "COPIED": "Profil kopiert. Die Kopie ist ausgeschaltet.",
        "EDIT": "Bearbeiten",
        "COPY": "Kopieren",
        "DELETE": "Löschen",
        "DELETE_CONFIRM": "Profil „{{name}}“ löschen?",
        "DELETE_HINT": "Die geplanten Tage werden ebenfalls gelöscht. Der Laufverlauf bleibt erhalten.",
        "DELETED": "Profil gelöscht",
        "REORDER": "Reihenfolge ändern",
        "REORDER_HINT": "Ziehen Sie die Profile in die gewünschte Reihenfolge. Das erste Profil ist das Standardprofil.",
        "DRAG": "Zum Sortieren ziehen",
        "ORDER_SAVE": "Reihenfolge speichern",
        "ORDER_SAVED": "Reihenfolge gespeichert",
        "PAGE_TITLE": "Facebook-Seite und Instagram-Konto",
        "PAGE_HINT": "Gilt für alle Profile.",
        "TOKEN_PRESENT": "Meta-Token gesetzt",
        "TOKEN_MISSING": "Meta-Token fehlt",
        "FEED_TODAY": "Beiträge heute: {{count}} / {{cap}}",
        "FEED_CAP": "Beiträge pro Tag",
        "FEED_CAP_HINT": "Für alle Profile zusammen. Danach werden nur Stories veröffentlicht.",
        "PAGE_SAVE": "Speichern",
        "PAGE_SAVED": "Seiteneinstellungen gespeichert",
        "LOAD_FAILED": "Profile konnten nicht geladen werden",
        "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen",
        "KIND": "Typ"
      },
      "RANGE": {
        "TITLE": "Veranstaltungen nach Zeitraum",
        "FROM": "Von",
        "TO": "Bis",
        "TODAY": "Dieser Tag",
        "WEEKEND": "Wochenende",
        "NEXT_7_DAYS": "7 Tage",
        "EMPTY": "Keine Veranstaltungen in diesem Zeitraum.",
        "LOAD_FAILED": "Veranstaltungen konnten nicht geladen werden.",
        "SEARCH": "Veranstaltungen, Orte, Veranstalter suchen",
        "FILTER_CATEGORY": "Kategorie",
        "FILTER_PROVIDER": "Veranstalter",
        "FILTER_DAY": "Tag",
        "CLEAR_FILTERS": "Filter zurücksetzen",
        "EMPTY_FILTERED": "Keine Veranstaltungen für diese Filter.",
        "NO_PROVIDER": "Andere Veranstalter",
        "GROUP_COUNT": "{{events}} Veranstaltungen, {{sessions}} Termine",
        "PREV": "Zurück",
        "NEXT": "Weiter"
      },
      "KIND": {
        "SINGLE": "Einzelprofil",
        "SINGLE_HINT": "Ein Tagesbeitrag aus der eigenen Auswahl.",
        "MULTI": "Mehrere Profile",
        "MULTI_HINT": "Ein Beitrag aus 2 bis 5 Profilen: ein Karussell ihrer Feed-Bilder und ihre Storys der Reihe nach."
      },
      "COVER": {
        "TITLE": "Karussell-Titelbild",
        "HINT": "Das Karussell beginnt mit einem Titelbild, das alle Folien auflistet: 4:5 auf Facebook, quadratisch auf Instagram. Wird gezeichnet, wenn der Beitrag des Tages 2-{{max}} Folien hat.",
        "PORTRAIT_LABEL": "Facebook-Titelbild (4:5)",
        "SQUARE_LABEL": "Instagram-Titelbild (1:1)",
        "SAVED": "Titelbild-Einstellung gespeichert",
        "SAVE_FAILED": "Titelbild-Einstellung konnte nicht gespeichert werden",
        "NOT_MULTI": "Nur ein Beitrag aus mehreren Profilen kann ein Titelbild haben.",
        "ONE_SLIDE": "Der Beitrag hat an diesem Tag nur eine Folie, daher gibt es kein Titelbild.",
        "TOO_MANY_SLIDES": "Der Beitrag hat an diesem Tag mehr als {{max}} Folien, daher gibt es kein Titelbild: Facebook zeigt dann ein Raster.",
        "UNAVAILABLE": "An diesem Tag gibt es kein Titelbild."
      },
      "MULTI": {
        "MEMBERS_TITLE": "Mitglieder",
        "MEMBERS_HINT": "{{min}} bis {{max}} Mitglieder. Die Reihenfolge ist die des Karussells und der Storys.",
        "MEMBERS_EMPTY": "Noch keine Mitglieder.",
        "TOO_FEW": "Mindestens {{min}} Mitglieder hinzufügen.",
        "UP": "Nach oben",
        "DOWN": "Nach unten",
        "REMOVE": "Entfernen",
        "ADD_SOURCE": "Hinzufügen",
        "ADD_PROFILE": "Profil",
        "ADD_PROFILE_PLACEHOLDER": "Profil wählen",
        "ADD_NAME": "Name des Mitglieds",
        "ADD": "Mitglied hinzufügen",
        "SOURCE_EXISTING": "Bestehendes Profil",
        "SOURCE_EXISTING_HINT": "Nutzt die Inhalte dieses Profils; seine Zeit und sein Schalter bleiben unverändert.",
        "SOURCE_COPY": "Kopie eines Profils",
        "SOURCE_COPY_HINT": "Kopiert das Profil jetzt in ein Mitglied, das zu diesem Multi gehört.",
        "SOURCE_NEW": "Neues Mitglied",
        "SOURCE_NEW_HINT": "Ein leeres Mitglied dieses Multi; die Auswahl wird auf seiner Seite eingestellt.",
        "MODE_REFERENCE": "Bestehendes Profil",
        "MODE_COPY": "Gehört zu diesem Multi",
        "SKIPPED": "Übersprungen: an dem Tag nichts zu posten",
        "LINE_COUNT": "{{count}} Zeilen",
        "FORMAT_CAROUSEL": "{{date}}: ein Karussell aus {{count}} Bildern",
        "FORMAT_SINGLE": "{{date}}: ein Bild (ein einzelner Foto-Beitrag)",
        "FORMAT_NOTHING": "{{date}}: kein Mitglied hat etwas zu posten",
        "THUMBNAILS": "Feed-Bilder in Karussell-Reihenfolge",
        "THUMBNAILS_EMPTY": "An dem Tag keine Bilder.",
        "SAVE": "Mitglieder speichern",
        "SAVED": "Mitglieder gespeichert",
        "SAVE_FAILED": "Mitglieder konnten nicht gespeichert werden",
        "LOAD_FAILED": "Mitglieder konnten nicht geladen werden",
        "PAGE_HINT": "Ein Multi hat keinen eigenen Kalender: Jedes Mitglied wählt seine Veranstaltungen, das Multi postet sie zusammen.",
        "DATE": "Tag",
        "OWNED_NOTE": "Dieses Mitglied gehört zu einem Multi und wird nur mit ihm gepostet.",
        "OPEN_OWNER": "Multi öffnen"
      },
      "FOOTNOTE": "Fußnote unten",
      "FOOTNOTE_HINT": "Leer: Beitrag „{{post}}“, Story „{{story}}“",
      "HEADLINE": {
        "TITLE": "Überschrift auf dem Bild",
        "CURRENT_AUTO": "Automatisch: {{text}}",
        "CURRENT_CUSTOM": "Eigene: {{text}}",
        "AUTO": "Automatisch",
        "CUSTOM_PLACEHOLDER": "Eigene Überschrift",
        "SAVE": "Überschrift speichern",
        "SAVED": "Überschrift gespeichert",
        "SAVE_FAILED": "Die Überschrift konnte nicht gespeichert werden",
        "SHARED_HINT": "Der eigene Beitrag dieses Profils zeigt an diesem Tag dieselbe Überschrift.",
        "MULTI_TITLE": "Überschrift, wenn kein Mitglied postet",
        "MULTI_LABEL": "Überschrift auf dem Ersatzbild",
        "MULTI_HINT": "Nur sichtbar auf dem einzelnen Bild, wenn an diesem Tag kein Mitglied etwas zu posten hat."
      },
      "TABS": {
        "GENERAL": "Grundeinstellungen",
        "SELECTION": "Auswahlregeln",
        "CONTENT": "Text und Bilder"
      },
      "WIZARD": {
        "GENERAL": "Grundeinstellungen",
        "CONTENT": "Zeitplan und Quelle",
        "REVIEW": "Prüfen",
        "DRAFT_HINT": "Das Profil wird mit deaktivierter Veröffentlichung erstellt. Prüfen Sie den Zeitplan, die Auswahlregeln und die erzeugten Bilder, bevor Sie die Veröffentlichung aktivieren."
      },
      "SLOTS": {
        "TITLE": "Tagesplätze",
        "HINT": "Leere Plätze werden übersprungen. Veranstaltungen erscheinen lückenlos im Beitrag.",
        "PREVIOUS": "Vorheriger Tag",
        "NEXT": "Nächster Tag",
        "DAY_ONLY": "Nur dieser Tag",
        "EVERY_DAY": "Standardvorlage",
        "RESET": "Standardvorlage verwenden",
        "OVERRIDE_HINT": "Dieser Tag hat eigene Einstellungen. Beim Speichern der Standardvorlage wird diese auch für diesen Tag übernommen.",
        "SPONSORED": "Gesponsert",
        "DISABLED": "Deaktiviert",
        "RULE_COUNT": "Regeln: {{count}}",
        "THIS_DAY": "Profilzeitraum",
        "DATE_RANGE": "Datumsbereich",
        "MOVE_UP": "Nach oben",
        "MOVE_DOWN": "Nach unten",
        "EMPTY": "Fügen Sie einen Platz hinzu und wählen Sie die gewünschten Veranstaltungen.",
        "ADD_SLOT": "Platz hinzufügen",
        "NEW_SLOT": "Neuer Platz",
        "PREVIEW": "Vorschau erstellen",
        "DOWNLOAD": "Bild herunterladen",
        "LIMIT": "Diese Bildvorlage unterstützt bis zu {{count}} Veranstaltungen.",
        "RULE_TITLE": "Regel zur Veranstaltungsauswahl",
        "RULE_HINT": "Ausgewählte Filter gelten gemeinsam. Werte innerhalb eines Filters sind Alternativen. Leere Filter schränken die Auswahl nicht ein.",
        "TYPES": "Veranstaltungsarten",
        "PROVIDERS": "Anbieter",
        "EVENTS": "Bestimmte Veranstaltungen (optional)",
        "TIME_RANGES": "Beginn der Veranstaltungen",
        "FROM": "Von",
        "TO": "Bis",
        "ADD_TIME": "Zeitbereich hinzufügen",
        "TIME_HINT": "Mehrere Zeitbereiche sind möglich. Zum Beispiel umfasst 22:00–02:00 auch die Zeit nach Mitternacht.",
        "APPLY_RULE": "Regel übernehmen",
        "CONFIGURE": "Platzeinstellungen",
        "NAME": "Name",
        "ENABLED": "Aktiviert",
        "EVENT_DATES": "Veranstaltungsdaten",
        "RANGE_HINT": "Bis zu {{count}} Tage einschließlich. Gilt nur für diesen Platz.",
        "RULES": "Regeln nach Priorität",
        "PRIORITY_HINT": "Findet die erste Regel keine Veranstaltung, wird die nächste geprüft. Ohne Treffer entfällt der Platz im Beitrag.",
        "RULE_NUMBER": "Regel {{count}}",
        "ANY_EVENT": "Beliebige Veranstaltung im ausgewählten Datumsbereich",
        "NO_RULES": "Keine Regeln – dieser Platz entfällt im Beitrag.",
        "NO_MATCH": "Keine passende Veranstaltung – dieser Platz entfällt im Beitrag.",
        "MATCHED": "Veranstaltung ausgewählt",
        "ADD_RULE": "Regel hinzufügen",
        "SAVE_ERROR": "Speichern fehlgeschlagen. Prüfen Sie Daten, Zeiten und ausgewählte Veranstaltungen oder Anbieter.",
        "INVALID_SLOTS": "Ungültige Platzkonfiguration.",
        "INVALID_RULE": "Ungültige Regel.",
        "UNKNOWN_REFERENCE": "Ein ausgewählter Eintrag existiert nicht mehr.",
        "INVALID_RANGE": "Wählen Sie einen Datumsbereich von bis zu 31 Tagen.",
        "INVALID_TIME": "Prüfen Sie die Zeitbereiche.",
        "INVALID_DATE": "Dieses Datum kann nicht bearbeitet werden.",
        "SINGLE_ONLY": "Konfigurieren Sie Plätze in einem einzelnen Beitragsprofil.",
        "CONFIGURATION": "Konfiguration",
        "RESULTS": "Veranstaltungsvorschau",
        "PROGRAMME_HINT": "Dieses Profil veröffentlicht ein Programm. Mit den Filtern zeigen Sie nur einen Teil der Veranstaltungen oder lassen einige weg, z. B. um die Angebote der Teilnehmer und das Hauptprogramm getrennt zu veröffentlichen.",
        "PROGRAMME_ONLY": "Nur zeigen",
        "PROGRAMME_ONLY_HINT": "Nur Veranstaltungen, die mindestens eine Regel erfüllen, kommen in den Beitrag. Ohne Regeln alle.",
        "PROGRAMME_SKIP": "Weglassen",
        "PROGRAMME_SKIP_HINT": "Veranstaltungen, die mindestens eine Regel erfüllen, kommen nicht in den Beitrag.",
        "PROGRAMME_ALL_DATES": "Ganzes Programm",
        "PROGRAMME_DATES": "Gewählte Tage",
        "CONFIG_HINT": "Gemeinsame Slot-Regeln. Veranstaltungen werden im Profilzeitraum ausgewählt.",
        "NO_RESULTS": "Keine Veranstaltungen entsprechen den Platzregeln für diesen Tag.",
        "OMITTED": "Unbesetzte Plätze: {{count}}. Sie entfallen im Beitrag.",
        "REFRESH_RESULTS": "Veranstaltungen aktualisieren",
        "CONFIGURED": "Konfiguriert",
        "CALENDAR_COUNTS": "Die Zahlen zeigen die Anzahl konfigurierter Plätze.",
        "DAY_TOOLS": "Bildüberschrift und Veröffentlichung",
        "DAY_OVERRIDE": "Eigene Tageskonfiguration"
      },
      "CONTENT_PLAN": {
        "PROGRAMME": "Programm",
        "PROGRAMME_HINT": "Alle Punkte des gewählten Programms ab dem Veröffentlichungstag bis zu seinem Ende, 5 pro Bild. Mehr als 10 Bilder werden in mehrere Karussells geteilt („1 dalis“, „2 dalis“).",
        "PROGRAMME_PLACEHOLDER": "Programm wählen",
        "PROGRAMME_SCOPE": "Welche Punkte",
        "PROGRAMME_SCOPE_HINT": "„Nur mit eigener Seite“ lässt Punkte weg, die es nur im Programm gibt.",
        "ALL": "Alle",
        "OWN_PAGE": "Nur mit eigener Seite",
        "PROGRAMME_HEADLINE_HINT": "Leer lassen, um den Programmnamen als Überschrift zu verwenden.",
        "PROGRAMME_INVALID": "Das gewählte Programm ist nicht mehr gelistet oder schon vorbei.",
        "PERIOD": "Veranstaltungszeitraum",
        "PERIOD_HINT": "Alle Slots übernehmen diesen Zeitraum. Die Daten beziehen sich auf den Veröffentlichungstag.",
        "TODAY": "Heute",
        "TOMORROW": "Morgen",
        "DAY": "Bestimmter Tag",
        "WEEK": "Woche",
        "WEEKDAY": "Wochentag",
        "DATE": "Bestimmtes Datum",
        "WEEKDAY_HINT": "Der nächste gewählte Wochentag, einschließlich des Veröffentlichungstags.",
        "THIS_WEEK": "Diese Woche",
        "NEXT_WEEK": "Nächste Woche",
        "WEEK_HINT": "Montag bis Sonntag, bezogen auf das Veröffentlichungsdatum.",
        "OUTPUT": "Beiträge zusammenstellen",
        "OUTPUT_HINT": "Alle erstellten Beiträge werden in einem geplanten Durchlauf veröffentlicht. Tage ohne passende Veranstaltungen werden übersprungen.",
        "SINGLE": "Single: gemeinsame Liste",
        "DAILY": "Multi: nach Tagen",
        "EVENT": "Multi: eine Veranstaltung",
        "PUBLISH_AS": "Veröffentlichung",
        "PUBLISH_AS_HINT": "Einzelne Beiträge: jeder Beitrag für sich. Karussell: alle in einem Beitrag, der als ein Feed-Beitrag des Tages zählt.",
        "SEPARATE": "Einzelne Beiträge",
        "CAROUSEL": "Ein Karussell",
        "SUMMARY": "Mit Übersicht beginnen",
        "SUMMARY_HINT": "Das erste Bild und die erste Story listen alle Veranstaltungen (bis zu 5), wie ein Single-Beitrag. Erscheint ab 2 Beiträgen.",
        "HEADLINE": "Beitragsüberschrift",
        "HEADLINE_HINT": "Für eine automatische Überschrift leer lassen oder einen eigenen Text eingeben, z. B. „TOP 5 Veranstaltungen der Woche“.",
        "AUTO": "Automatisch nach Veranstaltungszeitraum",
        "SCHEDULE": "Veröffentlichungsplan",
        "SCHEDULE_HINT": "Legt fest, wann veröffentlicht wird. Den Veranstaltungszeitraum wählen Sie separat.",
        "ADVANCED": "Erweitert: Karussell aus mehreren Profilen",
        "PUBLICATION_DATE": "Vorschau des Veröffentlichungstags",
        "INVALID": "Prüfen Sie Zeitraum, Datum und Überschrift."
      },
      "GALLERY": {
        "CAPTION_TOO_LONG": "Der Text ist zu lang.",
        "COMMENT_TOO_LONG": "Der Kommentar ist zu lang.",
        "TOO_MANY_HASHTAGS": "Zu viele Hashtags.",
        "INVALID_HASHTAG": "Ein Hashtag ist ungültig.",
        "INVALID_DESIGN": "Dieses Design kann für diesen Tag nicht gewählt werden.",
        "INVALID_LAYOUT": "Unbekanntes Layout.",
        "LAYOUT_NOT_AVAILABLE": "Das Layout dieses Profils kann nicht für einen Tag geändert werden.",
        "COVER_NOT_AVAILABLE": "Nur ein Beitrag aus mehreren Profilen hat ein Titelbild.",
        "TEXTS_NOT_EDITABLE": "Dieser Tag erscheint als mehrere Beiträge, daher werden Text und Kommentare automatisch erstellt.",
        "ITEMS_NOT_FOR_MULTI": "Die Veranstaltungen eines Beitrags aus mehreren Profilen werden in seinen Profilen geändert.",
        "TOO_MANY_ITEMS": "Zu viele Veranstaltungen für einen Beitrag.",
        "INVALID_ITEM": "Veranstaltung nicht gefunden.",
        "UNKNOWN_IMAGE": "Der Beitrag dieses Tages hat kein solches Bild.",
        "UNKNOWN_RUN": "Veröffentlichter Beitrag nicht gefunden.",
        "FEED_POSTS_NEEDED": "Es erscheinen mehrere Feed-Beiträge; jeder zählt zum Tageslimit.",
        "LAYOUT": {
          "LIST": "Liste auf einem Bild",
          "FEATURED": "Eine Veranstaltung pro Bild"
        }
      },
      "GATE": {
        "NO_ITEMS": "Für diesen Zeitraum gibt es keine Veranstaltungen.",
        "TOO_FEW_ITEMS": "Zu wenige Veranstaltungen: {{count}}; für das automatische Posten sind mindestens {{min}} nötig.",
        "LIST_TOO_SHORT": "Zu wenige Veranstaltungen für eine Liste ({{count}}): ein größeres Layout passt besser.",
        "ONE_ITEM_LIST": "Nur eine Veranstaltung: das Layout für eine Veranstaltung passt besser."
      },
      "SUGGESTIONS": {
        "UNKNOWN": "Dieser Vorschlag ist nicht mehr verfügbar."
      },
      "PICK": {
        "PINNED_VENUE": "Angehefteter Ort: {{label}}",
        "AUTO_VENUE": "Großes Publikum: {{label}}, {{events}} Veranstaltungen in {{days}} Tagen, Beliebtheit {{views}}",
        "TIER": "Ort der Stufe {{tier}}: {{label}}",
        "PROGRAMME": "Programm: {{label}}",
        "FILL": "Weitere Veranstaltungen des Tages, Beliebtheit {{views}}",
        "CURATED": "Von Hand gewählt",
        "SLOT": "Entspricht einer Slot-Regel",
        "PROGRAMME_ITEM": "Programmpunkt",
        "RULES": "Entspricht der Auswahl des Profils",
        "WOW_ABOVE_NORM": "Besondere Veranstaltung: Interesse {{factor}}-mal höher als an diesem Ort üblich",
        "WOW_RISING": "Besondere Veranstaltung: Interesse in wenigen Tagen um das {{factor}}-Fache gestiegen",
        "WOW_SOLD_OUT": "Besondere Veranstaltung: ausverkauft"
      },
      "RANK": {
        "POPULAR": "Platz {{rank}}: Beliebtheit {{views}}",
        "NEW": "Platz {{rank}}: vor {{days}} T. veröffentlicht",
        "RISING": "Platz {{rank}}: Interesse {{factor}}-mal gestiegen",
        "WOW": "Platz {{rank}}: besondere Veranstaltung",
        "SOLD_OUT": "Platz {{rank}}: ausverkauft",
        "PHOTO": "Platz {{rank}}: Veranstaltung mit Foto",
        "IN_PERIOD": "Platz {{rank}}: findet in diesem Zeitraum statt",
        "PINNED": "Platz {{rank}}: angehefteter Ort",
        "AUDIENCE": "Platz {{rank}}: gut besuchter Ort"
      },
      "SERIES": {
        "UNKNOWN_PRESET": "Diese Serie gibt es im Katalog nicht.",
        "PROGRAMME_REQUIRED": "Wählen Sie ein Programm.",
        "INVALID_MODE": "Wählen Sie, wie die Serie veröffentlicht wird.",
        "INVALID_RANGE": "Wählen Sie einen Zeitraum von höchstens zwei Monaten.",
        "SCHEDULE_PAST": "Wählen Sie eine spätere Zeit.",
        "SCHEDULE_INVALID": "Geben Sie Datum und Uhrzeit an.",
        "SCHEDULE_OTHER_PERIOD": "Dieser Beitrag gilt für einen anderen Zeitraum und lässt sich nicht auf diesen Tag verschieben.",
        "SCHEDULE_DAY_TAKEN": "Für diesen Tag gibt es bereits einen anderen Beitrag dieser Serie.",
        "SCHEDULE_PUBLISHED": "Dieser Beitrag ist bereits veröffentlicht.",
        "REVIEW_FIRST": "Der Beitrag wartet nach einem früheren Fehler auf die Prüfung."
      }
    },
    "SEASON": {
      "TITLE": "Jahreszeit",
      "SUBTITLE": "Die Jahreszeit bestimmt das Aussehen der Funktionen, die sich mit ihr ändern.",
      "CURRENT": "Aktuelle Jahreszeit",
      "OPTION": {
        "SUMMER": "Sommer",
        "AUTUMN": "Herbst",
        "WINTER": "Winter",
        "SPRING": "Frühling"
      },
      "FEATURE": {
        "EVENT_POSTS": "Tägliche Veranstaltungsbeiträge"
      },
      "AFFECTED_TITLE": "Funktionen, die der Jahreszeit folgen",
      "AFFECTED_HINT": "Für jede wird das Aussehen der aktuellen Jahreszeit angezeigt.",
      "AFFECTED_FEATURE": "Funktion",
      "AFFECTED_LOOK": "Aktuelles Aussehen",
      "AFFECTED_EMPTY": "Noch keine Funktion nutzt die Saison.",
      "NO_OWN_DESIGN": "Noch kein eigenes Design",
      "SAVE": "Jahreszeit speichern",
      "SAVED": "Jahreszeit gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Jahreszeit konnte nicht gespeichert werden",
      "LOAD_FAILED": "Jahreszeit konnte nicht geladen werden",
      "CONFIRM_TITLE": "Jahreszeit ändern?",
      "CONFIRM": "Alle auf dieser Seite aufgeführten Funktionen wechseln zum Aussehen der neuen Jahreszeit.",
      "CONFIRM_BUTTON": "Ändern",
      "REASON": {
        "INVALID_SEASON": "Unbekannte Jahreszeit."
      }
    },
    "LUNCH_MENU_SHEET": {
      "RESTORE_BU": "Profile aus System wiederherstellen",
      "RESTORE_BU_CONFIRM": "Das Profil-Referenzblatt in der verbundenen Mittagstisch-Tabelle mit aktuellen Namen, IDs und Slugs aus dem System ersetzen? Manuelle Änderungen in diesem Blatt werden überschrieben. Datumsblätter und Speisekarten im System bleiben unverändert.",
      "RESTORE_BU_SUCCESS": "{{count}} Profile aus Systemdaten wiederhergestellt.",
      "RESTORE_BU_FAILED": "Profile konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte erneut versuchen.",
      "TITLE": "Mittagsmenüs: Google Sheets",
      "SUBTITLE": "ISO-Datumsblätter prüfen oder synchronisieren. Nur durch die Synchronisierung verwaltete Menüs werden geändert.",
      "PREVIEW_SELECTED": "Auswahl prüfen",
      "SYNC_SELECTED": "Auswahl synchronisieren",
      "SYNC_ALL": "Alle Datumsblätter synchronisieren",
      "CONFIGURED": "Synchronisierung konfiguriert",
      "NOT_CONFIGURED": "Synchronisierung nicht konfiguriert",
      "TIME_ZONE": "Menüzeitzone",
      "DATE_TAB": "Datumsblatt",
      "SELECT_DATE": "Datum auswählen",
      "NO_DATE_TABS": "Keine Blätter im Format YYYY-MM-DD gefunden.",
      "PREVIEW": "Vorschau",
      "RESULT": "Synchronisierungsergebnis",
      "TABS": "Blätter",
      "MENUS": "Menüs",
      "CONFLICTS": "Konflikte",
      "INVALID": "Fehlerhaft",
      "DATE": "Datum",
      "BUSINESS": "Profil-Slug",
      "ROWS": "Zeilen",
      "STATUS": "Status",
      "STATUS_VALID": "Gültig",
      "STATUS_CREATED": "Erstellt",
      "STATUS_UPDATED": "Aktualisiert",
      "STATUS_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "STATUS_UNPUBLISHED": "Nicht mehr veröffentlicht",
      "STATUS_UNCHANGED": "Unverändert",
      "STATUS_INVALID": "Ungültig",
      "STATUS_CONFLICT": "Konflikt",
      "MESSAGE": "Meldung",
      "LOAD_FAILED": "Die Mittagsmenü-Synchronisierung konnte nicht geladen werden.",
      "SYNC_COMPLETE": "Die Mittagsmenü-Synchronisierung ist abgeschlossen.",
      "SYNC_FAILED": "Die Mittagsmenü-Synchronisierung ist fehlgeschlagen.",
      "WRITEBACK_FAILED": "Die Menüs wurden verarbeitet, aber einige Status konnten nicht in Google Sheets zurückgeschrieben werden."
    },
    "MASTER_SHEET": {
      "RESTORE_FROM_SYSTEM": "Aus System wiederherstellen",
      "RESTORE_CONFIRM": "Bestehende Zeilen im Tabellenblatt „{{sheet}}“ aus aktuellen Systemdaten wiederherstellen? Tabellenänderungen werden überschrieben, Versionen aktualisiert und offene Vorschläge für bestehende Einträge geschlossen. Neue Zeilen ohne ID und gespeicherte Erstellungsvorschläge bleiben erhalten. Nicht synchronisierte Änderungen an Erstellungsvorschlägen werden durch die gespeicherten Werte ersetzt. Die Systemdaten selbst bleiben unverändert.",
      "RESTORE_SUCCESS": "{{records}} Einträge in „{{sheet}}“ aus Systemdaten wiederhergestellt.",
      "NEW_ROWS": {
        "TITLE": "Neue Einträge in der Tabelle hinzufügen",
        "IDENTITY": "Fügen Sie eine leere Zeile hinzu. Setzen Sie _entity_type auf BUSINESS_UNIT, LOCATION oder SERVICE. Lassen Sie alle anderen Systemspalten (beginnend mit _) leer. Kopieren Sie keine IDs aus anderen Zeilen.",
        "REQUIRED": "Füllen Sie name_lt und type aus. Wählen Sie für Profile einen Code oder Namen aus dem passenden Types-Tab. Orte und Dienstleistungen verwenden Typcodes, z. B. PLACE oder COURT_BOOKING.",
        "OPTIONAL": "Weitere Namen, Beschreibungen und slug sind optional. Verwenden Sie vorhandene business_unit_id / location_id für passende Verknüpfungen. JSON-Spalten und updated_at bleiben leer; weitere Angaben ergänzen Sie nach der Erstellung. Neue Einträge werden standardmäßig nicht veröffentlicht.",
        "REVIEW": "Synchronisieren Sie, prüfen Sie den Erstellungsvorschlag und genehmigen oder verwerfen Sie ihn. IDs werden automatisch vergeben. Abgelehnte Entwürfe bleiben erhalten; nach einer Bearbeitung können Sie sie erneut synchronisieren.",
        "CREATE": "Neuen Eintrag erstellen"
      },
      "TITLE": "Masterliste: Google Sheets",
      "SUBTITLE": "Getrennte local-, stage- und prod-Tabellen. Änderungen werden erst nach Prüfung übernommen.",
      "DECLINE_ALL": "Alle ablehnen",
      "APPROVE_ALL": "Alle bestätigen",
      "SYNC_NOW": "Jetzt synchronisieren",
      "SHEET": "Tabelle",
      "ENABLED": "Synchronisierung aktiviert",
      "DISABLED": "Synchronisierung deaktiviert",
      "PENDING_COUNT": "Ausstehend",
      "CONFLICT_COUNT": "Konflikte",
      "ERROR_COUNT": "Fehler",
      "FILTER_STATUS": "Status",
      "FILTER_ALL": "Alle Änderungen",
      "COL_ENTITY": "Profil oder Standort",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_FIELDS": "Geänderte Felder",
      "COL_DETECTED": "Erkannt",
      "COL_ACTIONS": "Aktionen",
      "EMPTY_TITLE": "Keine Änderungen",
      "EMPTY_DESCRIPTION": "In Google Sheets geänderte Einträge erscheinen hier, bevor sie übernommen werden.",
      "CAN_APPLY": "Kann übernommen werden",
      "EXPORT_ONLY": "Nur Export",
      "CONFLICTING_FIELDS": "Konflikte",
      "EXPORT_ONLY_FIELDS": "Schreibgeschützte Felder",
      "VALUE_DIFFERENCES": "Wertunterschiede",
      "DECLINE": "Ablehnen",
      "APPROVE": "Bestätigen",
      "REVIEWED": "Geprüft",
      "LOAD_FAILED": "Die Änderungen der Masterliste konnten nicht geladen werden.",
      "ACTION_FAILED": "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden.",
      "SYNC_SUCCESS": "Tabelle {{sheet}} aktualisiert: {{records}} Einträge, {{changes}} neue Änderungen.",
      "APPROVE_SUCCESS": "Die Änderung wurde bestätigt und übernommen.",
      "DECLINE_SUCCESS": "Die Änderung wurde abgelehnt.",
      "APPROVE_ALL_SUCCESS": "Bestätigt: {{count}}.",
      "DECLINE_ALL_SUCCESS": "Abgelehnt: {{count}}.",
      "STATUS": {
        "PENDING": "Prüfung ausstehend",
        "CONFLICT": "Konflikt",
        "APPROVED": "Bestätigt",
        "DECLINED": "Abgelehnt",
        "SUPERSEDED": "Ersetzt",
        "FAILED": "Fehlgeschlagen"
      },
      "ENTITY_TYPE": {
        "BUSINESS_UNIT": "Profil",
        "SERVICE": "Dienstleistung",
        "EVENT": "Veranstaltung",
        "AGENDA_EVENT": "Kalendereintrag",
        "LOCATION": "Standort",
        "CARD": "Karte",
        "MENU_ITEM": "Menüposition"
      }
    },
    "EVENT_SOURCES": {
      "UNAPPROVED_IMAGE_HOST": "Mediendomain nicht freigegeben",
      "UNAPPROVED_SOURCE_HOST": "Quelldomain nicht freigegeben",
      "UNAPPROVED_TICKET_HOST": "Veranstalterdomain nicht freigegeben",
      "MORE_DOMAINS": "{{count}} weitere Domains anzeigen",
      "PENDING_DOMAINS": "Domains zur Freigabe",
      "DOMAIN_KIND_SOURCE": "Quelle",
      "DOMAIN_KIND_TICKET": "Veranstalter",
      "DOMAIN_KIND_IMAGE": "Medien",
      "APPROVE_DOMAIN_LABEL": "Domain {{host}} freigeben ({{kind}})",
      "DOMAIN_APPROVAL_HELP": "Geben Sie nur vertrauenswürdige Domains frei. Starten Sie anschließend die Synchronisierung erneut, um zurückgehaltene Einträge zu prüfen.",
      "SHOW_DETAILS": "Details",
      "HIDE_DETAILS": "Zuklappen",
      "PAGE_TITLE": "Veranstaltungsquellen",
      "PAGE_SUBTITLE": "Von Profilen registrierte Veranstaltungsquellen: prüfen, freigeben oder ablehnen.",
      "COL_URL": "Quellen-URL",
      "COL_BUSINESS_UNIT": "Profil",
      "COL_MODE": "Modus",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_DATA_CHECK": "Gefundene Daten",
      "DATA_CHECK_UNKNOWN": "Noch nicht geprüft",
      "DATA_CHECK_FAILED": "Quelle konnte nicht gelesen werden",
      "DATA_PROBE_FOUND": "Erste Prüfung fand: {{count}}",
      "DATA_FOUND": "Veranstaltungen gefunden: {{count}}",
      "DATA_EMPTY": "Keine Veranstaltungen gefunden",
      "DATA_PARTIAL": "Teilprüfung: {{count}} gefunden",
      "COL_CREATED": "Registriert",
      "COL_PROBE": "Prüfergebnis",
      "PROBE_COUNT": "{{count}} Veranstaltungen gefunden",
      "PREVIEW_SHOW": "Vorschau anzeigen",
      "PREVIEW_HIDE": "Vorschau ausblenden",
      "APPROVE": "Freigeben",
      "REJECT": "Ablehnen",
      "APPROVE_SUCCESS": "Quelle freigegeben",
      "REJECT_SUCCESS": "Quelle abgelehnt",
      "REJECT_CONFIRM_TITLE": "Diese Quelle ablehnen?",
      "REJECT_CONFIRM_TEXT": "Das Profil kann keine Veranstaltungen aus dieser Quelle importieren.",
      "ALREADY_REVIEWED": "Diese Quelle wurde bereits geprüft.",
      "EMPTY_TITLE": "Keine Quellen mit diesem Status",
      "ADD_AGGREGATOR": "Provider-K1-Aggregator hinzufügen",
      "ADD_AGGREGATOR_CONFIRM_TITLE": "Provider-K1-Aggregator hinzufügen?",
      "PROVIDER_K1_NOT_CONFIGURED": "Provider-K1 ist nicht konfiguriert",
      "ADD_AGGREGATOR_CONFIRM_TEXT": "Die Quelle gehört der Plattform. Jede Veranstaltung wird zuerst geprüft; nichts wird automatisch veröffentlicht.",
      "ADD_AGGREGATOR_SUCCESS": "Aggregator hinzugefügt",
      "ADD_AGGREGATOR_ALREADY_REGISTERED": "Dieser Aggregator ist bereits registriert",
      "SHOW_SUGGESTIONS": "Vorschläge ({{count}})",
      "SUGGESTIONS_TITLE": "Vorschläge der Quelle",
      "SUGGESTIONS_HELP": "Prüfen Sie jede Veranstaltung vor dem Import. Duplikate, die bereits auf der Plattform sind, werden übersprungen.",
      "IMPORT_DUPLICATE": "Diese Veranstaltung existiert bereits. Der Vorschlag wurde nicht importiert."
    },
    "EVENT_SYNC": {
      "OPEN": "Synchronisierung des Veranstaltungsprogramms",
      "BACK_TO_DATA_IMPORT": "Zurück zum Profilimport",
      "SUBTITLE": "Sehen Sie sich kuratierte Veranstaltungsprogramme aus Google Sheets in der Vorschau an und synchronisieren Sie sie mit Orten und Veranstaltungen",
      "NEW_BATCH": "Neuer Synchronisierungsstapel",
      "SOURCE_CODE": "Quellcode",
      "SPREADSHEET_ID": "Tabellenkalkulations-ID",
      "BUSINESS_UNIT_ID": "Profil-ID",
      "TIME_ZONE": "Zeitzone",
      "BATCH_TAG_SLUGS": "Batch-Tags",
      "BATCH_TAG_SLUGS_HELP": "Optionale Tags aus dem Katalog, die auf jedes importierte Ereignis und jeden Programmpunkt angewendet werden, zum Beispiel: Meeresfest",
      "EVENTS_SHEET": "Veranstaltungsblatt",
      "PHYSICAL_SHEET": "Blatt „Physische Standorte“.",
      "EVENT_LOCATIONS_SHEET": "Blatt Veranstaltungsorte",
      "CREATE_BATCH": "Vorschaustapel erstellen",
      "BATCH_CREATED": "Vorschaustapel erstellt",
      "BATCH_CREATE_FAILED": "Vorschaustapel konnte nicht erstellt werden",
      "EXECUTE": "Synchronisierung ausführen",
      "EXECUTED": "Synchronisierung ausgeführt",
      "EXECUTE_FAILED": "Die Ausführung der Synchronisierung ist fehlgeschlagen",
      "COL_SOURCE": "Quelle",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_EVENTS": "Veranstaltungen",
      "COL_AGENDA": "Agenda",
      "COL_LOCATIONS": "Standorte",
      "COL_CREATED": "Erstellt",
      "COL_COUNTS": "Zählt",
      "COL_CREATE": "Erstellen",
      "COL_UPDATE": "Aktualisieren",
      "COL_UNCHANGED": "Unverändert",
      "COL_MISSING": "Fehlt in der Quelle",
      "COL_REVIEW": "Muss überprüft werden",
      "ALL": "Alle",
      "READY": "Bereit",
      "REVIEW": "Muss überprüft werden",
      "APPLIED": "Angewandt",
      "CANDIDATE_ID": "Externe ID",
      "CANDIDATE_TYPE": "Typ",
      "CANDIDATE_TITLE": "Titel/Name",
      "CANDIDATE_ACTION": "Aktion",
      "CANDIDATE_STATUS": "Status",
      "WARNING_CODE": "Warncode",
      "WARNINGS": "Warnungen",
      "NO_BATCHES_TITLE": "Noch keine Synchronisierungsbatches",
      "NO_BATCHES_DESC": "Erstellen Sie einen Vorschaustapel aus Google Sheets, um den Schnappschuss zu überprüfen, bevor Sie Änderungen übernehmen.",
      "NO_CANDIDATES_TITLE": "Keine Kandidaten für diese Charge",
      "NO_CANDIDATES_DESC": "Passen Sie die Filter an oder erstellen Sie einen neuen Synchronisierungsstapel aus der Quelltabelle.",
      "SPREADSHEET_HELP": "Die ursprüngliche Jūros šventė 2026-Tabelle ist bereits ausgefüllt. Teilen Sie es mit dem konfigurierten Dienstkonto als Betrachter.",
      "CREATE_HELP": "Bei der Stapelerstellung wird das Blatt gelesen und nur eine Vorschau erstellt. Beheben Sie Quellprobleme in Google Sheets und erstellen Sie einen neuen Stapel.",
      "NOT_NEWEST_BATCH": "Dieser Stapel ist veraltet, da bereits ein neuerer Stapel für denselben Quellcode vorhanden ist. Es kann nur der neueste Stapel ausgeführt werden.",
      "SOURCE_SNAPSHOT": "Quellschnappschuss",
      "NORMALIZED_PAYLOAD": "Normalisierte Nutzlast",
      "NEW_PROGRAMME_BATCH": "Programm aus URL importieren",
      "PROGRAMME_URL": "Adresse der Programmseite",
      "PROGRAMME_URL_HELP": "Fügen Sie die Adresse eines Nachrichtenbeitrags mit dem Festivalprogramm ein (zum Beispiel ein Beitrag auf zvejurumai.lt). Die Seite wird im Hintergrund gelesen: der Stapel erscheint sofort als EXTRACTING, die Kandidaten folgen nach etwa 10-60 s.",
      "PROGRAMME_URL_INVALID": "Geben Sie eine vollständige Adresse ein, die mit http:// oder https:// beginnt",
      "PROGRAMME_BU_HELP": "Optional: bleibt das Feld leer, wird das Profil aus einer genehmigten Veranstaltungsquelle derselben Website übernommen.",
      "CREATE_PROGRAMME_BATCH": "Programm einlesen",
      "PROGRAMME_BATCH_CREATED": "Programmimport gestartet",
      "PROGRAMME_BATCH_CREATE_FAILED": "Der Programmimport konnte nicht gestartet werden",
      "SOURCE_KIND_SHEET": "Google Sheets",
      "SOURCE_KIND_PROGRAMME_URL": "Programmseite",
      "STATUS_EXTRACTING": "Das Programm wird gelesen. Diese Seite aktualisiert sich selbst; die Kandidaten erscheinen in einigen Dutzend Sekunden, danach kann die Synchronisierung ausgeführt werden.",
      "PAYLOAD_TITLE": "Titel",
      "PAYLOAD_TIME": "Zeit",
      "PAYLOAD_SPACE": "Raum",
      "PAYLOAD_ORGANISER": "Veranstalter",
      "PAYLOAD_REGISTRATION": "Anmeldung",
      "PAYLOAD_REGISTRATION_REQUIRED": "Voranmeldung erforderlich",
      "PAYLOAD_TAGS": "Vorgeschlagene Tags",
      "UNTIL_PARENT_END": "bis zum Ende des Programms"
    },
    "BUSINESS_UNIT_TYPES": {
      "TITLE": "Profiltypen",
      "CREATE": "Typ erstellen",
      "CREATE_TITLE": "Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Profiltyp",
      "CREATE_DESC": "Ein feinerer Typ (z. B. Escape Room), der den groben Typ für die öffentliche URL, schema.org und das Label überschreibt.",
      "COL_CODE": "Code",
      "COL_SLUG": "URL-Slug",
      "COL_SCHEMA": "schema.org-Typ",
      "COL_KIND": "Art",
      "COL_ICON": "Symbol",
      "COL_ACTIVE": "Status",
      "KIND_SYSTEM": "System",
      "KIND_CUSTOM": "Brauch",
      "ACTIVE": "Aktiv",
      "INACTIVE": "Inaktiv",
      "EMPTY_TITLE": "Keine Profiltypen",
      "EMPTY_DESC": "Von Ihnen erstellte benutzerdefinierte Typen werden hier neben den integrierten Typen angezeigt.",
      "CODE_PLACEHOLDER": "ESCAPE_ROOM",
      "SLUG_PLACEHOLDER": "pabegimo-kambarys",
      "SCHEMA_PLACEHOLDER": "Touristenattraktion (optional)",
      "ICON_PLACEHOLDER": "Symboltaste (optional)",
      "CREATED_OK": "Profiltyp erstellt",
      "CREATE_FAILED": "Der Profiltyp konnte nicht erstellt werden",
      "COL_NAME": "Name",
      "NAME_PLACEHOLDER": "Escape Room",
      "EDIT_TITLE": "Benutzerdefinierten Profiltyp bearbeiten",
      "EDIT_DESC": "Der Code bleibt unverändert - Profile verweisen bereits darauf. Alles andere ist bearbeitbar.",
      "EDIT_DESC_CAPABILITIES_ONLY": "Der Code bleibt unverändert. Bei einem Systemtyp lassen sich nur die Funktionen ändern, die übrigen Felder sind gesperrt.",
      "ACTION_EDIT": "Typ bearbeiten",
      "ACTION_ACTIVATE": "Typ aktivieren",
      "ACTION_DEACTIVATE": "Typ deaktivieren",
      "SYSTEM_LOCKED": "Systemtypen können nicht bearbeitet werden",
      "UPDATED_OK": "Profiltyp aktualisiert",
      "UPDATE_FAILED": "Profiltyp konnte nicht aktualisiert werden",
      "ACTIVATED_OK": "Profiltyp aktiviert",
      "DEACTIVATED_OK": "Profiltyp deaktiviert",
      "ACTIVE_FAILED": "Status konnte nicht geändert werden",
      "COL_CAPABILITIES": "Eigenschaften",
      "CAPABILITIES_INFO": "Bestimmt, wie sich dieser Typ auf der Plattform verhält.",
      "CAP_VENUE_LIKE": "Veranstaltungsort",
      "CAP_TABLE_BOOKING": "Tischreservierungen",
      "CAP_MUNICIPAL": "Kommunaler Dienst",
      "CAP_EVENT_SPACES": "Veranstaltungsräume (Säle)",
      "ALLOWED_SERVICE_TYPES": "Erlaubte Servicearten",
      "ALLOWED_SERVICE_TYPES_INFO": "Profile dieses Typs können nur die markierten Servicearten anlegen. Mit „Tischreservierung“ wird zugleich die Tischbuchung freigeschaltet."
    },
    "SEO_LANDING": {
      "FAQ_TITLE": "Häufig gestellte Fragen",
      "FAQ_HINT": "Fragen und Antworten für diese Seite. Litauisch ist erforderlich; Übersetzungen sind optional.",
      "FAQ_ADD": "Frage hinzufügen",
      "FAQ_QUESTION": "Frage",
      "FAQ_ANSWER": "Antwort",
      "FAQ_UP": "Nach oben",
      "FAQ_DOWN": "Nach unten",
      "TITLE": "SEO-Landingpages",
      "CREATE": "Neue Landingpage",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Landingpages",
      "EMPTY_DESC": "Erstellen Sie eine Landingpage für eine kuratierte, indexierbare Suchansicht.",
      "LOAD_FAILED": "Landingpages konnten nicht geladen werden",
      "COL_TITLE": "Titel",
      "COL_SLUG": "Slug",
      "COL_ACTIVE": "Status",
      "COL_FILTERS": "Filter",
      "COL_UPDATED": "Aktualisiert",
      "ACTIVE": "Aktiv",
      "INACTIVE": "Inaktiv",
      "FILTERS_COUNT": "{{count}} Filter",
      "ACTION_EDIT": "Bearbeiten",
      "ACTION_ACTIVATE": "Aktivieren",
      "ACTION_DEACTIVATE": "Deaktivieren",
      "ACTION_DELETE": "Löschen",
      "DELETE_TITLE": "Landingpage löschen",
      "DELETE_DESC": "„{{title}}“ löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "ACTIVATED_OK": "Landingpage aktiviert",
      "DEACTIVATED_OK": "Landingpage deaktiviert",
      "ACTIVE_FAILED": "Status konnte nicht geändert werden",
      "DELETED_OK": "Landingpage gelöscht",
      "DELETE_FAILED": "Landingpage konnte nicht gelöscht werden",
      "NEW_TITLE": "Neue Landingpage",
      "EDIT_TITLE": "Landingpage bearbeiten",
      "ERR_FORM_INVALID": "Bitte korrigieren Sie die markierten Felder",
      "ERR_SAVE_FAILED": "Landingpage konnte nicht gespeichert werden",
      "CREATED_OK": "Landingpage erstellt",
      "UPDATED_OK": "Landingpage gespeichert",
      "SECTION_IDENTITY": "Identität",
      "LANGUAGE": "Inhaltssprache",
      "FIELD_SLUG": "Slug",
      "FIELD_SLUG_PLACEHOLDER": "z. B. padel-courts-klaipeda",
      "FIELD_SLUG_HINT": "Ein gemeinsamer URL-Slug für alle Sprachen. Leer lassen, um ihn automatisch aus dem litauischen Titel zu erzeugen.",
      "FIELD_OG_IMAGE": "OG-Bild",
      "UPLOAD_IMAGE": "Bild hochladen",
      "CHANGE_IMAGE": "Bild ändern",
      "IMAGE_HINT": "Verwenden Sie ein Querformat mit mindestens 1200 × 630 px (max. 5 MB).",
      "FIELD_COVER_IMAGE": "Titelbild",
      "COVER_IMAGE_HINT": "Optional. Das Bild für die /atrask-Karte, die Startseiten-Karte und den Hero dieser Seite, wo der Titel darüber liegt. Ohne Text, 16:9, mindestens 1200 × 675 px. Ersatzweise wird das OG-Bild verwendet.",
      "UPLOADING_IMAGE": "Wird hochgeladen…",
      "ERR_IMAGE_UPLOAD": "Bild konnte nicht hochgeladen werden",
      "FIELD_SORT_ORDER": "Sortierreihenfolge",
      "FIELD_ACTIVE": "Aktiv (veröffentlicht)",
      "SECTION_COPY": "Inhalt & Meta",
      "FIELD_EYEBROW": "Kicker",
      "FIELD_TITLE": "Meta-Titel",
      "FIELD_TITLE_PLACEHOLDER": "Wird im Browser-Tab und in Suchergebnissen angezeigt",
      "FIELD_META_DESCRIPTION": "Meta-Beschreibung",
      "FIELD_HEADING": "Überschrift (H1)",
      "FIELD_HEADING_PLACEHOLDER": "Hauptüberschrift der Seite",
      "FIELD_INTRO": "Einleitungstext",
      "SECTION_FILTERS": "Filter",
      "FIELD_TYPES": "Entitätstypen",
      "FIELD_TAGS": "UND-Tags",
      "FIELD_TAGS_HINT": "Jeder ausgewählte Tag muss zutreffen.",
      "FIELD_TAGS_PLACEHOLDER": "Tag suchen und hinzufügen",
      "FIELD_BUCKETS": "ODER-Tags",
      "FIELD_BUCKETS_HINT": "Mindestens ein Tag einer ODER-Gruppe muss zutreffen. Bei weiteren Gruppen muss jede Gruppe zutreffen.",
      "ADD_BUCKET": "Weitere ODER-Gruppe hinzufügen",
      "BUCKET_LABEL": "ODER-Gruppe {{index}}",
      "FIELD_OPEN_NOW": "Jetzt geöffnet",
      "FIELD_IS_FREE": "Kostenlos",
      "FIELD_RESERVATION_REQUIRED": "Reservierung erforderlich",
      "FIELD_QUERY": "Suchanfrage",
      "FIELD_QUERY_PLACEHOLDER": "Optionale Freitext-Anfrage",
      "FIELD_BBOX": "Begrenzungsrahmen",
      "FIELD_BBOX_PLACEHOLDER": "west,süd,ost,nord",
      "FIELD_BBOX_HINT": "Vier durch Komma getrennte Koordinaten.",
      "FIELD_SUBTYPES": "Veranstaltungskategorien",
      "FIELD_SUBTYPES_PLACEHOLDER": "koncertas, CONCERT, LIVE_MUSIC",
      "FIELD_SUBTYPES_HINT": "Durch Komma getrennte Kategoriecodes, die die Seite zeigt (für Veranstaltungsseiten). Leer bedeutet alle Kategorien.",
      "FIELD_DATE_PRESET": "Zeitraum",
      "FIELD_DATE_PRESET_HINT": "Gilt für Veranstaltungen: „Heute“ und „Morgen“ werden bei jedem Seitenaufruf neu berechnet. Profile werden nicht nach Datum gefiltert - nutzen Sie dafür „Jetzt geöffnet“. „Jederzeit“ verwendet die Daten unten.",
      "DATE_PRESET_ANYTIME": "Jederzeit",
      "DATE_PRESET_TODAY": "Heute",
      "DATE_PRESET_TOMORROW": "Morgen",
      "FIELD_DATE_FROM": "Datum von",
      "FIELD_DATE_TO": "Datum bis",
      "FIELD_DATE_PLACEHOLDER": "JJJJ-MM-TT",
      "SECTION_CONTENT": "Inhaltsabschnitte",
      "SECTION_CONTENT_HINT": "Optionale Marketing-Blöcke unter den Ergebnissen.",
      "ADD_SECTION": "Abschnitt hinzufügen",
      "SECTION_LABEL": "Abschnitt {{index}}",
      "SECTION_HEADING": "Überschrift",
      "SECTION_BODY": "Text",
      "SECTION_SORT_ORDER": "Sortierreihenfolge",
      "NO_SECTIONS": "Keine Inhaltsabschnitte hinzugefügt.",
      "TYPE_BUSINESS_UNIT": "Profil",
      "TYPE_SERVICE": "Dienstleistungen",
      "TYPE_EVENT": "Veranstaltungen",
      "TYPE_LOCATION": "Standorte",
      "TYPE_AGENDA_EVENT": "Agenda-Ereignisse",
      "TRISTATE_ANY": "Beliebig",
      "TRISTATE_YES": "Ja",
      "TRISTATE_NO": "Nein",
      "FIELD_HERO_VIDEO": "Hero-Video",
      "UPLOAD_VIDEO": "Video hochladen",
      "CHANGE_VIDEO": "Video ändern",
      "VIDEO_HINT": "Optional. MP4 oder WebM, bis zu 25MB. Wird anstelle des Fotos gezeigt; das Foto bleibt das Vorschaubild.",
      "ERR_VIDEO_UPLOAD": "Video konnte nicht hochgeladen werden",
      "FIELD_ICON": "Symbol",
      "SELECT_ICON": "Symbol auswählen",
      "DATE_PRESET_WEEKEND": "Dieses Wochenende",
      "DATE_PRESET_WEEK": "Diese Woche (7 Tage)",
      "DATE_PRESET_MONTH": "Diesen Monat (30 Tage)",
      "FAMILY": "Bereich",
      "FAMILY_HINT": "Der Bereich wird beim Anlegen festgelegt und ändert sich danach nicht, da die Adresse der Seite davon abhängt.",
      "FAMILY_DISCOVERY": "Entdecken-Seiten",
      "FAMILY_MAP": "Karten",
      "TITLE_DISCOVERY": "Entdecken-Seiten",
      "TITLE_MAP": "Karten"
    },
    "SUBSCRIPTION_INVOICES": {
      "TITLE": "Abonnementrechnungen",
      "COL_NUMBER": "Nummer",
      "COL_BUSINESS": "Profil",
      "COL_PERIOD": "Zeitraum",
      "COL_AMOUNT": "Betrag",
      "COL_RECIPIENT": "Empfänger",
      "COL_ACTIONS": "Aktionen",
      "DOWNLOAD": "Herunterladen",
      "BACKFILL": "Aus Stripe synchronisieren",
      "NOT_SENT": "Nicht gesendet",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Abonnementrechnungen",
      "EMPTY_DESC": "Rechnungen erscheinen hier, sobald das erste Abonnement bezahlt wurde."
    },
    "EVENT_QUARANTINE": {
      "TITLE": "Quarantäne gelöschter Veranstaltungen",
      "RETENTION_HINT": "Gelöschte Veranstaltungen bleiben {{days}} Tag(e) erhalten und lassen sich in dieser Zeit wiederherstellen. Danach entfernt sie ein nächtlicher Auftrag endgültig.",
      "COL_EVENT": "Veranstaltung",
      "COL_DELETED": "Gelöscht",
      "COL_PURGE_AT": "Endgültig entfernt am",
      "COL_ACTIONS": "Aktionen",
      "AGENDA_COUNT": "Programmpunkte: {{count}}",
      "DAYS_LEFT": "Noch {{days}} Tag(e)",
      "RESTORE": "Wiederherstellen",
      "PURGE": "Jetzt entfernen",
      "RESTORED": "Veranstaltung wiederhergestellt",
      "RESTORE_FAILED": "Veranstaltung konnte nicht wiederhergestellt werden",
      "PURGED": "Veranstaltung endgültig entfernt",
      "PURGE_FAILED": "Veranstaltung konnte nicht entfernt werden",
      "LOAD_FAILED": "Quarantäneliste konnte nicht geladen werden",
      "CONFIRM_PURGE": "„{{name}}“ endgültig entfernen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
      "EMPTY_TITLE": "Quarantäne ist leer",
      "EMPTY_DESC": "Gelöschte Veranstaltungen warten hier, bis ihre Aufbewahrungsfrist endet."
    },
    "BU_ORGANISATION": {
      "TITLE": "Eigentum / Zugehörigkeit",
      "HINT": "Wem die Organisation hinter diesem Ort gehört. Unabhängig von Art und Rechtsform - eine gemeinnützige Einrichtung kann privat, kommunal, staatlich oder gemischt getragen sein.",
      "OWNER": "Träger",
      "OWNER_NONE": "Nicht gesetzt",
      "OWNER_HINT": "Die Wahl eines Trägers setzt das Eigentum unten passend.",
      "OWNERSHIP_TYPE": "Eigentum",
      "TYPE_NOT_SET": "Nicht ermittelt",
      "TYPE_PRIVATE": "Privat",
      "TYPE_MUNICIPAL": "Kommunal",
      "TYPE_STATE": "Staatlich",
      "TYPE_MIXED": "Gemischt",
      "TYPE_UNKNOWN": "Nicht ermittelt",
      "SOURCE": "Gesetzt von",
      "LEGAL_FORM_TITLE": "Rechtsform laut Register",
      "LEGAL_FORM_HINT": "Aus dem Handelsregister gelesen. Daraus nie auf Eigentum schließen - das Register veröffentlicht keine Eigentümer oder Beteiligten.",
      "LEGAL_FORM": "Rechtsform",
      "LEGAL_STATUS": "Status",
      "LEGAL_FORM_EMPTY": "Keine Registerdaten. Entweder ist keine juristische Person verknüpft, oder sie wurde vor Einführung dieser Daten registriert.",
      "RESYNC": "Aus Register aktualisieren",
      "PARENT_TITLE": "Netzwerk-Zuordnung",
      "PARENT_HINT": "Zu welchem Profil dieses als Filiale gehört. Eine Ebene tief - eine Filiale kann keine eigenen Filialen haben.",
      "PARENT": "Übergeordnetes Profil",
      "PARENT_NONE": "Eigenständig (ohne übergeordnetes)",
      "PARENT_IS_NETWORK": "Dieses Profil hat eigene Filialen und kann daher selbst keine Filiale werden.",
      "LOAD_FAILED": "Eigentumsdaten konnten nicht geladen werden.",
      "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen. Auswahl prüfen und erneut versuchen.",
      "PARENTS_FAILED": "Die Liste übergeordneter Profile konnte nicht geladen werden.",
      "OWNER_EMPTY": "Es wurde noch keine Trägerorganisation oder Eigentumsart festgelegt.",
      "OWNERS_FAILED": "Trägerorganisationen konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",
      "PROVIDER_BU": "Profil",
      "UNAVAILABLE": "Nicht verfügbar",
      "PARENT_LOADING": "Verknüpftes Profil wird geladen…",
      "PARENT_UNAVAILABLE": "Das verknüpfte Profil konnte nicht geladen werden. Die Verknüpfung bleibt erhalten; Sie können sie ersetzen oder entfernen.",
      "REMOVE_TITLE": "Diese Verknüpfung entfernen?",
      "REMOVE_HINT": "Nur die Verknüpfung wird entfernt. Die Organisation oder das Profil bleibt erhalten.",
      "SOURCE_MANUAL": "Administrator",
      "SOURCE_REGISTRY": "Handelsregister",
      "SOURCE_INFERRED": "Automatisch ermittelt",
      "NO_LEGAL_ENTITY": "Verknüpfen Sie zuerst einen Rechtsträger unter den rechtlichen Angaben, bevor Sie die Registerdaten aktualisieren."
    },
    "USERS_LIST": {
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_EMAIL": "E-Mail",
      "COL_ROLE": "Rolle",
      "COL_LAST_LOGIN": "Letzte Anmeldung",
      "COL_CREATED_AT": "Erstellt"
    },
    "CHECK_IN": {
      "TITLE": "Check-in",
      "CODE_LABEL": "Reservierungscode",
      "CODE_PLACEHOLDER": "XXXX-XXXX",
      "CODE_HINT": "Geben Sie den vollständigen Code oder die letzten 4 Zeichen ein. Ein USB- oder Bluetooth-Scanner funktioniert hier ebenfalls.",
      "FIND": "Reservierung suchen",
      "USE_CAMERA": "Kamera verwenden",
      "ENTER_MANUALLY": "Code manuell eingeben",
      "POINT_CAMERA": "Richten Sie die Kamera auf den QR-Code",
      "CAMERA_DENIED": "Der Kamerazugriff ist blockiert. Erlauben Sie die Kamera in den Browsereinstellungen oder geben Sie den Code manuell ein.",
      "CAMERA_UNAVAILABLE": "Auf diesem Gerät ist keine Kamera verfügbar. Geben Sie den Code manuell ein.",
      "CAMERA_RETRY": "Kamera erneut versuchen",
      "CAMERA_START": "Kamera starten",
      "TORCH_ON": "Taschenlampe einschalten",
      "TORCH_OFF": "Taschenlampe ausschalten",
      "RESERVATION": "Reservierung",
      "WHEN": "Zeit",
      "GUESTS": "Gäste",
      "GUEST": "Name",
      "CODE": "Code",
      "CHECKED_IN_AT": "Eingecheckt",
      "BY": "von {{name}}",
      "VIA": "per {{method}}",
      "CHECK_IN": "Einchecken",
      "SCAN_NEXT": "Nächsten scannen",
      "SCAN_ANOTHER": "Weiteren scannen",
      "SCAN_AGAIN": "Erneut scannen",
      "UNDO": "Check-in rückgängig machen",
      "UNDO_CONFIRM": "Diesen Check-in rückgängig machen? Der Code kann dann erneut verwendet werden.",
      "UNDO_CONFIRM_OK": "Ja, rückgängig machen",
      "UNDO_CONFIRM_KEEP": "Check-in behalten",
      "NETWORK_TITLE": "Die Reservierung konnte nicht geprüft werden",
      "NETWORK_TEXT": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
      "REFUSED_TEXT": "Sie haben hier keine Berechtigung, Reservierungen einzuchecken.",
      "TRY_AGAIN": "Erneut versuchen",
      "OR": "oder",
      "SEARCH_LABEL": "Nach Gastname oder E-Mail suchen",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Vorname, Nachname oder E-Mail",
      "SEARCH_EMPTY": "Keine aktuellen Reservierungen gefunden",
      "SEARCH_ALREADY_CHECKED_IN": "Eingecheckt"
    },
    "EXTERNAL_SOURCES": {
      "TITLE": "Externe Datenquellen",
      "DESCRIPTION": "Quelldaten prüfen, Synchronisierung verwalten und Verlauf einsehen.",
      "DETAIL_TITLE": "Quelldetails",
      "NAME": "Name",
      "PROVIDER": "Anbieter",
      "KIND": "Typ",
      "STATUS": "Status",
      "AUTO_PUBLISH": "Automatische Veröffentlichung",
      "OBJECTS": "Objekte",
      "PENDING": "Ausstehende Änderungen",
      "LAST_RUN": "Letzter Lauf",
      "NEXT_RUN": "Nächster Lauf",
      "ACTIONS": "Aktionen",
      "ACTION_PREVIEW": "Vorschau",
      "ACTION_SYNC": "Jetzt synchronisieren",
      "ACTION_ACTIVATE": "Aktivieren",
      "ACTION_PAUSE": "Pausieren",
      "CONFIRM_SYNC": "Diese Quelle jetzt synchronisieren?",
      "CONFIRM_ACTIVATE": "Automatische Synchronisierung aktivieren?",
      "AUTO_PUBLISH_WARNING": "Neue Objekte werden automatisch als Orte veröffentlicht.",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "CLOSE": "Schließen",
      "YES": "Ja",
      "NO": "Nein",
      "REFRESH": "Aktualisieren",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "LOAD_ERROR": "Die Quelldaten konnten nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen.",
      "ACTION_ERROR": "Die Aktion ist fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
      "ACTION_SUCCESS": "Quelle aktualisiert.",
      "ALREADY_RUNNING": "Diese Quelle wird bereits synchronisiert.",
      "EMPTY_TITLE": "Keine externen Quellen",
      "EMPTY_DESCRIPTION": "Konfigurierte Datenquellen erscheinen hier.",
      "COUNTS_HINT": "{{created}} Orte erstellt / {{removed}} entfernt / {{waiting}} wartend",
      "PREVIEW_TITLE": "Quellenvorschau",
      "PREVIEW_DESCRIPTION": "Beispieldaten vom Anbieter abrufen, ohne etwas zu speichern oder zu veröffentlichen.",
      "PREVIEW_SUMMARY": "{{fetched}} Objekte gefunden, {{publishable}} veröffentlichbar, Koordinaten EPSG:{{srid}}",
      "COMPLETE": "Alle Objekte empfangen",
      "PARTIAL": "Teilergebnis",
      "INCOMPLETE_WARNING": "Der Anbieter hat weniger Objekte als erwartet geliefert. Bei der Synchronisierung werden keine Objekte entfernt.",
      "EXTERNAL_ID": "Externe ID",
      "PUBLISHABLE": "Veröffentlichbar",
      "FIELDS": "Quellfelder",
      "BACK": "Zurück zu den Quellen",
      "ENDPOINT": "Endpunkt-URL",
      "LAYER_ID": "Layer-ID",
      "INTERVAL": "Synchronisierungsintervall",
      "INTERVAL_MINUTES": "Alle {{minutes}} Minuten",
      "FAILURES": "Aufeinanderfolgende Fehler",
      "LAST_SUCCESS": "Letzter erfolgreicher Lauf",
      "COPY": "Kopieren",
      "COPIED": "Kopiert.",
      "COPY_ERROR": "Kopieren fehlgeschlagen. Den Wert bitte manuell auswählen und kopieren.",
      "NEW": "Warten auf Prüfung",
      "LINKED": "Verknüpfte Objekte",
      "CREATED": "Erstellt",
      "REMOVED": "Entfernt",
      "UPDATED": "Aktualisiert",
      "FETCHED": "Abgerufen",
      "LOCATIONS_CREATED": "Orte erstellt",
      "AUTO_APPLIED": "Automatisch angewendete Änderungen",
      "CHANGE_REQUESTS": "Änderungsanfragen",
      "LAYER_INFO": "Layer-Informationen",
      "NO_METADATA": "Layer-Informationen erscheinen nach der ersten Synchronisierung.",
      "RUNS": "Synchronisierungsverlauf",
      "NO_RUNS": "Noch keine Synchronisierungsläufe",
      "STARTED": "Gestartet",
      "COMPLETED": "Beendet",
      "ERROR": "Fehler",
      "EXPAND": "Fehler anzeigen",
      "COLLAPSE": "Fehler ausblenden",
      "PROVIDERS": {
        "ESRI_ARCGIS": "ArcGIS (ESRI)",
        "OSM_OVERPASS": "OpenStreetMap"
      },
      "STATUSES": {
        "ACTIVE": "Aktiv",
        "PAUSED": "Pausiert",
        "ERROR": "Fehler",
        "RUNNING": "Läuft",
        "COMPLETED": "Abgeschlossen",
        "UNCHANGED": "Unverändert",
        "PARTIAL": "Teilweise",
        "FAILED": "Fehlgeschlagen"
      },
      "LAYER_FIELDS": {
        "name": "Layer-Name",
        "geometryType": "Geometrietyp",
        "nativeSrid": "Koordinatensystem",
        "objectIdField": "Objekt-ID-Feld",
        "globalIdField": "Global-ID-Feld",
        "maxRecordCount": "Maximale Datensätze pro Anfrage",
        "lastEditDate": "Zuletzt bearbeitet"
      }
    },
    "LOCATION_SOURCE": {
      "SOURCES_TITLE": "Woher die Daten kommen",
      "FIELDS_TITLE": "Synchronisierte Felder",
      "FIELDS_HINT": "Ein Feld, das Sie von Hand geändert haben, lässt die Synchronisierung unverändert. „Aus der Quelle übernehmen“ verwendet wieder den Wert der Quelle.",
      "FIELD": "Feld",
      "CURRENT": "Aktuell angezeigt",
      "FROM_SOURCE": "In der Quelle",
      "OVERRIDDEN": "Von Hand geändert",
      "RESYNC": "Aus der Quelle übernehmen",
      "RESYNC_ALL": "Alles aus den Quellen übernehmen",
      "MAKE_PRIMARY": "Zur Hauptquelle machen",
      "UNLINK": "Verknüpfung lösen",
      "STALE": "Nicht mehr in der Quelle",
      "OBJECT_ID": "Objekt",
      "LAST_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert",
      "EMPTY_TITLE": "Dieser Ort hat keine externe Quelle",
      "EMPTY_DESCRIPTION": "Seine Daten wurden von Hand eingegeben. Orte aus den Karten der Stadtverwaltung oder aus OpenStreetMap zeigen hier ihre Quelle.",
      "SAVED": "Änderungen gespeichert",
      "ACTION_ERROR": "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden",
      "LOAD_ERROR": "Die Quelldaten konnten nicht geladen werden",
      "SOURCES_HINT": "Verknüpfte Datenanbieter und Informationen zur letzten Synchronisierung.",
      "PROVIDER": "Anbieter",
      "COMPARE_HINT": "Aktuelle Werte des Ortes mit den Quelldaten vergleichen.",
      "RETRY": "Erneut versuchen"
    },
    "SEARCH_ANALYTICS": {
      "REFRESH": "Aktualisieren",
      "LIVE_HINT": "Neue Suchanfragen können mit kurzer Verzögerung erscheinen. Die Daten werden bei der Rückkehr zu diesem Fenster und alle 30 Sekunden aktualisiert. Admin-Suchen werden nicht erfasst.",
      "TITLE": "Suchanalysen",
      "SUBTITLE": "Angezeigte Vorschläge, abgesendete Suchen und ausgewählte Vorschläge. Daten werden ab Aktivierung erfasst.",
      "PERIOD": "Zeitraum",
      "DAYS": "Letzte {{count}} Tage",
      "ZERO_ONLY": "Nur Suchanfragen ohne Ergebnisse",
      "QUERY": "Suchanfrage",
      "SUGGESTION_VIEWS": "Angezeigte Vorschläge",
      "SUBMISSIONS": "Abgesendete Suchen",
      "SELECTIONS": "Ausgewählte Vorschläge",
      "ZERO_RESULTS": "Ohne Ergebnisse",
      "LAST": "Zuletzt",
      "EMPTY": "Keine Suchen gefunden",
      "EMPTY_DESC": "Ändern Sie die Filter oder warten Sie auf neue Suchen.",
      "ERROR": "Suchanalysen konnten nicht geladen werden.",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "ZERO_QUERIES": {
        "TITLE": "Suchen ohne Ergebnisse",
        "SUBTITLE": "Die häufigsten Suchanfragen, die nichts gefunden haben und noch kein Synonym haben. Wählen Sie ein vorgeschlagenes Tag oder einen Typ und fügen Sie ein Synonym hinzu.",
        "QUERY": "Suchanfrage",
        "COUNT": "Anzahl",
        "LAST_SEEN": "Zuletzt",
        "SUGGESTIONS": "Vorgeschlagene Ziele",
        "ACTION": "Aktion",
        "ADD_SYNONYM": "Synonym hinzufügen",
        "NO_SUGGESTIONS": "Keine ähnlichen Tags oder Typen gefunden",
        "TARGET_TAG": "Tag",
        "TARGET_BU_TYPE": "Typ",
        "EMPTY": "Keine Suchen ohne Ergebnisse",
        "EMPTY_DESC": "Jede Suchanfrage in diesem Zeitraum hat Ergebnisse gefunden oder hat bereits ein Synonym.",
        "ERROR": "Suchen ohne Ergebnisse konnten nicht geladen werden.",
        "ADDED": "Synonym „{{query}}“ → {{target}} hinzugefügt.",
        "ADD_FAILED": "Das Synonym konnte nicht hinzugefügt werden."
      },
      "LEARNING": {
        "TAB": "Vorschläge",
        "TITLE": "Lernvorschläge",
        "SUBTITLE": "Was die Suche aus echten Anfragen und dem Katalog lernen möchte: Synonyme, fehlende Merkmale und Anfragen, denen noch eine Bedeutung fehlt. Ein bestätigter Vorschlag wird sofort übernommen, ein abgelehnter nie wieder vorgeschlagen.",
        "FILTER_STATUS": "Status",
        "FILTER_KIND": "Vorschlagsart",
        "ALL_STATUSES": "Alle Status",
        "ALL_KINDS": "Alle Arten",
        "STATUS": {
          "PENDING": "Offen",
          "APPROVED": "Bestätigt",
          "REJECTED": "Abgelehnt"
        },
        "KIND": {
          "SYNONYM": "Synonym",
          "ENTITY_ATTRIBUTE": "Fehlendes Merkmal",
          "INTENT": "Bedeutung der Anfrage"
        },
        "PROPOSER": {
          "RULE_TRGM": "Ähnlicher Name",
          "RULE_CTR": "Ergebnisse nicht angeklickt",
          "NAME_MATCH": "Im Namen gefunden",
          "RULE_DEAD_TARGET": "Synonym ohne Tag",
          "LLM": "Sprachmodell"
        },
        "TARGET": {
          "TAG": "Tag",
          "BU_TYPE": "Typ"
        },
        "COLUMN_SUGGESTION": "Vorschlag",
        "COLUMN_EVIDENCE": "Belege",
        "COLUMN_CONFIDENCE": "Sicherheit",
        "COLUMN_STATUS": "Status",
        "COLUMN_ACTION": "Aktion",
        "NEEDS_MEANING": "Bedeutung fehlt",
        "EVIDENCE": {
          "ZERO_RESULTS": "Ohne Ergebnisse: {{count}}",
          "SEARCHES": "Suchen: {{count}}",
          "CLICKS": "Klicks: {{count}}",
          "MATCHED": "Im Namen gefunden: „{{label}}“",
          "LAST_SEEN": "Zuletzt:"
        },
        "APPROVE": "Bestätigen",
        "REJECT": "Ablehnen",
        "CANCEL": "Abbrechen",
        "NOTE_PLACEHOLDER": "Notiz (optional)",
        "REVIEWED": "Geprüft",
        "RUN": "Jetzt ausführen",
        "RUN_DONE": "Neue Vorschläge: {{count}}",
        "RUN_FAILED": "Die Vorschlagssuche konnte nicht ausgeführt werden.",
        "APPROVED_TOAST": "Vorschlag bestätigt und übernommen.",
        "REJECTED_TOAST": "Vorschlag abgelehnt.",
        "ACTION_FAILED": "Die Entscheidung konnte nicht gespeichert werden.",
        "EMPTY": "Keine Vorschläge",
        "EMPTY_DESC": "Filter ändern, die Vorschlagssuche jetzt ausführen oder bis zur Nacht warten.",
        "ERROR": "Die Vorschläge konnten nicht geladen werden."
      },
      "JOURNEYS": {
        "TAB": "Wege",
        "TITLE": "Suchwege",
        "SUBTITLE": "Welche Kampagne Besucher gebracht hat, wonach sie zuerst gesucht haben und wie der Besuch endete.",
        "COLUMN_CAMPAIGN": "Kampagne",
        "COLUMN_QUERY": "Erste Suchanfrage",
        "COLUMN_JOURNEYS": "Wege",
        "COLUMN_RESERVATION": "Reservierung begonnen",
        "COLUMN_ENGAGED": "Kontakt, Route, Ticket oder Speisekarte",
        "COLUMN_CLICKED": "Ergebnis geöffnet",
        "COLUMN_NO_CLICK": "Ohne Klick verlassen",
        "COLUMN_ZERO_RESULTS": "Nichts gefunden",
        "COLUMN_REFINED": "Suche verfeinert",
        "NO_CAMPAIGN": "Ohne Kampagne",
        "OTHER_QUERIES": "Andere, seltenere Suchanfragen",
        "NOTE": "Es werden nur Summen mit mindestens {{min}} Sitzungen gezeigt, und nur von Besuchern, die Analyse-Cookies akzeptiert haben. Anteile beziehen sich auf die Wege der Zeile.",
        "EMPTY": "Noch keine Suchwege",
        "EMPTY_DESC": "Wählen Sie einen längeren Zeitraum oder warten Sie auf mehr Besucher, die Analyse-Cookies akzeptieren.",
        "ERROR": "Die Suchwege konnten nicht geladen werden."
      }
    },
    "SEARCH_INSIGHTS": {
      "TITLE": "Suchnachfrage und Filteranalysen",
      "TAB": "Einblicke und Filter",
      "QUERIES_TAB": "Suchanfragen",
      "DESCRIPTION": "Erkennen Sie, wonach Menschen suchen, wann sie suchen und für welche Termine sie planen.",
      "PERIOD": "Analysezeitraum",
      "PRESET_today": "Heute",
      "PRESET_yesterday": "Gestern",
      "PRESET_7": "Letzte 7 Tage",
      "PRESET_30": "Letzte 30 Tage",
      "PRESET_90": "Letzte 90 Tage",
      "PRESET_month": "Dieser Monat",
      "PRESET_year": "Dieses Jahr",
      "FROM": "Von",
      "TO": "Bis",
      "QUERY": "Suchanfrage enthält",
      "THEME": "Thema",
      "ALL": "Alle",
      "FILTER_category": "Kategorie",
      "FILTER_activity": "Aktivität",
      "FILTER_preset": "Datumsfilter",
      "FILTER_source": "Suchquelle",
      "OBSERVED": "Wann gesucht wurde",
      "INTENDED": "Für welche Termine gesucht wurde",
      "WEEKDAY": "Wochentag",
      "WORKDAYS": "Montag–Freitag",
      "WEEKEND": "Samstag–Sonntag",
      "SEASON": "Jahreszeit",
      "HOUR_FROM": "Ab Stunde",
      "HOUR_TO": "Bis Stunde",
      "RESULT_STATUS": "Suchergebnis",
      "STATUS_all": "Alle Ergebnisse",
      "STATUS_zero": "Bestätigt ohne Ergebnisse",
      "STATUS_known": "Ergebnisanzahl bekannt",
      "STATUS_unknown": "Ergebnisanzahl unbekannt",
      "GRAIN": "Trendintervall",
      "GRAIN_hour": "Stunde (bis 31 Tage)",
      "GRAIN_day": "Tag",
      "GRAIN_week": "Woche",
      "GRAIN_month": "Monat",
      "APPLY": "Filter anwenden",
      "RESET": "Zurücksetzen",
      "EXPORT": "CSV exportieren",
      "INVALID": "Wählen Sie einen geordneten Zeitraum in vollen Vilnius-Stunden, maximal 24 Monate. Stündliche Trends unterstützen bis zu 31 Tage. Durch die Zeitumstellung übersprungene Stunden sind nicht verfügbar.",
      "ACTION_ERROR": "Die Aktion ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Werte und versuchen Sie es erneut.",
      "ERROR": "Analysen konnten nicht geladen werden. Suche und Navigation funktionieren weiterhin.",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "COVERAGE": "Suchhistorie ab",
      "FILTER_COVERAGE": "Filterhistorie ab",
      "UPDATED": "Bericht erstellt",
      "METHODOLOGY": "Zeitzone Europe/Vilnius, vollständige Stunden. Gezählt werden Suchaktionen, keine einzelnen Personen. Der Vergleich nutzt den gleich langen vorherigen Zeitraum mit denselben Filtern. Unbekannte Ergebnisse werden aus der Quote ohne Ergebnisse ausgeschlossen. Themen und Zieldaten können sich überschneiden; Zeilen sind nicht addierbar. * Weniger als 10 Aktionen.",
      "PARTIAL": "Ein Teil der ausgewählten oder Vergleichshistorie ist nicht verfügbar. Fehlende Erfassung bedeutet keine fehlende Nachfrage; die Filterhistorie beginnt mit dieser Version.",
      "METRIC_submissions": "Textsuchanfragen",
      "METRIC_filters": "Filteranwendungen",
      "METRIC_selections": "Ausgewählte Vorschläge",
      "METRIC_zeroResults": "Aktionen ohne Ergebnisse",
      "METRIC_unknownResults": "Unbekannte Ergebnisse",
      "PREVIOUS": "Vorheriger Zeitraum",
      "ZERO_RATE": "Anteil ohne Ergebnisse",
      "KNOWN": "bekannte Ergebnisse",
      "EMPTY": "Keine erfassten Aktionen entsprechen diesen Filtern.",
      "TREND": "Nachfrage im Zeitverlauf",
      "HEATMAP": "Suchen nach Wochentag und Stunde",
      "HEATMAP_HELP": "Wählen Sie eine Zelle, um dieses wiederkehrende Zeitfenster zu untersuchen. Mobile Zellen umfassen zwei Stunden.",
      "OPPORTUNITIES": "Wiederkehrende Werbe- und Inhaltsfenster",
      "OPPORTUNITY_HELP": "Nachfragesignale, keine ROI-Prognosen. Zeitfenster erfordern mindestens 10 Aktionen an 3 Daten und werden nach dem Durchschnitt je erfasstem Vorkommen einschließlich ruhiger Tage sortiert.",
      "ACTIONS": "Aktionen",
      "DATES": "aktive / erfasste Daten",
      "PER_OCCURRENCE": "Durchschnitt je Vorkommen",
      "NOT_ENOUGH": "Noch nicht genügend wiederholte Beobachtungen. Die Ranglisten unten bleiben verfügbar.",
      "ITEM": "Suchanfrage / Merkmal",
      "COUNT": "Aktionen",
      "SHARE": "Anteil",
      "LOW_VOLUME": "Weniger als 10 Aktionen; vorsichtig interpretieren.",
      "NEW": "Neu",
      "RANK_queries": "Suchanfragen",
      "RANK_themes": "Themen",
      "RANK_categories": "Kategorien",
      "RANK_activities": "Aktivitäten",
      "RANK_presets": "Datumsfilter",
      "RANK_combinations": "Filterkombinationen",
      "RANK_zeroResults": "Unerfüllte Nachfrage",
      "RANK_growingQueries": "Wachsende Suchanfragen",
      "RANK_intendedWeekdays": "Gesuchte Wochentage (überlappend)",
      "RANK_intendedSeasons": "Gesuchte Jahreszeiten (überlappend)",
      "RANK_rangeLength": "Gewählte Zeitspanne in Tagen",
      "RANK_leadTime": "Planungsvorlauf in Tagen",
      "RANK_sources": "Suchquellen",
      "THEMES": "Themenregeln",
      "THEME_HELP": "Ordnen Sie ausgewählte Tags oder vollständige Schlüsselwortphrasen zu. Regeln gelten für die gespeicherte Historie; Änderungen können frühere Zeiträume neu zuordnen. Nicht zugeordnete Suchen bleiben sichtbar.",
      "ENABLED": "Aktiv",
      "DISABLED": "Inaktiv",
      "EDIT": "Bearbeiten",
      "ADD_THEME": "Thema hinzufügen",
      "NAME": "Themenname",
      "KEYWORDS": "Schlüsselwortphrasen, durch Komma getrennt",
      "TAGS": "Tag-Kennungen, durch Komma getrennt",
      "PREVIEW": "Treffer-Vorschau",
      "SAVE": "Speichern",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "VALUE_spring": "Frühling",
      "VALUE_summer": "Sommer",
      "VALUE_autumn": "Herbst",
      "VALUE_winter": "Winter",
      "VALUE_undated": "Ohne Datum",
      "VALUE_unmatched": "Nicht zugeordnet",
      "VALUE_unknown": "Unbekannt",
      "VALUE_all": "Keine Filter ausgewählt",
      "VALUE_today": "Am selben Tag",
      "VALUE_tomorrow": "Am nächsten Tag",
      "VALUE_past": "Vergangenes Datum",
      "VALUE_any": "Beliebiges Datum",
      "DAY_1": "Montag",
      "DAY_2": "Dienstag",
      "DAY_3": "Mittwoch",
      "DAY_4": "Donnerstag",
      "DAY_5": "Freitag",
      "DAY_6": "Samstag",
      "DAY_7": "Sonntag",
      "DAY_SHORT_1": "Mo",
      "DAY_SHORT_2": "Di",
      "DAY_SHORT_3": "Mi",
      "DAY_SHORT_4": "Do",
      "DAY_SHORT_5": "Fr",
      "DAY_SHORT_6": "Sa",
      "DAY_SHORT_7": "So"
    },
    "BU_MERGE": {
      "ACTION": "Mit einem anderen Ort zusammenführen",
      "DANGER_ZONE": "Gefahrenbereich",
      "DANGER_ZONE_HINT": "Alles aus diesem Profil an einen anderen Ort verschieben und dieses Profil entfernen. Die alte Adresse zeigt dann den anderen Ort.",
      "TITLE": "Mit einem anderen Ort zusammenführen",
      "EXPLANATION": "Wählen Sie den Ort, der bestehen bleibt. Sie sehen vorher, was verschoben wird.",
      "TARGET_LABEL": "Ort, der bestehen bleibt",
      "TARGET_PLACEHOLDER": "Ort wählen",
      "TARGET_SEARCH": "Orte suchen",
      "REFUSED_TITLE": "Diese Orte können noch nicht zusammengeführt werden:",
      "PREVIEW_TITLE": "Was von {{source}} zu {{target}} verschoben wird",
      "NOTHING_TO_MOVE": "Sonst ist nichts zu verschieben.",
      "EVENTS_TITLE": "Veranstaltungen",
      "EVENT_DECISION": "Was mit {{title}} geschehen soll",
      "EVENT_ACTION_MOVE": "Als eigene Veranstaltung verschieben",
      "EVENT_ACTION_DROP_INTO": "Dieselbe wie: {{title}}",
      "CONFIRM_LABEL": "Geben Sie {{name}} zur Bestätigung ein",
      "CONFIRM_BUTTON": "Zusammenführen",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "ERROR": "Das Zusammenführen ist fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
      "OPEN_TARGET": "{{name}} öffnen",
      "OPEN_PUBLIC": "Öffentliche Seite ansehen"
    },
    "STORY_SETTINGS": {
      "TITLE": "Ortsstorys",
      "SUBTITLE": "Kurze Videos, die Orte mit Horizontas oder höherem Plan auf ihrer Seite veröffentlichen: die Storys des Tages und bis zu fünf dauerhafte Kreise.",
      "ENABLED": "Ortsstorys erlauben",
      "ENABLED_HINT": "Standardmäßig aus. Wenn aus, zeigt keine Seite Storys und die Verwaltungsseite ist ausgeblendet. Hochgeladene Videos bleiben erhalten.",
      "STORAGE_MISSING": "Auf diesem Server ist kein Videospeicher eingerichtet (R2_* und STORIES_PUBLIC_BASE_URL). Der Schalter wird gespeichert, Storys bleiben aber verborgen, bis der Speicher eingerichtet ist.",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Story-Einstellungen gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "LOAD_FAILED": "Einstellungen konnten nicht geladen werden"
    },
    "RESERVATION_INQUIRIES": {
      "TITLE": "Reservierungsanfragen",
      "SUBTITLE": "Wenn aktiviert, können öffentliche Orts- und Leistungsseiten das Formular „Anfrage senden“ anbieten. Jedes Profil kann weiterhin einzeln deaktiviert werden.",
      "ENABLED": "Reservierungsanfragen erlauben",
      "ENABLED_HINT": "Standardmäßig aus. Wenn aus, bietet keine Seite eine Anfrage an und Einsendungen werden abgelehnt.",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Einstellungen für Reservierungsanfragen gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "LOAD_FAILED": "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden"
    },
    "MENU_GATING": {
      "TITLE": "Zugang zur Speisekarte",
      "SUBTITLE": "Wenn aktiv, sehen nicht angemeldete Besucher nur die ersten Gerichte der ersten Kategorie, den Rest der Speisekarte nach der Anmeldung. Mittagstisch und Frühstück werden immer vollständig gezeigt.",
      "ENABLED": "Speisekarte für nicht angemeldete Besucher begrenzen",
      "ENABLED_HINT": "Angemeldete Nutzer sehen immer die ganze Speisekarte.",
      "PREVIEW_ITEMS": "Gezeigte Gerichte",
      "PREVIEW_ITEMS_HINT": "Gilt nur für die erste Kategorie, von 1 bis 20.",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Einstellungen zum Speisekarten-Zugang gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "LOAD_FAILED": "Einstellungen konnten nicht geladen werden",
      "REASON": {
        "INVALID_PREVIEW_ITEMS": "Die Anzahl der Gerichte muss zwischen 1 und 20 liegen."
      }
    },
    "HONEYPOT": {
      "TITLE": "Honeypots",
      "SUBTITLE": "Fallen-Links und API-Pfade, die Menschen nie erreichen. Ein Client, der einen davon abruft, wird gesperrt.",
      "ENABLED": "Scraper erkennen und sperren",
      "ENABLED_HINT": "Standardmäßig aus. Erst einschalten, wenn die Vorbereitung aus dem Anti-Scraping-Leitfaden erledigt ist.",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Honeypot-Einstellungen gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "LOAD_FAILED": "Honeypot-Daten konnten nicht geladen werden",
      "HITS_PER_DAY": "Treffer pro Tag (UTC)",
      "BLOCKED_COUNTS": "Aktuell gesperrt: {{ips}} IP-Adressen, {{visitors}} Besucher-IDs",
      "BLOCKED_TITLE": "Gesperrte Clients",
      "BLOCKED_EMPTY": "Niemand ist gesperrt",
      "HITS_TITLE": "Letzte Treffer",
      "HITS_EMPTY": "Noch keine Treffer",
      "UNBLOCK": "Entsperren",
      "UNBLOCKED": "Entsperrt",
      "UNBLOCK_FAILED": "Entsperren fehlgeschlagen",
      "COL_AT": "Zeit",
      "COL_TRAP": "Falle",
      "COL_IP": "IP-Adresse",
      "COL_COUNTRY": "Land",
      "COL_VISITOR": "Besucher-ID",
      "COL_USER_AGENT": "User-Agent",
      "COL_KIND": "Art",
      "COL_VALUE": "Wert",
      "COL_BLOCKED_AT": "Gesperrt",
      "COL_EXPIRES_AT": "Läuft ab",
      "COL_ACTIONS": "Aktionen"
    },
    "SECURITY_EVENTS": {
      "TITLE": "Sicherheitsereignis-Protokoll",
      "SUBTITLE": "Nur markierte Anfragen (Kontingent, Zugriffstoken, Honeypots, Lese-Spitzen), zur Sicherheit und Missbrauchsabwehr. Rohereignisse werden 30 Tage gespeichert, danach nur Tageszahlen.",
      "ENABLED": "Sicherheitsereignisse aufzeichnen",
      "ENABLED_HINT": "Zeichnet nur auf und ändert nie eine Antwort. Funktioniert auch, wenn Kontingent, Token und Honeypots ausgeschaltet sind.",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen",
      "LOAD_FAILED": "Das Sicherheitsereignis-Protokoll konnte nicht geladen werden",
      "TOTAL": "{{total}} Ereignisse in den letzten {{days}} Tagen",
      "DROPPED": "Seit dem letzten Neustart nicht geschriebene Ereignisse: {{dropped}}",
      "BY_TYPE": "Nach Ereignis",
      "BY_CATEGORY": "Nach Inhalt",
      "BY_ACTION": "Nach Aktion",
      "BY_COUNTRY": "Nach Land",
      "TOP_IP_HASHES": "Häufigste IP-Hashes",
      "TOP_VISITORS": "Häufigste Besucher",
      "EMPTY": "Keine Ereignisse",
      "COL_REF": "Referenz",
      "COL_EVENTS": "Ereignisse",
      "COL_CATEGORY": "Inhalt",
      "COL_COUNTRY": "Land",
      "COL_LAST_SEEN": "Zuletzt gesehen",
      "TYPE": {
        "QUOTA_EXHAUSTED": "Kontingent aufgebraucht",
        "QUOTA_CONTINUE_GRANTED": "Zusatzkontingent nach Prüfung",
        "ACCESS_TOKEN_DENIED": "Zugriffstoken abgelehnt",
        "TOKEN_MINTED": "Zugriffstoken ausgestellt",
        "HONEYPOT_HIT": "Honeypot-Treffer",
        "HONEYPOT_BLOCKED": "Blockierte Anfrage",
        "BURST": "Lese-Spitze"
      },
      "CATEGORY": {
        "SEARCH": "Suche",
        "MENU": "Speisekarte",
        "DAILY_MENU": "Mittagsmenü",
        "DETAIL": "Detailseite",
        "HONEYPOT": "Honeypot",
        "TOKEN": "Token",
        "OTHER": "Sonstiges"
      },
      "ACTION": {
        "RECORDED": "Nur aufgezeichnet",
        "ANSWERED_429": "Mit 429 beantwortet",
        "ALLOWANCE_GRANTED": "Zusatzkontingent gewährt",
        "ANSWERED_401_REQUIRED": "401, Token nötig",
        "ANSWERED_401_SPENT": "401, Token verbraucht",
        "TOKEN_ISSUED": "Token ausgestellt",
        "TOKEN_ISSUED_HEADLESS": "Token ausgestellt (headless)",
        "BLOCKED_IP_AND_VISITOR": "IP und Besucher blockiert",
        "ANSWERED_403": "Mit 403 beantwortet",
        "FORCED_TOKEN_CHECK": "Neue Prüfung erzwungen"
      }
    },
    "ANTI_SCRAPE": {
      "TITLE": "Scraping-Schutz",
      "SUBTITLE": "Tägliche Leselimits für nicht angemeldete Besucher bei Suchergebnissen und Speisekarten.",
      "ENABLED": "Anonymes Lesen begrenzen",
      "ENABLED_HINT": "Standardmäßig aus. Erst einschalten, wenn die Vorbereitung aus dem Anti-Scraping-Leitfaden erledigt ist.",
      "ACCESS_TOKEN_ENABLED": "Zugangstoken für Speisekarten und Suchergebnisse verlangen",
      "ACCESS_TOKEN_ENABLED_HINT": "Standardmäßig aus. Abrufe brauchen ein kurzlebiges Token aus einem echten Seitenaufruf. Erst einschalten, wenn die Vorbereitung aus dem Anti-Scraping-Leitfaden erledigt ist.",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Einstellungen zum Scraping-Schutz gespeichert",
      "SAVE_FAILED": "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
      "LOAD_FAILED": "Die Einstellungen konnten nicht geladen werden"
    }
  },
  "BU_DASHBOARD": {
    "TILE_EVENTS_MORE": "Klicks auf „Weitere Veranstaltungen“",
    "TILE_EVENTS_ALL": "Klicks auf „Alle Veranstaltungen“",
    "SECTION_MENUS": "Menüaufrufe",
    "MENUS_HINT": "Aufrufe werden im gewählten Aktivitätszeitraum für jedes Menü einzeln gezählt. „Menüdatum“ bezeichnet den Tag des Menüs, nicht den Tag des Aufrufs: Ein heute geöffnetes älteres Menü wird diesem Menü zugeordnet. Aktualisierung alle 10 Minuten. Ältere Aufrufe ohne Menüangaben werden als unbekannt angezeigt.",
    "MENU_COL_NAME": "Menü",
    "MENU_COL_DATE": "Menüdatum",
    "MENU_COL_OPENS": "Aufrufe",
    "MENU_KIND_MAIN": "Hauptmenü",
    "MENU_KIND_DAILY": "Mittagsmenü",
    "MENU_KIND_BREAKFAST": "Frühstück",
    "MENU_KIND_UNKNOWN": "Unbekanntes Menü",
    "MENUS_EMPTY": "Keine Menüaufrufe in diesem Zeitraum.",
    "MENUS_ERROR": "Menüstatistik konnte nicht geladen werden.",
    "ADVANCED_LOCKED_TITLE": "Ausführliche Statistik",
    "ADVANCED_LOCKED_HINT": "Aufrufe, Sucheinblendungen und Klicks sehen alle. Was dahintersteckt - wann geschaut wird, welche Einträge geöffnet werden, Tags, Quellen, Menüs und 90 Tage Verlauf - gehört zum bezahlten Tarif.",
    "ADVANCED_LOCKED_CTA": "Tarife ansehen",
    "TITLE": "Überblick",
    "TITLE_SUBTITLE": "Verwalten Sie Ihre öffentlichen Informationen und verfolgen Sie das Besucherengagement",
    "PROFILE_PREVIEW_TITLE": "Wie Besucher Ihr Profil sehen",
    "STATISTICS_TITLE": "Statistiken",
    "DONUT_ENGAGEMENT": "Interaktionen",
    "DONUT_SOURCES": "Verkehrsquellen",
    "RANGE_TODAY": "Heute",
    "RANGE_24H": "24 Std",
    "RANGE_7D": "7 Tage",
    "RANGE_30D": "30 Tage",
    "RANGE_90D": "90 Tage",
    "TILE_VIEWS": "Ansichten",
    "TILE_DIRECTIONS": "Wegbeschreibungsanfragen",
    "TILE_MAP": "Tippen Sie auf Kartennadeln",
    "TILE_IMPRESSIONS": "Suchimpressionen",
    "TILE_CLICKS": "Suchklicks",
    "TILE_CTR": "Such-CTR",
    "TILE_SAVES": "Planen Sie Einsparungen",
    "TILE_SHARES": "Aktien",
    "TILE_MENU_OPENS": "Speisekarten-Aufrufe",
    "TILE_CONTACTS": "Kontaktklicks",
    "TILE_RESERVATIONS": "Die Reservierung beginnt",
    "SECTION_TREND": "Ansichten im Laufe der Zeit",
    "SECTION_HEATMAP": "Die geschäftigsten Zeiten",
    "SECTION_ENTITIES": "Top-Einträge",
    "SECTION_TAGS": "Tags sind beim Öffnen aktiv",
    "SECTION_SOURCES": "Verkehrsquellen",
    "EMPTY_TITLE": "Noch keine Statistiken",
    "EMPTY_HINT": "Die Daten werden hier angezeigt, sobald Besucher beginnen, Ihre Einträge anzuzeigen.",
    "NO_TAG_DATA": "In diesem Zeitraum wurde kein Tag-Kontext aufgezeichnet.",
    "TABLE_COL_NAME": "Name",
    "TABLE_COL_VIEWS": "Ansichten",
    "TABLE_COL_DIRECTIONS": "Wegbeschreibung",
    "TABLE_COL_MAP": "Karte",
    "TABLE_COL_IMPRESSIONS": "Eindrücke",
    "TABLE_COL_CLICKS": "Klicks",
    "TABLE_COL_SAVES": "Spart",
    "TABLE_COL_TICKETS": "Ticket-Klicks",
    "DOW_MON": "Mo",
    "DOW_TUE": "Di",
    "DOW_WED": "Heiraten",
    "DOW_THU": "Do",
    "DOW_FRI": "Fr",
    "DOW_SAT": "Sa",
    "DOW_SUN": "Sonne",
    "SOURCE_SEARCH": "Suchen",
    "SOURCE_MAP": "Karte",
    "SOURCE_DIRECT": "Direkt",
    "SOURCE_SHARE": "Geteilte Links",
    "SOURCE_PLAN": "Mein Plan",
    "TYPE_BUSINESS_UNIT": "Profil",
    "TYPE_SERVICE": "Service",
    "TYPE_EVENT": "Ereignis",
    "TYPE_LOCATION": "Ort",
    "QUICK_ACTIONS_TITLE": "Schnelle Aktionen",
    "QUICK_ADD_EVENT": "Veranstaltung erstellen",
    "QUICK_ADD_SERVICE": "Dienst erstellen",
    "QUICK_EDIT_PROFILE": "Profil bearbeiten",
    "QUICK_EDIT_WORKING_HOURS": "Arbeitszeiten bearbeiten",
    "NO_ANALYTICS_HINT": "Statistiken werden hier angezeigt, sobald sie verfügbar sind"
  },
  "NAV": {
    "NAV_MENU": "Speisekarte",
    "NAV_GO_BUSINESS": "Partnerschaftsanfragen",
    "NAV_PARTNER": "Partner werden",
    "NAV_LIVE_CAPTION": "Aktiv",
    "NAV_MINIMISE": "Minimieren",
    "NAV_BACK_TO_ADMIN": "Zurück zum Admin",
    "HOME": "Startseite"
  },
  "ENTITY_CLAIMS": {
    "MY_CLAIMS_TITLE": "Meine Eigentumsanfragen",
    "MY_CLAIMS_TITLE_SUBTITLE": "Zweigstellen und andere Einheiten, deren Besitz Sie beantragt haben, verfolgen Verwaltungsentscheidungen.",
    "ADMIN_TITLE": "Eigentumsanfragen",
    "ADMIN_TITLE_SUBTITLE": "Eingehende Ansprüche für Orte, Dienstleistungen und andere Objekte prüfen und entscheiden.",
    "CLAIM_DETAIL": "Eigentumsanfrage",
    "CLAIM_DETAIL_SUBTITLE": "Überprüfen Sie die Anspruchsdetails und genehmigen Sie sie, lehnen Sie sie ab oder antworten Sie dem Antragsteller.",
    "CLAIM_INFO": "Informationen anfordern",
    "NO_CLAIMS": "Keine Eigentumsanfragen gefunden",
    "NO_CLAIMS_TITLE": "Keine Eigentumsanfragen",
    "NO_CLAIMS_DESC": "Eingereichte Eigentumsansprüche werden hier zur Überprüfung durch den Administrator angezeigt.",
    "REQUESTING_SIDE": "Anfordernde Seite",
    "USER": "Benutzer",
    "REQUESTED_BY": "Angefordert von",
    "CLAIMING_BUSINESS": "Zweig",
    "CLAIMED_ENTITY": "Beanspruchte Entität",
    "ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
    "ENTITY_ID": "Entitäts-ID",
    "ENTITY_NAME": "Name",
    "OWNER_USER": "Eigentümer",
    "OWNED_BY": "Im Besitz von",
    "BUSINESS": "Profil",
    "STATUS": "Status",
    "JUSTIFICATION": "Rechtfertigung",
    "SUPPORTING_URL": "Unterstützende URL",
    "INCLUDE_CHILDREN": "Kinder einbeziehen",
    "REQUESTED": "Angefordert bei",
    "RESOLUTION": "Auflösung",
    "RESOLVED_AT": "Gelöst am",
    "RESOLUTION_NOTE": "Lösungshinweis",
    "REVIEW": "Überprüfungsanfrage",
    "CLAIMING_LEGAL_ENTITY": "Anfordernde juristische Person",
    "OWNER_LEGAL_ENTITY": "Aktueller Eigentümer, juristische Person",
    "NO_LEGAL_ENTITY": "Keine juristische Person zugeordnet",
    "LE_COMPANY_NAME": "Name der Firma",
    "LE_COMPANY_CODE": "Firmencode",
    "LE_VAT": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer",
    "LE_ADDRESS": "Adresse",
    "LE_EMAIL": "E-Mail",
    "LE_PHONE": "Telefon",
    "LE_CONTACT": "Ansprechpartner",
    "TYPE_BUSINESS_UNIT": "Zweig",
    "TYPE_LOCATION": "Standort",
    "TYPE_SERVICE": "Service",
    "TYPE_EVENT": "Ereignis"
  },
  "COLLABORATORS": {
    "CO_ORGANIZERS": "Mitveranstalter",
    "TITLE": "Mitveranstalter",
    "TITLE_SUBTITLE": "Personen, mit denen Sie den Zugriff auf Ihre Filiale und deren Dashboards teilen.",
    "ADMIN_TITLE": "Alle Mitveranstalter",
    "ADMIN_TITLE_SUBTITLE": "Alle Plattform-Mitveranstalter, Rollen, Zugriff und Einladungsstatus.",
    "INVITATIONS_TITLE": "Einladungen",
    "INVITATIONS_TITLE_SUBTITLE": "Einladungen von Mitveranstaltern, die Sie erhalten, aber noch nicht angenommen haben.",
    "TAB_COLLABORATORS": "Mitveranstalter",
    "TAB_INVITATIONS": "Einladungen",
    "NO_COLLABORATORS": "Keine Mitveranstalter gefunden",
    "NO_COLLABORATORS_TITLE": "Noch keine Mitveranstalter",
    "NO_COLLABORATORS_DESC": "Zweige mit eingeladenen Miteigentümern oder Mitwirkenden werden hier angezeigt.",
    "NO_INVITATIONS": "Keine ausstehenden Einladungen",
    "NO_INVITATIONS_TITLE": "Keine ausstehenden Einladungen",
    "NO_INVITATIONS_DESC": "Einladungen von Mitveranstaltern, die Sie erhalten, aber noch nicht angenommen haben, erscheinen hier.",
    "BUSINESS": "Profil",
    "ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
    "ROLE": "Rolle",
    "STATUS": "Status",
    "METHOD": "Verfahren",
    "CREATED": "Erstellt",
    "INVITE": "Mitveranstalter einladen",
    "INVITE_TITLE": "Laden Sie einen Mitveranstalter ein",
    "INVITE_DESC": "Gewähren Sie einem anderen Profil gemeinsamen Zugriff auf diese Veranstaltung.",
    "EVENT": "Ereignis",
    "SELECT_EVENT": "Wählen Sie ein Ereignis aus",
    "SELECT_BUSINESS": "Wählen Sie ein Profil aus",
    "SELECT_ROLE": "Wählen Sie eine Rolle aus",
    "SEND_INVITE": "Einladung senden",
    "INVITE_SUCCESS": "Einladung verschickt",
    "ASSIGN_SUCCESS": "Mitveranstalter hinzugefügt",
    "INVITE_ERROR": "Der Mitveranstalter konnte nicht hinzugefügt werden",
    "ROLE_CO_OWNER": "Mitinhaber",
    "ROLE_CONTRIBUTOR": "Mitwirkender",
    "ROLE_VIEWER": "Zuschauer",
    "ROLE_OWNER": "Eigentümer",
    "BUSINESS_UNIT": "Profil",
    "LOCATION": "Standort",
    "SERVICE": "Service",
    "METHOD_SEARCH_SELECT": "Aus der Suche ausgewählt",
    "METHOD_EMAIL_INVITE": "E-Mail-Einladung",
    "METHOD_ADMIN_ASSIGNED": "Vom Administrator zugewiesen",
    "ACCEPT_SUCCESS": "Einladung angenommen",
    "ACCEPT_ERROR": "Einladung konnte nicht angenommen werden",
    "DECLINE_SUCCESS": "Einladung abgelehnt",
    "DECLINE_ERROR": "Einladung konnte nicht abgelehnt werden",
    "LOAD_INVITATIONS_ERROR": "Einladungen konnten nicht geladen werden",
    "MANAGE": "Mitveranstalter verwalten",
    "REMOVE": "Entfernen",
    "REMOVE_CONFIRM_TITLE": "Mitveranstalter entfernen?",
    "REMOVE_CONFIRM_DESC": "Dieses Profil hat anschließend keinen Zugriff mehr auf die Veranstaltung.",
    "REMOVE_SUCCESS": "Mitveranstalter entfernt",
    "REMOVE_ERROR": "Mitveranstalter konnte nicht entfernt werden",
    "ROLE_UPDATE_SUCCESS": "Rolle des Mitveranstalters aktualisiert",
    "ROLE_UPDATE_ERROR": "Rolle des Mitveranstalters konnte nicht aktualisiert werden",
    "PARTICIPANTS_TITLE": "Programmteilnehmer",
    "NO_PARTICIPANTS_TITLE": "Noch keine Teilnehmer",
    "NO_PARTICIPANTS_DESC": "Laden Sie einen Veranstaltungsort zum Programm ein. Er kann die Einladung annehmen oder ablehnen.",
    "EVENT_TAB_DESC": "Laden Sie Programmteilnehmer ein und sehen Sie, wer zugesagt hat.",
    "STATUS_PENDING": "Ausstehend",
    "STATUS_ACCEPTED": "Angenommen",
    "STATUS_DECLINED": "Abgelehnt",
    "STATUS_REVOKED": "Widerrufen",
    "STATUS_EXPIRED": "Abgelaufen",
    "ROLE_PARTICIPANT": "Programmteilnehmer",
    "ROLE_PARTICIPANT_HINT": "Der Ort nimmt am Programm teil und erscheint auf der Karte, ohne Bearbeitungsrechte für das Programm."
  },
  "EVENT_COLLAB": {
    "REQUESTS_TITLE": "Anfragen zur Veranstaltungseigentümerschaft",
    "RECEIVED_TITLE": "Mit Ihnen geteilte Ereignisse",
    "SHARED_TITLE": "Von Ihnen geteilte Ereignisse",
    "KIND_COLLAB_INVITE": "Einladung des Miteigentümers",
    "KIND_OWNERSHIP_TRANSFER": "Eigentumsübertragung",
    "TH_EVENT": "Ereignis",
    "TH_KIND": "Anfrage",
    "TH_FROM": "Aus",
    "TH_ROLE": "Rolle",
    "TH_STATUS": "Status",
    "TH_CREATED": "Erhalten",
    "TH_SHARED_WITH": "Geteilt mit",
    "TH_OWNER": "Eigentümer",
    "REVOKE": "Widerrufen",
    "ACCEPT_SUCCESS": "Anfrage angenommen",
    "ACCEPT_ERROR": "Die Anfrage konnte nicht angenommen werden",
    "DECLINE_SUCCESS": "Anfrage abgelehnt",
    "DECLINE_ERROR": "Die Anfrage konnte nicht abgelehnt werden",
    "ROLE_UPDATE_SUCCESS": "Rolle aktualisiert",
    "ROLE_UPDATE_ERROR": "Die Rolle konnte nicht aktualisiert werden",
    "REVOKE_SUCCESS": "Zugriff widerrufen",
    "REVOKE_ERROR": "Der Zugriff konnte nicht widerrufen werden",
    "LEAVE": "Verlassen",
    "LEAVE_CONFIRM_TITLE": "Nicht mehr Mitveranstalter sein?",
    "LEAVE_CONFIRM_DESC": "Sie können diese Veranstaltung anschließend nicht mehr verwalten. Der Eigentümer kann Sie erneut einladen.",
    "LEAVE_SUCCESS": "Sie sind nicht mehr Mitveranstalter dieser Veranstaltung",
    "LEAVE_ERROR": "Die Veranstaltung konnte nicht verlassen werden",
    "NO_REQUESTS_TITLE": "Keine ausstehenden Anfragen",
    "NO_REQUESTS_DESC": "Hier werden Miteigentümereinladungen und Eigentumsübertragungen für Ihre Veranstaltungen angezeigt.",
    "NO_RECEIVED_TITLE": "Es wurden keine Ereignisse mit Ihnen geteilt",
    "NO_RECEIVED_DESC": "Veranstaltungen, die andere Profile gemeinsam mit Ihnen verwalten, werden hier angezeigt.",
    "NO_SHARED_TITLE": "Sie haben keine Ereignisse geteilt",
    "NO_SHARED_DESC": "Profile, die Sie zur Mitverwaltung einer Veranstaltung einladen, werden hier angezeigt."
  },
  "BU_AVAILABILITY": {
    "CHANGE_STATUS": "Status ändern",
    "TEMPORARILY_CLOSED": "Vorübergehend geschlossen",
    "TEMPORARY_HINT": "Dieser Ort und seine Angebote werden in der Suche und auf der Karte ausgeblendet. Das öffentliche Profil bleibt erreichbar.",
    "CLOSURE_REASON": "Grund der Schließung",
    "NOTE": "Weitere Informationen (optional)",
    "SAVE_ERROR": "Speichern fehlgeschlagen. Prüfen Sie die Wiedereröffnungszeit und versuchen Sie es erneut.",
    "REASONS": {
      "AUTHORITY_DECISION": "Betrieb durch behördliche Anordnung eingestellt",
      "RENOVATION": "Renovierung",
      "TECHNICAL_ISSUES": "Technische Probleme",
      "SEASONAL_BREAK": "Saisonpause",
      "OTHER": "Anderer Grund"
    },
    "OPEN": "Offen",
    "OFFLINE": "Offline",
    "FOLLOWING_SCHEDULE": "Folgender Zeitplan",
    "GO_OFFLINE": "Ausschalten",
    "GO_ONLINE": "Gehen Sie online",
    "UNTIL": "Bis",
    "REASON": "Grund (optional)",
    "REASON_PLACEHOLDER": "z.B. Schlechtes Wetter",
    "DURATION": "Dauer",
    "UNTIL_MANUAL": "Bis ich manuell zurückwechsele",
    "UNTIL_TIME": "Bis zu einem bestimmten Zeitpunkt",
    "CLOSE_ALL_SERVICES": "Schließen Sie außerdem alle Dienste",
    "CONFIRM_GO_OFFLINE": "Bestätigen: Offline gehen",
    "SHOW_IN_SEARCH": "In der Suche anzeigen",
    "SHOW_IN_SEARCH_DESC": "Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint dieses Profil in den Suchergebnissen von klaipeda.live.",
    "CONFIRM_SHOW": "In der Suche anzeigen",
    "CONFIRM_SHOW_DESC": "Ihr Profil wird in den Suchergebnissen angezeigt. Sind Sie sicher?",
    "CONFIRM_HIDE": "Aus der Suche ausblenden",
    "CONFIRM_HIDE_DESC": "Ihr Profil wird aus den Suchergebnissen ausgeblendet. Sind Sie sicher?",
    "YES_SHOW": "Ja, zeigen",
    "YES_HIDE": "Ja, versteck dich",
    "NOW_VISIBLE": "Das Profil ist jetzt in der Suche sichtbar",
    "NOW_HIDDEN": "Das Profil ist jetzt aus der Suche ausgeblendet",
    "UPDATE_FAILED": "Die Suchsichtbarkeit konnte nicht aktualisiert werden",
    "OPEN_TITLE": "Geöffnet nach Zeitplan",
    "OPEN_DESC": "Automatischer Wechsel je nach Arbeitszeit.",
    "SCHEDULE_CLOSED_TITLE": "Geschlossen außerhalb der Öffnungszeiten",
    "SCHEDULE_CLOSED_DESC": "Im Zeitplan steht, dass Sie derzeit geschlossen haben. Wird beim nächsten Arbeitsfenster wieder geöffnet.",
    "TODAY_HOURS": "Heute {{hours}}",
    "TODAY_CLOSED": "Heute geschlossen",
    "ALL_DAY": "24 Stunden geöffnet",
    "FROM_TIME": "ab {{time}}",
    "NO_SCHEDULE_TITLE": "Öffnungszeiten nicht angegeben",
    "NO_SCHEDULE_DESC": "Kunden sehen „Öffnungszeiten nicht angegeben“. Weisen Sie ein Arbeitszeitprofil zu.",
    "BY_AGREEMENT_TITLE": "Nach vorheriger Vereinbarung",
    "BY_AGREEMENT_DESC": "Den Kunden werden die Arbeitszeiten nicht angezeigt – sie sehen „Nach Vereinbarung“.",
    "OFFLINE_TITLE": "Offline",
    "OFFLINE_MODAL_SUBTITLE": "Schalten Sie Ihr Profil sofort ab, unabhängig vom Zeitplan.",
    "CLOSE_ALL_SERVICES_DESC": "Wenn diese Option aktiviert ist, akzeptieren auch alle Dienste dieses Profils keine Reservierungen mehr."
  },
  "SERVICE_AVAILABILITY": {
    "OPEN_TITLE": "Geöffnet nach Zeitplan",
    "OPEN_DESC": "Automatischer Wechsel je nach Arbeitszeit.",
    "CLOSED_TITLE": "Geschlossen",
    "CLOSED_DESC": "Laut Zeitplan ist der Dienst derzeit geschlossen.",
    "NO_SCHEDULE_TITLE": "Öffnungszeiten nicht angegeben",
    "NO_SCHEDULE_DESC": "Kunden sehen „Öffnungszeiten nicht angegeben“. Weisen Sie ein Arbeitszeitprofil zu.",
    "BY_AGREEMENT_TITLE": "Nach vorheriger Vereinbarung",
    "BY_AGREEMENT_DESC": "Die Arbeitszeiten werden den Kunden nicht angezeigt. Markieren Sie beim Öffnen per Override „Öffnen“.",
    "TENTATIVE_TITLE": "Geplant zu arbeiten",
    "TENTATIVE_DESC": "Heute ist ein vorläufiger Arbeitstag. Öffnen per Override bestätigen.",
    "FORCE_OPEN_TITLE": "Öffnen erzwingen",
    "FORCE_CLOSED_TITLE": "Kraft geschlossen",
    "OVERRIDE_DESC": "Laufzeitüberschreibung: Klicken Sie zum Zurücksetzen auf „Zeitplan befolgen“.",
    "OVERRIDE_BTN": "Überschreiben",
    "FOLLOW_SCHEDULE": "Befolgen Sie den Zeitplan",
    "FORCE_OPEN": "Offen",
    "FORCE_CLOSED": "Geschlossen",
    "OVERRIDE_MODAL_TITLE": "Verfügbarkeitsüberschreibung",
    "OVERRIDE_MODAL_SUBTITLE": "Erzwingen Sie das Öffnen oder Schließen des Dienstes und ignorieren Sie dabei den Arbeitszeitplan.",
    "OVERRIDE_CHOICE": "Zustand festlegen",
    "RES_ACCEPTING_TITLE": "Annahme von Reservierungen",
    "RES_ACCEPTING_DESC": "Neue Buchungen werden entgegengenommen.",
    "RES_PAUSED_TITLE": "Reservierungen pausiert",
    "RES_PAUSED_DESC": "Bestehende Buchungen bleiben bestehen; neue sind gesperrt.",
    "RES_NOT_STARTED_TITLE": "Heute noch nicht akzeptiert",
    "RES_NOT_STARTED_DESC": "Manueller Modus, offene Reservierungen, um mit der Annahme für heute zu beginnen.",
    "PAUSE": "Pause",
    "RESUME": "Wieder aufnehmen",
    "PAUSED_TOAST": "Reservierungen pausiert",
    "RESUMED_TOAST": "Die Reservierungen wurden wieder aufgenommen"
  },
  "FEEDBACK": {
    "ADD_CATEGORY": "+ Kategorie hinzufügen",
    "NEW_CATEGORY": "Neue Kategorie",
    "NAME": "Name",
    "NAME_PLACEHOLDER": "z.B. Infrastruktur",
    "ICON": "Symbol",
    "COLOR": "Farbe",
    "SAVE": "Speichern",
    "NO_CATEGORIES": "Noch keine Kategorien",
    "ALL": "Alle",
    "ARCHIVE": "Archiv",
    "TH_SIGNAL": "Signal",
    "TH_TYPE": "Typ",
    "TH_CATEGORY": "Kategorie",
    "TH_WHEN": "Wann",
    "TH_RESOLUTION": "Auflösung",
    "ACTIVE_STATUS": "Aktiv",
    "RESOLVED_AT": "Gelöst",
    "RESTORE": "Auf „Aktiv“ wiederherstellen",
    "NO_SIGNALS": "Zur Zeit keine Signale",
    "STATUS_PENDING_CONFIRM": "Warten auf Plattformbestätigung",
    "TAB_PENDING_CONFIRM": "Warten auf die Plattform",
    "BTN_CONFIRM_RESOLUTION": "Bestätigen",
    "BTN_REJECT_RESOLUTION": "Ablehnen",
    "ADMIN_REJECTION_BANNER": "Die Plattform hat dies zurückgesendet: {{note}}",
    "REJECT_REASON_PROMPT": "Warum wird der Beschluss der BU abgelehnt?",
    "RESOLVE_ADMIN_CONFIRM_HINT": "Diese Lösung wird vor dem Abschluss vom Plattformteam überprüft.",
    "ADMIN_CONFIRMATIONS_TITLE": "Bestätigungen",
    "ADMIN_CONFIRMATIONS_SUBTITLE": "BU-Beschlüsse zu plattformrelevanten Signalen warten auf Ihre Bestätigung.",
    "TH_BU_RESOLUTION": "BU-Auflösung",
    "TH_BU": "Zweig",
    "TH_QUICK_TAG": "Schneller Tag",
    "EMPTY_PENDING_CONFIRMATIONS": "Keine ausstehenden Bestätigungen",
    "BTN_DISMISS_NOTE": "Zurückweisen"
  },
  "TAG_PROPOSALS": {
    "TITLE": "Neue Tag-Vorschläge",
    "TITLE_SUBTITLE": "Anfragen zum Erstellen neuer Tags, die noch nicht vorhanden sind, werden vom Administrator genehmigt oder abgelehnt.",
    "PROPOSE_NEW": "Neues Tag vorschlagen",
    "SUBMIT": "Vorschlag einreichen",
    "EMPTY": "Keine Tag-Vorschläge gefunden",
    "TAG_NAME": "Tag-Name",
    "TAG_NAME_HINT": "Name des Tags, das Sie vorschlagen möchten (z. B. Haustierfreundlich)",
    "DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "REASON": "Grund",
    "REASON_HINT": "Warum brauchen Sie dieses Tag?",
    "PROPOSED_NAME": "Vorgeschlagener Name",
    "PROPOSED_SLUG": "Vorgeschlagene Schnecke",
    "BUSINESS_UNIT": "Zweig",
    "STATUS": "Status",
    "REQUESTED_AT": "Angefordert",
    "MODAL_TITLE": "Fordern Sie ein benutzerdefiniertes Tag an",
    "MODAL_INFO": "Benutzerdefinierte Tag-Anfragen werden von Administratoren geprüft. Sie werden benachrichtigt, wenn Ihre Anfrage genehmigt wurde.",
    "MODAL_TAG_NAME_PLACEHOLDER": "z. B. Sitzgelegenheiten im Freien",
    "MODAL_CATEGORY": "Kategorie",
    "MODAL_CATEGORY_SELECT": "Kategorie auswählen",
    "MODAL_CATEGORY_AMENITIES": "Ausstattung",
    "MODAL_CATEGORY_FEATURES": "Merkmale",
    "MODAL_CATEGORY_SERVICES": "Dienstleistungen",
    "MODAL_CATEGORY_CUISINE": "Küchentyp",
    "MODAL_CATEGORY_ATMOSPHERE": "Atmosphäre",
    "MODAL_CATEGORY_OTHER": "Andere",
    "MODAL_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Erklären Sie, warum dieses Tag benötigt wird ...",
    "MODAL_CLOSE": "Modal schließen",
    "MODAL_CANCEL": "Stornieren",
    "MODAL_SUBMIT": "Anfrage senden",
    "EMPTY_TITLE": "Noch keine Tag-Vorschläge",
    "EMPTY_DESC": "Vorgeschlagene Tags werden hier angezeigt. Verwenden Sie „Neues Tag vorschlagen“, um eines einzureichen.",
    "DETAIL_TITLE": "Tag-Vorschlag",
    "REQUEST_INFO": "Informationen anfordern",
    "REVIEW_REQUEST": "Überprüfungsanfrage",
    "REVIEW_NOTE_PLACEHOLDER": "Bewertungsnotiz eingeben...",
    "APPROVE_HINT": "Durch die Genehmigung wird das Tag mit dem vorgeschlagenen Namen und Slug erstellt. Wenn eine Zielentität angegeben wird, wird auch ein EntityTag erstellt.",
    "RESOLUTION_NOTE": "Lösungshinweis",
    "REVIEWED_AT": "Bewertet bei",
    "SET_AS_SIGNATURE": "Als Signatur festlegen",
    "TARGET_ENTITY": "Zielentität",
    "CREATED_TAG_ID": "Tag-ID erstellt"
  },
  "LOCATION_CLAIMS": {
    "TITLE": "Meine Eigentumsanfragen",
    "TITLE_SUBTITLE": "Öffentliche Orte, die Sie übernehmen möchten oder die Sie beansprucht haben.",
    "DETAIL_TITLE_SUBTITLE": "Überprüfen Sie die Eigentumsanfrage und genehmigen Sie sie, lehnen Sie sie ab oder antworten Sie.",
    "CLAIM_LOCATION": "Beanspruchen Sie einen Standort",
    "SUBMIT_TITLE": "Senden Sie eine Eigentumsanfrage",
    "SUBMIT_HINT": "Beanspruchen Sie das Eigentum an einem öffentlichen Ort. Geben Sie die Standort-ID und die Begründung für Ihren Anspruch an. Ein Administrator wird Ihre Anfrage prüfen.",
    "LOCATION": "Standort",
    "SELECT_LOCATION": "Wählen Sie den Standort aus, den Sie beanspruchen möchten",
    "JUSTIFICATION": "Rechtfertigung",
    "JUSTIFICATION_PLACEHOLDER": "Erklären Sie, warum Ihre Zweigstelle Eigentümer dieses Standorts sein sollte (mindestens 10 Zeichen) ...",
    "SUPPORTING_URL": "Unterstützende URL (optional)",
    "SUBMIT_CLAIM": "Anspruch einreichen",
    "TYPE": "Typ",
    "STATUS": "Status",
    "REQUESTED": "Angefordert",
    "RESOLUTION_NOTE": "Lösungshinweis",
    "EMPTY_TITLE": "Noch keine Standortansprüche",
    "EMPTY_DESC": "Eingereichte Eigentumsanfragen werden hier angezeigt.",
    "DETAIL_TITLE": "Eigentumsanfrage",
    "BACK_TO_LIST": "Zurück zur Liste",
    "REQUEST_INFO": "Informationen anfordern",
    "LOCATION_TYPE": "Standorttyp",
    "BUSINESS": "Profil",
    "REQUESTED_AT": "Angefordert bei",
    "RESOLVED_AT": "Gelöst am",
    "REVIEW_REQUEST": "Überprüfungsanfrage",
    "NOTE_PLACEHOLDER": "Bewertungsnotiz eingeben...",
    "APPROVE_HINT": "Durch die Genehmigung wird die Standorteigentümerschaft auf das anfragende Profil übertragen.",
    "APPROVE_TITLE": "Anspruch genehmigen",
    "APPROVE_SUBTITLE": "Durch die Genehmigung dieses Anspruchs wird die Standorteigentümerschaft auf die anfragende Zweigstelle übertragen.",
    "APPROVE_CONFIRM": "Ja, genehmigen",
    "REJECT_TITLE": "Anspruch ablehnen",
    "REJECT_SUBTITLE": "Möchten Sie diesen Standorteigentumsanspruch wirklich ablehnen?",
    "REJECT_CONFIRM": "Ja, ablehnen",
    "TOAST_APPROVED": "Standortanspruch erfolgreich genehmigt",
    "TOAST_REJECTED": "Standortanspruch abgelehnt",
    "APPROVE_FAILED": "Antrag konnte nicht genehmigt werden",
    "REJECT_FAILED": "Anspruch konnte nicht abgelehnt werden",
    "LOAD_FAILED": "Anspruch konnte nicht geladen werden"
  },
  "TAG_CLAIMS": {
    "TITLE": "Eigentumsanfragen",
    "TITLE_SUBTITLE": "Profile, die das Recht beanspruchen, einen Tag als offizieller Prüfer zu verwalten.",
    "DETAIL_TITLE": "Anfrage zur Tag-Inhaberschaft",
    "DETAIL_TITLE_SUBTITLE": "Überprüfen Sie diesen Anspruch und entscheiden Sie, ob die Tag-Inhaberschaft übertragen werden soll.",
    "TAG": "Etikett",
    "BUSINESS_UNIT": "Zweig",
    "STATUS": "Status",
    "JUSTIFICATION": "Rechtfertigung",
    "SUPPORTING_URL": "Unterstützende URL",
    "REQUESTED": "Angefordert",
    "RESOLVED_AT": "Gelöst am",
    "RESOLUTION_NOTE": "Lösungshinweis",
    "REQUEST_INFO": "Informationen anfordern",
    "REVIEW_REQUEST": "Überprüfungsanfrage",
    "REVIEW_NOTE_PLACEHOLDER": "Bewertungsnotiz eingeben...",
    "APPROVE_HINT": "Durch die Genehmigung wird die Tag-Inhaberschaft auf die Zweigstelle übertragen. Alle vorhandenen Entitäts-Tags für dieses Tag werden zur Überprüfung durch den neuen Eigentümer auf AUSSTEHEND gesetzt.",
    "LINK": "Link",
    "EMPTY_TITLE": "Keine Eigentumsanfragen",
    "EMPTY_DESC": "Hier werden Eigentumsansprüche für verwaltete Tags angezeigt."
  },
  "TAG_MANAGED": {
    "TITLE": "Verwaltete Tags",
    "TITLE_SUBTITLE": "Tags, die Ihr Profil prüft: offene Anfragen ansehen und Genehmigungen widerrufen.",
    "CLAIM_TAG": "Fordern Sie ein Tag an",
    "REQUEST_TITLE": "Fordern Sie die Tag-Inhaberschaft an",
    "REQUEST_DESC": "Beanspruchen Sie Verwaltungsrechte für ein vorhandenes Tag. Nach der Genehmigung durch den Administrator werden Sie zum Tag-Auditor und können andere Profile, die dieses Tag verwenden, genehmigen/ablehnen.",
    "SELECT_TAG": "Wählen Sie das zu beanspruchende Tag aus",
    "SELECT_TAG_HINT": "Suchen Sie nach dem Tag, dessen Eigentum Sie beanspruchen möchten, und wählen Sie es aus",
    "JUSTIFICATION": "Rechtfertigung",
    "JUSTIFICATION_PLACEHOLDER": "Erklären Sie, warum Ihre Organisation dieses Tag verwalten sollte ...",
    "JUSTIFICATION_HINT": "Mindestens 10 Zeichen",
    "SUPPORTING_URL": "Unterstützende URL (optional)",
    "SUPPORTING_URL_PLACEHOLDER": "https://your-organization.com",
    "SUBMIT_CLAIM": "Anspruch einreichen",
    "TAB_MY_TAGS": "Meine Tags",
    "TAB_PENDING": "Ausstehende Genehmigungen",
    "TAB_CLAIMS": "Meine Ansprüche",
    "ADMIN_VIEW_NOTE": "„Verwaltete Tags“ ist eine Zweigansicht",
    "ADMIN_VIEW_HINT": "Verwenden Sie die Registerkarten „Tags“, „Ansprüche“ oder „Anfragen“, um Tags als Administrator zu verwalten.",
    "EMPTY_TAGS": "Keine verwalteten Tags",
    "EMPTY_TAGS_HINT": "Hier werden Ihre Tags angezeigt. Sie können vorhandene Tags beanspruchen oder neue verwaltete Tags erstellen.",
    "EMPTY_PENDING": "Keine ausstehenden Genehmigungen",
    "EMPTY_PENDING_HINT": "Wenn andere Zweigstellen Ihre verwalteten Tags anfordern, werden diese hier zur Überprüfung angezeigt.",
    "EMPTY_CLAIMS": "Es wurden keine Eigentumsanfragen eingereicht",
    "EMPTY_CLAIMS_HINT": "Verwenden Sie oben die Schaltfläche „Tag beanspruchen“, um den Besitz eines vorhandenen Tags anzufordern.",
    "TH_TAG": "Etikett",
    "TH_SLUG": "Schnecke",
    "TH_APPROVAL": "Genehmigung",
    "TH_PUBLIC": "Öffentlich",
    "TH_COLOR": "Farbe",
    "TH_PRIORITY": "Priorität",
    "TH_ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
    "TH_ENTITY_ID": "Entitäts-ID",
    "TH_STATUS": "Status",
    "TH_VALID_FROM": "Gültig ab",
    "TH_VALID_TO": "Gültig bis",
    "TH_CREATED": "Erstellt",
    "TH_ACTIONS": "Aktionen",
    "TH_JUSTIFICATION": "Rechtfertigung",
    "TH_SUBMITTED": "Eingereicht",
    "TH_RESOLVED": "Gelöst",
    "TH_RESOLUTION_NOTE": "Lösungshinweis",
    "REQUIRED": "Erforderlich",
    "OPEN": "Offen",
    "SYSTEM": "System",
    "YES": "Ja",
    "NO": "NEIN",
    "APPROVE": "Genehmigen",
    "REJECT": "Ablehnen",
    "REVOKE": "Widerrufen"
  },
  "TAG_GROUPS": {
    "TITLE": "Tag-Gruppen",
    "EDIT_TITLE": "Tag-Gruppe bearbeiten",
    "CREATE_TITLE": "Erstellen Sie eine Tag-Gruppe",
    "ADD_GROUP": "+ Gruppe hinzufügen",
    "COL_NAME": "Name",
    "COL_SLUG": "Schnecke",
    "COL_SCOPE": "Umfang",
    "COL_SORT": "Sortieren",
    "COL_TAG_COUNT": "Schlagworte",
    "EMPTY_TITLE": "Keine Tag-Gruppen",
    "EMPTY_DESC": "Tag-Gruppen definieren die öffentlichen Filterabschnitte (Ansichten, Küche usw.).",
    "FIELD_SLUG": "Slug (Kleinbuchstaben + Unterstriche)",
    "FIELD_NAME": "Anzeigename",
    "FIELD_SORT_ORDER": "Sortierreihenfolge",
    "FIELD_ICON": "Symbol",
    "FIELD_ICON_PLACEHOLDER": "Wählen Sie ein Symbol",
    "FIELD_SCOPE": "Zulässige Entitätstypen",
    "SCOPE_REQUIRED": "Wählen Sie mindestens einen Entitätstyp aus.",
    "LOAD_ERROR": "Tag-Gruppe konnte nicht geladen werden.",
    "SAVE_ERROR": "Tag-Gruppe konnte nicht gespeichert werden.",
    "SAVE_SUCCESS": "Tag-Gruppe gespeichert.",
    "TAGS_IN_GROUP": "Tags in dieser Gruppe",
    "TAGS_IN_GROUP_EMPTY": "Es gibt noch keine Tags, die auf diese Gruppe verweisen.",
    "TAG_HIDDEN": "Versteckt",
    "TAG_APPROVAL": "Genehmigung erforderlich",
    "ADD_TAG": "Tag zu dieser Gruppe hinzufügen",
    "ADD_TAG_PLACEHOLDER": "Suchen Sie nach Tags nach Namen oder Slug",
    "ADD_TAG_NO_RESULTS": "Keine passenden Tags verfügbar."
  },
  "TAG_AUTO_RULES": {
    "TITLE": "Auto-Tag-Regeln",
    "TITLE_SUBTITLE": "Regeln, die bei der Erstellung automatisch Tags an übereinstimmende Entitäten anhängen.",
    "EDIT_TITLE": "Bearbeiten Sie die Auto-Tag-Regel",
    "CREATE_TITLE": "Erstellen Sie eine Auto-Tag-Regel",
    "ADD_RULE": "+ Regel hinzufügen",
    "APPLY_ALL": "Wenden Sie alle Regeln an",
    "APPLY": "Anwenden",
    "TAG": "Etikett",
    "ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
    "SELECT_ENTITY_TYPE": "Wählen Sie den Entitätstyp aus",
    "SUBTYPE": "Untertyp",
    "SELECT_SUBTYPE": "Untertyp auswählen",
    "ACTIVE": "Aktiv",
    "ACTIVE_YES": "Aktiv",
    "ACTIVE_NO": "Inaktiv",
    "SYSTEM_MANAGED_BADGE": "System",
    "SYSTEM_MANAGED_TOOLTIP": "Vom System verwaltete Regel: Codiert eine Invariante pro Entitätstyp und kann nicht deaktiviert oder gelöscht werden",
    "NOTE": "Notiz",
    "NOTE_PLACEHOLDER": "Beschreibung dieser Regel",
    "EMPTY_TITLE": "Keine Auto-Tag-Regeln",
    "EMPTY_DESC": "Fügen Sie eine Regel hinzu, um Entitäten, die Bedingungen erfüllen, automatisch zu kennzeichnen.",
    "ENTITY_TYPE_OPTION": {
      "EVENT": "Veranstaltung",
      "SERVICE": "Dienstleistung",
      "BUSINESS_UNIT": "Profil",
      "LOCATION": "Ort"
    },
    "SUBTYPE_HINT": "Leer lassen, damit die Regel für alle Subjekte dieses Typs gilt.",
    "ALL_SUBTYPES": "Alle Untertypen",
    "EVENT_SUBTYPE_HINT": "Wählen Sie eine Veranstaltungskategorie oder einen Untertyp. Eine Kategorieregel gilt auch für ihre Untertypen. Leer lassen, um alle Veranstaltungen einzuschließen.",
    "SUBTYPE_LOAD_ERROR": "Untertypen konnten nicht geladen werden. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
    "SYSTEM_MANAGED_NOTICE": "Bei einer Systemregel sind Tag, Subjekttyp und Untertyp fest - nur die Notiz ist bearbeitbar."
  },
  "TAG_WEIGHT_RULES": {
    "TITLE": "Gewichtsregeln",
    "TITLE_SUBTITLE": "Erhöhen oder stufen Sie Entitäten in den Suchergebnissen nach Tag herauf oder herab, mit optionalem Umfang und Zeitbereich.",
    "EDIT_TITLE": "Gewichtsregel bearbeiten",
    "CREATE_TITLE": "Gewichtsregel erstellen",
    "ADD_RULE": "+ Gewichtsregel hinzufügen",
    "RECALCULATE_ALL": "Alles neu berechnen",
    "TAG": "Etikett",
    "SCOPE": "Umfang",
    "SELECT_SCOPE": "Wählen Sie den Bereich aus",
    "WEIGHT": "Gewicht",
    "TARGET": "Ziel",
    "TARGET_ENTITY_TYPE": "Zielentitätstyp",
    "SELECT_ENTITY_TYPE": "Wählen Sie den Entitätstyp aus",
    "TARGET_ENTITY": "Zielentität",
    "SEARCH_ENTITY": "Entität suchen",
    "TARGET_BU": "Zielzweig",
    "SEARCH_BU": "Zweig durchsuchen",
    "TARGET_SERVICE_TYPE": "Zieldiensttyp",
    "SELECT_SERVICE_TYPE": "Wählen Sie den Servicetyp aus",
    "VALID": "Gültig",
    "VALID_FROM": "Gültig ab",
    "VALID_TO": "Gültig bis",
    "ACTIVE": "Aktiv",
    "ACTIVE_YES": "Aktiv",
    "ACTIVE_NO": "Inaktiv",
    "NOTE": "Notiz",
    "NOTE_PLACEHOLDER": "Beschreibung dieser Regel",
    "ALWAYS": "Stets",
    "EMPTY_TITLE": "Keine Gewichtsregeln",
    "EMPTY_DESC": "Fügen Sie eine Regel hinzu, um die Tag-Suchgewichtung global oder für einen bestimmten Bereich anzupassen."
  },
  "ADMIN_EVENTS_COLS": {
    "TAB_UPCOMING": "Demnächst",
    "TAB_ARCHIVE": "Archiv",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Suchen Sie nach Ereignissen",
    "NO_EVENTS": "Keine Veranstaltungen gefunden",
    "NO_EVENTS_DESC": "Erstellen Sie eine Veranstaltung, damit sie in dieser Liste erscheint.",
    "TH_DATE": "Datum",
    "TH_NAME": "Name",
    "TH_IMAGE": "Foto",
    "TH_STATUS": "Status",
    "TH_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
    "TH_RESERVATIONS": "Reservierungen",
    "RESERVATIONS_OPEN": "Geöffnet",
    "RESERVATIONS_CLOSED": "Geschlossen",
    "TH_AGENDA": "Programm",
    "SELECT_ALL": "Alle Veranstaltungen auf dieser Seite auswählen",
    "SELECT_EVENT": "Veranstaltung auswählen",
    "EXPAND_AGENDA": "Veranstaltungsprogramm aufklappen",
    "COLLAPSE_AGENDA": "Veranstaltungsprogramm zuklappen",
    "ACTIVE": "Aktiv",
    "INACTIVE": "Inaktiv",
    "CANCELLED": "Abgesagt",
    "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
    "DRAFT": "Entwurf",
    "HAS_IMAGE": "Foto hinzugefügt",
    "NO_IMAGE": "Kein Foto hinzugefügt",
    "NO_LOCATION": "Kein Ort",
    "NO_LOCATION_TOOLTIP": "Die Veranstaltung erscheint auf keiner Karte und in keiner Umkreissuche, solange kein Ort gesetzt ist.",
    "NO_LOCATION_SOURCE_HINT": "Die Quelle nennt diesen Ort: {{name}}. Wir konnten ihn nicht zuordnen, bitte setzen Sie den Ort in der Veranstaltung.",
    "ASSUMED_LOCATION": "Angenommener Ort",
    "NO_AGENDA_ITEMS": "Keine Tagesordnungspunkte",
    "HAS_OWN_EVENT": "Hat eine eigene Veranstaltung",
    "ADD_AGENDA": "Tagesordnungspunkt erstellen",
    "DELETE_CONFIRM_BODY": "Sie sind dabei, das Ereignis endgültig zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Durch das Löschen dieses Ereignisses werden alle zugehörigen Daten aus dem System entfernt.",
    "DELETE_CONFIRM_OK": "Ja, dieses Ereignis löschen",
    "DELETE_CONFIRM_CANCEL": "Nein, brechen Sie den Löschvorgang ab",
    "AGENDA_UNTIL_EVENT_END": "Bis die Veranstaltung endet",
    "BULK_SELECTED": "Veranstaltungen ausgewählt",
    "BULK_CLEAR": "Auswahl aufheben",
    "BULK_PUBLISH": "Veröffentlichen",
    "BULK_UNPUBLISH": "Nicht veröffentlichen",
    "BULK_CANCEL": "Veranstaltungen absagen",
    "BULK_DELETE": "Löschen",
    "BULK_PUBLISH_CONFIRM_TITLE": "Ausgewählte Veranstaltungen veröffentlichen?",
    "BULK_PUBLISH_CONFIRM_BODY": "{{count}} ausgewählte Veranstaltungen werden öffentlich sichtbar, sofern die Plattformregeln dies zulassen.",
    "BULK_PUBLISH_CONFIRM_OK": "{{count}} Veranstaltungen veröffentlichen",
    "BULK_UNPUBLISH_CONFIRM_TITLE": "Veröffentlichung der ausgewählten Veranstaltungen aufheben?",
    "BULK_UNPUBLISH_CONFIRM_BODY": "{{count}} ausgewählte Veranstaltungen werden auf öffentlichen Seiten und in der Suche ausgeblendet. Sie können später erneut veröffentlicht werden.",
    "BULK_UNPUBLISH_CONFIRM_OK": "{{count}} Veranstaltungen ausblenden",
    "BULK_CANCEL_CONFIRM_TITLE": "Ausgewählte Veranstaltungen absagen?",
    "BULK_CANCEL_CONFIRM_BODY": "{{count}} ausgewählte Veranstaltungen werden als abgesagt markiert und aus der öffentlichen Suche entfernt.",
    "BULK_CANCEL_CONFIRM_OK": "{{count}} Veranstaltungen absagen",
    "BULK_DELETE_CONFIRM_TITLE": "Ausgewählte Veranstaltungen dauerhaft löschen?",
    "BULK_DELETE_CONFIRM_BODY": "{{count}} ausgewählte Veranstaltungen und ihre zugehörigen Programme und Daten werden dauerhaft gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "BULK_DELETE_CONFIRM_OK": "{{count}} Veranstaltungen löschen",
    "BULK_SUCCESS": "{{count}} Veranstaltungen aktualisiert",
    "BULK_ERROR": "Die ausgewählten Veranstaltungen konnten nicht aktualisiert werden. Es wurden keine Teiländerungen gespeichert.",
    "TH_CREATED_AT": "Erstellt"
  },
  "MVP_PROFILE": {
    "TITLE": "Profil",
    "PERSONAL_DATA": "Persönliche Daten",
    "FIRST_NAME": "Vorname",
    "LAST_NAME": "Nachname",
    "NAME": "Name",
    "PHONE": "Telefon",
    "PHONE_PLACEHOLDER": "+37060000000",
    "LANGUAGE": "Sprache",
    "LANG_LT": "litauisch",
    "LANG_EN": "Englisch",
    "SAVE": "Speichern",
    "SAVED": "Gespeichert",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "CHANGE_EMAIL_TITLE": "E-Mail ändern",
    "CHANGE_EMAIL_HINT": "Um Ihre Login-E-Mail-Adresse zu ändern, geben Sie eine neue Adresse ein. Es wird ein Bestätigungslink an ihn gesendet.",
    "CHANGE_EMAIL": "E-Mail ändern",
    "NEW_EMAIL": "Neue E-Mail",
    "NEW_EMAIL_PLACEHOLDER": "new@email.com",
    "SEND": "Schicken",
    "EMAIL_CHANGE_SENT": "Bestätigungslink an {{email}}gesendet",
    "EMAIL_CHANGE_FAILED": "Fehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "MY_BUSINESSES": "Meine Filialen",
    "NO_BUSINESSES": "Keine Filialen",
    "CONTEXT_TITLE": "Kontomodus",
    "CONTEXT_HINT": "Wechseln Sie in den Kundenmodus, um Dienste zu durchsuchen und zu buchen.",
    "SWITCH_TO_CUSTOMER": "Wechseln Sie in den Kundenmodus",
    "DELETE_TITLE": "Konto löschen",
    "DELETE_HINT": "Die Löschung Ihres Kontos ist unwiderruflich. Die Daten werden innerhalb von 90 Tagen anonymisiert.",
    "DELETE_ACCOUNT": "Konto löschen",
    "DELETE_CONFIRM": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "DELETE_SCHEDULED": "Ihr Konto wird innerhalb von 90 Tagen gelöscht.",
    "DELETE_FAILED": "Sie können Ihr Konto nicht löschen.",
    "ROLE_OWNER": "Eigentümer",
    "ROLE_ADMIN": "Administrator",
    "ROLE_USER": "Personal"
  },
  "MVP_TEAM": {
    "TITLE": "Teammitglieder",
    "INVITE": "+ Mitglied einladen",
    "INVITE_TITLE": "Neues Mitglied einladen",
    "INVITE_EMAIL_PLACEHOLDER": "email@company.com",
    "ROLE_OWNER": "Eigentümer",
    "ROLE_ADMIN": "Administrator",
    "ROLE_USER": "Personal",
    "SENDING": "Senden...",
    "SEND_INVITE": "Einladen",
    "CANCEL": "Stornieren",
    "INVITE_SENT": "Einladung gesendet",
    "INVITE_ERROR": "Fehler beim Senden der Einladung",
    "EMPTY": "Keine Teammitglieder",
    "PENDING": "Genehmigung ausstehend",
    "RESEND": "Erneut senden",
    "REMOVE": "Entfernen",
    "REMOVE_CONFIRM": "{{user}}entfernen?"
  },
  "TRANSFERS": {
    "TITLE": "Eigentumsübertragungen",
    "TITLE_SUBTITLE": "Anträge auf Übertragung einer Filiale von einem Eigentümer auf einen anderen.",
    "ADMIN_TITLE": "Alle Eigentumsübertragungen",
    "ADMIN_TITLE_SUBTITLE": "Jede Eigentumsübertragung auf der Plattform wird überprüft, genehmigt oder abgelehnt.",
    "DETAIL_TITLE": "Übertragungsdetails",
    "DETAIL_TITLE_SUBTITLE": "Überprüfen Sie die Anfrage und akzeptieren Sie die Übertragung oder lehnen Sie sie ab.",
    "ADMIN_DETAIL_TITLE": "Überprüfung der Übertragung",
    "NO_TRANSFERS": "Keine Eigentumsübertragungen gefunden",
    "NO_TRANSFERS_TITLE": "Keine Eigentumsübertragungen",
    "NO_TRANSFERS_DESC": "Anfragen zur Eigentumsübertragung werden hier angezeigt, sobald sie erstellt wurden.",
    "ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
    "FROM": "Aus",
    "TO": "Zu",
    "STATUS": "Status",
    "REASON": "Grund",
    "REMAINING_ROLE": "Verbleibende Rolle",
    "RECEIVER_NOTE": "Hinweis zum Empfänger",
    "CREATED": "Erstellt",
    "ACCEPT_TITLE": "Akzeptieren Sie die Übertragung",
    "ACCEPT_SUBTITLE": "Sind Sie sicher, dass Sie dieser Eigentumsübertragung zustimmen möchten?",
    "ACCEPT_CONFIRM": "Ja, akzeptiere",
    "DECLINE_TITLE": "Übertragung ablehnen",
    "DECLINE_SUBTITLE": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Eigentumsübertragung ablehnen möchten?",
    "DECLINE_CONFIRM": "Ja, ablehnen",
    "TOAST_ACCEPTED": "Überweisung angenommen",
    "TOAST_DECLINED": "Übertragung abgelehnt",
    "ACCEPT_FAILED": "Die Übertragung konnte nicht akzeptiert werden",
    "DECLINE_FAILED": "Die Übertragung konnte nicht abgelehnt werden",
    "LOAD_FAILED": "Die Übertragung konnte nicht geladen werden"
  },
  "CLAIM": {
    "OWN_THIS_BUSINESS": "Dieses Profil übernehmen",
    "CLAIM_THIS": "Dieses Profil beanspruchen",
    "REGISTER_AND_CLAIM": "Registrieren und beantragen",
    "IS_THIS_YOUR_BUSINESS": "Ist das Ihr Ort oder Ihre Einrichtung?",
    "ALREADY_OWNED_PROMPT": "Dieses Profil hat bereits einen Inhaber. Glauben Sie, dass dieser Ort Ihnen gehört?",
    "REQUEST_MANAGEMENT": "Verwaltungsrechte anfordern",
    "MANAGE_INFORMATION_DESCRIPTION": "Bestätigen Sie, dass Sie es vertreten und beginnen Sie mit der Verwaltung von Informationen auf klaipeda.live.",
    "START_MANAGING": "Beginnen Sie mit der Verwaltung",
    "CLAIMING_OWNERSHIP": "Sie beanspruchen das Eigentum an:",
    "CLAIM_DESCRIPTION": "Nach der Registrierung und der Genehmigung durch den Administrator wird dieses Profil auf Ihr Konto übertragen.",
    "REQUEST_OWNERSHIP": "Eigentum anfordern",
    "REQUEST_COLLABORATION": "Um Mitveranstaltung bitten",
    "JUSTIFICATION": "Warum fordern Sie das an?",
    "JUSTIFICATION_PLACEHOLDER": "Erklären Sie, warum Sie dieses Profil besitzen oder verwalten sollten ...",
    "SUPPORTING_URL": "Unterstützende URL (optional)",
    "SUPPORTING_URL_PLACEHOLDER": "https://your-website.com",
    "SUBMIT": "Anfrage abschicken",
    "SUBMIT_SUCCESS": "Ihre Anfrage wurde übermittelt. Ein Administrator wird es in Kürze überprüfen."
  },
  "ADMIN_PAGES": {
    "NO_SERVICES": "Keine Dienste hinzugefügt",
    "NO_SERVICES_DESC": "Fügen Sie einen Dienst hinzu und er wird hier angezeigt.",
    "SERVICES_MANAGEMENT": "Dienstleistungsmanagement",
    "EVENTS_MANAGEMENT": "Veranstaltungsmanagement",
    "LOCATIONS_MANAGEMENT": "Standortverwaltung",
    "BUSINESS_MANAGEMENT": "Profilverwaltung",
    "USERS_MANAGEMENT": "Benutzerverwaltung",
    "TAGS_MANAGEMENT": "Tag-Verwaltung",
    "GO_BUSINESS_MANAGEMENT": "Partnerschaftsanfragen",
    "FINANCES_OVERVIEW": "Finanzübersicht",
    "WORKING_HOURS": "Arbeitszeitprofile",
    "DAYS_OFF": "Freie Tage",
    "RESERVATIONS": "Reservierungen",
    "APP_CONFIG": "App-Konfiguration",
    "LEGAL_ENTITY": "Juristische Person",
    "OSM_CANDIDATES": "OSM-Kandidaten",
    "GOOGLE_PLACES_CANDIDATES": "Google Places",
    "EVENT_PROGRAM_SYNC": "Synchronisierung des Veranstaltungsprogramms",
    "EVENT_PROGRAM_SYNC_BATCH": "Ereignissynchronisierungsbatch",
    "EVENT_PROGRAM_SYNC_CANDIDATE": "Kandidat für die Ereignissynchronisierung",
    "SIGNALS": "Anonyme Berichte",
    "FEEDBACK_INBOX": "Benutzervorschläge",
    "FEEDBACK_CATEGORIES": "Kategorien",
    "ADD_SERVICE": "Dienst erstellen",
    "ADD_EVENT": "Veranstaltung erstellen",
    "ADD_LOCATION": "Standort erstellen",
    "ADD_BUSINESS": "Profil erstellen",
    "ADD_USER": "Benutzer erstellen",
    "ADD_TAG": "Tag erstellen",
    "NAME": "Name",
    "TYPE": "Typ",
    "STATUS": "Status",
    "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
    "RESERVATIONS_COL": "Reservierungen",
    "ACTIONS": "Aktionen",
    "DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "PUBLIC": "Öffentlich",
    "LISTED": "Gelistet",
    "ORDERS": "Bestellungen",
    "PLATFORM_INVOICES": "Plattformrechnungen",
    "PAYMENT_SETTINGS": "Zahlungseinstellungen",
    "ADMIN_ORDERS": "Alle Bestellungen (Admin)",
    "ADMIN_STRIPE_ACCOUNTS": "Zahlungskonten (Admin)",
    "ADMIN_PLATFORM_INVOICES": "Provisionsrechnungen (Admin)",
    "ADMIN_REFUNDS": "Rückerstattungen (Admin)",
    "ADMIN_INVOICES": "Anbieterrechnungen (Admin)",
    "ADMIN_CREDIT_NOTES": "Gutschriften (Admin)",
    "RESERVATION_CONFIGS": "Reservierungskonfigurationen",
    "LOCATION_CLAIMS": "Anfragen zur Standorteigentümerschaft",
    "SERVICES_MANAGEMENT_SUBTITLE": "Verwalten Sie Ihre Dienste: Preise, Arbeitszeiten, Reservierungen und Tags.",
    "EVENTS_MANAGEMENT_SUBTITLE": "Veröffentlichen Sie einmalige oder wiederkehrende Veranstaltungen mit Tagesordnungen, Tickets und Veranstaltungen.",
    "LOCATIONS_MANAGEMENT_SUBTITLE": "Bestimmte Orte auf der Karte, mit denen Ihre Dienste, Veranstaltungen und Profile verknüpft sind.",
    "BUSINESS_MANAGEMENT_SUBTITLE": "Ihre Profile, Standorte, Kontakte und Anspruchsstatus.",
    "USERS_MANAGEMENT_SUBTITLE": "Mitarbeiter und Führungskräfte mit Zugang zu dieser Plattform.",
    "TAGS_MANAGEMENT_SUBTITLE": "Tag-Definitionen, Gewichtungen und Genehmigungsregeln, die Suche und Filter unterstützen.",
    "GO_BUSINESS_MANAGEMENT_SUBTITLE": "Onboarding-Anfragen von Partnern, die klaipeda.live beitreten möchten.",
    "FINANCES_OVERVIEW_SUBTITLE": "Einnahmen, Provisionen und Auszahlungsaktivitäten in Ihren Filialen.",
    "WORKING_HOURS_SUBTITLE": "Wiederverwendbare Zeitpläne, die Sie jeder Filiale, jedem Service oder jedem Standort zuweisen können.",
    "DAYS_OFF_SUBTITLE": "Feiertage, Schließungen und Ausnahmen von Ihrem regulären Stundenplan.",
    "RESERVATIONS_SUBTITLE": "Alle Kundenbuchungen für alle von Ihnen betriebenen Dienste.",
    "APP_CONFIG_SUBTITLE": "Cache, Suchindizierung, Seed-Daten und Plattform-Feature-Flags.",
    "LEGAL_ENTITY_SUBTITLE": "Angaben zur Unternehmensregistrierung auf Rechnungen und Verträgen.",
    "OSM_CANDIDATES_SUBTITLE": "OpenStreetMap-Entitäten, die zum Verknüpfen oder Erstellen von Standorten vorgeschlagen werden.",
    "SIGNALS_SUBTITLE": "Betriebswarnungen von Kunden, Mitarbeitern und automatisierten Monitoren sorgen für schnelles Handeln.",
    "FEEDBACK_INBOX_SUBTITLE": "Schnelle anonyme Signale von Kunden darüber, was funktioniert oder kaputt ist.",
    "FEEDBACK_CATEGORIES_SUBTITLE": "Benutzerdefinierte Registerkarten und automatische Weiterleitungsregeln für den Feedback-Posteingang.",
    "ORDERS_SUBTITLE": "Finanzielle Wrapper für jede Reservierung, Nachverfolgung von Zahlungen, Rückerstattungen und Rechnungen.",
    "PLATFORM_INVOICES_SUBTITLE": "Monatliche Provisionsrechnungen sendet Ihnen die Plattform für Buchungen im manuellen Zahlungsmodus.",
    "PAYMENT_SETTINGS_SUBTITLE": "Provisionssatz und Zahlungsmodus, vom Plattformadministrator pro Filiale festgelegt.",
    "ADMIN_ORDERS_SUBTITLE": "Jede Bestellung auf der Plattform, Filter, Überschreibungsstatus und Rückerstattungen.",
    "ADMIN_STRIPE_ACCOUNTS_SUBTITLE": "Zahlungsaktivierungsstatus für jede Filiale.",
    "ADMIN_PLATFORM_INVOICES_SUBTITLE": "Monatliche Provisionsrechnungen an Filialen, die im manuellen Zahlungsmodus laufen.",
    "ADMIN_REFUNDS_SUBTITLE": "Eingehende Rückerstattungsanträge können manuell genehmigt, abgelehnt oder ausgestellt werden.",
    "ADMIN_INVOICES_SUBTITLE": "Von Filialen ausgestellte, kundenorientierte Rechnungen für abgeschlossene Buchungen.",
    "ADMIN_CREDIT_NOTES_SUBTITLE": "Gutschriften gegen Rechnungen für teilweise oder vollständige Stornierungen.",
    "RESERVATION_CONFIGS_SUBTITLE": "Gerichtskonfigurationen, Preisstufen und Stornierungsregeln pro reservierbarem Service.",
    "LOCATION_CLAIMS_SUBTITLE": "Öffentliche Standorte, die Profile übernehmen möchten oder rechtmäßig besitzen.",
    "WH_DIALOG_REGULAR_HOURS": "Regelmäßige Öffnungszeiten",
    "WH_DIALOG_EXCEPTION": "Ausnahme",
    "WH_DIALOG_DAY_OFF": "Ruhetag",
    "WH_DIALOG_BUSINESS_HOURS": "Öffnungszeiten",
    "WH_DIALOG_NOT_WORKING": "Funktioniert nicht",
    "WH_DIALOG_CLOSED_EXCEPTION": "Geschlossen (Ausnahme)",
    "WH_DIALOG_EDIT_DAY": "Bearbeiten Sie diesen Tag",
    "WH_DIALOG_EDIT_DAY_HINT": "Erstellen Sie nur für dieses Datum eine Ausnahme",
    "WH_DIALOG_EDIT_WEEKLY": "Bearbeiten Sie alle {{day}}",
    "WH_DIALOG_EDIT_WEEKLY_HINT": "Öffnungszeiten für diesen Wochentag ändern",
    "WH_DIALOG_MARK_CLOSED": "Als geschlossen markieren",
    "WH_DIALOG_RESTORE_DEFAULT": "Stellen Sie die regulären Öffnungszeiten wieder her",
    "WH_DIALOG_RESTORE_HINT": "Entfernen Sie diese Ausnahme",
    "WH_DIALOG_CLOSE": "Schließen",
    "WH_DIALOG_EXCEPTION_TITLE": "Ausnahme: {{dayName}}, {{monthName}}{{dayNumber}}",
    "WH_DIALOG_LABEL": "Etikett (optional)",
    "WH_DIALOG_LABEL_PLACEHOLDER": "z.B. Feiertag, besonderer Abend",
    "WH_DIALOG_CLOSED": "Geschlossen",
    "WH_DIALOG_DIFFERENT_HOURS": "Verschiedene Stunden",
    "WH_DIALOG_BACK": "Zurück",
    "WH_DIALOG_SAVE": "Speichern",
    "WH_DIALOG_ADD_SLOT": "Zeitfenster hinzufügen",
    "WH_DIALOG_TO_NEXT_DAY": "Schließt am nächsten Tag",
    "WH_DIALOG_DAY_MARKED_CLOSED": "Tag als nicht funktionierend markiert",
    "WH_DIALOG_RESTORED": "Die regulären Öffnungszeiten wurden wiederhergestellt",
    "WH_DIALOG_EXCEPTION_SAVED": "Ausnahme gespeichert",
    "WH_DIALOG_SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen",
    "WH_DIALOG_DELETE_FAILED": "Die Ausnahme konnte nicht entfernt werden",
    "WH_DIALOG_CONFIRM_DAY": "Diesen Tag bestätigen",
    "WH_DIALOG_CONFIRM_DAY_HINT": "Aus dem geplanten Tag wird ein normaler Arbeitstag. Die Zeiten bleiben gleich.",
    "WH_DIALOG_MARK_TENTATIVE": "Als vorläufig markieren",
    "WH_DIALOG_MARK_TENTATIVE_HINT": "Dieser Tag wird als geplant, noch nicht bestätigt angezeigt.",
    "WH_DIALOG_DAY_CONFIRMED": "Tag bestätigt",
    "WH_DIALOG_DAY_MARKED_TENTATIVE": "Tag als vorläufig markiert",
    "WH_DIALOG_CERTAINTY_LABEL": "Ist dieser Tag bestätigt?",
    "WH_DIALOG_CERTAINTY_CONFIRMED": "Bestätigt",
    "WH_DIALOG_CERTAINTY_TENTATIVE": "Vorläufig",
    "WH_DIALOG_CERTAINTY_HINT": "Gilt nur für dieses Datum, der Wochenplan bleibt unverändert.",
    "DAY_OFF_DIALOG_EDIT_TITLE": "Ruhetag bearbeiten",
    "DAY_OFF_DIALOG_NEW_TITLE": "Neuer freier Tag",
    "DAY_OFF_LABEL": "Etikett",
    "DAY_OFF_LABEL_PLACEHOLDER": "z.B. Weihnachten, Mittsommer, Feiertage",
    "DAY_OFF_DATE": "Datum",
    "DAY_OFF_SINGLE_DAY": "Ein Tag",
    "DAY_OFF_TYPE": "Typ",
    "DAY_OFF_TYPE_FULL": "Geschlossen",
    "DAY_OFF_TYPE_REDUCED": "Reduzierte Stunden",
    "DAY_OFF_BUSINESS_HOURS": "Öffnungszeiten",
    "DAY_OFF_ADD": "Freien Tag hinzufügen",
    "DAY_OFF_ENTITY": "Profil oder Dienstleistung",
    "DAY_OFF_ENTITY_HINT": "Der freie Tag gilt für das auf der Seite ausgewählte Profil oder die Dienstleistung.",
    "DAY_OFF_PROFILES": "Profile",
    "DAY_OFF_ALL_PROFILES": "Alle Profile",
    "DAY_OFF_SELECTED_PROFILES": "Ausgewählt",
    "DAY_OFF_DEFAULT": "Primär",
    "DAY_OFF_NO_PROFILES": "Keine Profile",
    "DAY_OFF_CANCEL": "Stornieren",
    "DAY_OFF_SAVE": "Speichern",
    "DAY_OFF_ADD_SLOT": "+ Zeitfenster hinzufügen",
    "DAY_OFF_CREATED": "Ruhetag geschaffen",
    "DAY_OFF_UPDATED": "Ruhetag aktualisiert",
    "DAY_OFF_SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen",
    "DAY_OFF_REMOVED": "Ruhetag entfernt",
    "DAY_OFF_REMOVE_FAILED": "Fehler beim Entfernen",
    "DAY_OFF_CONFIRM_DELETE_TITLE": "Ruhetag entfernen?",
    "DAY_OFF_CONFIRM_DELETE_TEXT": "„{{label}}“ wird entfernt.",
    "DAY_OFF_CONFIRM_DELETE": "Entfernen",
    "DAY_OFF_UPCOMING": "Demnächst",
    "DAY_OFF_PAST": "Vergangenheit",
    "DAY_OFF_NO_UPCOMING": "Keine bevorstehenden freien Tage",
    "DAY_OFF_YEAR_OVERVIEW": "Jahresübersicht",
    "DAY_OFF_LEGEND_FULL": "Den ganzen Tag geschlossen",
    "DAY_OFF_LEGEND_REDUCED": "Reduzierte Stunden",
    "DAY_OFF_ALL_PROFILES_LABEL": "Alle Profile",
    "DAY_OFF_EDIT": "Bearbeiten",
    "DAY_OFF_REMOVE": "Entfernen",
    "WH_CAL_DEFAULT_BADGE": "Standard",
    "WH_CAL_DAYS_OFF_BADGE": "{{count}}freie Tage",
    "WH_CAL_EXCEPTIONS_BADGE": "{{count}}Ausnahmen",
    "WH_CAL_CELL_CLOSED_TEMPLATE": "Geschlossen",
    "WH_CAL_CELL_CLOSED_EXCEPTION": "Geschlossen (Ausnahme)",
    "WH_CAL_LEGEND_REGULAR": "Regulär",
    "WH_CAL_LEGEND_EXCEPTION": "Ausnahme",
    "WH_CAL_LEGEND_DAY_OFF": "Ruhetag",
    "WH_CAL_LEGEND_NEXT_DAY": "Am nächsten Tag",
    "WH_CAL_LEGEND_OPEN_END": "Bis zum letzten Besucher",
    "WH_CAL_DAYS_OFF_TITLE": "Freie Tage in diesem Monat",
    "WH_CAL_ADD": "+ Hinzufügen",
    "WH_CAL_ALL_PROFILES": "Alle",
    "WH_CAL_NO_DAYS_OFF": "Diesen Monat gibt es keine freien Tage",
    "WH_CAL_PREV_MONTH": "Vorheriger Monat",
    "WH_CAL_NEXT_MONTH": "Nächsten Monat",
    "WH_PROF_DEFAULT": "Standard",
    "WH_PROF_EDIT": "Bearbeiten",
    "WH_PROF_DELETE": "Profil löschen",
    "WH_PROF_EXCEPTIONS": "Ausnahmen",
    "WH_PROF_CREATE": "Neues Profil erstellen",
    "PAYMENTS": "Zahlungen",
    "PAYMENTS_SUBTITLE": "Aktivieren Sie Zahlungen, damit Sie bezahlte Reservierungen akzeptieren können.",
    "DATA_IMPORT_BATCHES": "Datenimport",
    "DATA_IMPORT_BATCH": "Stapel importieren",
    "LEGAL_REQUESTS": "Anfragen zu Rechtsträgern"
  },
  "INVOICES": {
    "PROVIDER_NUMBER": "Anbieternummer",
    "SELLER": "Verkäufer",
    "BUYER": "Käufer",
    "NET": "Netto",
    "VAT": "MwSt",
    "TOTAL": "Gesamt",
    "ISSUED": "Ausgegeben",
    "DOWNLOAD_FAILED": "Das Dokument konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "DOWNLOAD_FAILED_MISSING": "Die Datei dieses Dokuments ist nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie uns, wir stellen es erneut aus.",
    "DOWNLOAD_FAILED_NOT_FOUND": "Dieses Dokument existiert nicht mehr.",
    "DOWNLOAD_FAILED_DENIED": "Sie haben keine Berechtigung, dieses Dokument herunterzuladen."
  },
  "CREDIT_NOTES": {
    "NUMBER": "Nummer",
    "TYPE": "Typ",
    "CREATED": "Erstellt"
  },
  "PLATFORM_INVOICES": {
    "DUE_DATE": "Fälligkeitsdatum"
  },
  "PAGINATION": {
    "FIRST": "Erste",
    "PREV": "Vorherige",
    "NEXT": "Nächste",
    "LAST": "Zuletzt"
  },
  "REGISTRATION": {
    "SUBMIT_ERROR": "Die Registrierung konnte nicht übermittelt werden. Bitte überprüfen Sie die Details und versuchen Sie es erneut."
  },
  "OPERATIONAL_AREAS": {
    "OUTSIDE_AREA": "Dieser Standort liegt außerhalb des Versorgungsbereichs",
    "NOT_CONFIGURED": "Servicebereiche sind noch nicht konfiguriert. Kontaktieren Sie uns."
  },
  "BU_LOCATION": {
    "NO_LOCATION": "Diesem Profil ist kein Standort zugeordnet.",
    "CREATE_LOCATION": "Neuen Standort erstellen",
    "OR_CREATE_NEW": "Oder neuen erstellen",
    "SELECT_LABEL": "Standort",
    "SELECT_PLACEHOLDER": "Vorhandenen Standort auswählen...",
    "ASSIGNED_LOCATION_HINT": "Adresse und genauer Pin des öffentlichen Ortes werden hier angezeigt. Diese Angaben werden vom Eigentümer verwaltet.",
    "NO_ADDITIONAL_INFO": "Es wurden keine zusätzlichen Standortinformationen angegeben.",
    "DETACH": "Standort trennen",
    "UNLINK": "Standortverknüpfung aufheben"
  },
  "WORKING_HOURS_FORM": {
    "ADD_BREAK": "Pause hinzufügen",
    "COPY_TO_ALL": "Auf alle geöffneten Tage kopieren",
    "FROM": "Von",
    "TO": "Bis",
    "CREATE_PROFILE": "Profil erstellen",
    "EDIT_PROFILE": "Profil bearbeiten",
    "SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
    "CANCEL": "Stornieren",
    "SAVING": "Sparen...",
    "SAVED_SUCCESS": "Arbeitszeitprofil erfolgreich gespeichert",
    "SAVE_FAILED": "Das Arbeitszeitprofil konnte nicht gespeichert werden",
    "LOAD_FAILED": "Das Laden des Arbeitszeitprofils ist fehlgeschlagen",
    "NAME_LABEL": "Name",
    "NAME_PLACEHOLDER": "Profilname",
    "DESCRIPTION_LABEL": "Beschreibung",
    "COLOR_LABEL": "Farbe",
    "NO_COLOR": "Keine Farbe",
    "DEFAULT_PROFILE_LABEL": "Standardprofil",
    "DEFAULT_PROFILE_DESC": "Als Standard-Arbeitszeitprofil verwenden",
    "SEASON_VALIDITY_LABEL": "Saisongültigkeit",
    "YEAR_ROUND_LABEL": "Ganzjährig (keine Terminbeschränkung)",
    "VALID_FROM_LABEL": "Gültig ab",
    "VALID_TO_LABEL": "Gültig bis",
    "WEEKLY_SCHEDULE_TITLE": "Wochenplan",
    "MODE_LABEL": "Zeitplantyp",
    "MODE_FIXED": "Fester Zeitplan",
    "MODE_BY_AGREEMENT": "Nach vorheriger Vereinbarung",
    "MODE_BY_AGREEMENT_HINT": "Sie arbeiten unregelmäßig (z. B. wetterabhängig oder nach Absprache mit Kunden). Kunden sehen statt fester Öffnungszeiten „Nach vorheriger Vereinbarung“, und Sie können „Geöffnet“ über die Verfügbarkeitsverwaltung markieren, sobald geöffnet ist.",
    "BY_AGREEMENT_DAY_LABEL": "Nach vorheriger Vereinbarung",
    "BY_AGREEMENT_DAY_HINT": "Kunden sehen für diesen Tag „Nach vorheriger Vereinbarung“ statt „Geschlossen“.",
    "TENTATIVE_DAY_LABEL": "Vorläufiger Arbeitstag",
    "TENTATIVE_DAY_HINT": "Pläne können sich ändern – Kunden sehen „Geplante Arbeit“",
    "ALWAYS_OPEN_LABEL": "Immer geöffnet (24/7)",
    "ALWAYS_OPEN_HINT": "Ersetzt den Wochenplan durch eine tägliche 24-Stunden-Öffnung.",
    "CLOSED_LABEL": "Geschlossen",
    "CLOSES_NEXT_DAY": "Schließt am nächsten Tag",
    "ADD_SLOT": "+ Zeitfenster hinzufügen",
    "DAY_0": "Montag",
    "DAY_1": "Dienstag",
    "DAY_2": "Mittwoch",
    "DAY_3": "Donnerstag",
    "DAY_4": "Freitag",
    "DAY_5": "Samstag",
    "DAY_6": "Sonntag",
    "ERROR_TITLE": "Fehler"
  },
  "GO_BUSINESS_LANDING": {
    "SEO_TITLE": "Werden Sie unser Partner | klaipeda.live",
    "SEO_DESCRIPTION": "Werden Sie Partner von klaipeda.live: mehr Sichtbarkeit in Klaipėda, Angebote und Veranstaltungen präsentieren und Reservierungen annehmen.",
    "HERO_EYEBROW": "Partnerschaft mit klaipeda.live",
    "HERO_TITLE": "Werden Sie unser Partner",
    "HERO_SUBTITLE": "Treten Sie <strong>klaipeda.live</strong> bei und erreichen Sie Menschen, die bereits nach den Dienstleistungen, Orten und Erlebnissen suchen, die Sie in Klaipėda anbieten.",
    "EMAIL_LABEL": "E-Mail",
    "EMAIL_PLACEHOLDER": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
    "EMAIL_REQUIRED": "E-Mail ist erforderlich",
    "EMAIL_INVALID": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
    "BUTTON_REGISTER": "Partner werden",
    "VISION_TITLE": "Unsere Vision",
    "VISION_1": "<strong>klaipeda.live</strong> ist eine einzigartige Such- und Reservierungsplattform für Klaipėda, die lokale Unternehmen mit Menschen verbindet, die aktiv nach Aktivitäten, Sehenswürdigkeiten und buchbaren Dienstleistungen in der Stadt suchen.",
    "VISION_2": "Die Qualität der Plattform, die Zuverlässigkeit ihrer Inhalte und ihre kontinuierliche Verbesserung werden jeden Tag von einem Team von Fachleuten verwaltet, die eng mit lokalen Unternehmen zusammenarbeiten und die tatsächlichen Bedürfnisse der Stadt berücksichtigen.",
    "VISION_3": "Unser Ziel ist es, Ihr Unternehmen sichtbarer, wettbewerbsfähiger und für Anwohner und Besucher leichter zu erreichen.",
    "WHY_PARTNER_TITLE": "Warum Partner werden?",
    "WHY_PARTNER_1": "Durch den Beitritt zu <strong>klaipeda.live</strong> erhalten Sie einen zusätzlichen Kanal, um Kunden zu erreichen und Ihr Unternehmen klar zu präsentieren. Auf der Plattform können Sie Fotos, Beschreibungen, Dienstleistungen, Veranstaltungen und Aktivitäten präsentieren und Reservierungen entgegennehmen.",
    "WHY_PARTNER_2": "Wir bauen das System so auf, dass Ihre Angebote leicht zu finden, leicht zu verstehen und besser positioniert sind, um in einem wettbewerbsintensiven Markt mehr Kunden anzulocken.",
    "HOW_IT_WORKS_TITLE": "Wie funktioniert es?",
    "HOW_IT_WORKS_1": "Der Einstieg ist einfach. Erstellen Sie Ihr Unternehmensprofil, fügen Sie die wichtigsten Informationen hinzu, laden Sie Fotos, Dienstleistungen oder Aktivitäten hoch und unser Team sorgt dafür, dass Ihr Unternehmen auf der Plattform professionell aussieht.",
    "HOW_IT_WORKS_2": "Das System kümmert sich um die technische Seite, sodass Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können – die Bereitstellung eines qualitativ hochwertigen Erlebnisses für Ihre Kunden.",
    "BENEFITS_TITLE": "Was bringt Ihnen die Partnerschaft?",
    "BENEFITS_1": "Unser Ziel ist es, Ihr Unternehmen nicht nur in die Liste aufzunehmen, sondern ihm auch beim Wachstum zu helfen. Wir stellen Tools bereit, um die Sichtbarkeit zu erhöhen, Dienstleistungen zu präsentieren, Reservierungen zu verwalten und Menschen zu erreichen, sobald sie nach einer bestimmten Aktivität, einem bestimmten Ort oder einer bestimmten Dienstleistung in Klaipėda suchen.",
    "BENEFITS_2": "Wir schätzen die Einzigartigkeit jedes Unternehmens und sind daher bereit, spezifische Funktionsanforderungen flexibel zu bewerten, wenn Ihre Tätigkeit individuelle Lösungen erfordert.",
    "CTA_HEADING": "Werden Sie unser Partner",
    "CTA_SUBTEXT": "Stellen Sie Ihre Tätigkeit kurz vor und legen Sie los. Weitere Angaben können Sie später ergänzen.",
    "VISION_IMAGE_ALT": "Unsere Vision – Klaipėda",
    "WHY_PARTNER_IMAGE_ALT": "Werden Sie unser Partner",
    "HOW_IT_WORKS_IMAGE_ALT": "Wie es funktioniert",
    "BENEFITS_IMAGE_ALT": "Was Sie als Partner erhalten",
    "ERROR_CAPTCHA": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
    "ERROR_RATE_LIMITED": "Mit dieser E-Mail-Adresse wurde die Registrierung zu oft gestartet. Bitte versuchen Sie es in einer Stunde erneut."
  },
  "GO_BUSINESS_WIZARD": {
    "STEP_LEGAL_CONTACT": "Firma & Kontakt",
    "STEP_YOUR_DETAILS": "Ihre Angaben",
    "ADD_ADDRESS": "Adresse hinzufügen",
    "YOUR_DETAILS_TITLE": "Ihre Angaben",
    "YOUR_RELATIONSHIP_TITLE": "Ihre Rolle im Unternehmen",
    "IS_OWNER_LABEL": "Sind Sie der Inhaber dieser Firma?",
    "IS_BU_EMPLOYEE_LABEL": "Sind Sie Mitarbeiter dieses Unternehmens?",
    "YES": "Ja",
    "NO": "NEIN",
    "STEP_BUSINESS_UNIT": "Zweig",
    "STEP_EXPECTATIONS": "Erwartungen",
    "STEP_PLAN": "Planen",
    "PLAN_TITLE": "Wählen Sie Ihr Abonnement",
    "PLAN_SUBTITLE": "Der Plan legt fest, welche Plattformfunktionen Ihr Unternehmen nutzen kann. Sie können es später ändern.",
    "PLAN_NONE_AVAILABLE": "Im Moment haben Sie keine Pläne, sich zu entscheiden – Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.",
    "PLAN_BILLING_NOTE": "Die Registrierung ist kostenlos – die Abrechnung für kostenpflichtige Pläne wird später aktiviert, nachdem Ihre Registrierung genehmigt wurde.",
    "REVIEW_PLAN": "Abonnementplan",
    "STEP_COMPLETION": "Bestätigung",
    "LEGAL_TITLE": "Firmendetails",
    "BU_TITLE": "Filialdetails",
    "BU_LOCATION_TITLE": "Filialadresse",
    "COMPANY_NAME": "Name der Firma",
    "COMPANY_CODE": "Firmencode",
    "VAT_REGISTERED": "Das Unternehmen ist umsatzsteuerpflichtig",
    "VAT_REGISTERED_HINT": "Aktivieren Sie dies, wenn Sie Umsatzsteuer berechnen. Rechnungen zeigen dann Nettopreis, Umsatzsteuer und Bruttosumme.",
    "VAT_NUMBER": "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (optional)",
    "STREET_ADDRESS": "Straße",
    "HOUSE_NUMBER": "Hausnr.",
    "CITY": "Stadt",
    "POST_CODE": "Postleitzahl",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "MOBILE_PHONE": "Mobiltelefon",
    "CONTACT_TITLE": "Ansprechpartner",
    "CONTACT_FULL_NAME": "Vollständiger Name",
    "CONTACT_ROLE": "Position",
    "ROLE_CEO": "CEO",
    "ROLE_CTO": "CTO",
    "ROLE_CFO": "Finanzvorstand",
    "ROLE_COO": "GURREN",
    "ROLE_DIRECTOR": "Direktor",
    "ROLE_MANAGER": "Manager",
    "ROLE_OWNER": "Eigentümer",
    "ROLE_PARTNER": "Partner",
    "ROLE_OTHER": "Andere",
    "BU_NAME": "Einheitenname",
    "BU_TYPE": "Geschäftstyp",
    "BU_DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "BU_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Beschreiben Sie kurz Ihr Unternehmen...",
    "BU_DESCRIPTION_COUNTER": "Verbleibende Charaktere",
    "BU_DESCRIPTION_MIN": "Mindestens 50 Zeichen",
    "MAP_LABEL": "Standort auf der Karte*",
    "COMPLETED_TITLE": "Registrierung abgeschlossen",
    "COMPLETED_INFO": "Ihre Anfrage wird geprüft. Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald eine Entscheidung getroffen wurde.",
    "COMPLETED_INFO_LINE_1": "Ihr Formular wird derzeit überprüft.",
    "COMPLETED_INFO_LINE_2": "Wir senden Ihnen eine E-Mail, wenn das Formular genehmigt wurde.",
    "COMPLETED_REGISTER_ANOTHER": "Melden Sie ein weiteres Gewerbe an",
    "LOCATION_MODE_GROUP": "Wo ist Ihr Unternehmen tätig?",
    "FIXED_LOCATION_OPTION_TITLE": "Fester Standort",
    "FIXED_LOCATION_OPTION_HINT": "Studio, Büro, Restaurant, Laden.",
    "MOBILE_LOCATION_OPTION_TITLE": "Kein fester Standort",
    "MOBILE_LOCATION_OPTION_HINT": "Mobiler oder mobiler Service.",
    "LOCATION_PRIMARY_HINT_TITLE": "Hauptkontaktstandort",
    "LOCATION_PRIMARY_HINT": "Dies ist Ihr primärer Kontaktstandort. Nach der Registrierung können Sie über das Dashboard weitere Standorte hinzufügen.",
    "CANNOT_JOIN_CTA": "Kontaktieren Sie uns",
    "CANNOT_JOIN_DESCRIPTION_CITY": "Wir können in dieser Stadt noch kein Unternehmen an Bord nehmen. Teilen Sie uns Ihr Unternehmen mit und wir melden uns bei Ihnen.",
    "OUTSIDE_AREA_BLOCK_TITLE": "Wir sind in diesem Bereich noch nicht tätig",
    "OUTSIDE_AREA_BLOCK_DESCRIPTION": "Wir können an diesem Standort noch kein Unternehmen einbinden. Teilen Sie uns Ihr Unternehmen mit und wir melden uns bei Ihnen.",
    "EXPECTATIONS_TITLE": "Was erwarten Sie von der Plattform?",
    "EXPECTATIONS_SUBTITLE": "Sagen Sie uns, was am wichtigsten ist – es wird uns helfen, Sie besser zu bedienen.",
    "EXPECTATIONS_PLACEHOLDER": "Beispiel: Ich möchte mehr Kunden gewinnen, Reservierungen online verwalten ...",
    "REFERRAL_TITLE": "Wie haben Sie von uns erfahren?",
    "REFERRAL_PLACEHOLDER": "Wählen...",
    "REFERRAL_GOOGLE": "Google-Suche",
    "REFERRAL_SOCIAL": "Soziale Medien",
    "REFERRAL_WORD_OF_MOUTH": "Empfehlung eines Freundes",
    "REFERRAL_NEWS": "Neuigkeiten / Artikel",
    "REFERRAL_EVENT": "Ereignis",
    "REFERRAL_MUNICIPALITY": "Empfehlung der Gemeinde",
    "REFERRAL_OTHER": "Andere",
    "REVIEW_LEGAL_CONTACT": "Firma & Kontakt",
    "REVIEW_BU": "Zweig",
    "REVIEW_EXPECTATIONS": "Erwartungen",
    "REVIEW_CHANGE": "Ändern",
    "REVIEW_REG_DATA": "Registrierungsdaten",
    "REVIEW_ADDRESS": "Adresse",
    "REVIEW_CONTACTS": "Kontakte",
    "REVIEW_CONTACT_PERSON": "Ansprechpartner",
    "REVIEW_REFERRAL": "Gefunden über:",
    "CONSENT_TITLE": "Rechtliche Einwilligungen",
    "CONSENT_PRIVACY": "Ich stimme dem zu",
    "CONSENT_PRIVACY_LINK": "Datenschutzrichtlinie",
    "CONSENT_TERMS": "Ich stimme dem zu",
    "CONSENT_TERMS_LINK": "Nutzungsbedingungen",
    "CONSENT_DATA": "Ich stimme dem zu",
    "CONSENT_DATA_LINK": "Datenverarbeitungsrichtlinie",
    "CAPTCHA_UNAVAILABLE": "Die Sicherheitsprüfung wurde nicht geladen. Laden Sie die Seite neu oder versuchen Sie einen anderen Browser - ohne sie können wir die Anfrage nicht senden.",
    "CONSENT_MARKETING": "Ich bin damit einverstanden, Newsletter und Angebote zu erhalten",
    "CONSENT_PRIVACY_ERROR": "Sie müssen der Datenschutzerklärung zustimmen.",
    "CONSENT_TERMS_ERROR": "Sie müssen den Nutzungsbedingungen zustimmen.",
    "CONSENT_DATA_ERROR": "Sie müssen der Datenverarbeitungsrichtlinie zustimmen.",
    "VALIDATION_TITLE": "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus:",
    "SUBMIT_BUTTON": "Vollständige Registrierung",
    "SUBMIT_CONFIRMATION": "Mit dem Abschluss der Registrierung bestätige ich, dass die von mir gemachten Angaben korrekt sind.",
    "REGISTER_ERROR": "Die Registrierung konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.",
    "PLAN_FEE_NONE": "Keine Reservierungsgebühr",
    "PLAN_FEE_PAYMENTS_UNAVAILABLE": "Kostenpflichtige Reservierungen nicht verfügbar",
    "PLAN_FEE_FIXED": "{{amount}} EUR pro Reservierung",
    "PLAN_FEE_PERCENT": "ab {{percent}}% pro Reservierung",
    "SUBMIT_ERROR_CAPTCHA": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.",
    "SUBMIT_ERROR_SESSION_MISSING": "Registrierungssitzung nicht gefunden. Bitte starten Sie die Registrierung erneut.",
    "SUBMIT_ERROR_SESSION_INVALID": "Diese Registrierungssitzung ist nicht mehr gültig. Bitte starten Sie die Registrierung erneut.",
    "SUBMIT_ERROR_SESSION_EXPIRED": "Diese Registrierungssitzung ist abgelaufen. Bitte starten Sie die Registrierung erneut."
  },
  "BUSINESS_REQUEST_STATUS": {
    "TITLE": "Partnerschaftsanfrage",
    "REQUEST_ID": "ID anfordern",
    "ERROR_NO_ID": "Keine Anfrage-ID angegeben.",
    "ERROR_NOT_FOUND": "Anfrage nicht gefunden.",
    "PENDING_TITLE": "Wird überprüft",
    "PENDING_BODY": "Ihre Anfrage wird geprüft. Wir werden Ihnen eine E-Mail senden, sobald eine Entscheidung getroffen wurde.",
    "APPROVED_TITLE": "Antrag genehmigt",
    "APPROVED_BODY": "Ihre Partnerschaftsanfrage wurde genehmigt. Überprüfen Sie Ihre E-Mails auf Anmeldedaten.",
    "REJECTED_TITLE": "Die Anfrage muss geändert werden",
    "REJECTED_BODY": "Bitte lesen Sie den Kommentar unten, nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor und reichen Sie ihn erneut ein. Wir werden Ihnen eine E-Mail senden, wenn die Anfrage erneut geprüft wird.",
    "REVIEWER_FEEDBACK": "Feedback des Rezensenten",
    "COMPANY_INFO_TITLE": "Firmendetails",
    "COMPANY_NAME": "Name der Firma",
    "COMPANY_CODE": "Firmencode",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "PHONE": "Telefon",
    "BRANCHES_TITLE": "Zweige",
    "EDIT_AND_RESUBMIT": "Bearbeiten und erneut einreichen"
  },
  "RECURRENCE": {
    "TITLE": "Wiederauftreten",
    "MODAL_SUBTITLE": "Wählen Sie aus, wie oft dieses Ereignis wiederholt wird.",
    "REPEAT": "Wiederholen",
    "EVERY": "Wiederholen Sie alle",
    "ON_DAYS": "An Tagen",
    "ON_DAY": "Am Tag",
    "ENDS": "Endet",
    "ENDS_NEVER": "Niemals",
    "ENDS_AFTER": "Nach",
    "ENDS_ON": "Am Datum",
    "OCCURRENCES": "Vorkommnisse",
    "CANCEL": "Stornieren",
    "DONE": "Erledigt",
    "SETUP": "Wiederholung einrichten",
    "EDIT": "Wiederholung bearbeiten",
    "REMOVE": "Entfernen",
    "DAY_MO": "Mo",
    "DAY_TU": "Di",
    "DAY_WE": "Wir",
    "DAY_TH": "Th",
    "DAY_FR": "Fr",
    "DAY_SA": "Sa",
    "DAY_SU": "Su",
    "FREQ_DAYS": "Tage",
    "FREQ_WEEKS": "Wochen",
    "FREQ_MONTHS": "Monate",
    "FREQ_YEARS": "Jahre",
    "UPCOMING_DATES": "Kommende Termine",
    "SHOW_MORE": "Weitere Termine anzeigen",
    "CANCELLED_OCCURRENCE": "Abgesagt",
    "EDIT_OCCURRENCE": "Bearbeiten",
    "CANCEL_OCCURRENCE": "Stornieren",
    "RESTORE": "Wiederherstellen",
    "SESSIONS_TITLE": "Vorstellungen",
    "RECURRING_BADGE": "Wiederkehrend",
    "SAVE": "Speichern",
    "EDIT_SCOPE_TITLE": "Bearbeiten Sie wiederkehrende Ereignisse",
    "EDIT_SCOPE_DESCRIPTION": "Wie möchten Sie diese Änderungen anwenden?",
    "SCOPE_THIS_EVENT": "Nur diese Veranstaltung",
    "SCOPE_THIS_EVENT_DESC": "Änderungen gelten nur für dieses spezifische Ereignis.",
    "SCOPE_THIS_AND_FOLLOWING": "Diese und folgende Veranstaltungen",
    "SCOPE_THIS_AND_FOLLOWING_DESC": "Die Serie wird aufgeteilt. Dieses und alle zukünftigen Ereignisse werden eine neue Serie bilden.",
    "SCOPE_ALL_EVENTS": "Alle Veranstaltungen",
    "SCOPE_ALL_EVENTS_DESC": "Änderungen gelten für jedes Vorkommen in der Serie.",
    "PRESET_NONE": "Wiederholt sich nicht",
    "PRESET_DAILY": "Täglich",
    "PRESET_WEEKLY": "Wöchentlich auf {{day}}",
    "PRESET_MONTHLY": "Monatlich am {{day}}",
    "PRESET_MONTHLY_LAST_DOW": "Monatlich am letzten {{day}}",
    "MONTHLY_LAST_WEEKDAY": "Letzter Wochentag im Monat",
    "PRESET_YEARLY": "Jährlich",
    "PRESET_CUSTOM": "Brauch…",
    "MONTH_DAY": "der {{day}}",
    "MONTH_DAY_LT": "{{day}}d.",
    "DAY_FULL_MO": "Montag",
    "DAY_FULL_TU": "Dienstag",
    "DAY_FULL_WE": "Mittwoch",
    "DAY_FULL_TH": "Donnerstag",
    "DAY_FULL_FR": "Freitag",
    "DAY_FULL_SA": "Samstag",
    "DAY_FULL_SU": "Sonntag",
    "DAY_NAME_MO": "Montag",
    "DAY_NAME_TU": "Dienstag",
    "DAY_NAME_WE": "Mittwoch",
    "DAY_NAME_TH": "Donnerstag",
    "DAY_NAME_FR": "Freitag",
    "DAY_NAME_SA": "Samstag",
    "DAY_NAME_SU": "Sonntag",
    "LABEL_DAILY": "Täglich",
    "LABEL_DAILY_N": "Alle {{n}}Tage",
    "LABEL_WEEKLY": "Wöchentlich",
    "LABEL_WEEKLY_N": "Alle {{n}}Wochen",
    "LABEL_WEEKLY_WITH_DAYS": "Wöchentlich ({{days}})",
    "LABEL_WEEKLY_N_WITH_DAYS": "Alle {{n}}Wochen ({{days}})",
    "LABEL_MONTHLY_DAY": "Monatlich auf der {{day}}",
    "LABEL_MONTHLY_DAY_N": "Alle {{n}}Monate am {{day}}",
    "LABEL_MONTHLY_LAST_DOW": "Monatlich am letzten {{day}}",
    "LABEL_MONTHLY_LAST_DOW_N": "Alle {{n}}Monate am letzten {{day}}",
    "LABEL_YEARLY": "Jährlich",
    "LABEL_YEARLY_N": "Alle {{n}}Jahre"
  },
  "COOKIES": {
    "TITLE": "Wir verwenden Cookies",
    "DESCRIPTION": "Wir und unsere Partner verwenden Cookies und personenbezogene Daten, um das Surferlebnis zu verbessern, Anzeigen zu personalisieren und die Leistung der Website sicherzustellen. Die Kategorie Marketing umfasst Werbe-Cookies von Google und Meta (Facebook, Instagram), mit denen Anzeigen ausgespielt und gemessen werden. Mehr erfahren Sie in unserem",
    "POLICY_LINK": "Cookie-Richtlinie",
    "ACCEPT_ALL": "Akzeptiere alles",
    "ACCEPT_SELECTED": "Ausgewählte akzeptieren",
    "SETTINGS": "Cookie-Einstellungen",
    "CATEGORY_ESSENTIAL": "Essentiell",
    "CATEGORY_ANALYTICS": "Analytik",
    "CATEGORY_MARKETING": "Marketing",
    "CLOSE": "Schließen",
    "SHORT_DESCRIPTION": "Wir verwenden Cookies für Statistik und Marketing.",
    "LEARN_MORE": "Mehr erfahren",
    "ESSENTIAL_ONLY": "Nur notwendige",
    "SHOW_SETTINGS": "Einstellungen"
  },
  "MAP": {
    "WEBGL_UNSUPPORTED": "Ihr Browser kann die Karte nicht anzeigen. Aktivieren Sie die Hardwarebeschleunigung oder aktualisieren Sie Ihren Browser."
  },
  "MAP_SIDEBAR": {
    "VIEW_FULL_PAGE": "Ganze Seite anzeigen",
    "MORE": "Mehr",
    "RESERVE": "Reservieren",
    "ALSO_HERE": "Auch hier",
    "AT_THIS_LOCATION": "An diesem Standort",
    "FAILED_TO_LOAD": "Details konnten nicht geladen werden",
    "ENTITY": "juristische Person",
    "ENTITIES": "Entitäten",
    "TODAY": "Heute",
    "HERE_YOU_FIND": "Hier finden Sie:"
  },
  "AVAILABILITY": {
    "CURRENTLY": "Momentan:",
    "CLOSED": "Geschlossen",
    "NOT_WORKING": "Funktioniert nicht",
    "TEMPORARILY_CLOSED": "Vorübergehend geschlossen",
    "OPEN": "Offen",
    "OPEN_UNTIL": "Geöffnet bis {{time}}",
    "WORKING_UNTIL": "Geöffnet bis {{time}}",
    "OPEN_24H": "24 Stunden geöffnet",
    "OPEN_LATE": "Jetzt geöffnet bis {{time}}",
    "CLOSING_SOON": "Bald geschlossen – {{time}}",
    "OPENS_AT": "Öffnet um {{time}}",
    "OPENS_TOMORROW": "Öffnet morgen {{time}}",
    "CLOSED_TODAY": "Heute geschlossen",
    "INQUIRE": "Öffnungszeiten nicht angegeben",
    "BY_AGREEMENT": "Nach Vereinbarung",
    "TENTATIVE": "Geplant zu arbeiten",
    "NEXT_SLOT": "Nächster Termin: {{when}}",
    "LUNCH_BREAK": "Mittagspause",
    "LUNCH_BREAK_UNTIL": "Mittagspause bis {{time}}",
    "LUNCH_BREAK_AT": "Mittagspause {{range}}",
    "EXCEPTION_TODAY_OPEN": "Heute geöffnet {{hours}}",
    "EXCEPTION_TODAY_CLOSED": "Heute geschlossen",
    "EXCEPTION_DATE_OPEN": "{{date}} {{weekday}} geöffnet {{hours}}",
    "EXCEPTION_DATE_CLOSED": "{{date}} {{weekday}} geschlossen",
    "WEEKDAY_ON": {
      "1": "Montag",
      "2": "Dienstag",
      "3": "Mittwoch",
      "4": "Donnerstag",
      "5": "Freitag",
      "6": "Samstag",
      "7": "Sonntag"
    }
  },
  "BADGE": {
    "SPONSORED": "Gesponsert",
    "OPEN": "Offen",
    "OPEN_UNTIL": "Geöffnet bis {{time}}",
    "OPEN_LATE": "Jetzt geöffnet bis {{time}}",
    "CLOSED": "Geschlossen",
    "CLOSED_TODAY": "Heute geschlossen",
    "NOT_WORKING": "Funktioniert nicht",
    "TEMPORARILY_CLOSED": "Vorübergehend geschlossen",
    "OPENS_AT": "Öffnet um {{time}}",
    "OPENS_TOMORROW": "Öffnet morgen {{time}}",
    "CLOSING_SOON": "Bald geschlossen – {{time}}",
    "RES_COUNT": "{{count}}Reservierungen",
    "RES_COUNT_ONE": "{{count}}Reservierung",
    "SPONSORED_LEVEL": "Gesponsert, Stufe {{level}}",
    "RES_COUNT_FEW": "{{count}}Reservierungen",
    "RES_COUNT_MANY": "{{count}}Reservierungen",
    "SESSIONS": "{{count}} Vorstellungen",
    "SESSIONS_ONE": "{{count}} Vorstellung",
    "SESSIONS_FEW": "{{count}} Vorstellungen",
    "SESSIONS_MANY": "{{count}} Vorstellungen",
    "AGENDA_COUNT": "{{count}}Ereignisse",
    "AGENDA_COUNT_ONE": "{{count}}-Ereignis",
    "AGENDA_COUNT_FEW": "{{count}}Ereignisse",
    "AGENDA_COUNT_MANY": "{{count}}Ereignisse",
    "CANCELLED": "Abgesagt",
    "RECURRING": "Wiederkehrend",
    "PART_OF_EVENT": "{{name}}",
    "INQUIRE": "Öffnungszeiten nicht angegeben",
    "BY_AGREEMENT": "Nach Vereinbarung",
    "TENTATIVE": "Geplant zu arbeiten",
    "LUNCH_BREAK": "Mittagspause"
  },
  "DASHBOARD": {
    "DATE_FIELD": {
      "PLACEHOLDER": "Datum wählen",
      "RANGE_PLACEHOLDER": "Zeitraum wählen",
      "OPEN_CALENDAR": "Kalender öffnen",
      "PREVIOUS_MONTH": "Vorheriger Monat",
      "NEXT_MONTH": "Nächster Monat",
      "TODAY": "Heute",
      "CLEAR": "Löschen",
      "TIME": "Uhrzeit",
      "FROM": "Von",
      "TO": "Bis",
      "DATE_TIME_PLACEHOLDER": "Datum und Uhrzeit wählen",
      "DATE_TIME_TITLE": "Datum und Uhrzeit",
      "DONE": "Fertig",
      "BACK": "Zurück"
    },
    "EMPTY": {
      "NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse",
      "NO_RESULTS_DESC": "Noch entspricht nichts Ihren Filtern.",
      "NO_DATA": "Noch keine Daten",
      "NO_DATA_DESC": "Sobald Einträge erstellt wurden, werden sie hier angezeigt."
    },
    "TOOLBAR": {
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Suchen…",
      "FILTERS": "Filter",
      "CLEAR": "Klar"
    },
    "PAGINATION": {
      "PREV": "Vorherige",
      "NEXT": "Nächste",
      "ROWS": "Zeilen pro Seite",
      "SHOWING": "Zeigt {{from}}-{{to}} von {{total}}",
      "PAGE_OF": "Seite {{current}} von {{total}}"
    },
    "TABLE": {
      "CREATED": "Erstellt",
      "UPDATED": "Aktualisiert",
      "LOADING": "Laden…",
      "ACTIONS": "Aktionen"
    },
    "TOKEN_INPUT": {
      "REMOVE": "{{value}} entfernen",
      "INVALID_HASHTAG": "Nur Buchstaben, Ziffern oder Unterstrich verwenden.",
      "DUPLICATE": "Dieser Hashtag ist bereits hinzugefügt.",
      "TOO_MANY": "Das Hashtag-Limit ist erreicht."
    },
    "FIELD": {
      "REQUIRED": "Erforderlich",
      "OPTIONAL": "Optional"
    },
    "COMMON": {
      "YES": "Ja",
      "NO": "NEIN",
      "ENABLED": "Ermöglicht",
      "DISABLED": "Deaktiviert"
    },
    "KEY_VALUE": {
      "COPY": "{{label}} kopieren",
      "COPIED": "Kopiert"
    },
    "COMBOBOX": {
      "SEARCH": "Suchen",
      "NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse gefunden",
      "LOADING": "Ergebnisse werden geladen",
      "REMOVE": "{{label}} entfernen",
      "MORE": "+{{count}} weitere",
      "DONE": "Fertig",
      "CLEAR": "Leeren",
      "CLEAR_VALUE": "Adresse leeren"
    }
  },
  "REGISTRY": {
    "ADDRESS": {
      "AUTOCOMPLETE_LABEL": "Adresse",
      "AUTOCOMPLETE_PLACEHOLDER": "Geben Sie eine Adresse ein...",
      "AUTOCOMPLETE_HINT": "Beginnen Sie mit der Eingabe einer Adresse: Wählen Sie sie aus der Liste aus oder füllen Sie die Felder manuell aus.",
      "STREET": "Straße",
      "HOUSE_NUMBER": "Hausnummer",
      "APARTMENT": "Wohnung",
      "POSTAL_CODE": "Postleitzahl",
      "CITY": "Stadt/Siedlung",
      "MUNICIPALITY": "Gemeinde",
      "ELDERHOOD": "Älteres Alter",
      "NO_RESULTS": "Keine Adressen gefunden",
      "LOADING": "Suche..."
    },
    "COMPANY": {
      "AUTOCOMPLETE_LABEL": "Unternehmen",
      "AUTOCOMPLETE_PLACEHOLDER": "Geben Sie einen Firmennamen oder Code ein...",
      "AUTOCOMPLETE_HINT": "Beginnen Sie mit der Eingabe eines Firmennamens oder fügen Sie einen 8/9-stelligen JA-Code ein.",
      "CODE": "Firmencode",
      "NAME": "Name",
      "LEGAL_FORM": "Rechtsform",
      "STATUS": "Rechtsstatus",
      "REGISTERED_ADDRESS": "Registrierte Adresse",
      "NO_RESULTS": "Keine Firmen gefunden",
      "LOADING": "Suche...",
      "INACTIVE_BADGE": "Inaktiv",
      "SHOW_DETAILS": "Details bearbeiten",
      "HIDE_DETAILS": "Details ausblenden"
    },
    "COMMON": {
      "UNAVAILABLE": "Die Adressen-/Firmensuche ist vorübergehend nicht verfügbar"
    }
  },
  "EXTERNAL_REVIEWS": {
    "SUMMARY_HEADING": "Bewertungen",
    "OPEN_ON_PROVIDER": "Öffnen Sie Bewertungen auf der Website des Anbieters",
    "GOOGLE_HEADING": "Google-Bewertung",
    "GOOGLE_OPEN_LISTING": "Bei Google ansehen"
  },
  "EXTERNAL_REVIEWS_MGMT": {
    "PROVIDERS_TITLE": "Bewertungsanbieter",
    "PROVIDERS_SUBTITLE": "Konfigurieren Sie externe Bewertungsanbieter (API-Schlüssel, Synchronisierungsplan, Warnungen).",
    "PROVIDER_DETAIL_TITLE": "Anbieter",
    "TAB_SETTINGS": "Einstellungen",
    "TAB_CREDENTIALS": "Anmeldeinformationen",
    "TAB_SOURCES": "Quellen",
    "FIELD_NAME": "Name",
    "FIELD_SLUG": "Schnecke",
    "FIELD_API_BASE_URL": "API-Basis-URL",
    "FIELD_SYNC_INTERVAL": "Synchronisierungsintervall (Minuten)",
    "FIELD_RATE_LIMIT_PER_MINUTE": "Ratenlimit (pro Minute)",
    "FIELD_RATE_LIMIT_PER_DAY": "Ratenlimit (pro Tag)",
    "FIELD_NEW_SOURCE_AGE_DAYS": "Neues Quellzeitalter (Tage)",
    "FIELD_SYNC_ENABLED": "Synchronisierung aktiviert",
    "FIELD_IS_ACTIVE": "Aktiv",
    "FIELD_ATTRIBUTION_REQUIRED": "Namensnennung erforderlich",
    "FIELD_ATTRIBUTION_TEXT": "Namensnennungstext",
    "FIELD_LINK_BACK_REQUIRED": "Link-Back erforderlich",
    "FIELD_NOTES": "Notizen",
    "FIELD_API_KEY": "API-Schlüssel",
    "FIELD_API_KEY_PLACEHOLDER": "Neuen API-Schlüssel einfügen (schreibgeschützt)",
    "FIELD_API_KEY_PLACEHOLDER_REPLACE": "Fügen Sie einen neuen Schlüssel ein, um den gespeicherten zu ersetzen",
    "API_KEY_HINT_KEEP": "Ein API-Schlüssel ist bereits gespeichert. Lassen Sie das Feld leer, um den vorhandenen Schlüssel zu testen.",
    "FIELD_TEST_EXTERNAL_ID": "Externe ID testen",
    "FIELD_TEST_EXTERNAL_ID_PLACEHOLDER": "z.B. ChIJ...",
    "FIELD_ALERT_THRESHOLDS": "Alarmschwellenwerte (%)",
    "FIELD_ALERT_RECIPIENTS": "Benachrichtigungsempfänger (durch Kommas getrennte E-Mails)",
    "FIELD_ALERTS_ENABLED": "Warnungen aktiviert",
    "STATUS_ENABLED": "Ermöglicht",
    "STATUS_DISABLED": "Deaktiviert",
    "CREDENTIALS_SET": "Satz",
    "CREDENTIALS_NOT_SET": "Nicht festgelegt",
    "MONTHLY_USAGE": "Monatliche Nutzung",
    "BTN_TEST": "Prüfen",
    "BTN_SAVE_KEY": "Schlüssel speichern",
    "BTN_SAVE": "Speichern",
    "BTN_ENABLE": "Aktivieren",
    "BTN_DISABLE": "Deaktivieren",
    "BTN_SYNC_NOW": "Jetzt synchronisieren",
    "BTN_CHANGE_REFERENCE": "Referenz ändern",
    "BTN_REASSIGN": "Neu zuweisen",
    "BTN_DELETE": "Löschen",
    "BTN_CREATE_SOURCE": "Quelle erstellen",
    "BTN_PREVIEW": "Vorschau",
    "BTN_APPROVE": "Genehmigen",
    "BTN_REJECT": "Ablehnen",
    "BTN_REQUEST_INFO": "Infos anfordern",
    "BTN_CANCEL_REQUEST": "Anfrage abbrechen",
    "BTN_RESUBMIT": "Erneut einreichen",
    "BTN_CONNECT": "Verbinden",
    "BTN_REQUEST_CHANGE": "Änderung beantragen",
    "TEST_OK": "Verbunden. Ort: {{name}} ({{rating}}★, {{count}} Bewertungen)",
    "TEST_FAIL": "Test fehlgeschlagen: {{error}}",
    "SAVED": "Gespeichert",
    "SOURCES_TITLE": "Überprüfen Sie Quellen",
    "SOURCES_SUBTITLE": "Alle Profillinks von Drittanbietern auf der gesamten Plattform.",
    "SOURCE_DETAIL_TITLE": "Quelle",
    "COL_PROVIDER": "Anbieter",
    "COL_ENTITY": "Juristische Person",
    "COL_EXTERNAL_ID": "Externe ID",
    "COL_STATUS": "Status",
    "COL_RATING": "Bewertung",
    "COL_COUNT": "Zählen",
    "COL_LAST_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert",
    "COL_REQUESTED_AT": "Angefordert unter",
    "COL_BU": "Zweig",
    "COL_JUSTIFICATION": "Rechtfertigung",
    "REQUESTS_TITLE": "Synchronisierungsanfragen",
    "REQUESTS_SUBTITLE": "Von der BU eingereichte Anfragen zur Verknüpfung neuer externer Profile.",
    "REQUEST_DETAIL_TITLE": "Synchronisierungsanfrage",
    "FILTER_PROVIDER": "Anbieter",
    "FILTER_STATUS": "Status",
    "FILTER_ENTITY_TYPE": "Entitätstyp",
    "FILTER_ALL": "Alle",
    "BUDGET_TITLE": "Budget und Benachrichtigungen",
    "BUDGET_SUBTITLE": "Monatsbudget pro Anbieter und kürzlich ausgelöste Benachrichtigungen.",
    "BUDGET_USAGE": "{{used}}/ {{cap}}",
    "ALERTS_RECENT": "Aktuelle Warnungen",
    "EMPTY_NO_PROVIDERS": "Noch keine Bewertungsanbieter konfiguriert.",
    "EMPTY_NO_SOURCES": "Noch keine Rezensionsquellen.",
    "EMPTY_NO_REQUESTS": "Keine Synchronisierungsanfragen.",
    "EMPTY_NO_ALERTS": "Kürzlich wurden keine Warnungen ausgelöst.",
    "EMPTY_NO_SNAPSHOTS": "Noch keine Schnappschüsse.",
    "ACCESS_DENIED_TITLE": "Sie haben keinen Zugriff auf die Bewertungen dieses Profils",
    "ACCESS_DENIED_BODY": "Wechseln Sie in der Seitenleiste zum entsprechenden Profil oder öffnen Sie die URL für ein von Ihnen verwaltetes Profil.",
    "READONLY_BADGE": "Schreibgeschützt – Bitten Sie einen Eigentümer oder Administrator, Bewertungen zu verwalten",
    "REASSIGN_TITLE": "Einer anderen Entität neu zuweisen",
    "REASSIGN_HINT": "Verschieben Sie diese Quelle zu dem Profil, dem Service, der Veranstaltung oder dem Standort, dem sie zugeordnet werden soll. Der Snapshot-Verlauf wird beibehalten.",
    "REASSIGN_SUCCESS": "Die Quelle wurde zur ausgewählten Entität verschoben.",
    "COL_CAPTURED_AT": "Aufgenommen bei",
    "SNAPSHOT_HISTORY_TITLE": "Snapshot-Verlauf",
    "SNAPSHOT_HISTORY_SUBTITLE": "Die letzten fünf aggregierten Aufnahmen.",
    "ACTIONS": "Aktionen",
    "PREVIEW_TITLE": "Bei der Übermittlung aufgenommene Vorschau",
    "PREVIEW_EXTERNAL_NAME": "Externer Name",
    "PREVIEW_EXTERNAL_ADDRESS": "Externe Adresse",
    "PREVIEW_EXTERNAL_URL": "Externe URL",
    "RESOLUTION_TITLE": "Auflösung",
    "RESOLUTION_REVIEWED_BY": "überprüft von",
    "OPEN_CREATED_SOURCE": "Öffnen Sie die erstellte Quelle",
    "DECISION_TITLE": "Entscheidung",
    "DECISION_NOTE_LABEL": "Hinweis (zur Ablehnung/Anfrage-Info)",
    "DECISION_NOTE_PLACEHOLDER": "Optionaler Hinweis",
    "STATUS_REASON": "Statusgrund",
    "BUDGET_USAGE_DETAIL": "neu {{newCalls}}, alt {{oldCalls}}, Reserve {{reserve}}",
    "BUDGET_PER_PROVIDER_TITLE": "Nutzung pro Anbieter",
    "BUDGET_NO_DATA": "Noch keine Budgetdaten – Anbieter melden, sobald eine Synchronisierung ausgeführt wird.",
    "BUDGET_MONTHLY": "Monatlich",
    "BUDGET_DAILY": "Täglich",
    "BUDGET_NEW_USED": "neu",
    "BUDGET_RESERVE": "reservieren",
    "ALERT_COL_CAP": "Kappe",
    "ALERT_COL_PERIOD": "Zeitraum",
    "ALERT_COL_THRESHOLD": "Schwelle",
    "ALERT_COL_ACTUAL": "Tatsächlich",
    "BU_PAGE_TITLE": "Rezensionen",
    "BU_PAGE_SUBTITLE": "Verbinden Sie Ihre Filiale, Dienstleistungen, Veranstaltungen und Standorte mit externen Bewertungsanbietern.",
    "BU_ENTITY_BU": "Zweig",
    "BU_ENTITY_SERVICE": "Service",
    "BU_ENTITY_EVENT": "Ereignis",
    "BU_ENTITY_LOCATION": "Standort",
    "GROUP_BUSINESS_UNIT": "Profil",
    "GROUP_SERVICES": "Dienstleistungen",
    "GROUP_EVENTS": "Veranstaltungen",
    "GROUP_LOCATIONS": "Standorte",
    "EXTERNAL_ID_HINT": "Fügen Sie entweder die bloße Anbieter-ID oder eine vollständige Anbieter-URL ein – wir extrahieren die ID für Sie.",
    "BU_PASTE_PLACEHOLDER": "Fügen Sie die URL oder ID von Google Place ein",
    "BU_PREVIEW_TITLE": "Verlinkung bestätigen",
    "BU_PREVIEW_INTRO": "Wir haben diese Orts-ID gelöst. Bestätigen Sie und wir senden eine Anfrage an Ihren Plattformadministrator.",
    "BU_REQUEST_SUBMITTED": "Antrag eingereicht",
    "BU_REQUEST_PENDING": "Ausstehend",
    "BU_REQUEST_APPROVED": "Genehmigt",
    "BU_REQUEST_REJECTED": "Abgelehnt",
    "BU_REQUEST_NEEDS_INFO": "Benötigt Informationen",
    "BU_NO_SOURCE_YET": "Nicht verbunden",
    "BU_LINKED_TO": "Verlinkt mit {{provider}}",
    "BU_LAST_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert {{when}}",
    "BU_SYNC_LIMIT_REACHED": "Sie haben die heutigen manuellen Synchronisierungen verwendet. Versuchen Sie es morgen noch einmal.",
    "MY_REQUESTS_TITLE": "Meine Wünsche",
    "MY_REQUESTS_SUBTITLE": "Verlauf Ihrer Verbindungs- und Änderungsanfragen mit den Entscheidungen des Plattformadministrators.",
    "ATTRIBUTION_NOTE": "Die Bewertung jedes Anbieters wird separat angezeigt und verweist auf die eigene Seite des Anbieters (gemäß seinen Nutzungsbedingungen).",
    "ENTITY_BUSINESS_UNIT": "Zweig",
    "ENTITY_SERVICE": "Service",
    "ENTITY_EVENT": "Ereignis",
    "ENTITY_LOCATION": "Standort",
    "TOAST_APPROVED": "Antrag genehmigt.",
    "TOAST_APPROVE_FAILED": "Genehmigung fehlgeschlagen: {{error}}",
    "TOAST_REJECT_FAILED": "Ablehnung fehlgeschlagen: {{error}}",
    "TOAST_REQUEST_INFO_FAILED": "Anforderungsinformationen fehlgeschlagen: {{error}}",
    "CONFIG_TITLE": "Einstellungen für externe Bewertungen",
    "CONFIG_SUBTITLE": "Externe Bewertungen plattformweit ein- oder ausschalten. Die Änderung wirkt innerhalb einer Minute, ohne Deployment.",
    "CONFIG_ENABLED": "Externe Bewertungen aktiviert",
    "CONFIG_ENABLED_HINT": "Beim Ausschalten verschwinden alle Seiten und öffentlichen Blöcke für externe Bewertungen. Diese Einstellungsseite bleibt erreichbar - sie ist der einzige Weg zurück.",
    "CONFIG_PROPERTY_DEFAULT": "Standardwert beim Deployment",
    "CONFIG_OVERRIDDEN": "Manuell gesetzt",
    "CONFIG_ON": "ein",
    "CONFIG_OFF": "aus",
    "CONFIG_SAVE": "Speichern",
    "CONFIG_SAVED": "Einstellungen gespeichert",
    "CONFIG_ERROR": "Einstellungen konnten nicht geladen oder gespeichert werden"
  },
  "ENTITY_UNAVAILABLE": {
    "GONE_TITLE": "Seite ist unveröffentlicht",
    "GONE_DESCRIPTION": "Der Eigentümer dieses Profils hat die Veröffentlichung vorübergehend aufgehoben. Dies ist kein Fehler. Wenn sie erneut veröffentlicht werden, ist die Seite wieder verfügbar.",
    "BLOCKED_TITLE": "Seite wurde entfernt",
    "BLOCKED_DESCRIPTION": "Dieses Profil ist derzeit aufgrund einer Plattformrichtlinienentscheidung nicht verfügbar. Wenden Sie sich an die Verwaltung von klaipeda.live, wenn Sie glauben, dass es sich hierbei um einen Fehler handelt.",
    "NOT_FOUND_TITLE": "Seite nicht gefunden",
    "NOT_FOUND_DESCRIPTION": "Es existiert keine solche Seite. Überprüfen Sie die Adresse oder kehren Sie zur Startseite zurück.",
    "GO_BACK": "Geh zurück",
    "GO_HOME": "Geh nach Hause"
  },
  "LOCATION_PUBLIC": {
    "CONFIRM_MAKE_PUBLIC": "Standort öffentlich machen?",
    "CONFIRM_MAKE_PUBLIC_DESC": "Andere Profile auf der Plattform können diesen Standort als ihre Hauptadresse auswählen.",
    "YES_MAKE_PUBLIC": "Ja, öffentlich machen",
    "CONFIRM_MAKE_PRIVATE": "Standort privat machen?",
    "CONFIRM_MAKE_PRIVATE_DESC": "Andere Profile sehen diesen Standort nicht mehr in ihrer Auswahl. Bestehende Zuweisungen bleiben bestehen.",
    "YES_MAKE_PRIVATE": "Ja, privat machen",
    "NOW_PUBLIC": "Der Standort ist jetzt öffentlich",
    "NOW_PRIVATE": "Der Standort ist jetzt privat",
    "UPDATE_FAILED": "Das öffentliche Flag konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "BU_PUBLICATION": {
    "PUBLISHED": "Veröffentlichen Sie dieses Profil",
    "PUBLISHED_DESC": "Wenn diese Option aktiviert ist, ist das Profil auf seiner öffentlichen Seite sichtbar und erscheint in den Suchergebnissen.",
    "CONFIRM_PUBLISH": "Profil veröffentlichen?",
    "CONFIRM_PUBLISH_DESC": "Die Profilseite wird wieder öffentlich zugänglich. Suchmaschinen werden es neu indizieren.",
    "YES_PUBLISH": "Ja, veröffentlichen",
    "CONFIRM_UNPUBLISH": "Profil veröffentlichen?",
    "CONFIRM_UNPUBLISH_DESC": "Die öffentliche Seite wird entfernt. Sie können jederzeit erneut veröffentlichen.",
    "YES_UNPUBLISH": "Ja, Veröffentlichung aufheben",
    "NOW_PUBLISHED": "Das Profil ist jetzt veröffentlicht",
    "NOW_UNPUBLISHED": "Das Profil ist jetzt unveröffentlicht",
    "UPDATE_FAILED": "Der Veröffentlichungsstatus konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "BUSINESS_UNIT_TYPE": {
    "EVENT_VENUE": "Veranstaltungsort",
    "CINEMA_VENUE": "Kino",
    "THEATRE_VENUE": "Theater",
    "SHOPPING_CENTER": "Einkaufszentrum",
    "STORE": "Laden",
    "CAR_RENTAL": "Autovermietung",
    "SPA_WELLNESS": "Spa & Wellness",
    "SAUNA_PROVIDER": "Saunahaus",
    "BOAT_TOUR_OPERATOR": "Bootstouren",
    "RESTAURANT": "Restaurant",
    "CAFE": "Cafe",
    "BAR_PUB": "Kneipe/Bar",
    "LUNCH_PROVIDER": "Mittagstisch-Anbieter",
    "VENUE": "Veranstaltungsort",
    "MUSEUM_CULTURE": "Museum / Kultur",
    "ATTRACTION": "Attraktion",
    "AMUSEMENT_PARK": "Vergnügungspark",
    "AMUSEMENT_CENTER": "Freizeitzentrum",
    "ESCAPE_ROOM_CENTER": "Escape Rooms",
    "NIGHTCLUB": "Nachtclub",
    "VR_ROOM_CENTER": "VR-Zentrum",
    "KARTING_CENTER": "Kartbahn",
    "BILLIARDS_CLUB": "Billardclub",
    "CAR_SIMULATOR_CENTER": "Fahrsimulatoren",
    "EVENT_ORGANIZER": "Veranstalter",
    "ACTIVITY_PROVIDER": "Aktivitätsanbieter",
    "RENTAL_PROVIDER": "Vermietungsanbieter",
    "SPORTS_PROVIDER": "Sportanbieter",
    "COURTS_PROVIDER": "Platzvermietung",
    "BUSINESS_HUB": "Business- und Coworking-Zentrum",
    "MUNICIPAL_SERVICE": "Städtischer Dienst",
    "MUNICIPALITY": "Stadtverwaltung",
    "FAST_FOOD": "Schnellrestaurant"
  },
  "PRICE_RANGE": {
    "ONE": "€",
    "TWO": "€€",
    "THREE": "€€€",
    "FOUR": "€€€€",
    "ARIA_LABEL": {
      "ONE": "Günstig",
      "TWO": "Mittlere Preisklasse",
      "THREE": "Höhere Preisklasse",
      "FOUR": "Premium-Preisklasse"
    }
  },
  "BUSINESS_REGISTRATION_TYPE": {
    "EVENT_VENUE": "Veranstaltungsort",
    "CINEMA_VENUE": "Kino",
    "THEATRE_VENUE": "Theater",
    "RESTAURANT": "Restaurant",
    "CAFE": "Cafe",
    "BAR_NIGHTLIFE": "Kneipe/Bar",
    "LUNCH_PROVIDER": "Mittagstisch-Anbieter",
    "SPORTS_VENUE": "Sportstätte (Tennis, Padel usw.)",
    "ATTRACTION_PARK": "Attraktion",
    "AMUSEMENT_PARK": "Vergnügungspark",
    "AMUSEMENT_CENTER": "Freizeitzentrum",
    "ESCAPE_ROOM_CENTER": "Escape Rooms",
    "CAR_SIMULATOR_CENTER": "Fahrsimulatoren",
    "MUSEUM_CULTURE": "Museum / Kultur",
    "EVENT_ORGANIZER": "Veranstalter",
    "RENTAL_PROVIDER": "Verleih (Ausrüstung, Ausrüstung)",
    "ACTIVITY_PROVIDER": "Aktivitätsanbieter (Yoga, Trainer usw.)",
    "MUNICIPAL_SERVICE": "Gemeinde",
    "BUSINESS_HUB": "Business- und Coworking-Zentrum",
    "OTHER": "Andere"
  },
  "SERVICE_TYPE": {
    "COURT_BOOKING": "Stundenweise Vermietung",
    "WATERCRAFT_RENTAL": "Vermietung von Wasserfahrzeugen",
    "TOUR": "Tour",
    "BOAT_TOUR": "Bootstour",
    "VR_ROOM_BOOKING": "VR-Station",
    "ESCAPE_ROOM_BOOKING": "Escape Room",
    "BOAT_CHARTER": "Private Bootsfahrt",
    "ACTIVITY_SESSION": "Aktivitätssitzung",
    "CLIMBING": "Klettern",
    "KARTING_RIDE": "Kartfahrt",
    "SIMULATOR_SESSION": "Simulatorsitzung",
    "TRAINING_SESSION": "Training",
    "SPA_TREATMENT": "Spa-Behandlung",
    "EDUCATION_SESSION": "Bildungsangebot",
    "VR_ARENA": "VR-Arena",
    "SAUNA_SESSION": "Saunagang",
    "PRIVATE_SAUNA": "Private Sauna",
    "VENUE_RENTAL": "Vermietung von Veranstaltungsorten",
    "COWORKING": "Coworking",
    "OFFICE_RENTAL": "Bürovermietung",
    "CONFERENCE_ROOM_RENTAL": "Konferenzraumvermietung",
    "MEETING_ROOM_RENTAL": "Besprechungsraumvermietung",
    "VEHICLE_RENTAL": "Mietfahrzeug",
    "ADMISSION_TICKET": "Eintrittskarte",
    "OTHER": "Andere",
    "TABLE_BOOKING": "Tischreservierung"
  },
  "LOCATION_KIND": {
    "PLACE": "Ort",
    "VENUE": "Veranstaltungsort",
    "ENTRANCE": "Eingang",
    "PARKING": "Parken",
    "WC": "WC",
    "TERRACE": "Terrasse",
    "PLAYGROUND": "Spielplatz",
    "BEACH": "Strand",
    "SPORTS_COURT": "Sportplatz",
    "PARK": "Park",
    "STAGE": "Bühne",
    "OTHER": "Andere",
    "SPORTS_VENUE": "Sportstätte",
    "LIFEGUARD_STATION": "Rettungsschwimmerstation",
    "SHELTER": "Schutzraum"
  },
  "ENTITY_BADGE_FALLBACK": {
    "BU": "Ort",
    "SERVICE": "Service",
    "EVENT": "Ereignis",
    "AGENDA": "Agenda",
    "LOCATION": "Standort"
  },
  "ATTRIBUTE_PICKER": {
    "LOAD_ERROR": "Der Attributkatalog konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "NO_ATTRIBUTES_FOR_CONTEXT": "Für diesen Kontext sind keine Attribute verfügbar.",
    "MULTI_SELECT_HINT": "(Mehrfachauswahl möglich)",
    "ATTRS": {
      "CUISINE": "Küche",
      "AUDIENCE": "Publikum",
      "VIBE": "Stimmung",
      "FOR_CHILDREN": "Für Kinder",
      "FAMILY_FRIENDLY": "Familienfreundlich",
      "OUTDOOR": "Im Freien",
      "LIVE": "Live",
      "REGISTRATION_REQUIRED": "Anmeldung erforderlich",
      "IS_FREE": "Frei",
      "BEGINNER_FRIENDLY": "Anfängerfreundlich",
      "GUIDED": "Mit Anleitung",
      "EQUIPMENT_INCLUDED": "Ausrüstung inklusive"
    },
    "OPTIONS": {
      "CUISINE": {
        "PIZZA": "Pizza",
        "SEAFOOD": "Meeresfrüchte",
        "BURGERS": "Burger",
        "SUSHI": "Sushi",
        "GRILL": "Grill",
        "LITHUANIAN": "Litauische Küche",
        "VEGETARIAN_OPTIONS": "Vegetarische Optionen"
      },
      "AUDIENCE": {
        "FAMILY_FRIENDLY": "Familienfreundlich",
        "PET_FRIENDLY": "Haustierfreundlich"
      },
      "VIBE": {
        "CRAFT_BEER": "Craft-Bier",
        "LIVE_MUSIC": "Live-Musik",
        "COCKTAILS": "Cocktails",
        "NIGHTLIFE": "Nachtleben"
      }
    }
  },
  "FEATURES_PANEL": {
    "OTHER": "Andere"
  },
  "PAYMENT_ACCOUNT": {
    "ACTION_FILL_LEGAL": "Geben Sie die rechtlichen Details ein",
    "SETUP_LEGAL_HINT": "Überprüfen Sie den Firmennamen, Code, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer auf der Seite „Rechtsträger“. Kehren Sie dann zurück, um die Zahlungen zu aktivieren.",
    "SETUP_PUBLIC_URL": "Öffentliche Profil-URL",
    "SETUP_SUPPORT_PHONE": "Support-Telefon",
    "SETUP_BUSINESS_ADDRESS": "Betriebsadresse",
    "SETUP_ADDRESS_LINE1": "Straße und Hausnummer",
    "SETUP_CITY": "Stadt",
    "SETUP_POSTAL_CODE": "Postleitzahl",
    "SETUP_SETTLEMENTS": "Siedlungen",
    "SETUP_PAYOUT_SCHEDULE": "Bevorzugter Auszahlungsplan",
    "SETUP_PAYOUT_DAILY": "Täglich",
    "SETUP_PAYOUT_WEEKLY": "Wöchentlich",
    "SETUP_PAYOUT_MONTHLY": "Monatlich",
    "SETUP_INVOICE_DAY": "Tag der Plattformrechnung",
    "SETUP_INVOICE_DAY_HINT": "Tag des Monats, 1-28.",
    "SETUP_STRIPE_NOTE": "Nach der Aktivierung erfasst Stripe die verbleibenden erforderlichen Daten wie Bankkonto, Bestätigung des Vertreters und Annahme der Bedingungen.",
    "SETUP_INCOMPLETE": "Vervollständigen Sie die Details zur Zahlungsaktivierung, bevor Sie Zahlungen aktivieren.",
    "ERR_ACTIVATION_FAILED": "Wir konnten die Zahlungsaktivierung mit Stripe nicht starten. Bitte überprüfen Sie die oben genannten Details und versuchen Sie es später noch einmal.",
    "ERR_STRIPE_UNAVAILABLE": "Die Zahlungsaktivierung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Support.",
    "EMBEDDED_ERROR": "Wir konnten das Zahlungsaktivierungsformular nicht laden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "UNDER_REVIEW_NOTE": "Der Zahlungsstatus wird automatisch aktualisiert, nachdem die Überprüfung abgeschlossen ist.",
    "NOT_STARTED": "Nicht gestartet",
    "REQUIRES_INFORMATION": "Erfordert Informationen",
    "UNDER_REVIEW": "Wird überprüft",
    "ACTIVE": "Aktiv",
    "RESTRICTED": "Erfordert Aufmerksamkeit",
    "STATUS_NOT_STARTED": "Nicht gestartet",
    "STATUS_REQUIRES_INFORMATION": "Erfordert Informationen",
    "STATUS_UNDER_REVIEW": "Wird überprüft",
    "STATUS_ACTIVE": "Aktiv",
    "STATUS_RESTRICTED": "Erfordert Aufmerksamkeit"
  },
  "PAYMENT_METHODS": {
    "INTRO": "Wählen Sie, wie Kunden Ihre Leistungen bezahlen können. Mindestens eine Zahlungsart muss aktiviert bleiben.",
    "TRUST_LINE": "Sichere Zahlungen in Partnerschaft mit Stripe",
    "ELECTRONIC_TITLE": "Elektronische Zahlungen",
    "ELECTRONIC_DESC": "Kunden können Leistungen online per Zahlungskarte bezahlen.",
    "ON_SITE_TITLE": "Vor Ort",
    "ON_SITE_DESC": "Kunden können Leistungen vor Ort in bar bezahlen.",
    "STATUS_ENABLED": "AKTIVIERT",
    "STATUS_DISABLED": "DEAKTIVIERT",
    "STATUS_NOT_STARTED": "NICHT AKTIVIERT",
    "STATUS_UNDER_REVIEW": "IN PRÜFUNG",
    "STATUS_ACTION_NEEDED": "AKTION ERFORDERLICH",
    "STATUS_RESTRICTED": "ABGELEHNT",
    "ACTION_ENABLE": "Aktivieren",
    "ACTION_DISABLE": "Deaktivieren",
    "ACTION_CONTINUE": "Weiter",
    "ACTION_NEEDED_NOTE": "Stripe benötigt zusätzliche Verifizierungsdetails, bevor Sie Kartenzahlungen annehmen können.",
    "RESTRICTED_NOTE": "Die Identitätsprüfung ist fehlgeschlagen oder der Antrag wurde abgelehnt. Prüfen Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut.",
    "TOAST_ELECTRONIC_ENABLED": "Elektronische Zahlungen wurden aktiviert",
    "TOAST_ELECTRONIC_DISABLED": "Elektronische Zahlungen wurden deaktiviert",
    "TOAST_ON_SITE_ENABLED": "Zahlungen vor Ort wurden aktiviert",
    "TOAST_ON_SITE_DISABLED": "Zahlungen vor Ort wurden deaktiviert",
    "ERR_LAST_ONE_ENABLED": "Mindestens eine Zahlungsart muss aktiviert bleiben.",
    "ERR_REQUIRES_ACTIVE_ACCOUNT": "Elektronische Zahlungen können erst nach Abschluss der Zahlungsaktivierung aktiviert werden.",
    "ERR_TOGGLE_FAILED": "Die Zahlungsart konnte nicht geändert werden. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",
    "STATUS_COMMISSION_PENDING": "GEBÜHR OFFEN",
    "COMMISSION_PENDING_NOTE": "Die Stripe-Prüfung ist abgeschlossen. Nur die Reservierungsgebühr muss noch bestätigt werden, dann werden elektronische Zahlungen aktiviert.",
    "ACTION_REVIEW_COMMISSION": "Gebühr ansehen"
  },
  "PAYMENT_ACTIVATION": {
    "BACK": "Zurück zu den Zahlungsarten",
    "STEP_LEGAL": "Rechtliche Angaben",
    "STEP_BUSINESS": "Über Ihre Tätigkeit",
    "STEP_ADDRESS": "Adresse",
    "STEP_SETTLEMENTS": "Abrechnungen",
    "STEP_REVIEW": "Bestätigung",
    "STEP_VERIFICATION": "Identität",
    "LEGAL_TITLE": "Füllen Sie zuerst Ihre rechtlichen Angaben aus",
    "BUSINESS_TITLE": "Über Ihre Tätigkeit",
    "BUSINESS_LEAD": "Wo Kunden Sie finden und an wen sie sich bei Zahlungsfragen wenden.",
    "ADDRESS_LEAD": "Die Betriebsadresse, die wir mit Ihrem Antrag an Stripe übermitteln.",
    "SETTLEMENTS_LEAD": "Wie oft Sie Auszahlungen möchten und wann die Plattformrechnung ausgestellt wird.",
    "REVIEW_TITLE": "Prüfen Sie Ihre Angaben",
    "REVIEW_LEAD": "Überprüfen Sie die angegebenen Informationen. Sie können sie später noch ändern.",
    "VERIFICATION_TITLE": "Identitätsprüfung",
    "VERIFICATION_LEAD": "Den Rest erfasst Stripe: Bankkonto, Identität des Vertreters und Annahme der Bedingungen.",
    "ACTION_CONTINUE": "Weiter",
    "ACTION_FINISH": "Fertig",
    "ACTION_SAVE_LATER": "Für später speichern",
    "ACTION_BACK": "Zurück"
  },
  "COMMISSION": {
    "TITLE": "Reservierungsgebühr",
    "LEAD": "Das ist die Plattformgebühr, die wir von jeder bezahlten Reservierung einbehalten. Sie wird automatisch abgezogen - der Kunde zahlt nur den Preis der Leistung.",
    "RATE_LABEL": "Ihre Gebühr",
    "TERMS_NOTE": "Mit der Bestätigung akzeptieren Sie die oben genannte Reservierungsgebühr. Sie können sie jederzeit unter Finanzen einsehen.",
    "ACTION_ACCEPT": "Gebühr akzeptieren",
    "ACTION_TALK_TO_SALES": "Mit unserem Vertrieb sprechen",
    "ACTION_REVIEW": "Ansehen",
    "SALES_SENT_TITLE": "Anfrage gesendet",
    "SALES_SENT_LEAD": "Wir melden uns wegen einer individuellen Gebühr. Elektronische Zahlungen bleiben deaktiviert, bis sie vereinbart ist.",
    "REACCEPT_TITLE": "Die Reservierungsgebühr hat sich geändert",
    "REACCEPT_LEAD": "Die neue Gebühr ist höher als die von Ihnen akzeptierte. Zahlungen laufen weiter, bitte prüfen und bestätigen Sie die neuen Bedingungen.",
    "ERR_ACCEPT_FAILED": "Ihre Bestätigung konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",
    "ERR_TERMS_CHANGED": "Die Gebühr hat sich geändert, während Sie sie geprüft haben. Prüfen Sie die neuen Bedingungen und bestätigen Sie erneut.",
    "ERR_SALES_REQUEST_FAILED": "Ihre Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.",
    "HISTORY_TITLE": "Gebührenverlauf",
    "HISTORY_EMPTY": "Noch keine Gebührenänderungen.",
    "HISTORY_WHEN": "Wann",
    "HISTORY_WHO": "Wer",
    "HISTORY_CHANGE": "Änderung",
    "HISTORY_REASON": "Grund",
    "HISTORY_SYSTEM": "System",
    "REASON_ADMIN_OVERRIDE_SET": "Admin hat die Gebühr gesetzt",
    "REASON_ADMIN_OVERRIDE_CLEARED": "Admin hat die Plantarife wiederhergestellt",
    "REASON_PLAN_ASSIGNED": "Abonnement zugewiesen",
    "REASON_PLAN_CLEARED": "Abonnement entfernt",
    "REASON_OWNER_ACCEPTED": "Der Inhaber hat die Gebühr akzeptiert",
    "REASON_SALES_REQUESTED": "Der Inhaber möchte verhandeln"
  },
  "BUSINESS_UNITS_LIST": {
    "PUBLISHED_STATE": "Status",
    "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
    "DRAFT": "Entwurf",
    "SELECT_ALL": "Alle Profile auswählen",
    "SELECT_ROW": "Profil auswählen",
    "BULK_SELECTED": "{{count}} ausgewählt",
    "BULK_CLEAR": "Auswahl aufheben",
    "BULK_PUBLISH": "Veröffentlichen",
    "BULK_UNPUBLISH": "Veröffentlichung zurücknehmen",
    "BULK_PUBLISH_CONFIRM": "Sie sind dabei, {{count}} ausgewählte Profile zu veröffentlichen. Ein veröffentlichtes Profil wird öffentlich sichtbar.",
    "BULK_UNPUBLISH_CONFIRM": "Sie sind dabei, die Veröffentlichung von {{count}} ausgewählten Profilen zurückzunehmen. Sie verschwinden von der öffentlichen Seite und aus der Suche.",
    "BULK_CONFIRM_YES": "Ja, fortfahren",
    "BULK_CONFIRM_NO": "Nein, abbrechen",
    "BULK_SUCCESS": "{{count}} Profile aktualisiert",
    "BULK_FAILED": "Die ausgewählten Profile konnten nicht aktualisiert werden",
    "NAME": "Name",
    "OWNER": "Inhaber",
    "NO_OWNER": "Kein Inhaber zugewiesen",
    "TYPE": "Typ",
    "SLUG": "URL-Kennung",
    "DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "DELETE": "Profil löschen",
    "DELETE_CONFIRM_SUBTITLE": "Sie sind dabei, dieses Profil und alles, was dazugehört – Veranstaltungen, Dienstleistungen, Standorte und Sucheinträge – endgültig zu löschen. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "DELETE_CONFIRM_YES": "Ja, dieses Profil löschen",
    "DELETE_CONFIRM_NO": "Nein, brechen Sie den Löschvorgang ab",
    "DELETE_SUCCESS": "Profil gelöscht",
    "DELETE_FAILED": "Das Profil konnte nicht gelöscht werden",
    "ERROR_BUSINESS_UNIT_IS_PLATFORM": "Das Plattformprofil kann nicht gelöscht werden",
    "ERROR_BUSINESS_UNIT_HAS_FINANCIAL_RECORDS": "Dieses Profil verfügt über Finanzunterlagen (Bestellungen, Rechnungen oder ein aktives Stripe-Konto) und kann nicht gelöscht werden"
  },
  "PLAN": {
    "HEART": {
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Gespeichert"
    },
    "SHEET": {
      "SAVED_TITLE": "Gespeichert!",
      "MANAGE_TITLE": "Sammlungen und Entfernen",
      "SUBTITLE": "Organisieren Sie es in Ihren Sammlungen",
      "NO_COLLECTIONS": "Noch keine Sammlungen – erstellen Sie Ihre erste",
      "NEW_COLLECTION": "Neue Kollektion",
      "SAVED_EVENT": "Gespeicherter Eintrag",
      "NAME_PLACEHOLDER": "Sammlungsname",
      "CREATE_FAILED": "Dieser Name wird bereits verwendet oder ist ungültig",
      "REMOVE_FROM_PLAN": "Entfernen",
      "GO_TO_COLLECTION": "Offene Sammlung",
      "VIEW_PLAN": "Sicht"
    },
    "PAGE": {
      "SHOW_ENDED": "Vergangene Veranstaltungen anzeigen",
      "HIDDEN_ENDED": "Ausgeblendete vergangene Veranstaltungen: {{count}}",
      "NO_UPCOMING": "Keine bevorstehenden Veranstaltungen. Wählen Sie „Vergangene Veranstaltungen anzeigen“, um frühere Einträge zu sehen.",
      "TITLE": "Mein Plan",
      "ALL_SAVED": "Alle gespeicherten Einträge",
      "TAB_AGENDA": "Agenda",
      "TAB_MAP": "Karte",
      "DATE_NOT_ANNOUNCED": "Orte und Einträge ohne Datum",
      "TIME_NOT_ANNOUNCED": "Keine festgelegte Uhrzeit",
      "PART_OF_PROGRAMME": "Teil eines Programms",
      "CANCELLED": "Vom Veranstalter abgesagt",
      "RECURRING": "Wiederkehrend",
      "RENAME_COLLECTION": "Sammlung umbenennen",
      "DELETE_COLLECTION": "Sammlung löschen",
      "DELETE_TITLE": "„{{name}}“ löschen?",
      "DELETE_HINT": "Die Sammlung wird entfernt, ihre Einträge bleiben jedoch in Ihrem Plan.",
      "DELETE_CONFIRM": "Löschen",
      "SIGNIN_TITLE": "Bewahren Sie Ihren Plan sicher auf",
      "SIGNIN_HINT": "Melden Sie sich an, damit Ihre Sammlungen und gespeicherten Orte auf jedem Gerät verfügbar sind.",
      "SIGNIN_CTA": "anmelden",
      "EMPTY_TITLE": "Noch nichts gespeichert",
      "EMPTY_HINT": "Durchsuchen Sie Veranstaltungen, Orte und Dienstleistungen und tippen Sie auf das Herz, um Ihren persönlichen Plan zu erstellen.",
      "EMPTY_CTA": "Klaipėda entdecken",
      "COLLECTION_EMPTY": "Diese Sammlung ist leer.",
      "UNMAPPED_HINT": "Ohne bestätigte Adresse: {{count}}. Sie erscheinen nicht auf der Karte, aber in der Liste."
    },
    "NEWSLETTER": {
      "TITLE": "Veranstaltungsempfehlungen in Ihrem Posteingang",
      "TEXT": "Nur gelegentliche Highlights – Sie können sich jederzeit abmelden.",
      "CHECKBOX": "Senden Sie mir die wichtigsten Veranstaltungsempfehlungen für Klaipėda, Neuigkeiten zum Meeresfest und Updates von klaipeda.live.",
      "CONFIRM": "Abonnieren"
    }
  },
  "OWNERSHIP": {
    "OWNER_BU": "Inhaberprofil",
    "REASSIGN_DESC": "Ändern Sie, welchem Profil dieser Eintrag gehört.",
    "REASSIGN": "Besitzer neu zuweisen",
    "REASSIGN_TITLE": "Besitzer neu zuweisen",
    "REASSIGN_MODAL_DESC": "Wählen Sie das Profil aus, dem dieser Eintrag gehören soll. Dies tritt sofort in Kraft.",
    "NEW_OWNER_BU": "Neues Inhaberprofil",
    "INCLUDE_CHILDREN": "Verschieben Sie auch untergeordnete Standorte",
    "REASSIGN_CONFIRM": "Neu zuweisen",
    "ASSIGN_SUCCESS": "Besitzer wurde neu zugewiesen",
    "ASSIGN_ERROR": "Der Besitzer konnte nicht neu zugewiesen werden"
  },
  "BU_ADDRESS": {
    "TITLE": "Betriebsadresse",
    "SUBTITLE": "Geben Sie Ihre Adresse ein – das System verbindet Sie automatisch mit dem richtigen Ort auf der Karte. Profile mit derselben Adresse werden zusammengefasst.",
    "ADDRESS_LABEL": "Adresse",
    "ADDRESS_PLACEHOLDER": "z. B. Bangų g. 2, Klaipėda",
    "ADDRESS_HINT": "Geben Sie die Adresse in einer Zeile ein oder wählen Sie einen Vorschlag aus. Der Ort wird automatisch im Hintergrund zugeordnet oder erstellt.",
    "ADDRESS_FROM_MAP": "Adresse aus der Karte übernehmen",
    "ADDRESS_ON_MAP": "Adresse auf der Karte zeigen",
    "ADDRESS_MAP_HINT": "Klicken Sie auf die Karte oder ziehen Sie die Nadel an Ihre Stelle und übernehmen Sie dann die Adresse aus der Karte.",
    "ADDRESS_FROM_MAP_EMPTY": "An dieser Stelle wurde keine Adresse gefunden. Verschieben Sie die Nadel etwas.",
    "ADDRESS_ON_MAP_EMPTY": "Diese Adresse konnte auf der Karte nicht gefunden werden."
  },
  "WORKING_HOURS": {
    "PAGE_TITLE": "Arbeitszeit",
    "PICK_ENTITY": "Profil oder Dienstleistung auswählen",
    "ENTITY_BU": "Profil",
    "ENTITY_SERVICE": "Service",
    "NO_ENTITIES": "Keine Profile oder Dienstleistungen gefunden",
    "TODAY": "Heute",
    "ON_DEMAND_HINT": "Es sind noch keine Stunden festgelegt. Klicken Sie auf einen Tag, um einen Arbeitstag hinzuzufügen oder reguläre Öffnungszeiten festzulegen.",
    "TENTATIVE": "Geplant",
    "DAY_OFF": "Ruhetag",
    "CLOSED": "Geschlossen",
    "WEEKLY_HOURS": "Zeitplaneinstellungen",
    "WEEKLY_TITLE": "Reguläre Öffnungszeiten",
    "SPECIFIC_WEEK_TITLE": "Wöchentliche Öffnungszeiten",
    "WEEKLY_HINT": "Es gelten wöchentlich wiederkehrende Stunden. Klicken Sie für einmalige Änderungen auf einen bestimmten Tag im Kalender.",
    "SPECIFIC_WEEK_HOURS": "Öffnungszeiten für Woche {{weekNumber}}",
    "EDIT_WEEK": "Ändern",
    "SPECIFIC_WEEK_HINT": "Änderungen gelten nur für die Woche {{dateRange}} und ändern nicht die wiederkehrenden Öffnungszeiten.",
    "VIEW_MONTH": "Monat",
    "VIEW_WEEK": "Woche",
    "VIEW_DAY": "Tag",
    "WEEK": "Woche"
  },
  "MANAGE": {
    "EVENT_SOURCES": {
      "PAGE_TITLE": "Veranstaltungsquellen",
      "PAGE_SUBTITLE": "Registrieren Sie Ihre Website als Veranstaltungsquelle und importieren Sie Veranstaltungen automatisch.",
      "ADD_SOURCE": "Quelle hinzufügen",
      "ADD_TITLE": "Neue Veranstaltungsquelle",
      "ADD_DESC": "Geben Sie die Adresse der Veranstaltungsseite Ihrer Website ein. Wir prüfen, ob die Veranstaltungen automatisch gelesen werden können.",
      "URL_LABEL": "Website-Adresse",
      "URL_PLACEHOLDER": "https://ihre-website.de/veranstaltungen",
      "ADD_SUBMIT": "Registrieren",
      "ADD_ERROR_MODE_DETECTION": "Diese Website kann nicht automatisch gelesen werden. Sie können Veranstaltungen weiterhin manuell eingeben.",
      "ADD_ERROR_ALREADY_REGISTERED": "Diese Quelle ist bereits registriert.",
      "ADD_ERROR_GENERIC": "Die Quelle konnte nicht registriert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "FEATURE_LOCKED_TITLE": "Der Veranstaltungsimport von Ihrer Website ist mit Horizontas verfügbar",
      "FEATURE_LOCKED_HELP": "Wählen Sie Horizontas oder Horizontas+, damit Veranstaltungen von Ihrer Website automatisch gelesen und aktuell gehalten werden. Veranstaltungen von Hand anzulegen bleibt kostenlos.",
      "VIEW_PLANS": "Pläne ansehen",
      "ADD_ERROR_PLAN_UPGRADE": "Der Veranstaltungsimport von einer Website ist nicht Teil Ihres Plans. Er ist in Horizontas enthalten.",
      "PROBE_FOUND": "Auf Ihrer Seite gefundene Veranstaltungen: {{count}}",
      "PENDING_APPROVAL_NOTICE": "Die Quelle wartet auf die Freigabe durch den Administrator. Nach der Freigabe erfolgt die Synchronisierung automatisch.",
      "PENDING_HINT": "Die Quelle wird von einem klaipeda.live-Administrator geprüft und freigegeben - in der Regel innerhalb von 1 Werktag.",
      "SOURCES_TITLE": "Registrierte Quellen",
      "SOURCES_HELP": "Ihre Websites, von denen Veranstaltungen automatisch importiert werden.",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Veranstaltungsquellen suchen...",
      "COL_SOURCE": "Quelle",
      "COL_MODE": "Methode",
      "COL_STATUS": "Status",
      "COL_SYNC_MODE": "Synchronisierungsmodus",
      "COL_LAST_SYNCED": "Synchronisierungsverlauf",
      "COL_SUGGESTIONS": "Vorschläge",
      "COL_SUGGESTION_KIND": "Typ",
      "COL_EVENT": "Veranstaltung",
      "COL_DATE": "Datum",
      "COL_DETAILS": "Details und Änderungen",
      "CREATED": "Hinzugefügt",
      "LAST_SUCCESS": "Letzte erfolgreiche",
      "FAILURE_COUNT": "Fehler in Folge: {{count}}",
      "SELECT_ALL": "Alle Quellen auswählen",
      "SELECT_ROW": "Quelle auswählen",
      "BULK_SELECTED": "Ausgewählte Quellen: {{count}}",
      "BULK_CLEAR": "Auswahl aufheben",
      "BULK_SYNC": "Ausgewählte synchronisieren",
      "BULK_PAUSE": "Ausgewählte pausieren",
      "BULK_RESUME": "Ausgewählte fortsetzen",
      "BULK_DELETE": "Ausgewählte löschen",
      "BULK_SYNC_SUCCESS": "Synchronisierte Quellen: {{count}}",
      "BULK_PAUSE_SUCCESS": "Pausierte Quellen: {{count}}",
      "BULK_RESUME_SUCCESS": "Fortgesetzte Quellen: {{count}}",
      "BULK_DELETE_SUCCESS": "Gelöschte Quellen: {{count}}",
      "BULK_DELETE_CONFIRM_TITLE": "Ausgewählte Quellen löschen?",
      "BULK_DELETE_CONFIRM_TEXT": "{{count}} ausgewählte Quellen werden entfernt und ihre automatische Synchronisierung wird gestoppt. Bereits importierte Veranstaltungen bleiben erhalten.",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Quellen",
      "EMPTY_DESC": "Fügen Sie Ihre Website hinzu und Veranstaltungen werden automatisch importiert.",
      "MODE_TRIBE_API": "Kalender-API",
      "MODE_HTML_JSONLD": "Strukturierte Seitendaten",
      "MODE_KDT_HTML": "Daten der Schauspielhaus-Website",
      "MODE_KONCERTU_SALE_API": "Konzerthaus-API",
      "MODE_MUZIKINIS_HTML": "Daten der Musiktheater-Website",
      "MODE_ARLEKINAS_API": "Arlekinas-Kinoprogramm",
      "MODE_FORUM_CINEMAS_API": "Forum-Cinemas-Programm",
      "MODE_KULTUROS_FABRIKAS_HTML": "Veranstaltungen im Kultūros fabrikas",
      "MODE_RENGINIU_KOMBINATAS_HTML": "Veranstaltungen im Renginių kombinatas",
      "MODE_LELIU_TEATRAS_HTML": "Spielplan des Puppentheaters Klaipėda",
      "MODE_HTML_RENDERED": "Daten der gerenderten Website",
      "STATUS_PENDING_APPROVAL": "Wartet auf Freigabe",
      "STATUS_ACTIVE": "Aktiv",
      "STATUS_PAUSED": "Pausiert",
      "STATUS_FAILING": "Gestört",
      "STATUS_REJECTED": "Abgelehnt",
      "SYNC_MODE_SELECTED": "Nur ausgewählte",
      "SYNC_MODE_ALL": "Alle als Entwürfe importieren",
      "SYNC_MODE_PUBLISH": "Importieren und veröffentlichen",
      "SYNC_MODE_PUBLISH_HELP": "Neue Veranstaltungen einer genehmigten Quelle werden alle 15 Minuten stapelweise automatisch importiert und veröffentlicht. Ausstehende neue Veranstaltungen werden ebenfalls verarbeitet. Veranstaltungen ohne erkannten Veranstaltungsort bleiben Entwürfe.",
      "SYNC_MODE_SUCCESS": "Synchronisierungsmodus aktualisiert",
      "LAST_SYNCED": "Zuletzt synchronisiert",
      "NEVER_SYNCED": "Noch nicht synchronisiert",
      "PENDING_COUNT": "Vorschläge: {{count}}",
      "SYNC_NOW": "Jetzt synchronisieren",
      "PAUSE": "Pausieren",
      "RESUME": "Fortsetzen",
      "SYNC_SUCCESS": "Synchronisierung abgeschlossen",
      "PAUSE_SUCCESS": "Quelle pausiert",
      "RESUME_SUCCESS": "Quelle fortgesetzt",
      "DELETE_SUCCESS": "Quelle entfernt",
      "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Quelle entfernen?",
      "DELETE_CONFIRM_TEXT": "Die Quelle wird entfernt und die automatische Synchronisierung gestoppt. Bereits importierte Veranstaltungen bleiben erhalten.",
      "SUGGESTIONS_TITLE": "Vorschläge",
      "SUGGESTIONS_HELP": "Auf Ihrer Website gefundene Änderungen, die auf Ihre Entscheidung warten.",
      "NO_SUGGESTIONS": "Derzeit keine Vorschläge.",
      "KIND_NEW": "Neue Veranstaltungen",
      "KIND_UPDATE": "Aktualisierungen",
      "KIND_CANCEL": "Absagen",
      "CONFLICT_FIELDS": "Geänderte Felder",
      "FIELD_TITLE": "Titel",
      "FIELD_DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "FIELD_START": "Beginn",
      "FIELD_END": "Ende",
      "FIELD_PRICE_FROM": "Preis",
      "FIELD_LOCATION": "Ort",
      "FIELD_ADDRESS": "Adresse",
      "FIELD_IMAGES": "Bilder",
      "IMPORT": "Importieren",
      "APPLY": "Übernehmen",
      "DISMISS": "Verwerfen",
      "CANCEL_EVENT": "Veranstaltung absagen",
      "IMPORT_SUCCESS": "Veranstaltung importiert",
      "APPLY_SUCCESS": "Änderungen übernommen",
      "DISMISS_SUCCESS": "Vorschlag verworfen",
      "CANCEL_EVENT_SUCCESS": "Veranstaltung abgesagt",
      "CONFLICT_EXPLAIN": "Die Quelle hat Felder geändert, die Sie bearbeitet hatten. Vergleichen Sie und entscheiden Sie.",
      "VALUE_YOURS": "Ihr Wert",
      "VALUE_SOURCE": "Wert der Quelle",
      "VALUE_EMPTY": "Nicht angegeben",
      "SESSION_COUNT": "{{count}} Vorstellungen",
      "SESSION_COUNT_ONE": "{{count}} Vorstellung",
      "SESSION_COUNT_FEW": "{{count}} Vorstellungen",
      "SESSION_COUNT_MANY": "{{count}} Vorstellungen",
      "OPEN_EVENT": "Veranstaltung öffnen",
      "PREVIEW_IMAGE_ALT": "Veranstaltungsbild aus der Quelle",
      "PREVIEW_IMAGE_COUNT": "{{count}} Bilder",
      "MODE_PROVIDER_K1_API": "Provider-K1-Veranstaltungsfeed",
      "SAFETY_HELD": "Import zur Sicherheits- oder Inhaltsprüfung zurückgehalten. Die zuletzt geprüfte Version bleibt bestehen.",
      "SAFETY_REASON_CODE": "Prüfcode:",
      "SAFETY_REASON_CONTENT_SEXUAL": "Die Inhaltsprüfung hat möglicherweise sexuelle Inhalte erkannt. Prüfen Sie Veranstaltungstext und Plakat; eine Kulturveranstaltung kann unten freigegeben werden.",
      "SAFETY_REASON_MODERATION_UNAVAILABLE": "Der Inhaltsprüfungsdienst hat nicht geantwortet. Starten Sie den Abruf später erneut.",
      "SAFETY_REASON_IMAGE_CHECK_UNAVAILABLE": "Das Plakat konnte nicht geprüft werden. Starten Sie den Abruf später erneut.",
      "SAFETY_REASON_ANTIVIRUS_UNAVAILABLE": "Das Plakat konnte nicht auf Schadsoftware geprüft werden. Starten Sie den Abruf später erneut.",
      "SAFETY_REASON_MALWARE_DETECTED": "In der Plakatdatei wurde Schadsoftware erkannt; sie kann nicht importiert werden.",
      "SAFETY_REASON_IMAGE_INVALID": "Die Plakatdatei konnte nicht verarbeitet werden. Prüfen Sie die Datei auf der Quellseite.",
      "SAFETY_REASON_UNSAFE_URL": "Der Quelleintrag enthält eine ungültige oder unsichere URL.",
      "SAFETY_REASON_UNSAFE_IMAGE_URL": "Die Plakat-URL ist ungültig oder unsicher.",
      "SAFETY_REASON_ACTIVE_CONTENT": "Die Veranstaltungsbeschreibung enthält nicht importierbare aktive Inhalte.",
      "SAFETY_REASON_TOO_MANY_IMAGES": "Für die Veranstaltung wurden zu viele Plakate gefunden; erlaubt sind höchstens 3.",
      "SAFETY_REASON_CONTENT_TOO_LONG": "Der Veranstaltungstext überschreitet die Grenze der Inhaltsprüfung.",
      "LAST_COMPLETE": "Letzte vollständige geprüfte Erfassung",
      "HELD_COUNT": "Zurückgehaltene Einträge: {{count}}",
      "MASS_DROP_HELD": "Programmänderung zur Prüfung zurückgehalten. Veranstaltungen wurden nicht abgesagt.",
      "IMPORT_STATE_OK": "Import geprüft",
      "IMPORT_STATE_REVIEW": "Prüfung erforderlich",
      "IMPORT_STATE_FAILED": "Erfassung fehlgeschlagen; Änderungen nicht angewendet",
      "IMPORT_STATE_DRY_RUN": "Vergleich ohne Änderungen an Veranstaltungen",
      "APPROVED_DOMAINS": "Freigegebene Anbieter-Domains",
      "APPROVED_DOMAINS_HELP": "Geben Sie geprüfte Hostnamen durch Kommas getrennt ein. Der Hostname der Quelle ist automatisch erlaubt.",
      "SOURCE_DOMAINS": "Zusätzliche Domains für Veranstaltungsseiten",
      "TICKET_DOMAINS": "Ticket-Domains",
      "IMAGE_DOMAINS": "Plakat-Domains",
      "DOMAIN_SAVE_FAILED": "Domains konnten nicht gespeichert werden. Geben Sie nur Hostnamen ein.",
      "CULTURAL_REVIEW_HELP": "Bestätigen Sie nur eine geprüfte, nicht pornografische Kulturveranstaltung. Schadsoftware und fehlgeschlagene Prüfungen können damit nicht freigegeben werden.",
      "LOAD_PRIVATE_POSTERS": "Privat geprüfte Plakate anzeigen",
      "REVIEW_NOTE": "Begründung der Prüfung",
      "REVIEW_FAILED": "Prüfung konnte nicht gespeichert werden.",
      "ACCEPT_CULTURAL": "Als Kulturveranstaltung bestätigen",
      "FIELD_SOURCE_URL": "Quellenlink",
      "FIELD_TICKET_URL": "Ticketlink",
      "FIELD_ORGANISER": "Veranstalter"
    },
    "MENU": {
      "PAGE_TITLE": "Hauptmenü",
      "PAGE_SUBTITLE": "Verwalten Sie Kategorien, Gerichte, Beschreibungen und Preise Ihres langfristigen Menüs.",
      "UPLOAD_SECTION_TITLE": "Zeigen Sie Gästen Ihre Speisekarte",
      "UPLOAD_SECTION_HELP": "Laden Sie einfach Fotos oder eine PDF Ihrer aktuellen Speisekarte hoch. Wir bereiten sie automatisch für die Anzeige vor.",
      "EDITOR_HELP": "Verwalten Sie Abschnitte und Gerichte so übersichtlich wie ein Veranstaltungsprogramm.",
      "EDITOR_TITLE": "Menüinhalt",
      "EDITOR_CARD_HELP": "Fügen Sie Kategorien und Gerichte hinzu. Die Vorschau wird sofort aktualisiert.",
      "EMPTY_EDITOR_TITLE": "Beginnen Sie mit Ihrer ersten Kategorie",
      "PRICE_NOTE": "Preishinweis",
      "EDIT_ALLERGENS": "Allergene bearbeiten",
      "ITEM_FILTER_LABELS": "Gericht- und Ernährungsmerkmale",
      "ITEM_FILTER_LABELS_HELP": "Nur Merkmale sichtbarer Gerichte im veröffentlichten Menü werden zu Ortsfiltern.",
      "EDIT_ITEM_FILTER_LABELS": "Merkmale bearbeiten",
      "DIETARY_LABELS": "Ernährungseignung",
      "SENSITIVE_LABELS_HELP": "Ernährungs-, Gesundheits- und Frei-von-Merkmale nur verwenden, wenn das Menü sie für dieses Gericht ausdrücklich bestätigt.",
      "FOOD_PROPERTIES": "Speiseeigenschaften",
      "ALLERGEN_FREE_LABELS": "Frei-von-Angaben",
      "DRINK_TYPES": "Getränkearten",
      "DISH_TYPES": "Gerichtarten",
      "ITEM_TAG_VEGETARIAN": "Vegetarisch",
      "ITEM_TAG_VEGAN": "Vegan",
      "ITEM_TAG_GLUTEN_FREE": "Glutenfrei",
      "ITEM_TAG_HIGH_PROTEIN": "Proteinreich",
      "ITEM_TAG_LACTOSE_FREE": "Laktosefrei",
      "ITEM_TAG_DAIRY_FREE": "Milchfrei",
      "ITEM_TAG_LOW_CARB": "Kohlenhydratarm",
      "ITEM_TAG_KETO": "Keto",
      "ITEM_TAG_HALAL": "Halal",
      "ITEM_TAG_SUGAR_FREE": "Zuckerfrei",
      "ITEM_TAG_SPICY": "Scharf",
      "ITEM_TAG_HEALTHY": "Gesundes Essen",
      "ITEM_TAG_LOW_CALORIE": "Kalorienarm",
      "ITEM_TAG_ORGANIC": "Bio",
      "ITEM_TAG_LOCAL_INGREDIENTS": "Lokale Zutaten",
      "ITEM_TAG_FOR_KIDS": "Für Kinder",
      "ITEM_TAG_NUT_FREE": "Nussfrei",
      "ITEM_TAG_PEANUT_FREE": "Erdnussfrei",
      "ITEM_TAG_EGG_FREE": "Eifrei",
      "ITEM_TAG_SOY_FREE": "Sojafrei",
      "ITEM_TAG_SPECIALTY_COFFEE": "Spezialitätenkaffee",
      "ITEM_TAG_TEA": "Tee",
      "ITEM_TAG_PIZZA": "Pizza",
      "ITEM_TAG_BURGERS": "Burger",
      "ITEM_TAG_SUSHI": "Sushi",
      "ITEM_TAG_STEAKS": "Steaks",
      "ITEM_TAG_PASTA": "Pasta",
      "ITEM_TAG_FISH": "Fisch",
      "ITEM_TAG_SEAFOOD": "Meeresfrüchte",
      "ITEM_TAG_CHICKEN": "Hähnchen",
      "ITEM_TAG_TACOS": "Tacos",
      "ITEM_TAG_BOWL": "Bowls",
      "ITEM_TAG_DESSERTS": "Desserts",
      "ITEM_TAG_PASTRIES": "Gebäck",
      "ITEM_TAG_SANDWICHES": "Sandwiches",
      "ITEM_TAG_SALADS": "Salate",
      "ITEM_TAG_BREAKFAST_FOOD": "Frühstück",
      "ITEM_TAG_BRUNCH": "Brunch",
      "PREVIEW_ZOOM": "Zoom",
      "ZOOM_FIT": "Einpassen",
      "SOURCES_HELP": "Prüfen Sie hochgeladene Dateien, den Extraktionsstatus und die Originalseiten.",
      "UPLOAD_TITLE": "Speisekarte Ihres Restaurants hochladen",
      "UPLOAD_HINT": "Dateien hierher ziehen oder klicken (JPG, PNG, WEBP, PDF)",
      "UPLOAD_LIMITS_HINT": "PDF bis {{pdfMb}} MB ({{pdfPages}} Seiten), Bilder bis {{imageMb}} MB (max. {{imageFiles}})",
      "UPLOAD_REJECTED": "Nicht unterstützte Dateien",
      "UPLOAD_SUCCESS": "Dateien hochgeladen. Extraktion gestartet",
      "UPLOAD_ERROR": "Dateien konnten nicht hochgeladen werden",
      "UPLOADING": "Wird hochgeladen...",
      "EXTRACTION_IN_PROGRESS": "Die Speisekarte wird digitalisiert. Das kann einige Minuten dauern",
      "STAGE_UPLOAD": "Hochladen",
      "STAGE_PROCESS": "Verarbeiten",
      "STAGE_READY": "Fertig",
      "PROCESS_UPLOAD_TITLE": "Ihre Speisekarte wird hochgeladen",
      "PROCESS_EXTRACTION_TITLE": "Ihre Speisekarte wird gelesen",
      "PROCESS_READY_TITLE": "Ihre Speisekarte ist fertig",
      "PROCESS_STAGES_LABEL": "Schritte der Speisekartenvorbereitung",
      "PROCESS_HELP": "Lassen Sie diese Seite geöffnet. Der Speisekarten-Editor erscheint, sobald alles fertig ist.",
      "PROGRESS_PAGES_STATUS": "{{done}} von {{total}} Seiten verarbeitet",
      "PROGRESS_READING_PAGE": "Seite {{page}} wird gerade gelesen",
      "CANCEL_PROCESSING_TITLE": "Menü-Verarbeitung abbrechen?",
      "CANCEL_PROCESSING_SUBTITLE": "Hochgeladene Dateien und bereits ausgelesene Daten werden entfernt.",
      "CANCEL_PROCESSING_CONFIRM": "Verarbeitung abbrechen",
      "EXTRACTION_FAILED_PAGES": "Einige Seiten konnten nicht gelesen werden",
      "VIEW_SHEET": "Menüeditor",
      "VIEW_SOURCES": "Quelldateien",
      "STATUS_DRAFT": "Entwurf",
      "STATUS_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "PUBLISH_BUTTON": "Menü veröffentlichen",
      "PUBLISH_SUCCESS": "Menü veröffentlicht",
      "UNPUBLISH_BUTTON": "Speisekarte zurückziehen",
      "UNPUBLISH_CONFIRM_TITLE": "Speisekarte zurückziehen?",
      "UNPUBLISH_CONFIRM_TEXT": "Die Speisekarte wird nicht mehr auf der öffentlichen Restaurant- oder Café-Seite angezeigt. Sie kann jederzeit erneut veröffentlicht werden.",
      "UNPUBLISH_CONFIRM": "Ja, zurückziehen",
      "UNPUBLISH_SUCCESS": "Speisekarte zurückgezogen",
      "SAVE_INVALID": "Bitte markierte Felder prüfen",
      "SAVE_SUCCESS": "Speisekarte gespeichert",
      "SAVE_ERROR": "Speisekarte konnte nicht gespeichert werden",
      "ADD_SECTION": "Abschnitt hinzufügen",
      "COPY_TABLE": "Tabelle kopieren",
      "COPIED_TABLE": "Kopiert",
      "PASTE_TABLE": "Aus Tabelle einfügen",
      "UNDO_PASTE": "Einfügen rückgängig",
      "SHEET_EMPTY": "Die Speisekarte ist noch leer. Laden Sie eine Datei hoch oder fügen Sie einen Abschnitt manuell hinzu",
      "COL_NAME": "Name",
      "COL_DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "COL_PRICE": "Preis (EUR)",
      "COL_ALLERGENS": "Allergene",
      "COL_SOURCE": "Quelle",
      "SECTION_NAME_PLACEHOLDER": "Abschnittsname",
      "ITEM_NAME_PLACEHOLDER": "Name des Gerichts",
      "ITEM_DESCRIPTION_PLACEHOLDER": "Beschreibung",
      "ITEM_PRICE_NOTE_PLACEHOLDER": "Preishinweis (z. B. ab 5 EUR)",
      "ALLERGEN_GLUTEN": "Gluten",
      "ALLERGEN_CRUSTACEANS": "Krebstiere",
      "ALLERGEN_EGGS": "Eier",
      "ALLERGEN_FISH": "Fisch",
      "ALLERGEN_PEANUTS": "Erdnüsse",
      "ALLERGEN_SOYBEANS": "Soja",
      "ALLERGEN_MILK": "Milch",
      "ALLERGEN_NUTS": "Schalenfrüchte",
      "ALLERGEN_CELERY": "Sellerie",
      "ALLERGEN_MUSTARD": "Senf",
      "ALLERGEN_SESAME": "Sesam",
      "ALLERGEN_SULPHITES": "Sulfite",
      "ALLERGEN_LUPIN": "Lupinen",
      "ALLERGEN_MOLLUSCS": "Weichtiere",
      "SOURCES_EMPTY": "Noch keine Dateien hochgeladen",
      "PAGES": "Seiten",
      "PAGE": "Seite der Speisekarte",
      "PAGE_STATUS_PENDING": "Wartet auf Auslesen",
      "PAGE_STATUS_PROCESSING": "Wird ausgelesen",
      "PAGE_STATUS_EXTRACTED": "Ausgelesen",
      "PAGE_STATUS_NO_MENU_CONTENT": "Umschlag- oder Dekoseite - nichts auszulesen",
      "PAGE_STATUS_FAILED": "Konnte nicht gelesen werden",
      "RE_EXTRACT": "Neu extrahieren",
      "RE_EXTRACT_TITLE": "Diese Datei neu extrahieren?",
      "RE_EXTRACT_SUBTITLE": "Aus dieser Datei extrahierte Zeilen (inklusive Ihrer Änderungen) werden ersetzt. Manuell hinzugefügte Zeilen bleiben erhalten.",
      "DELETE_FILE_TITLE": "Diese Datei löschen?",
      "DELETE_FILE_SUBTITLE": "Die Datei und ihre Seiten werden gelöscht. Extrahierte Zeilen bleiben erhalten, verlieren aber den Quellbezug.",
      "STATUS_PUBLISHED_LIVE": "Eine veröffentlichte Version ist live",
      "HIDE_ITEM": "Aus dem öffentlichen Menü ausblenden",
      "SHOW_ITEM": "Im öffentlichen Menü anzeigen",
      "MONTHLY_LIMIT_TITLE": "Monatliches Upload-Limit erreicht",
      "MONTHLY_LIMIT_HINT": "Sie können bis zu {{limit}} Speisekarten pro Monat hochladen. Versuchen Sie es nächsten Monat.",
      "CREATE_TITLE": "Wie möchten Sie das Hauptmenü erstellen?",
      "CREATE_HELP": "Geben Sie das Menü selbst ein oder bereiten Sie es aus einer vorhandenen Datei vor.",
      "AVAILABLE_NOW": "In jedem Tarif verfügbar",
      "MANUAL_CREATE_TITLE": "Menütext eingeben",
      "MANUAL_CREATE_HELP": "Erstellen Sie Bereiche und Gerichte im Editor mit dem standardmäßigen klaipeda.live-Design.",
      "MANUAL_BENEFIT_EDIT": "Kategorien, Gerichte, Beschreibungen und Preise bearbeiten",
      "MANUAL_BENEFIT_DESIGN": "Verwendet das integrierte App-Design für Ihren Profiltyp",
      "MANUAL_BENEFIT_EXPORT": "Vorschau anzeigen und bei Bereitschaft veröffentlichen",
      "CREATE_MANUALLY": "Manuell erstellen",
      "DEFAULT_SECTION": "Menübereich",
      "UPLOAD_CREATE_TITLE": "Aus einer Datei vorbereiten",
      "UPLOAD_CREATE_HELP": "Laden Sie Bilder oder ein PDF hoch, um Menüinhalte zu erfassen. Geeignete Tarife können auch das Profildesign erstellen oder aktualisieren.",
      "UPLOAD_LOCKED_TITLE": "Dateiverarbeitung erfordert einen kostenpflichtigen Tarif",
      "UPLOAD_LOCKED_HELP": "Die manuelle Menüerstellung mit dem Standarddesign bleibt verfügbar.",
      "VIEW_PLANS": "Tarife ansehen",
      "DESIGN_UPLOAD_TITLE": "Menüdesign",
      "DESIGN_UPLOAD_HELP": "Wählen Sie, ob dieser Upload das gespeicherte Design beibehält oder ein neues erstellt.",
      "DESIGN_USE_SAVED": "Gespeichertes Design verwenden",
      "DESIGN_GENERATE_NEW": "Neues Design erstellen",
      "DESIGN_SYSTEM_FALLBACK": "Das standardmäßige klaipeda.live-Design wird verwendet",
      "DESIGN_UPDATE_TITLE": "Inhalt oder Design aktualisieren",
      "DESIGN_UPDATE_HELP": "Mit dem gespeicherten Design wird nur der Inhalt erfasst. Ein neues Design aktualisiert das ausgewählte Profildesign einmalig aus diesem Upload.",
      "DESIGN_GENERATION_WARNING": "Das neue Design konnte nicht erstellt werden. Die Inhaltsverarbeitung wird mit dem gespeicherten Design fortgesetzt.",
      "DESIGN_CHOICE_TITLE": "Menüdesign auswählen",
      "DESIGN_CHOICE_HELP": "Das gewählte Erscheinungsbild wird für Vorschauen und das veröffentlichte Menü bei jedem Profiltyp verwendet.",
      "DESIGN_BALTIC_BLUE": "Klassisch",
      "DESIGN_BALTIC_BLUE_HELP": "Das klare Standarddesign in Schwarz-Weiß",
      "DESIGN_FOREST_GREEN": "Waldgrün",
      "DESIGN_FOREST_GREEN_HELP": "Ein warmes redaktionelles Design mit gedeckten Grüntönen"
    }
  },
  "SEO": {
    "BUSINESS_UNIT_FALLBACK_DESCRIPTION": "{{type}} in Klaipėda. Öffnungszeiten, Kontakte und Lage auf der Karte - klaipeda.live.",
    "BUSINESS_UNIT_FALLBACK_DESCRIPTION_TAGS": "{{type}} in Klaipėda: {{tags}}. Öffnungszeiten, Kontakte und Lage auf der Karte - klaipeda.live.",
    "BUSINESS_UNIT_GENERIC_TYPE": "Ort",
    "BUSINESS_UNIT_TITLE_IN_CITY": "{{subject}} in Klaipėda",
    "EVENT_FALLBACK_DESCRIPTION": "{{name}} - Veranstaltung in Klaipėda. Termine, Ort und Infos - klaipeda.live.",
    "EVENT_FALLBACK_DESCRIPTION_DETAILS": "{{name}} - Veranstaltung in Klaipėda. {{details}}. Termine, Ort und Infos - klaipeda.live.",
    "LOCATION_FALLBACK_DESCRIPTION": "{{name}} in Klaipėda. Lage auf der Karte, Fotos und Infos - klaipeda.live.",
    "LOCATION_FALLBACK_DESCRIPTION_ADDRESS": "{{name}} in Klaipėda, {{address}}. Lage auf der Karte, Fotos und Infos - klaipeda.live.",
    "EVENT_PUBLISHING_RULES_TITLE": "Regeln für die Veröffentlichung und Moderation von Veranstaltungen | klaipeda.live",
    "PRIVACY_POLICY_TITLE": "Datenschutzerklärung | klaipeda.live",
    "SERVICE_FALLBACK_DESCRIPTION": "{{name}} - {{type}} in Klaipėda. Beschreibung, Preis und Kontakte - klaipeda.live.",
    "SERVICE_FALLBACK_DESCRIPTION_PROVIDER": "{{name}} - {{type}} in Klaipėda von {{provider}}. Beschreibung, Preis und Kontakte - klaipeda.live.",
    "SERVICE_GENERIC_TYPE": "Dienstleistung",
    "TERMS_TITLE": "Nutzungsbedingungen | klaipeda.live"
  },
  "ADDRESS_MAP_SYNC": {
    "ADDRESS_FROM_MAP": "Adresse aus der Karte verwenden",
    "MAP_SYNC_TO_ADDRESS": "Pin auf Adresse zurücksetzen"
  },
  "ADDRESS_AUTOCOMPLETE": {
    "CLEAR": "Adresse löschen",
    "SEARCH_PLACEHOLDER": "Adresse eingeben, z. B. Taikos pr. 10",
    "MOBILE_HINT": "Geben Sie Straße und Hausnummer ein und wählen Sie eine Adresse.",
    "NO_RESULTS": "Keine Adressen gefunden. Präzisieren Sie die Straße oder Hausnummer.",
    "SEARCH_ERROR": "Adressen konnten nicht geladen werden. Bitte suchen Sie erneut."
  },
  "DEPARTURES_CALENDAR": {
    "ADD": "Termin hinzufügen",
    "QUICK_START": "Schnell:",
    "START_NOW": "Jetzt",
    "START_IN": "In {{minutes}} Min.",
    "BOOKED_TIME_LOCKED": "Für diesen Termin sind bereits {{count}} Plätze gebucht. Datum und Uhrzeit sind gesperrt, die Kapazität kann aber erhöht werden.",
    "CANCELLED": "Termin abgesagt",
    "CANCEL_FAILED": "Der Termin konnte nicht abgesagt werden.",
    "CREATED": "Termin veröffentlicht",
    "CREATE_FAILED": "Der Termin konnte nicht veröffentlicht werden.",
    "DUPLICATED": "Termine kopiert",
    "DUPLICATE_HINT": "Dieselben Termine werden an einem anderen Tag erstellt, zur gleichen Uhrzeit und mit derselben Kapazität.",
    "DUPLICATE_NOTHING": "An diesem Tag gibt es nichts zu kopieren.",
    "DUPLICATE_PARTIAL": "Einige Termine konnten nicht kopiert werden.",
    "DUPLICATE_SOURCE": "Kopieren von",
    "DUPLICATE_TARGET": "Auf welchen Tag",
    "DUPLICATE_TITLE": "Termine des Tages kopieren",
    "EDIT_TITLE": "Termin bearbeiten",
    "LOAD_FAILED": "Termine konnten nicht geladen werden.",
    "MONTH_COUNT": "Diesen Monat geplante Termine: {{count}}",
    "NO_TOURS": "Keine genehmigten Buchungen nach Terminplan",
    "NO_TOURS_HINT": "Erstellen Sie zuerst eine Konfiguration für Buchungen nach Terminplan und lassen Sie sie genehmigen, bevor Sie Termine veröffentlichen.",
    "SUBTITLE": "Veröffentlichen und verfolgen Sie Ihre buchbaren Termine.",
    "TITLE": "Terminplan",
    "TODAY": "Heute",
    "TOUR": "Leistung",
    "UPDATED": "Termin aktualisiert",
    "UPDATE_FAILED": "Der Termin konnte nicht aktualisiert werden. Prüfen Sie Beginn und Kapazität."
  },
  "SEO_LANDING": {
    "BREADCRUMB_HOME": "Startseite",
    "CITY": "Klaipėda, Litauen",
    "SHOW_MAP": "Karte anzeigen",
    "HIDE_MAP": "Karte ausblenden",
    "SHOW_LIST": "Liste anzeigen",
    "BACK_TO_DISCOVERY": "Zurück zu Entdecken",
    "LOCATE_ON_MAP": "Auf der Karte anzeigen",
    "EMPTY_RESULTS_TITLE": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "EMPTY_RESULTS": "Für diese Auswahl gibt es noch keine passenden Orte.",
    "MORE_DISCOVERIES_TITLE": "Mehr in Klaipėda entdecken",
    "MORE_DISCOVERIES_SUBTITLE": "Entdecken Sie Klaipėda weiter.",
    "ALL_DISCOVERIES": "Alles entdecken",
    "BREADCRUMB_HUB": "Entdecken",
    "HUB_EYEBROW": "Klaipėda entdecken",
    "HUB_TITLE": "Klaipėda entdecken",
    "HUB_INTRO": "Entdecken Sie, <a href=\"/de/discover/wo-man-in-klaipeda-essen-kann\">wo man in der Hafenstadt isst</a>, <a href=\"/de/discover/sehenswuerdigkeiten-klaipeda\">was es zu sehen gibt</a> und <a href=\"/de/discover/aktivitaeten-klaipeda\">was man unternehmen kann</a>. Jede Rubrik bietet eine aktuelle Ortsliste und Karte.",
    "HUB_META_TITLE": "Klaipėda entdecken: Orte, Veranstaltungen und Aktivitäten",
    "HUB_META_DESCRIPTION": "Entdeckungen in Klaipėda: wo essen, Mittagsmenüs, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Veranstaltungen am Wochenende und Spielplätze. Mit Karte.",
    "HUB_CARD_CTA": "Entdecken",
    "HUB_EMPTY": "Neue Entdeckungen kommen in Kürze. Erkunden Sie die Stadt bis dahin über die Suche.",
    "CTA_TITLE": "Kein passender Ort dabei?",
    "HUB_CTA_TITLE": "Kein passender Ort dabei?",
    "CTA_TEXT": "Suchen Sie nach Ihren Kriterien: Orte, Veranstaltungen und Dienstleistungen an einem Ort.",
    "CTA_BUTTON": "Suche öffnen",
    "PARTNER_CARD_EYEBROW": "Hier könnte Ihr Lokal stehen",
    "PARTNER_CARD_TITLE": "Bieten Sie Mittagstisch an? Machen Sie mit",
    "PARTNER_CARD_TEXT": "Erreichen Sie Menschen auf der Suche nach Mittagessen in Klaipėda und veröffentlichen Sie täglich Ihr Menü.",
    "PARTNER_CARD_BUTTON": "Partner werden",
    "DAILY_LUNCH_FAQ_TITLE": "Häufig gestellte Fragen",
    "DAILY_LUNCH_FAQ_PRICE_Q": "Was kostet ein Mittagstisch in Klaipėda?",
    "DAILY_LUNCH_FAQ_PRICE_A": "Den Preis legt jeder Ort selbst fest. Neben jedem Menü zeigen wir einen Preis ab, damit Sie die Angebote desselben Tages vergleichen können.",
    "DAILY_LUNCH_FAQ_TIME_Q": "Wann wird der Mittagstisch serviert?",
    "DAILY_LUNCH_FAQ_TIME_A": "Die meisten Orte servieren den Mittagstisch werktags zur Mittagszeit. Die genaue Zeit steht bei jedem Ort, und nach Ende der Ausgabe markieren wir die Karte.",
    "DAILY_LUNCH_FAQ_WHERE_Q": "Wo kann man heute in Klaipėda mittagessen?",
    "DAILY_LUNCH_FAQ_WHERE_A": "Diese Seite sammelt die Orte, die heute ein Mittagsmenü veröffentlicht haben. Für eine größere Auswahl zu jeder Tageszeit sehen Sie, wo man in Klaipėda essen kann.",
    "FOLLOWING_WEEKEND_TITLE": "Nächstes Wochenende",
    "DAILY_LUNCH_TITLE_TODAY": "Mittagstisch heute in Klaipėda | klaipeda.live",
    "DAILY_LUNCH_TITLE_EVERGREEN": "Mittagstisch in Klaipėda | klaipeda.live",
    "DAILY_LUNCH_META_TODAY": "Heutige Mittagsmenüs in Klaipėda: Gerichte, Preise, Mittagszeiten und aktive Lokale.",
    "DAILY_LUNCH_META_EVERGREEN": "Mittagstisch in Klaipėda: Restaurants und Cafés, Essenszeiten und Informationen zu veröffentlichten Menüs.",
    "CONTENT_UPDATED": "Informationen aktualisiert:",
    "LUNCH_TIME": "Mittagszeit:",
    "LUNCH_STATUS_UPCOMING": "Der heutige Mittagstisch hat noch nicht begonnen",
    "LUNCH_STATUS_ACTIVE": "Der Mittagstisch wird jetzt angeboten",
    "LUNCH_STATUS_ENDED": "Der heutige Mittagstisch ist beendet",
    "TODAYS_DISHES": "Heutige Gerichte",
    "PUBLISHED_DISHES": "Gerichte des veröffentlichten Menüs",
    "FROM_PRICE": "Ab {{price}}",
    "LUNCH_NOT_RATED": "noch nicht bewertet",
    "LUNCH_MENU_DATE": "{{day}}. {{month}} ({{weekday}})",
    "HUB_TEASER": "Themenlisten: wo essen, was sehen, was unternehmen und was am Wochenende los ist.",
    "HUB_FAMILIES_TITLE": "Siehe auch",
    "BROWSE_TITLE": "Weitere Entdeckungen",
    "BROWSE_ALL": "Alle Entdeckungen"
  },
  "RESERVATION_ACTION": {
    "TITLE": "Zu wenige Teilnehmer für Ihren Termin",
    "BODY": "Für diesen Termin haben sich nicht genug Teilnehmer gefunden. Wechseln Sie unten auf einen anderen Termin oder nehmen Sie die volle Rückerstattung. Wenn Sie nichts tun, erstatten wir bei Terminbeginn automatisch.",
    "PICK_ANOTHER": "Andere Termine",
    "MOVE_HERE": "Hierher wechseln",
    "NO_TARGETS": "Derzeit gibt es keinen anderen Termin mit freien Plätzen.",
    "REFUND": "Rückerstattung nehmen",
    "MOVED_TITLE": "Ihre Buchung wurde gewechselt",
    "MOVED_BODY": "Sie sind für den neuen Termin gebucht. Eine Bestätigung ist unterwegs.",
    "REFUNDED_TITLE": "Ihre Buchung wurde storniert",
    "REFUNDED_BODY": "Der volle Betrag ist auf dem Weg zurück zu Ihnen.",
    "INVALID_TITLE": "Dieser Link ist nicht mehr gültig",
    "INVALID_BODY": "Er ist möglicherweise abgelaufen, oder die Buchung wurde bereits abgeschlossen. Falls Sie bezahlt haben, wurde eine fällige Rückerstattung automatisch veranlasst."
  },
  "RESERVATIONS_LOCKED": {
    "TITLE": "Reservierungen",
    "HEADING": "Reservierungen sind nicht verfügbar",
    "DESCRIPTION": "Reservierungen sind für Ihr Profil nicht aktiviert. Prüfen Sie Ihre Tarifoptionen oder wenden Sie sich an einen Administrator.",
    "SEE_PLANS": "Tarife ansehen",
    "BENEFIT_ONLINE_BOOKING": "Online-Buchung direkt auf Ihrer Seite",
    "BENEFIT_CALENDAR": "Belegungskalender und freie Zeiten in Echtzeit",
    "BENEFIT_APPROVALS": "Reservierungen bestätigen, ändern und stornieren",
    "BENEFIT_PAYMENTS": "Kartenzahlung und Rechnungen für Ihre Kunden",
    "FOOTNOTE": "Sie können den Tarif jederzeit wechseln. Bis dahin funktionieren Profil, Leistungen und Veranstaltungen wie gewohnt."
  },
  "BREAKFAST_MENU": {
    "TITLE": "Frühstücksmenü",
    "SUBTITLE": "Frühstücks- oder Brunchmenüs für bestimmte Tage und Zeiten erstellen und veröffentlichen.",
    "CREATE_TITLE": "Frühstücksmenü erstellen",
    "FEATURE_LOCKED_TITLE": "Frühstücks- und Brunchmenüs sind mit Horizontas verfügbar",
    "FEATURE_LOCKED_HELP": "Wählen Sie Horizontas oder Horizontas+, um Frühstücksmenüs zu erstellen und zu veröffentlichen.",
    "EDITOR_TITLE": "Frühstück bearbeiten und ansehen",
    "SERVICE_START_TIME": "Frühstück ab",
    "SERVICE_END_TIME": "Frühstück bis",
    "END_NOW": "Frühstück jetzt beenden",
    "ENDED_TODAY": "Das Frühstücksangebot ist beendet",
    "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Dieses Frühstücksmenü löschen?",
    "RECURRING_TITLE": "Wöchentliche Frühstücksmenüs",
    "RECURRING_HELP": "Ein Wochenmenü gilt an den ausgewählten Tagen. Beim Ändern eines bestimmten Tages wird nur für dieses Datum eine Ausnahme erstellt.",
    "ADD_RECURRING": "Neues Wochenmenü",
    "STATIC_MENU": "Wochenmenü",
    "REPEAT_ON": "Wiederholen am",
    "SCHEDULE_MODE": "Menüwiederholung",
    "ONE_DATE": "Nur dieses Datum",
    "WEEKLY": "Wöchentlich wiederholen",
    "RECURRING_OCCURRENCE": "Aus dem Wochenmenü",
    "RECURRING_OCCURRENCE_HELP": "Beim Ändern wird nur für dieses Datum eine Ausnahme erstellt. Das Wochenmenü bleibt unverändert.",
    "EDIT_OCCURRENCE": "Nur diesen Tag ändern"
  },
  "DAILY_MENU": {
    "NAV_TODAY": "Heute",
    "ARCHIVE_NOTICE": "Sie sehen eine Speisekarte aus dem Archiv.",
    "ALL_TODAY_MENUS": "Alle heutigen Mittagsangebote",
    "NAV_LOAD_MORE": "Nächste Woche",
    "NAV_LOAD_FAILED": "Weitere Tage konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "NAV_EMPTY_THROUGH": "Bis {{date}} sind keine weiteren Speisekarten veröffentlicht. Sie können eine spätere Woche prüfen.",
    "TITLE": "Mittagsmenü",
    "SUBTITLE": "Bereiten Sie das Menü für jeden Tag separat vor, prüfen und veröffentlichen Sie es.",
    "CREATE_TITLE": "Erstellen Sie Ihr Mittagsmenü",
    "CREATE_HELP": "Geben Sie das Menü manuell ein oder laden Sie ein vorhandenes PDF oder Bild hoch.",
    "AVAILABLE_CURRENT_PLAN": "Mit Ihrem aktuellen Tarif verfügbar",
    "MANUAL_CARD_TITLE": "Manuell eingeben",
    "MANUAL_CARD_HELP": "Fügen Sie Kategorien, Gerichte, Beschreibungen und Preise direkt im System hinzu.",
    "MANUAL_BENEFIT_EDIT": "Einfach zu bearbeiten und zu aktualisieren",
    "MANUAL_BENEFIT_DESIGN": "Verwendet automatisch das integrierte App-Design für Ihren Profiltyp",
    "MANUAL_BENEFIT_EXPORT": "Kann als Bild heruntergeladen werden",
    "MANUAL_CTA": "Menü eingeben",
    "UPLOAD_CARD_TITLE": "PDF oder Bild hochladen",
    "UPLOAD_CARD_HELP": "Laden Sie ein vorhandenes Menü hoch und bereiten Sie den Inhalt zur Prüfung vor.",
    "UPLOAD_BENEFIT_EXTRACT": "Kategorien, Gerichte und Preise werden automatisch erkannt",
    "UPLOAD_BENEFIT_DESIGN": "Wendet automatisch das integrierte App-Design für Ihren Profiltyp an",
    "UPLOAD_BENEFIT_DAYS": "Ein oder mehrere Tage können gleichzeitig hochgeladen werden",
    "UPLOAD_BENEFIT_REVIEW": "Vor der Veröffentlichung kann alles geprüft und bearbeitet werden",
    "UPLOAD_CTA": "Dateien hochladen",
    "UPLOAD_LOCKED_TITLE": "PDF- und Bild-Uploads sind in Ihrem aktuellen Tarif nicht enthalten.",
    "UPLOAD_LOCKED_HELP": "Datei-Upload und Menüerkennung sind mit Horizontas+ verfügbar.",
    "FEATURE_LOCKED_TITLE": "Mittagsmenüs sind mit Horizontas verfügbar",
    "FEATURE_LOCKED_HELP": "Wählen Sie Horizontas oder Horizontas+, um Mittagsmenüs zu erstellen, zu veröffentlichen und zu exportieren. PDF- und Bild-Uploads sind in Horizontas+ enthalten.",
    "VIEW_PLANS": "Tarife ansehen",
    "BACK": "Zurück",
    "COPY_PREVIOUS": "Vorheriges Menü kopieren",
    "ITEMS_COUNT": "{{count}} Gerichte",
    "EDIT": "Bearbeiten",
    "EDITOR_HELP": "Bearbeiten Sie das Menü links. Die Vorschau rechts wird sofort aktualisiert.",
    "PRICE_HELP": "Der Preis ist Freitext. Sie können Werte wie 7.60 / 4.00, ab 5.00 oder Tagespreis eingeben.",
    "PREVIEW": "Vorschau",
    "UPDATE_PUBLISHED": "Veröffentlichtes Menü aktualisieren",
    "BACK_TO_EDITING": "Zurück zur Bearbeitung",
    "PREVIEW_HELP": "So sieht das Menü nach der Veröffentlichung aus.",
    "FONT_SIZE": "Schriftgröße",
    "FONT_SIZE_DECREASE": "Schrift verkleinern",
    "FONT_SIZE_INCREASE": "Schrift vergrößern",
    "LIVE_PREVIEW": "Live",
    "PREVIOUS_WEEK": "Vorherige",
    "THIS_WEEK": "Diese Woche",
    "NEXT_WEEK": "Nächste",
    "MANUAL_TITLE": "Menü durch Texteingabe erstellen",
    "MANUAL_HELP": "Wählen Sie einen Tag und geben Sie Kategorien, Gerichte, Beschreibungen und Preise ein. Die manuelle Eingabe startet keine automatische Dateiverarbeitung.",
    "FREE_DEFAULT_DESIGN": "Ihr Tarif verwendet automatisch das standardmäßige klaipeda.live-Menüdesign.",
    "MANAGE_LINK": "Mittagsmenüs verwalten",
    "OVERFLOW": "Der Menüinhalt passt nicht in das gewählte Design. Es wurden keine Inhalte ausgeblendet.",
    "UPDATED": "Aktualisiert",
    "EDIT_PREVIEW": "Bearbeiten / Vorschau",
    "EXPORT_IMAGE": "Bild exportieren",
    "NO_MENU": "Kein Menü",
    "CREATE_WITH_TEXT": "Eingeben",
    "UPLOAD_FILE": "Menüdatei hochladen",
    "UPLOAD_WIZARD": "Upload-Assistent",
    "UPLOAD_WIZARD_HELP": "Laden Sie ein oder mehrere Bilder oder PDFs hoch und prüfen Sie jeden erkannten Tag vor der Veröffentlichung.",
    "WEEK_TITLE": "Wöchentlicher Menüplan",
    "WEEK_HELP": "Verwalten Sie jeden Tag separat. Entwurfsänderungen bleiben bis zur Veröffentlichung privat.",
    "CATEGORIES_COUNT": "Kategorien",
    "REVIEW_TITLE": "Erkannte Menüs",
    "WEEK_REVIEW_TITLE": "Hochgeladene Woche prüfen",
    "WEEK_REVIEW_HELP": "Prüfen Sie jeden erkannten Tag und speichern Sie ihn als Entwurf oder veröffentlichen Sie ihn. Danach geht es automatisch mit dem nächsten Tag weiter.",
    "WEEK_REVIEW_COUNT": "{{reviewed}} von {{total}} geprüft",
    "REVIEW_STATUS": {
      "PENDING": "Prüfung erforderlich",
      "REVIEWING": "Wird geprüft",
      "DRAFT": "Entwurf gespeichert",
      "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "CONFLICT": "Aktion wählen"
    },
    "EDITOR_TITLE": "Mittagsmenü bearbeiten und prüfen",
    "FILE_COUNT": "Ausgewählte Dateien: {{count}}",
    "UPLOAD_PROGRESS": "Upload: {{percent}}%",
    "PROCESSING": "Verarbeitung…",
    "UPLOAD_PROCESS": "Hochladen und verarbeiten",
    "BATCH": "Upload-Paket",
    "DESIGN_GENERATION_FAILED": "Das neue Design konnte nicht erstellt werden; ein gespeichertes oder das Systemdesign wird verwendet.",
    "DATE_REQUIRED": "Ein Datum muss gewählt werden",
    "DATE_CONFLICT": "Datumskonflikt — das vorhandene Menü wird nicht überschrieben.",
    "REPLACE_DRAFT": "Vorhandenen Entwurf ersetzen",
    "EDIT_EXISTING": "Vorhandenes Menü bearbeiten",
    "CHOOSE_OTHER_DATE": "Anderes Datum wählen",
    "CANCEL_UPLOAD_RESULT": "Dieses Ergebnis verwerfen",
    "FREE_PLAN_TITLE": "Menü im kostenlosen Tarif",
    "FREE_PLAN_HELP": "Erstellen Sie das Mittagsmenü durch Texteingabe auf der Karte des gewählten Tages. Dateierkennung und individuelle Designerstellung sind nicht enthalten. Vorschau, Veröffentlichung und PNG-Export funktionieren mit dem standardmäßigen klaipeda.live-Design.",
    "DRAFT": "Entwurf",
    "CLOSE": "Schließen",
    "DATE": "Datum",
    "SERVICE_START_TIME": "Mittagessen ab",
    "SERVICE_END_TIME": "Mittagessen bis",
    "CURRENCY": "Währung",
    "CURRENCY_EUR": "EUR (€)",
    "CURRENCY_USD": "USD ($)",
    "CURRENCY_GBP": "GBP (£)",
    "CURRENCY_PLN": "PLN (zł)",
    "DRAG_CATEGORY": "Ziehen, um die Kategorie neu anzuordnen",
    "DRAG_ITEM": "Ziehen, um das Gericht neu anzuordnen",
    "SERVICE_HOURS_LABEL": "Mittagszeiten",
    "END_NOW": "Mittagessen jetzt beenden",
    "ENDED_TODAY": "Angebot beendet",
    "DESIGN": "Design",
    "DESIGN_DEFAULT_HELP": "Klare Standardvorlage",
    "DESIGN_BUSINESS_HELP": "Ihr gespeicherter Markenstil",
    "BRAND_DESIGN_NAME": "Markendesign",
    "BRAND_DESIGN_UPLOAD": "Markendesign hochladen",
    "BRAND_DESIGN_UPDATE": "Markendesign aktualisieren",
    "BRAND_DESIGN_UPLOAD_HELP": "Laden Sie ein Menübild oder PDF als Stilvorlage hoch",
    "BRAND_DESIGN_LOCKED_HELP": "Der Design-Upload ist im Tarif Horizontas+ verfügbar",
    "BRAND_DESIGN_UNAVAILABLE_HELP": "Der Design-Upload ist derzeit nicht verfügbar",
    "BRAND_DESIGN_UPLOADING": "Markendesign wird erstellt…",
    "BRAND_DESIGN_UPLOAD_FAILED": "Das Markendesign konnte nicht hochgeladen werden.",
    "DISPLAY_FORMAT": "Anzeigeformat",
    "PORTRAIT_FORMAT": "Hochformat",
    "TV_FORMAT": "TV 16:9",
    "PAGE_NAVIGATION": "Menüseiten",
    "CATEGORY_NAVIGATION": "Menükategorien",
    "CATEGORY_ALL": "Alle",
    "PREVIOUS_PAGE": "Vorherige Seite",
    "NEXT_PAGE": "Nächste Seite",
    "SCROLL_DATES_BACK": "Vorheriges veröffentlichtes Menü",
    "SCROLL_DATES_FORWARD": "Nächstes veröffentlichtes Menü",
    "VENUE_NAVIGATION": "Mittagsangebote am ausgewählten Tag",
    "SCROLL_VENUES_BACK": "Lokale zurückblättern",
    "SCROLL_VENUES_FORWARD": "Lokale vorwärtsblättern",
    "DAY_NAVIGATION": "Tag des Mittagsmenüs auswählen",
    "VIEW_FULLSCREEN": "Menü im Vollbild anzeigen",
    "EXIT_FULLSCREEN": "Vollbildmenü schließen",
    "COLUMNS": "Menüspalten",
    "ONE_COLUMN": "Eine Spalte",
    "TWO_COLUMNS": "Zwei Spalten",
    "CATEGORY_COLUMN": "Kategorienspalte",
    "DUPLICATE_CATEGORY": "Kategorie duplizieren",
    "CREATED_WITH": "Erstellt mit klaipeda.live",
    "OUT_OF_STOCK": "Ausverkauft",
    "MAIN_MENU_OUT_OF_STOCK": "Derzeit nicht verfügbar",
    "MARK_OUT_OF_STOCK": "Gericht als ausverkauft markieren",
    "MARK_AVAILABLE": "Gericht als verfügbar markieren",
    "HIDE_ITEM": "Gericht ausblenden",
    "SHOW_ITEM": "Gericht anzeigen",
    "LEFT_COLUMN": "Links",
    "RIGHT_COLUMN": "Rechts",
    "SYSTEM_DEFAULT_NAME": "Standarddesign",
    "AI_DESIGN_NAME": "Generiertes Design, {{date}}",
    "DEFAULT_SUFFIX": " (Standard)",
    "CATEGORY": "Kategorie",
    "MOVE_UP": "Nach oben",
    "MOVE_DOWN": "Nach unten",
    "DELETE": "Löschen",
    "ITEM_NAME": "Gericht",
    "DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "PRICE": "Preis",
    "PRICE_EXAMPLE": "7.60/4.00 oder ab 5.00",
    "ADD_ITEM": "Gericht hinzufügen",
    "ADD_CATEGORY": "Kategorie hinzufügen",
    "SAVE_DRAFT": "Entwurf speichern",
    "PUBLISH": "Veröffentlichen",
    "DELETE_MENU": "Menü löschen",
    "DELETE_CONFIRM_TITLE": "Dieses Mittagsmenü löschen?",
    "DELETE_CONFIRM_TEXT": "Der Entwurf, die veröffentlichte Version und alle Gerichte dieses Menüs werden dauerhaft gelöscht. Danach können Sie für diesen Tag ein neues Menü erstellen.",
    "DELETE_CONFIRM": "Menü löschen",
    "EXPORT_2X": "Bild 2x exportieren",
    "DEFAULT_SECTION": "Suppen",
    "ALLERGEN_NOTICE": "Informationen zu Allergenen erhalten Sie beim Personal.",
    "STATUS": {
      "PROCESSING": "Verarbeitung",
      "READY": "Bereit",
      "PARTIALLY_READY": "Teilweise bereit",
      "FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "PENDING": "Ausstehend",
      "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "DRAFT": "Entwurf",
      "EMPTY": "Leer",
      "ARCHIVED": "Archiviert"
    },
    "ERROR": {
      "DATE_CONFLICT": "Für dieses Datum gibt es bereits ein Menü. Wählen Sie ein anderes Datum oder bearbeiten Sie das vorhandene Menü.",
      "MENU_ALREADY_EXISTS": "Für diesen Tag gibt es bereits ein Menü.",
      "MENU_HAS_NO_ITEMS": "Fügen Sie mindestens ein Gericht hinzu.",
      "AI_NOT_CONFIGURED": "Die KI-Extraktion ist nicht konfiguriert. Textmenüs funktionieren ohne KI.",
      "PLAN_UPGRADE_REQUIRED": "Datei-Uploads und individuelle Designs erfordern einen kostenpflichtigen Tarif. Ein Textmenü können Sie kostenlos erstellen.",
      "UNSUPPORTED_FILE": "Wählen Sie ein JPG-, PNG- oder WebP-Bild oder eine PDF-Datei.",
      "FILE_TOO_LARGE": "Die Datei ist zu groß. Wählen Sie eine kleinere Datei und versuchen Sie es erneut.",
      "FILE_LIMIT_REACHED": "Es wurden zu viele Bilder ausgewählt. Reduzieren Sie die Anzahl der Dateien und versuchen Sie es erneut.",
      "PDF_INVALID": "Die PDF-Datei konnte nicht gelesen werden. Prüfen Sie die Datei oder laden Sie das Menü als Bild hoch.",
      "PDF_TOO_MANY_PAGES": "Die PDF-Datei hat zu viele Seiten. Teilen Sie sie in kleinere Dateien auf.",
      "SERVICE_HOURS_REQUIRED": "Geben Sie Beginn und Ende der Mittagszeit ein. Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.",
      "NOT_ACTIVE": "Das Mittagsangebot ist derzeit nicht aktiv.",
      "EXPORT_FAILED": "Das Menübild konnte nicht exportiert werden.",
      "GENERIC": "Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden."
    },
    "UPDATE_DESIGN_FROM_FILE": "Das Design anhand dieser Datei aktualisieren"
  },
  "BU_INVOICES": {
    "TITLE": "Rechnungen",
    "SUBTITLE": "Alle Ihre Rechnungen: Abonnement, Reservierungen und Plattformprovision.",
    "KIND_ALL": "Alle",
    "KIND_SUBSCRIPTION": "Abonnement",
    "KIND_RESERVATION": "Reservierungen",
    "KIND_PLATFORM": "Plattformprovision",
    "COL_NUMBER": "Nummer",
    "COL_KIND": "Typ",
    "COL_DATE": "Datum",
    "COL_AMOUNT": "Betrag",
    "COL_ACTIONS": "Aktionen",
    "DOWNLOAD": "Herunterladen",
    "NO_PDF": "PDF-Archiv nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
    "EMPTY_TITLE": "Noch keine Rechnungen",
    "EMPTY_DESC": "Sobald die erste Rechnung ausgestellt wird, erscheint sie hier.",
    "COL_STATUS": "Status",
    "DUE": "Fällig"
  },
  "INVOICING": {
    "AUTHORIZATION_TITLE": "Rechnungsstellung in Ihrem Namen",
    "AUTHORIZATION_EXPLANATION": "Verkäufer auf der Rechnung sind Sie. klaipeda.live erstellt und speichert das Dokument lediglich in Ihrem Namen, daher ist Ihre Zustimmung erforderlich, bevor die erste Rechnung ausgestellt werden kann.",
    "DOCUMENT_TYPE": "Auszustellendes Dokument",
    "DOCUMENT_TYPE_INVOICE": "Rechnung",
    "DOCUMENT_TYPE_VAT_INVOICE": "Mehrwertsteuerrechnung",
    "AUTHORIZED_AT": "Zustimmung erteilt am",
    "GRANT_AUTHORIZATION": "Ausstellung in meinem Namen erlauben",
    "WITHDRAW_AUTHORIZATION": "Zustimmung widerrufen",
    "BLOCKED_ISSUANCE_NOT_AUTHORIZED": "Ohne Ihre Zustimmung werden keine Rechnungen in Ihrem Namen ausgestellt.",
    "BLOCKED_LEGAL_ENTITY_MISSING": "Es ist keine juristische Person hinterlegt, daher fehlt der Verkäufer auf der Rechnung.",
    "BLOCKED_SELLER_VAT_NUMBER_MISSING": "Sie sind als umsatzsteuerpflichtig eingetragen, es liegt jedoch keine USt-IdNr. vor. Bis dahin kann keine Mehrwertsteuerrechnung ausgestellt werden.",
    "ERR_AUTHORIZATION": "Die Zustimmung konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.",
    "REGISTER_TITLE": "Rechnungsregister",
    "REGISTER_DOWNLOAD_CSV": "CSV herunterladen"
  },
  "EVENTS": {
    "HOSTED_AT_YOUR_VENUE": "Bei Ihnen zu Gast",
    "HOSTED_AT_YOUR_VENUE_HINT": "Ein anderes Profil veranstaltet dieses Event an Ihrem Standort. Sie können es ansehen, aber nicht bearbeiten."
  },
  "RESERVATION_LOOKUP": {
    "WHAT": "Reservierung",
    "WHERE": "Ort",
    "WHEN": "Zeit",
    "GUESTS": "Gäste",
    "GUEST": "Name",
    "MY_RESERVATIONS": "Meine Reservierungen",
    "OPEN_CHECK_IN": "Diesen Gast einchecken",
    "ERROR_TITLE": "Reservierung konnte nicht geladen werden",
    "ERROR_TEXT": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und öffnen Sie den Link erneut."
  },
  "LANDING": {
    "CAROUSEL": {
      "PAUSE": "Kartenlauf pausieren",
      "RESUME": "Kartenlauf fortsetzen"
    },
    "SEO": {
      "TITLE": "Klaipėda Live – Veranstaltungen, Orte und Freizeit in Klaipėda",
      "DESCRIPTION": "Was in Klaipėda los ist: Veranstaltungen, Orte, Mittagstisch, Restaurants und Freizeit. Entdecken, auswählen und buchen – ganz Klaipėda in einer Suche."
    },
    "HEADER": {
      "SEARCH": "Suche",
      "DISCOVER": "Entdecken",
      "LUNCH": "Mittagstisch",
      "MY_PLAN": "Mein Plan",
      "PARTNERS": "Für Partner",
      "PARTNERS_ARIA": "Für Partner - füge deinen Ort hinzu",
      "NAV_ARIA": "Hauptnavigation"
    },
    "HERO": {
      "TITLE": "Veranstaltungen, Orte und Freizeit in Klaipėda",
      "TITLE_FIRST_LINE": "Veranstaltungen, Orte",
      "TITLE_HIGHLIGHT": "und Freizeit",
      "TITLE_END": "in Klaipėda",
      "TAGLINE": "Ganz Klaipėda in einer Suche.",
      "DESCRIPTION": "Finde Veranstaltungen, Orte, Mittagstisch, Restaurants, Freizeit und Dienstleistungen. Entdecken, auswählen und buchen.",
      "SEARCH_LABEL": "Wonach suchst du in Klaipėda?",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Wonach suchst du in Klaipėda?",
      "SEARCH_SUBMIT": "Suchen",
      "EXAMPLES_LABEL": "Zum Beispiel:",
      "PAUSE_EXAMPLES": "Suchbeispiele pausieren",
      "RESUME_EXAMPLES": "Suchbeispiele fortsetzen",
      "CATEGORIES_LABEL": "Kategorien",
      "MAP_LINK": "Karte öffnen",
      "MAP_CAPTION": "Wegbeschreibung zu Fuß und mit dem Auto"
    },
    "EXAMPLES": {
      "LUNCH": "Mittagstisch",
      "TODAY": "Heute",
      "KIDS": "Mit Kindern",
      "CONCERTS": "Konzerte",
      "SAUNA": "Sauna",
      "BASKETBALL": "Basketball",
      "DATE": "Für ein Date"
    },
    "CATEGORIES": {
      "EVENTS": "Veranstaltungen",
      "FOOD": "Wo essen",
      "KIDS": "Mit Kindern",
      "SEA": "Am Meer",
      "SPORT": "Sport",
      "PLACES": "Orte"
    },
    "TODAY": {
      "TITLE": "Was machen wir heute?",
      "CTA": "Orte entdecken"
    },
    "EVENTS": {
      "TITLE": "Beliebte Veranstaltungen",
      "CTA": "Alle Veranstaltungen"
    },
    "PLANS": {
      "TITLE": "Noch keine Pläne für den Tag?",
      "INTRO": "Unser einfaches Rezept für einen Tag in Klaipėda - starte mit dem, worauf du gerade Lust hast, oder plane gleich den ganzen Tag.",
      "EXPLORE": {
        "TITLE": "Stadt entdecken",
        "DESCRIPTION": "Geh spazieren, entdecke neue Orte oder besuche die, an denen du bisher immer vorbeigegangen bist."
      },
      "COFFEE": {
        "TITLE": "Kaffeepause",
        "DESCRIPTION": "Mach eine Kaffeepause, atme durch und entscheide, wohin es als Nächstes geht."
      },
      "DINNER": {
        "TITLE": "Abendessen",
        "DESCRIPTION": "Entdecke ein Restaurant, einen neuen Geschmack oder einen Ort für einen ruhigen Abend."
      },
      "EVENING": {
        "TITLE": "Abend in der Stadt",
        "DESCRIPTION": "Schau, was heute los ist - Konzerte, Aufführungen, Partys und andere Veranstaltungen."
      },
      "KIDS": {
        "TITLE": "Mit Kindern",
        "DESCRIPTION": "Workshops, Spielflächen und Veranstaltungen, bei denen Kindern nicht langweilig wird."
      },
      "DATE": {
        "TITLE": "Date",
        "DESCRIPTION": "Gemütliche Abendessen, Blick aufs Haff und Abende zu zweit."
      },
      "MOVE": {
        "TITLE": "Lust auf Bewegung",
        "DESCRIPTION": "Plätze, Training und aktive Freizeit ganz in der Nähe."
      },
      "SEA": {
        "TITLE": "Am Meer",
        "DESCRIPTION": "Wenn du frische Luft brauchst - Strand, Dünen und Zeit am Wasser."
      },
      "LUNCH": {
        "TITLE": "Erst mal essen",
        "DESCRIPTION": "Zeit fürs Mittagessen? Entdecke die Mittagsangebote und wähle, wo du heute essen möchtest."
      },
      "RAIN": {
        "TITLE": "Es regnet?",
        "DESCRIPTION": "Alles, was unter einem Dach stattfindet - von Museen bis zu Hallenplätzen."
      }
    },
    "DISCOVERIES": {
      "TITLE": "Klaipėda entdecken",
      "SUBTITLE": "Entdecken Sie, <a href=\"/de/discover/wo-man-in-klaipeda-essen-kann\">wo Sie in Klaipėda essen</a>, <a href=\"/de/discover/sehenswuerdigkeiten-klaipeda\">was Sie besuchen</a> und <a href=\"/de/discover/aktivitaeten-klaipeda\">was Sie unternehmen können</a>. Sehen Sie aktuelle Orte, Aktivitäten und was gerade in der Stadt passiert.",
      "CTA": "Alles entdecken"
    },
    "CITY_MAPS": {
      "EYEBROWS": {
        "EVENTS": "Veranstaltungskarte",
        "DINING": "Essen entdecken",
        "OPEN_LATE": "Spät geöffnet",
        "LUNCH": "Mittagstisch",
        "NIGHTLIFE": "Nachtleben"
      },
      "TITLE": "Karten von Klaipėda",
      "SUBTITLE": "Thematische Stadtkarten: wo man essen kann, wo Kinder spielen können, wo es eine Toilette gibt und mehr. Jede Karte füllt sich selbst, sobald neue Orte hinzukommen.",
      "CTA": "Alle Karten"
    },
    "HOW": {
      "TITLE": "Klaipėda lässt sich leicht entdecken",
      "STEP_ONE": {
        "TITLE": "Zuerst: Komm nach Klaipėda",
        "TEXT": "Man sagt, die ersten Sekunden prägen den Eindruck. Wir möchten in dieser Zeit eines sagen: Komm nach Klaipėda und gib der Stadt die Chance, dich zu überraschen."
      },
      "STEP_TWO": {
        "TITLE": "Erstelle deinen Klaipėda-Plan",
        "TEXT": "Öffne klaipeda.live, merke dir Orte, Veranstaltungen und Aktivitäten, die du besuchen möchtest, und habe deinen Plan während der gesamten Reise griffbereit."
      },
      "STEP_THREE": {
        "TITLE": "Beschränke dich nicht auf einen Ort",
        "TEXT": "Besuche mindestens ein paar Kulturveranstaltungen, geh ans Meer, schau in einem Park oder Museum vorbei und entdecke mehrere Restaurants und Pubs. Wenn du mehr möchtest, buche eine Bootstour, ein Erlebnis oder eine andere Aktivität."
      },
      "TAGLINE": "Und wenn Klaipėda noch etwas fehlt - vielleicht kannst gerade du es schaffen?",
      "TAGLINE_LINK": "Sprechen wir darüber!",
      "CTA": "Mit klaipeda.live starten"
    },
    "MAP": {
      "TITLE": "Stadtplan und Navigation",
      "DESCRIPTION": "Wir haben eine Navigation speziell für Klaipėda entwickelt: plane eine Route zu Fuß oder mit dem Auto zu jedem Ort und navigiere, ohne klaipeda.live zu verlassen.",
      "CTA": "Karte öffnen"
    },
    "LUNCH": {
      "TITLE": "Was gibt es heute zu Mittag?",
      "DESCRIPTION": "Der heutige Mittagstisch in Restaurants und Cafés in Klaipėda - mit Preisen und Mittagszeiten.",
      "WINDOW": "Mittagszeit: {{window}}",
      "ACTIVE_NOW": "Mittagstisch läuft gerade",
      "EMPTY": "Die heutigen Karten kommen noch herein. Die gesamte Auswahl zum Mittagstisch findest du unten.",
      "DISCOVERY_CTA": "Alle Mittagsangebote",
      "SEARCH_CTA": "Mittagessen in der Suche finden",
      "HOURS_ARIA": "Mittagszeit"
    },
    "PARTNER": {
      "TITLE": "Betreiben Sie einen Ort in Klaipėda? Oder planen Sie, ein Unternehmen zu gründen?",
      "DESCRIPTION": "Einheimische und Gäste suchen täglich, wo sie essen, was sie unternehmen, welche Orte sie besuchen und was sie buchen können. Seien Sie dort, wo gesucht wird - klaipeda.live hilft Ihnen, entdeckt zu werden, Ihre Informationen zu verwalten und zu sehen, was wirklich funktioniert.",
      "FOUND": {
        "TITLE": "Werden Sie entdeckt",
        "TEXT": "Ihr Ort kann in der Suche, auf der Karte und in den Rubriken Ihres Profils erscheinen - genau dann, wenn Menschen nach Ihrem Angebot suchen."
      },
      "MANAGE": {
        "TITLE": "Verwalten Sie Ihre Informationen",
        "TEXT": "Aktualisieren Sie Öffnungszeiten, Fotos, Speisekarten, Angebote und Veranstaltungen an einem Ort. Besucher sehen aktuelle Informationen genau dann, wenn sie sie brauchen."
      },
      "BOOKINGS": {
        "TITLE": "Nehmen Sie Buchungen an",
        "TEXT": "Verwalten Sie Zeiten, Kapazitäten, Preise und Zahlungen in einem System - einfacher für Sie und bequemer für Ihre Kunden."
      },
      "RESULTS": {
        "TITLE": "Sehen Sie echte Ergebnisse",
        "TEXT": "Wir zeigen echte Daten ohne aufgeblähte Zahlen oder Beschönigungen. Sehen Sie das Interesse an Ihrem Ort, planen Sie Buchungen und treffen Sie Entscheidungen auf Grundlage dessen, was tatsächlich passiert."
      },
      "CTA_PARTNER": "Partner werden",
      "CTA_PRICING": "Preise ansehen"
    },
    "STORY": {
      "TITLE": "Warum wir das bauen",
      "BODY": "Unser Ziel ist es, Orte, Institutionen, Organisationen und Initiativen in Klaipėda an einem Ort zu verbinden - sowohl bestehende als auch neu entstehende.",
      "ECOSYSTEM": "Wir möchten, dass alle die gleichen Chancen haben, entdeckt zu werden, damit Einheimische und Gäste Informationen nicht in Dutzenden verschiedener Quellen suchen müssen.",
      "COMMUNITY": "klaipeda.live verbindet Restaurants, Veranstaltungen, Kultureinrichtungen, Angebote, Freizeitaktivitäten und Ausflugsziele in einer Stadtsuche - passend zu dem, wonach jemand gerade sucht.",
      "TAGLINE": "Ganz Klaipėda in einer Suche.",
      "LINK": "Über uns"
    },
    "FINAL": {
      "TITLE": "Wonach suchst du in Klaipėda?",
      "PARTNER_PROMPT": "Suchst du Kunden für deinen Ort? Werde klaipeda.live Partner"
    }
  },
  "REVIEWS": {
    "MANAGE": {
      "TITLE": "Bewertungen",
      "SUBTITLE": "Was Gäste über Ihre Orte, Angebote und Veranstaltungen geschrieben haben.",
      "GENERIC_ERROR": "Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.",
      "NO_PROFILE": "Wählen Sie ein Profil, dessen Bewertungen Sie sehen möchten.",
      "EMPTY": "Noch keine Bewertungen.",
      "FILTER_ANY": "Alle",
      "FILTER_STATUS": "Status",
      "FILTER_SUBJECT_TYPE": "Worüber",
      "FILTER_RATING": "Bewertung",
      "FILTER_WITHOUT_REPLY": "Nur unbeantwortete",
      "STATUS_PUBLISHED": "Veröffentlicht",
      "STATUS_WITHDRAWN": "Zurückgezogen",
      "STATUS_REMOVED": "Entfernt",
      "SUBJECT_BUSINESS_UNIT": "Ort",
      "SUBJECT_BU_DAILY_LUNCH": "Mittagsmenü",
      "SUBJECT_SERVICE": "Angebot",
      "SUBJECT_EVENT": "Veranstaltung",
      "UNDER_MODERATION": "Die Moderation prüft",
      "REPLY_TITLE": "Ihre Antwort",
      "REPLY_EDIT_TITLE": "Antwort bearbeiten",
      "REPLY_PLACEHOLDER": "Bedanken Sie sich oder erklären Sie - die Antwort sehen alle.",
      "REPLY_SAVE": "Antwort speichern",
      "REPLY_DELETE": "Antwort entfernen",
      "REPLY_ADD": "Antworten",
      "REPLY_EDIT": "Antwort bearbeiten",
      "REPLY_SAVED": "Antwort gespeichert.",
      "REPLY_DELETED": "Antwort entfernt.",
      "REPLY_DELETE_CONFIRM_TITLE": "Antwort entfernen?",
      "REPLY_DELETE_CONFIRM_BODY": "Sie verschwindet von der öffentlichen Seite. Sie können später eine neue schreiben.",
      "REPORT": "Melden",
      "REPORTED_ALREADY": "Bereits gemeldet"
    },
    "REPORT": {
      "TITLE": "Bewertung melden",
      "BODY": "Nennen Sie den Grund, dann sieht sich eine Moderation die Bewertung an. Wer gemeldet hat, erfährt die Verfasserin nie.",
      "REASON_LABEL": "Grund",
      "NOTE_LABEL": "Kommentar (optional)",
      "SUBMIT": "Melden",
      "SENT": "Gemeldet. Die Moderation sieht es sich an.",
      "GENERIC_ERROR": "Das Meldeformular konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen."
    },
    "THUMBS": {
      "WHEN": "Wann haben Sie gegessen?",
      "WHEN_TODAY": "Heute",
      "WHEN_YESTERDAY": "Gestern",
      "WHEN_THIS_WEEK": "Diese Woche",
      "WHEN_THIS_MONTH": "Diesen Monat",
      "OCCASION": "Welcher Anlass?",
      "QUESTION": "Hat Ihnen das Mittagessen gefallen?",
      "LIKED": "Gefällt",
      "DISLIKED": "Gefällt nicht",
      "WHAT_LIKED": "Was hat gefallen?",
      "WHAT_DISLIKED": "Was hat nicht gefallen?",
      "CHIPS_HINT": "Optional. Wählen Sie, was zutrifft."
    },
    "QUICK_RATE": {
      "PROMPT": "Wie bewerten Sie es?",
      "LUNCH_PROMPT": "Hat Ihnen das heutige Mittagessen gefallen?"
    },
    "PUBLIC": {
      "HEADING": "Bewertungen",
      "LUNCH_HEADING": "Bewertungen des Mittagsmenüs",
      "LUNCH_LABEL": "Mittagsmenü",
      "EMPTY": "Noch keine Bewertungen",
      "BELOW_THRESHOLD": "Die Gesamtbewertung erscheint ab mindestens {{count}} Bewertungen.",
      "LIST_EMPTY": "Noch keine Bewertungen – sei die erste Person.",
      "TREND_ALL_TIME": "Insgesamt: {{mean}} ({{count}})",
      "TREND_LAST_12M": "Letzte 12 Monate: {{mean}} ({{count}})",
      "DISTRIBUTION_ROW_1": "Bewertungen mit einem Stern: {{count}}",
      "DISTRIBUTION_ROW_2": "Bewertungen mit zwei Sternen: {{count}}",
      "DISTRIBUTION_ROW_3": "Bewertungen mit drei Sternen: {{count}}",
      "DISTRIBUTION_ROW_4": "Bewertungen mit vier Sternen: {{count}}",
      "DISTRIBUTION_ROW_5": "Bewertungen mit fünf Sternen: {{count}}",
      "OPEN_SECTION": "Bewertungen ansehen",
      "YOUR_REVIEW": "Deine Bewertung",
      "EDIT": "Bearbeiten",
      "REPLY_HEADING": "Antwort",
      "REPORT": "Melden",
      "METHODOLOGY_LINK": "So funktionieren Bewertungen",
      "SHOW_ALL": "Alle {{count}} Bewertungen anzeigen"
    },
    "CTA": {
      "WRITE": "Bewerten",
      "UPDATE": "Bewertung aktualisieren",
      "REMOVED": "Ihre Bewertung wurde entfernt.",
      "REMOVED_LINK": "Ihre Bewertungen ansehen",
      "LOGIN": "Zum Bewerten anmelden",
      "EMAIL_UNVERIFIED": "Bestätige deine E-Mail-Adresse, bevor du eine Bewertung schreibst.",
      "OWN_PROFILE": "Das eigene Profil kann nicht bewertet werden.",
      "NOT_ENDED": "Für eine Bewertung ist es noch zu früh – warte, bis es vorbei ist."
    },
    "LINK": {
      "TITLE": "Bewerte deinen Besuch",
      "THANKS": "Danke, {{rating}}/5 bewertet",
      "SUBJECT": "Das bewertest du",
      "PLACE": "Ort",
      "DATE": "Datum",
      "RATING": "Bewertung",
      "BODY": "Bewertung (optional)",
      "BODY_PROMPT": "Was hat deine Bewertung am meisten bestimmt?",
      "SUBMIT": "Speichern",
      "SUBMIT_FAILED": "Konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.",
      "EDITABLE_UNTIL": "Änderungen sind bis {{date}} möglich",
      "EXPIRED_BODY": "Dieser Link ist abgelaufen und kann nicht mehr zum Bewerten genutzt werden.",
      "LOCKED_BODY": "Über diesen Link lässt sich die Bewertung nicht mehr ändern. Melde dich an und verwalte sie in deinem Konto.",
      "SIGN_IN": "Anmelden und verwalten",
      "INVALID_TITLE": "Dieser Link gilt nicht mehr",
      "INVALID_BODY": "Wir konnten diesen Link nicht erkennen. Melde dich an und bewerte in deinem Konto.",
      "METHODOLOGY": "So funktionieren Bewertungen",
      "UNSUB_TITLE": "Keine Bewertungseinladungen mehr",
      "UNSUB_BODY": "Wir senden dir nach einem Besuch keine Einladungen zum Bewerten mehr.",
      "UNSUB_SCOPE": "Das betrifft nur Bewertungseinladungen. E-Mails zu Reservierungen und Zahlungen kommen weiterhin.",
      "UNSUB_CONFIRM": "Bestätigen",
      "UNSUB_DONE_TITLE": "Einladungen gestoppt",
      "UNSUB_ALREADY_TITLE": "Einladungen sind bereits aus",
      "UNSUB_DONE_BODY": "Bewertungseinladungen sind für dich ausgeschaltet. In den Kontoeinstellungen kannst du sie wieder aktivieren.",
      "UNSUB_BACK": "Zurück zur Startseite"
    },
    "FORM": {
      "TITLE_LUNCH": "Bewerten Sie das Mittagsmenü bei {{name}}",
      "TITLE_CREATE": "Bewertung schreiben",
      "TITLE_UPDATE": "Bewertung aktualisieren",
      "SUBTITLE": "Teilen Sie Ihre Erfahrung",
      "UPDATE_NOTE": "Sie haben diesen Ort bereits bewertet. Ihre Änderungen ersetzen die frühere Bewertung, die alte Version bleibt im Verlauf.",
      "RATING": "Bewertung",
      "RATING_EMPTY": "Noch keine Bewertung gewählt",
      "RATING_HINT": "Tippen Sie auf einen Stern",
      "CRITERIA": "Genauer bewerten",
      "CRITERIA_HINT": "Optional. Ihre Gesamtbewertung sind die Sterne oben.",
      "VISIT_MONTH": "Wann warst du dort?",
      "VISIT_MONTH_PLACEHOLDER": "Monat wählen",
      "EXPERIENCE_TYPE": "Art der Erfahrung",
      "EXPERIENCE": {
        "VISIT": "Besuch",
        "RESERVATION_EXPERIENCE": "Buchung",
        "EVENT_ATTENDANCE": "Teilnahme an der Veranstaltung",
        "OTHER": "Sonstiges"
      },
      "BODY": "Bewertung",
      "BODY_PROMPT": "Was hat deine Bewertung am meisten bestimmt?",
      "SUBMIT_CREATE": "Absenden",
      "SUBMIT_UPDATE": "Aktualisieren",
      "CREATED": "Danke! Deine Bewertung wurde abgeschickt.",
      "UPDATED": "Deine Bewertung wurde aktualisiert.",
      "GENERIC_ERROR": "Die Bewertung konnte nicht abgeschickt werden. Bitte versuche es erneut.",
      "PUBLIC_NOTE": "Ihre Bewertung ist öffentlich sichtbar",
      "OPTIONAL": "Optional",
      "EXPERIENCE_PLACEHOLDER": "Art der Erfahrung wählen"
    },
    "METHODOLOGY": {
      "META_TITLE": "So funktionieren Bewertungen | klaipeda.live",
      "META_DESCRIPTION": "Wer bewerten darf, was die Erfahrungskennzeichen bedeuten, wann ein Durchschnitt erscheint, warum eine Bewertung entfernt werden kann und wie man meldet oder Einspruch erhebt.",
      "TITLE": "So funktionieren Bewertungen",
      "INTRO": "Bewertungen auf klaipeda.live stammen von Besucherinnen und Besuchern. Diese Seite erklärt, wie sie gesammelt, angezeigt und moderiert werden.",
      "WHO_TITLE": "Wer bewerten darf",
      "WHO_BODY": "Bewerten darf jede angemeldete Person mit bestätigter E-Mail-Adresse. Pro Ort, Leistung oder Veranstaltung gibt es eine aktive Bewertung je Person – sie lässt sich aktualisieren, frühere Fassungen bleiben erhalten. Das eigene Profil kann nicht bewertet werden.",
      "LABELS_TITLE": "Erfahrungskennzeichen",
      "LABEL_SELF_STATED": "Erfahrung von der Autorin oder dem Autor angegeben",
      "LABEL_SELF_STATED_BODY": "Die Person hat selbst angegeben, wann und welche Erfahrung sie beschreibt. Wir prüfen das nicht weiter nach.",
      "LABEL_LINKED_RESERVATION": "Erfahrung mit einer klaipeda.live-Buchung verknüpft",
      "LABEL_LINKED_RESERVATION_BODY": "Die Bewertung folgt auf eine über klaipeda.live getätigte Buchung, der Besuch ist also in unseren eigenen Daten sichtbar.",
      "EQUAL_WEIGHT": "Beide Kennzeichen zählen gleich viel für den Durchschnitt – das Kennzeichen sagt, was wir über die Erfahrung wissen, nicht wessen Meinung mehr wiegt.",
      "THRESHOLD_TITLE": "Wann ein Durchschnitt erscheint",
      "THRESHOLD_BODY": "Gesamtbewertung und Sterne erscheinen erst ab mindestens {{count}} Bewertungen. Bis dahin zeigen wir nur die Anzahl, damit ein oder zwei Einträge nicht als Urteil durchgehen.",
      "REMOVAL_TITLE": "Warum eine Bewertung entfernt werden kann",
      "REMOVAL_BODY": "Den Grund nennen wir der Autorin oder dem Autor immer. Die häufigsten sind:",
      "REMOVAL_REASON_OFF_TOPIC": "Inhalt ohne Bezug zum Ort, zur Leistung oder zur Veranstaltung;",
      "REMOVAL_REASON_OFFENSIVE": "beleidigende oder hetzerische Inhalte;",
      "REMOVAL_REASON_PRIVACY": "personenbezogene Daten anderer Menschen;",
      "REMOVAL_REASON_CONFLICT": "Interessenkonflikt – Bewertung des eigenen Profils oder eines Mitbewerbers;",
      "REMOVAL_REASON_NOT_A_CUSTOMER": "kein Hinweis darauf, dass die Person überhaupt dort war;",
      "REMOVAL_REASON_SPAM": "Spam, Werbung oder wiederholter Text.",
      "REPORTS_TITLE": "Meldungen und Einsprüche",
      "REPORTS_BODY": "Sowohl Besuchende als auch der eingetragene Ort können eine Bewertung melden. Jede Meldung prüft ein Mensch, und die Entscheidung kommt mit ihrer Begründung.",
      "APPEALS_BODY": "Wurde deine Bewertung entfernt, kannst du Einspruch erheben – dann sieht sie eine andere moderierende Person erneut an.",
      "SEARCH_TITLE": "Bewertungen beeinflussen die Suche nicht",
      "SEARCH_BODY": "Bewertungen fließen weder in das Suchranking noch in die Popularität ein. Ein höherer Durchschnitt hebt einen Ort nicht in den Ergebnissen, ein niedrigerer drückt ihn nicht herunter."
    },
    "ME": {
      "COUNT_ONE": "{{count}} Bewertung",
      "COUNT_OTHER": "{{count}} Bewertungen",
      "SHOWING_ONE": "{{from}}–{{to}} von {{total}} Bewertung",
      "SHOWING_OTHER": "{{from}}–{{to}} von {{total}} Bewertungen",
      "TITLE": "Meine Bewertungen",
      "SUBTITLE": "Was noch auf eine Bewertung wartet, was Sie geschrieben haben und wie es läuft.",
      "TAB_PENDING": "Wartet auf Bewertung",
      "TAB_MINE": "Meine Bewertungen",
      "TAB_STATS": "Statistik",
      "TAB_SETTINGS": "Einstellungen",
      "PENDING_EMPTY": "Derzeit gibt es nichts zu bewerten.",
      "EMPTY": "Sie haben noch keine Bewertung geschrieben",
      "OPEN_SUBJECT": "Ort ansehen",
      "RATE_ARIA": "Sternebewertung",
      "VERSIONS": "Versionen ({{count}})",
      "VERSION_NO": "Version {{no}}",
      "RESOLVED": "Mit dem Ort geklärt",
      "EDIT": "Bearbeiten",
      "WITHDRAW": "Zurückziehen",
      "WITHDRAWN": "Bewertung zurückgezogen.",
      "WITHDRAW_CONFIRM_TITLE": "Diese Bewertung zurückziehen?",
      "WITHDRAW_CONFIRM_BODY": "Sie wird nicht mehr öffentlich gezeigt und zählt nicht mehr zum Durchschnitt.",
      "WITHDRAW_CONFIRM_OK": "Ja, zurückziehen",
      "APPEAL": "Einspruch",
      "APPEAL_TITLE": "Einspruch gegen die Entscheidung",
      "APPEAL_BODY": "Erklären Sie kurz, warum die Entscheidung Ihrer Meinung nach falsch ist. Einspruch ist einmal möglich.",
      "APPEAL_SUBMIT": "Senden",
      "APPEAL_SENT": "Einspruch gesendet.",
      "APPEAL_NOTE_LABEL": "Ihre Erklärung",
      "SETTINGS_SAVED": "Einstellungen gespeichert.",
      "GENERIC_ERROR": "Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.",
      "STATUS": {
        "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
        "WITHDRAWN": "Zurückgezogen",
        "REMOVED": "Entfernt"
      },
      "LABEL": {
        "SELF_STATED": "Selbst angegeben",
        "LINKED_RESERVATION": "Bestätigte Buchung"
      },
      "STATS": {
        "TOTAL": "Gesamt",
        "PUBLISHED": "Veröffentlicht",
        "WITHDRAWN": "Zurückgezogen",
        "REMOVED": "Entfernt",
        "REPLIES": "Erhaltene Antworten",
        "AVERAGE": "Ihr Durchschnitt",
        "BY_LABEL": "Nach Verifizierungskennzeichen",
        "TIMELINE": "Nach Monat",
        "EMPTY": "Noch keine Daten."
      },
      "SETTINGS": {
        "PROFILE_TITLE": "Öffentliche Bewerterseite",
        "PROFILE_BODY": "Wenn aktiv, erscheint Ihr Name neben Ihren Bewertungen und Ihre Bewerterseite ist erreichbar.",
        "EMAILS_TITLE": "Bewertungseinladungen per E-Mail",
        "EMAILS_BODY": "Wenn aktiv, senden wir nach einem Besuch eine Einladung zur Bewertung. E-Mails zu Buchungen und Zahlungen kommen wie bisher."
      },
      "UNAVAILABLE": "Bewertungen sind derzeit nicht verfügbar.",
      "VENUE_REPLY": "Antwort des Ortes",
      "PENDING_COUNT": "Sie können bewerten: {{count}}",
      "PENDING_HINT": "Hier erscheinen Besuche, die eine Buchung bestätigt hat. Andere Orte bewerten Sie auf ihrer Seite.",
      "EMPTY_BODY": "Bewerten Sie Orte, die Sie besucht haben. Ihre Bewertung hilft anderen bei der Wahl.",
      "EMPTY_ACTION": "Was Sie bewerten können",
      "WITHDRAW_CONFIRM_KEEP": "Zurück",
      "APPEAL_ERROR": "Der Einspruch konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "FORM_CREATE": "Ort bewerten",
      "FORM_UPDATE": "Bewertung aktualisieren"
    },
    "REVIEWER": {
      "MEMBER_SINCE": "Dabei seit",
      "PUBLISHED_COUNT": "Veröffentlichte Bewertungen: {{count}}",
      "REVIEWS_HEADING": "Bewertungen"
    }
  },
  "CITY_MAPS": {
    "LOADING_MORE": "Wird geladen…",
    "RETRY_MORE": "Erneut versuchen",
    "LOAD_MORE": "Mehr anzeigen",
    "VIEW_MAP": "Karte",
    "VIEW_LIST": "Liste",
    "EXPAND_CARDS": "Karten erweitern",
    "COMPACT_CARDS": "Kompakte Karten",
    "FILTER_CATEGORY": "Alle Kategorien",
    "FILTER_CATEGORY_SHORT": "Typ",
    "EMPTY_EVENTS": "Zu dieser Auswahl wurden noch keine Veranstaltungen gefunden.",
    "FILTER_DATE": "Alle Termine",
    "FILTER_PRICE": "Alle Preise",
    "FILTER_PRICE_LABEL": "Nach Preis filtern",
    "PRICE_FREE": "Kostenlos",
    "PRICE_PAID": "Kostenpflichtig",
    "FILTER_LOCATION": "Alle Orte",
    "FILTER_LOCATION_LABEL": "Nach Ort filtern",
    "FILTER_CATEGORY_LABEL": "Nach Kategorie filtern",
    "ALL_PLACES": "Alle Orte auf der Karte",
    "ALL_EVENTS": "Alle Veranstaltungen auf der Karte",
    "CLEAR_FILTERS": "Filter zurücksetzen",
    "ABOUT_EVENT": "Zur Veranstaltung",
    "NO_EVENT_TITLE": "Keine passende Veranstaltung gefunden?",
    "NO_PLACE_TITLE": "Keinen passenden Ort gefunden?",
    "DATA_CHECKED": "Daten geprüft",
    "EMERGENCY_STRIP": "Karte funktioniert nicht?",
    "EMERGENCY_OPEN_OFFICIAL": "Offizielle Schutzraumliste auf lt72.lt",
    "EMERGENCY_TITLE": "Offizielle Informationen",
    "EMERGENCY_TEXT": "Die Stadtverwaltung Klaipėda veröffentlicht die Schutzräume und Schutzbauten, und diese Karte aktualisiert ihre Liste täglich. Funktioniert die Karte nicht, öffnen Sie die offizielle Schutzraumliste des litauischen Feuerwehr- und Rettungsdienstes auf lt72.lt.",
    "EMERGENCY_REPORT": "Ungenauen Schutzraum melden",
    "HELP_EVENT_TEXT": "Tragen Sie die Veranstaltung selbst ein oder schreiben Sie uns, wenn in der Liste etwas fehlt.",
    "HELP_PLACE_TEXT": "Schreiben Sie uns, welcher Ort auf der Karte fehlt.",
    "ADD_EVENT": "Veranstaltung hinzufügen",
    "ADD_PLACE": "Ort hinzufügen",
    "CONTACT": "Kontakt",
    "FAQ_TITLE": "Häufig gestellte Fragen",
    "NAVIGATION_TITLE": "Stadtnavigation für Klaipėda!",
    "NAVIGATION_TEXT": "Entdecke Orte und Veranstaltungen und nutze die Navigation an einem Ort.",
    "NAVIGATION_OPEN": "Navigation öffnen",
    "ABOUT_MAP": "Über diese Karte",
    "NAV_LABEL": "Karten",
    "BREADCRUMB_HUB": "Karten",
    "HUB_EYEBROW": "Die Stadt nach deinem Plan",
    "HUB_TITLE": "Entdecke Klaipėda",
    "HUB_TITLE_ACCENT": "auf der Karte.",
    "HUB_INTRO": "Veranstaltungen, Genuss und Entdeckungen am Abend – alles an seinem Platz. Wähle eine Themenkarte und finde heraus, wo du heute sein möchtest.",
    "HUB_PROMPT": "Thema wählen. Ort entdecken. Losgehen.",
    "HUB_IMAGE_ALT": "Panorama der Altstadt von Klaipėda und des Flusses Danė",
    "HUB_CITY": "Klaipėda",
    "HUB_IMAGE_CAPTION": "Deine nächste Entdeckung ist ganz in der Nähe.",
    "HUB_DIRECTORY_LABEL": "Themenkarten",
    "HUB_DIRECTORY_TITLE": "Welche Karte passt zu deinen Plänen?",
    "HUB_DIRECTORY_SUBTITLE": "Atme die Meeresluft ein und wähle die Karte, die am besten zu dir passt und dich durch die ganze Stadt zu neuen Entdeckungen führt.",
    "HUB_SEARCH_TEXT": "Suchen Sie Orte, Veranstaltungen und Dienstleistungen in der gesamten Suche.",
    "HUB_META_TITLE": "Karten von Klaipėda: Veranstaltungen, Essen | klaipeda.live",
    "HUB_META_DESCRIPTION": "Karten von Klaipėda an einem Ort: Veranstaltungen, Essen, Mittagstisch, Nachtleben, Spielplätze, Strände, öffentliche Toiletten und Schutzräume nahebei.",
    "HUB_MAPS_COUNT_ONE": "Karte",
    "HUB_MAPS_COUNT_FEW": "Karten",
    "HUB_MAPS_COUNT_MANY": "Karten",
    "HUB_CARD_CTA": "Karte öffnen",
    "HUB_EMPTY": "Die Karten folgen in Kürze. Bis dahin finden Sie Orte über die Suche.",
    "HUB_CTA_TITLE": "Keine passende Karte dabei?",
    "HUB_TEASER": "Veranstaltungen, Essen, Spielplätze und weitere nützliche Orte, jedes Thema auf seiner eigenen Karte.",
    "ALL_PAGES": "Alle Karten",
    "MORE_TITLE": "Weitere Karten von Klaipėda",
    "MORE_SUBTITLE": "Weitere nützliche Karten der Stadt.",
    "LIST_TITLE": "Alles auf dieser Karte",
    "UPDATED": "aktualisiert",
    "ATTRIBUTION": "© OpenStreetMap contributors",
    "MAP_LABEL": "Karte: {{title}}",
    "CLOSE_MAP": "Karte schließen",
    "STRIP_SHOW_ON_MAP": "{{title}} auf der Karte zeigen",
    "STRIP_OPEN": "Öffnen",
    "BROWSE_TITLE": "Karten nach Thema",
    "BROWSE_ALL": "Alle Karten von Klaipėda",
    "PIN_SHEET": {
      "ROUTE": "Route",
      "SAVE": "Speichern",
      "SAVED": "Gespeichert",
      "SHARE": "Teilen",
      "MORE_INFO": "Weitere Informationen",
      "ABOUT_EVENT": "Über die Veranstaltung",
      "OTHER_DATES": "Weitere Termine",
      "LOAD_FAILED": "Laden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "RETRY": "Erneut versuchen"
    }
  },
  "EVENTS_HUB": {
    "RAIL_KINDS": "Veranstaltungsarten",
    "NAV_LABEL": "Veranstaltungen",
    "BREADCRUMB_HUB": "Veranstaltungen",
    "HUB_EYEBROW": "Was in Klaipėda los ist",
    "HUB_TITLE": "Veranstaltungen in Klaipėda",
    "HUB_LEAD": "Veranstaltungen in Klaipėda von allen Veranstaltern: Filmvorführungen, Theater, Konzerte, Ausstellungen, Feste, Sportwettkämpfe, Workshops, Führungen, Stand-up-Comedy, Festivals, Verkostungen, Übertragungen und mehr. Wählen Sie ein Datum oder eine Art und sehen Sie, wohin es heute oder am Wochenende geht.",
    "HUB_INTRO": "Konzerte, Theater, Ausstellungen, Festivals, Feste und Workshops: was in Klaipėda los ist, mit Terminen, Orten und Links zu den Veranstaltern. Wählen Sie ein Datum oder eine Art von Veranstaltung und sehen Sie, wohin es heute, am Wochenende oder später geht. Suchen Sie eher eine Aktivität als eine Veranstaltung? Sehen Sie, <a href=\"/de/discover/aktivitaeten-klaipeda\">was man in Klaipėda unternehmen kann</a> und <a href=\"/de/discover/sehenswuerdigkeiten-klaipeda\">was es zu sehen gibt</a>, und vor oder nach der Veranstaltung, <a href=\"/de/discover/wo-man-in-klaipeda-essen-kann\">wo man essen kann</a>. Sie planen das Wochenende? Sehen Sie sich <a href=\"/de/discover/wochenende-veranstaltungen-klaipeda\">die Veranstaltungen am Wochenende in Klaipėda</a> an.",
    "HUB_TEASER": "Veranstaltungen in Klaipėda von allen Veranstaltern: nach Datum, nach Art und auf der Karte.",
    "HUB_META_TITLE": "Veranstaltungen in Klaipėda heute und am Wochenende | klaipeda.live",
    "HUB_META_DESCRIPTION": "Veranstaltungen in Klaipėda: Konzerte, Theater, Ausstellungen, Festivals und Feste nach Datum und auf der Karte. Wählen Sie Tag, Art oder Preis.",
    "UPCOMING_TITLE": "Kommende Veranstaltungen",
    "UPCOMING_SUBTITLE": "Nach Datum, ab heute. Wählen Sie eine Art oder einen Zeitraum, um die Liste einzugrenzen.",
    "RESULTS_COUNT_ONE": "Veranstaltung",
    "RESULTS_COUNT_FEW": "Veranstaltungen",
    "RESULTS_COUNT_MANY": "Veranstaltungen",
    "RESULTS_EMPTY": "Zu diesen Filtern gibt es keine Veranstaltungen. Versuchen Sie einen anderen Zeitraum oder eine andere Art.",
    "LOAD_MORE": "Mehr Veranstaltungen anzeigen",
    "LOADING": "Wird geladen…",
    "FILTER_TITLE": "Veranstaltungen filtern",
    "FILTER_OPEN": "Filter",
    "FILTER_KIND": "Art der Veranstaltung",
    "FILTER_KIND_ALL": "Alle Arten",
    "FILTER_KIND_COUNT": "{{count}} ausgewählt",
    "FILTER_WHEN": "Wann",
    "FILTER_WHEN_ANY": "Jederzeit",
    "FILTER_APPLY": "Veranstaltungen anzeigen",
    "FILTER_CLEAR": "Zurücksetzen",
    "FILTER_CLOSE": "Filter schließen",
    "DIRECTORY_LABEL": "Nach Art und Zeit",
    "DIRECTORY_TITLE": "Welche Veranstaltungen suchen Sie?",
    "DIRECTORY_SUBTITLE": "Jede Art hat ihre eigene Seite mit Karte und vollständiger Liste.",
    "ALL_EVENTS_EYEBROW": "Alle Veranstaltungen",
    "ALL_EVENTS_TITLE": "Alle Veranstaltungen in Klaipėda",
    "ALL_EVENTS_INTRO": "Die vollständige Liste mit Karte sowie Datums- und Ortsfiltern.",
    "HUB_CARD_CTA": "Öffnen",
    "HUB_CARD_COUNT_ONE": "{{count}} Veranstaltung",
    "HUB_CARD_COUNT_FEW": "{{count}} Veranstaltungen",
    "HUB_CARD_COUNT_MANY": "{{count}} Veranstaltungen",
    "HUB_EMPTY": "Die Veranstaltungsseiten erscheinen in Kürze. Bis dahin finden Sie Veranstaltungen über die Suche.",
    "MAP_TITLE": "Veranstaltungskarte",
    "MAP_TEXT": "Alle kommenden Veranstaltungen mit Ort auf einer Karte.",
    "MAP_CTA": "Karte öffnen",
    "ABOUT_TITLE": "Über Veranstaltungen in Klaipėda",
    "ABOUT_TEXT": "In Klaipėda finden jeden Tag Dutzende Veranstaltungen statt: Aufführungen im Drama- und Musiktheater, Konzerte in der Konzerthalle und in Bars, Ausstellungen in Galerien und Museen, Workshops für Kinder, Führungen und Stadtfeste. Diese Seite sammelt sie aus den Profilen der Veranstalter und Orte, sodass jede Veranstaltung Datum, Uhrzeit, Ort und, wo vorhanden, einen Link zur Seite des Veranstalters hat. Vergangene Veranstaltungen verschwinden von selbst.",
    "HUB_PICK_TITLE": "So finden Sie die passende Veranstaltung",
    "HUB_PICK_TEXT": "Wählen Sie eine Kategorie, wenn Sie Konzerte, Theater, Ausstellungen oder Veranstaltungen für Kinder suchen. Legen Sie ein Datum fest, um zu sehen, was an diesem Tag los ist, und der Preisfilter „Kostenlos“ zeigt nur kostenlose Veranstaltungen. Die Karte zeigt, welche Veranstaltungen Ihnen am nächsten sind, und jede Veranstaltung nennt Uhrzeit, Ort und, wo vorhanden, einen Link zur Seite des Veranstalters.",
    "FAQ_TITLE": "Häufig gestellte Fragen",
    "FAQ_TODAY_Q": "Was ist heute in Klaipėda los?",
    "FAQ_TODAY_A": "Wählen Sie den Filter „Heute“ oder öffnen Sie die Seite „Heute“: Sie listet die Veranstaltungen des Tages mit Uhrzeit und Ort und wird täglich neu erstellt.",
    "FAQ_WEEKEND_Q": "Wie finde ich Veranstaltungen fürs Wochenende?",
    "FAQ_WEEKEND_A": "Die Seite „Dieses Wochenende“ zeigt Veranstaltungen von Freitag bis Sonntag und springt von selbst zum nächsten Wochenende. In den Filtern können Sie auch einen eigenen Zeitraum wählen.",
    "FAQ_ADD_Q": "Wie füge ich meine Veranstaltung hinzu?",
    "FAQ_ADD_A": "Klicken Sie auf „Veranstaltung hinzufügen“ und füllen Sie das Formular aus: Ein Konto ist nicht nötig, eine E-Mail-Adresse genügt. Wir prüfen jede Veranstaltung vor der Veröffentlichung. Wenn Sie regelmäßig Veranstaltungen veröffentlichen, legen Sie ein Ortsprofil an.",
    "ABOUT_MAP": "Über diese Seite",
    "MORE_TITLE": "Weitere Veranstaltungsseiten",
    "ALL_PAGES": "Alle Veranstaltungen",
    "BROWSE_TITLE": "Veranstaltungen nach Art",
    "BROWSE_ALL": "Alle Veranstaltungen in Klaipėda"
  },
  "PARTNER_QUICK": {
    "TITLE": "Werden Sie Partner",
    "INTRO": "Stellen Sie Ihren Ort vor. Nach der Bestätigung Ihrer E-Mail prüfen wir die Registrierung und benachrichtigen Sie per E-Mail.",
    "FULL_NAME": "Vor- und Nachname",
    "PHONE": "Telefonnummer",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "EMAIL_HINT": "Mit dieser E-Mail-Adresse melden Sie sich an und erhalten wichtige Informationen.",
    "EMAIL_ERROR": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "NAME": "Name des Ortes oder Angebots",
    "TYPE": "Art der Tätigkeit",
    "TYPE_PLACEHOLDER": "Tätigkeit auswählen",
    "ADDRESS": "Adresse hinzufügen",
    "ADDRESS_HINT": "Optional – später ergänzbar",
    "ADDRESS_LABEL": "Adresse",
    "TERMS_PREFIX": "Mit dem Fortfahren akzeptieren Sie unsere",
    "TERMS_LINK": "Nutzungsbedingungen",
    "SUBMIT": "Partner werden",
    "ALREADY": "Sie haben bereits ein Konto?",
    "LOGIN": "Anmelden",
    "CLOSE": "Schließen",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "OPTIONS_ERROR": "Die Tätigkeiten konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "SAVE_ERROR": "Ihre Registrierung konnte nicht gespeichert werden. Prüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.",
    "CHALLENGE": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "CODE_NOT_SENT": "Ihre Angaben sind gespeichert. Der Code konnte nicht gesendet werden. Bitte fordern Sie ihn erneut an.",
    "CODE_ERROR": "Der Code ist falsch oder abgelaufen. Prüfen Sie ihn oder fordern Sie einen neuen Code an.",
    "COMPLETE_ERROR": "Ihr Profil konnte nicht geöffnet werden. Melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse Ihrer Registrierung an und versuchen Sie es erneut.",
    "SAVED_TITLE": "Nur noch ein Schritt!",
    "SAVED_HINT": "Ihre Angaben sind gespeichert. Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, dann prüfen wir Ihre Registrierung.",
    "READY_TITLE": "Los geht’s!",
    "READY_HINT": "Ihr Profil ist zunächst nur für Sie sichtbar. Ergänzen und veröffentlichen Sie es, wenn Sie bereit sind.",
    "CODE_HINT": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, der an {{email}} gesendet wurde.",
    "CODE": "Bestätigungscode",
    "VERIFY": "Bestätigen",
    "RESEND": "Code erneut senden",
    "SEND_CODE": "Anmeldecode erhalten",
    "START_AGAIN": "Einen weiteren Ort registrieren",
    "OPEN_DASHBOARD": "Verwaltung öffnen",
    "WELCOME_TITLE": "Herzlich willkommen!",
    "WELCOME_HINT": "Ihr Profilentwurf ist bereit. Ergänzen Sie Angaben oder erstellen Sie Angebote. Weitere Informationen können Sie bei Bedarf hinzufügen.",
    "WELCOME_DISMISS": "Verstanden",
    "ADMIN_ERROR": "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Prüfen Sie Angaben und Berechtigungen.",
    "ADMIN_SAVED": "Registrierungsdaten gespeichert.",
    "ADMIN_PROFILE": "Profil öffnen",
    "ADMIN_LINK": "Mit einem bestehenden Ort verknüpfen",
    "ADMIN_LINK_HINT": "Zuerst werden Orte ohne Inhaber mit ähnlichem Namen angezeigt. Prüfen Sie, dass es derselbe Ort ist: Beim Verknüpfen wird der Typ des bestehenden Orts übernommen, und der Zugang wird erst nach der Bestätigung gewährt.",
    "ADMIN_ATTRIBUTION": "Registrierungskampagne",
    "EDIT_EMAIL": "E-Mail ändern",
    "CHANGE_ACCOUNT": "Mit anderem Konto anmelden",
    "ADMIN_STEP": "Schnellregistrierung",
    "PENDING_TITLE": "Danke! Wir haben Ihre Registrierung erhalten",
    "PENDING_HINT": "Wir prüfen die Angaben und benachrichtigen Sie per E-Mail, sobald Sie sich anmelden und Ihr Profil verwalten können.",
    "PENDING_CLOSE": "Schließen",
    "ADMIN_APPROVE": "Registrierung bestätigen",
    "ADMIN_REJECT": "Ablehnen",
    "ADMIN_APPROVED": "Registrierung bestätigt. Die Person wurde per E-Mail informiert.",
    "ADMIN_REJECTED": "Registrierung abgelehnt.",
    "ADMIN_APPROVE_HINT": "Die Bestätigung erstellt ein neues Profil, das der Inhaber sofort veröffentlichen kann, oder ordnet die Person dem verknüpften Ort zu.",
    "ADMIN_LINK_NONE": "Nicht verknüpfen – neuen Ort anlegen",
    "ADMIN_LINK_PLACEHOLDER": "Ort auswählen",
    "ADMIN_LINK_SEARCH": "Nach Name suchen",
    "ADMIN_LINK_EMPTY": "Keine Orte gefunden"
  },
  "EVENT_CLONE": {
    "TITLE": "Veranstaltung kopieren",
    "SEARCH": "Verwaltete Veranstaltungen suchen",
    "EMPTY": "Keine Veranstaltungen gefunden. Versuchen Sie einen anderen Titel.",
    "FROM": "Kopie von",
    "NEW_START": "Neues Startdatum und Uhrzeit",
    "DRAFT_HINT": "Dies ist ein neuer Entwurf. Die Kopie wird erst beim Speichern erstellt.",
    "APPLY": "Formular ausfüllen",
    "FUTURE_DATE": "Wählen Sie ein zukünftiges Startdatum.",
    "ERROR": "Die Kopie konnte nicht vorbereitet werden. Bitte erneut versuchen.",
    "REPLACE": "Formulardaten durch eine Kopie der ausgewählten Veranstaltung ersetzen?",
    "TICKET_WARNING": "Prüfen Sie, ob die Ticketlinks für das neue Datum gültig sind.",
    "LINEAGE": "Kopierverlauf",
    "RETRY_LINEAGE": "Kopierverlauf erneut laden",
    "NAME": "Titel",
    "DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "START": "Beginn",
    "END": "Ende",
    "UNTIL_PARENT": "Bis zum Ende der Hauptveranstaltung",
    "PRICE": "Preis ab (€)",
    "TICKET": "Ticketlink",
    "CAPACITY": "Teilnehmerzahl",
    "ORGANISER": "Veranstalter",
    "RECURRENCE": "Wiederholung",
    "IMAGES": "Fotos",
    "IMAGE_ALT": "Bildbeschreibung",
    "SESSIONS": "Termine",
    "ADD_SESSION": "Termin hinzufügen",
    "RESERVATIONS": "Reservierungseinstellungen",
    "RESERVATION_HINT": "Nur Einstellungen werden kopiert. Frühere Buchungen und Gäste werden nicht übernommen. Aktivieren Sie Reservierungen nach dem Speichern.",
    "OPTIONS": "Ticketoptionen",
    "ADD_OPTION": "Option hinzufügen",
    "TIERS": "Preise nach Gruppengröße",
    "AGENDA": "Programm",
    "SETTINGS": {
      "displayName": "Reservierungstitel",
      "billingCompanyName": "Firmenname",
      "billingCompanyCode": "Firmennummer",
      "billingVatNumber": "USt-IdNr.",
      "billingStreet": "Straße",
      "billingCity": "Stadt",
      "billingPostCode": "Postleitzahl",
      "billingEmail": "E-Mail",
      "billingPhone": "Telefon",
      "freeCancelHours": "Kostenlose Stornierung bis (Stunden)",
      "refundPercent": "Erstattung (%)",
      "noShowPercent": "Gebühr bei Nichterscheinen (%)",
      "graceMinutes": "Kulanzzeit (Minuten)",
      "accessInstructions": "Anreisehinweise",
      "bookingInstructionsLt": "Buchungshinweise (LT)",
      "bookingInstructionsEn": "Buchungshinweise (EN)",
      "bookingInstructionsDe": "Buchungshinweise (DE)",
      "bookingRulesLt": "Regeln (LT)",
      "bookingRulesEn": "Regeln (EN)",
      "bookingRulesDe": "Regeln (DE)",
      "timezone": "Zeitzone",
      "confirmationMode": "Bestätigungsart",
      "requestTimeoutHours": "Bestätigungsfrist (Stunden)",
      "pricingMode": "Preisgestaltung",
      "pricePerPersonCents": "Preis pro Person (Cent)",
      "basePriceCents": "Grundpreis (Cent)",
      "includedGuests": "Enthaltene Teilnehmer",
      "extraPerPersonCents": "Zusätzlicher Teilnehmer (Cent)",
      "minGuestsPerBooking": "Mindestteilnehmer pro Buchung",
      "depositMode": "Anzahlungsart",
      "depositValue": "Anzahlung (Cent oder %)",
      "cancellationTerms": "Stornierungsbedingungen",
      "seasonFrom": "Saisonbeginn",
      "seasonTo": "Saisonende",
      "minGuests": "Mindestteilnehmerzahl",
      "minGuestsLeadHours": "Teilnehmerprüfung vorher (Stunden)",
      "bookingCutoffHours": "Buchungsschluss vorher (Stunden)",
      "defaultCapacity": "Kapazität",
      "nameLt": "Name (LT)",
      "nameEn": "Name (EN)",
      "nameDe": "Name (DE)",
      "priceCents": "Preis (Cent)",
      "capacityShare": "Zugewiesene Plätze",
      "minPerBooking": "Minimum pro Buchung",
      "maxPerBooking": "Maximum pro Buchung"
    },
    "CHOICES": {
      "PER_PERSON": "Pro Person",
      "WHOLE_UNIT": "Pro Gruppe",
      "PER_OPTION": "Pro Option",
      "AUTO": "Automatisch",
      "MANUAL": "Manuell",
      "NONE": "Keine Anzahlung",
      "FIXED": "Festbetrag",
      "PERCENT": "Prozentual"
    },
    "CATEGORY": "Kategorie",
    "LOCATION": "Ort",
    "SEARCH_LOCATION": "Orte suchen",
    "RETRY_CATALOG": "Kategorien erneut laden",
    "ATTRIBUTES": "Eigenschaften",
    "REPLACE_CONFIRM": "Ersetzen",
    "MORE": "Mehr anzeigen"
  },
  "BOT_INFO": {
    "TITLE": "Wie wir Veranstaltungsdaten erfassen",
    "PURPOSE": "Wir erfassen öffentliche Veranstaltungsinformationen, damit Besucher Ihre Veranstaltungen auf klaipeda.live entdecken können, mit einem Link zur Originalquelle.",
    "COLLECTION": "KlaipedaLiveBot liest öffentliche Veranstaltungsseiten, strukturierte Datenquellen und Veranstaltungsplakate. Unsere Anfragen enthalten Name, Zweck und Kontakt.",
    "RESPECT": "Wir beachten robots.txt und begrenzen die Anfragehäufigkeit. Anmeldungen, CAPTCHAs und Zugriffsbeschränkungen werden nicht umgangen.",
    "CONTACT": "Für Korrekturen oder zum Beenden der Erfassung schreiben Sie uns mit der Adresse Ihrer Website:"
  },
  "EVENT_IMPORT_AGE_RATING": "Altersfreigabe",
  "EVENT_IMPORT_SOURCE_LINK": "Ursprüngliche Veranstaltungsquelle",
  "OPENING_SCHEDULE": {
    "CLEAR_RANGE": "Datumsfilter entfernen",
    "THIS_WEEK": "Öffnungszeiten dieser Woche",
    "SELECTED_WEEK": "Öffnungszeiten im gewählten Zeitraum",
    "SEARCH_RANGE": "Gewählter Zeitraum",
    "TITLE": "Öffnungskalender",
    "NEXT_SEVEN_DAYS": "Nächste 7 Tage",
    "TODAY": "Heute",
    "OTHER_DATES": "Weitere Termine",
    "CLOSED": "Geschlossen",
    "UNKNOWN": "Öffnungszeiten nicht veröffentlicht",
    "NEXT_OPENING": "Nächster Öffnungstag",
    "SEASON": "Saison",
    "UNTIL": "bis {{date}}",
    "FROM": "ab {{date}}",
    "NEXT_DAY": "am Folgetag",
    "OPEN_ENDED": "bis zur Schließung",
    "DATES_ONLY_HINT": "Nur an veröffentlichten Terminen geöffnet.",
    "LOAD_ERROR": "Die Öffnungszeiten konnten nicht geladen werden.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "MODE_LABEL": "Art des Zeitplans",
    "MODE_FIXED": "Wiederkehrender Wochenplan",
    "MODE_DATES_ONLY": "Nur an bestimmten Terminen",
    "MODE_BY_AGREEMENT": "Nach Vereinbarung",
    "DATES_ONLY_ADMIN_HINT": "Tragen Sie Öffnungstage und Zeiten im Kalender ein. Der Wochenplan wird nicht wiederholt. Andere Tage werden als geschlossen angezeigt.",
    "BY_AGREEMENT_ADMIN_HINT": "Besucher sehen „Nach Vereinbarung“. Wöchentliche Öffnungszeiten werden nicht veröffentlicht."
  },
  "CALENDAR": {
    "PREVIOUS_MONTH": "Vorheriger Monat",
    "NEXT_MONTH": "Nächster Monat"
  },
  "VENUE_EVENTS": {
    "ERROR": "Veranstaltungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "BREADCRUMBS": "Brotkrümelnavigation",
    "PAGINATION": "Seiten der Veranstaltungsliste"
  },
  "BUSINESS_CLOSURE": {
    "CLOSED": "Geschlossen",
    "TITLE": "Schließen oder löschen?",
    "EXPLANATION": "Als geschlossen markierte Profile behalten ihre Historie und erscheinen nicht mehr in regulären Suchergebnissen.",
    "DATE": "Letzter Betriebstag",
    "DATE_HINT": "Leer lassen, wenn das genaue Datum unbekannt ist.",
    "REASON": "Grund",
    "NOTE": "Öffentliche Mitteilung (optional)",
    "SOURCE": "Informationsquelle (intern, optional)",
    "PHOTO": "Foto zur Mitteilung (optional)",
    "SAVE": "Als dauerhaft geschlossen speichern",
    "DELETE": "Trotzdem löschen",
    "CANCEL": "Abbrechen",
    "ERROR": "Daten konnten nicht gespeichert oder geladen werden. Datum prüfen und erneut versuchen.",
    "DETAILS": "Informationen zur Schließung",
    "DISMISS": "Mitteilung schließen",
    "REASONS": {
      "UNKNOWN": "Unbekannt",
      "OWNER_DECISION": "Entscheidung des Inhabers",
      "RELOCATION": "Umzug",
      "OTHER": "Sonstiges"
    }
  },
  "PROGRAMME_PARTICIPATION": {
    "NOTE": "Kurzes Angebot (optional)",
    "NOTE_HINT": "Bis zu 300 Zeichen. Der Text bestätigter Teilnehmer ist öffentlich; keine Veranstaltung erforderlich.",
    "EDITORS": "Programmbearbeiter",
    "TITLE": "Programmteilnehmer",
    "ERROR": "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte erneut versuchen.",
    "JOIN": "An einem Programm teilnehmen",
    "PROGRAMME": "Programm",
    "SEND": "Senden",
    "INVITED": "Eingeladen",
    "PENDING": "Wartet auf Bestätigung",
    "APPROVED": "Bestätigt",
    "REJECTED": "Abgelehnt",
    "WITHDRAWN": "Zurückgezogen",
    "EDIT": "Separate Veranstaltung bearbeiten",
    "SUBMIT": "Zur Bestätigung einreichen",
    "APPROVE": "Angebot bestätigen",
    "REJECT": "Ablehnen",
    "WITHDRAW": "Teilnahme zurückziehen",
    "SCHEDULE_HINT": "Nur für eine separate Veranstaltung: Bewirtungszeiten in litauischer Zeit. Für den Ort auf der Karte sind sie nicht erforderlich.",
    "SCHEDULE": "Bewirtungszeiten",
    "FROM": "Beginn",
    "TO": "Ende",
    "ADD_INTERVAL": "Zeitraum hinzufügen",
    "PREVIEW": "Veranstaltungsinformationen ansehen",
    "SIMPLE_HINT": "Bestätigte Orte erscheinen im Programm und auf der Karte. Eine separate Veranstaltung oder Bewirtungszeiten sind nicht erforderlich.",
    "INVITE": "Ort einladen",
    "OPTIONS": "Weitere Aktionen",
    "PUBLISH_EVENT": "Separate Veranstaltung zur Prüfung einreichen",
    "OPTIONAL_EVENT": "Separate Veranstaltung (optional)"
  },
  "BOOKING_EMBED": {
    "CHALLENGE": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "TITLE": "Auf Ihrer Website einbinden",
    "SUBTITLE": "Ein Code-Schnipsel, den Sie auf Ihrer Website einfügen, um Reservierungen direkt anzunehmen.",
    "EMPTY_TITLE": "Ein Buchungsfenster für Ihre Website",
    "EMPTY_DESCRIPTION": "Erstellen Sie den Schnipsel, fügen Sie ihn auf Ihrer Website ein, und Reservierungen kommen wie gewohnt an.",
    "CREATE": "Schnipsel erstellen",
    "CREATED": "Schnipsel erstellt",
    "SNIPPET_LABEL": "Code-Schnipsel",
    "SNIPPET_HINT": "Fügen Sie ihn dort ein, wo das Buchungsfenster auf Ihrer Website erscheinen soll.",
    "COPY": "Kopieren",
    "COPIED": "Kopiert",
    "STATUS_ACTIVE": "Aktiv",
    "STATUS_PAUSED": "Pausiert",
    "PAUSE": "Pausieren",
    "RESUME": "Fortsetzen",
    "PAUSED_TOAST": "Fenster pausiert",
    "RESUMED_TOAST": "Fenster ist wieder aktiv",
    "ROTATE": "Kennung erneuern",
    "ROTATE_CONFIRM": "Der alte Schnipsel funktioniert sofort nicht mehr. Den neuen müssen Sie erneut auf Ihrer Website einfügen.",
    "ROTATE_CONFIRM_OK": "Erneuern",
    "ROTATED": "Kennung erneuert",
    "APPEARANCE": "Darstellung",
    "STYLE_LABEL": "Stil",
    "STYLE_LIGHT": "Hell",
    "STYLE_DARK": "Dunkel",
    "STYLE_BRAND": "Ihre Farben",
    "PRIMARY_COLOR": "Hauptfarbe",
    "PRIMARY_COLOR_HINT": "Sechsstelliger HEX-Code, z. B. #1C7AA0.",
    "PRIMARY_COLOR_INVALID": "Geben Sie die Farbe als #RRGGBB ein.",
    "LAYOUT_LABEL": "Layout",
    "LAYOUT_FULL": "Vollständig",
    "LAYOUT_COMPACT": "Kompakt",
    "LANGUAGE_LABEL": "Sprache",
    "LANGUAGE_LT": "Litauisch",
    "LANGUAGE_EN": "Englisch",
    "LANGUAGE_DE": "Deutsch",
    "ORIGINS_LABEL": "Erlaubte Websites",
    "ORIGINS_HINT": "Das Fenster erscheint nur auf diesen Websites. Adresse ohne Pfad angeben, z. B. https://www.ihre-website.de.",
    "ORIGINS_EMPTY": "Solange keine Website eingetragen ist, erscheint das Fenster nirgends.",
    "ORIGIN_PLACEHOLDER": "https://www.ihre-website.de",
    "ORIGIN_ADD": "Hinzufügen",
    "ORIGIN_ERROR_INVALID": "Die Adresse muss https://website.de ohne Pfad und ohne Platzhalter sein.",
    "ORIGIN_ERROR_DUPLICATE": "Diese Website ist bereits eingetragen.",
    "ORIGIN_ERROR_LIMIT": "Höchstens 10 Websites.",
    "PREVIEW": "Vorschau",
    "PREVIEW_HINT": "So sehen es die Besucher Ihrer Website.",
    "SAVED": "Einstellungen gespeichert",
    "SAVE_FAILED": "Speichern fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
    "LOAD_FAILED": "Einstellungen konnten nicht geladen werden.",
    "SELECT_SERVICE": "Wählen Sie, was Sie reservieren möchten",
    "UNAVAILABLE": "Das Buchungsfenster ist derzeit nicht verfügbar.",
    "NOT_CONFIGURED": "Reservierungen sind noch nicht eingerichtet."
  },
  "SPACE": {
    "PACKAGE": "Paket",
    "NO_PACKAGES": "An diesem Tag gibt es keine Pakete. Wählen Sie einen anderen Tag.",
    "TITLE": "Räume",
    "DURATION": "Dauer",
    "QUANTITY": "Anzahl",
    "GUESTS": "Personen",
    "ERROR": "Zeiten konnten nicht geladen werden. Bitte Auswahl prüfen und erneut versuchen.",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "NO_SLOTS": "Für diesen Zeitraum sind keine Zeiten verfügbar.",
    "NEW_SERVICE": "Neue Dienstleistung",
    "TYPE": "Typ",
    "SERVICE": "Dienstleistung",
    "NAME": "Name",
    "RESOURCE": "Raum / Arbeitsplätze",
    "REMOVE": "Entfernen",
    "CAPACITY": "Anzahl der Einheiten",
    "MAX_GUESTS": "Personen pro Einheit",
    "UNIT": "Tarif",
    "HOUR": "Stunde",
    "DAY": "Tag",
    "PRICE": "Preis pro Einheit",
    "MINIMUM": "Mindestdauer",
    "MAXIMUM": "Höchstdauer",
    "OPENS": "Von",
    "CLOSES": "Bis (00:00 – Mitternacht)",
    "INTERVAL": "Startintervall, Min.",
    "BUFFER": "Puffer nach der Buchung, Min.",
    "ADD": "Raum hinzufügen",
    "TIMEZONE": "Zeitzone",
    "LEAD": "Vorlauf, Min.",
    "ADVANCE": "Buchungszeitraum, Tage",
    "CANCEL": "Kostenlose Stornierung bis, Std.",
    "REFUND": "Spätere Erstattung, %",
    "CONFIRMATION": "Bestätigung",
    "AUTO": "Automatisch",
    "MANUAL": "Manuell",
    "SAVE": "Speichern",
    "SAVE_ERROR": "Speichern fehlgeschlagen. Bitte Felder und Berechtigungen prüfen.",
    "SAVED": "Gespeichert",
    "LOCKED": "Diese Version hat Buchungen. Änderungen werden als neue Version zur Freigabe eingereicht.",
    "NEW_VERSION": "Neue Version einreichen",
    "VERSION": "Version",
    "WEEKDAY_1": "Mo",
    "WEEKDAY_2": "Di",
    "WEEKDAY_3": "Mi",
    "WEEKDAY_4": "Do",
    "WEEKDAY_5": "Fr",
    "WEEKDAY_6": "Sa",
    "WEEKDAY_7": "So"
  },
  "INQUIRY": {
    "DATE_RANGE": "Gewünschte Daten",
    "DATE": "Gewünschtes Datum",
    "PEOPLE": "Anzahl Personen",
    "TIME": "Uhrzeit",
    "DURATION": "Dauer, Min.",
    "NAME": "Vor- und Nachname",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "PHONE": "Telefon",
    "NOTES": "Nachricht",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "CAPTCHA": "Bitte führen Sie die Sicherheitsprüfung durch.",
    "CHECK_FORM": "Prüfen Sie die markierten Felder.",
    "TOO_MANY": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "ERROR": "Ihre Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
    "UNAVAILABLE": "Anfragen sind derzeit nicht verfügbar.",
    "ENABLED": "Buchungsanfragen",
    "ENABLED_HELP": "Wenn Buchungen nicht eingerichtet oder pausiert sind, können Besucher eine Anfrage an das klaipeda.live-Team senden. Automatische Buchungen werden dadurch nicht aktiviert.",
    "CAPTCHA_LOADING": "Sicherheitsprüfung läuft…",
    "SERVICE": "Leistung",
    "NAME_PLACEHOLDER": "Anna Schmidt",
    "EMAIL_PLACEHOLDER": "anna@beispiel.de",
    "PHONE_PLACEHOLDER": "+370 600 12345",
    "NOTES_PLACEHOLDER": "Was möchten Sie? Beschreiben Sie kurz Ihre Pläne.",
    "REQUIRED": "Füllen Sie dieses Feld aus.",
    "EMAIL_INVALID": "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
    "PHONE_INVALID": "Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.",
    "DATE_REQUIRED": "Wählen Sie ein Datum.",
    "PEOPLE_INVALID": "Geben Sie 1 bis {{max}} ein.",
    "DURATION_INVALID": "Geben Sie 15 bis 1440 Min. ein.",
    "CONSENT_REQUIRED": "Bestätigen Sie, dass Sie den Bedingungen zustimmen."
  },
  "WELCOME_STEP": {
    "TITLE": "Willkommen!",
    "SUBTITLE": "Ihr Konto ist eingerichtet. Sie können weiterstöbern.",
    "NEWSLETTER_CONSENT": "Ich möchte Neuigkeiten und Hinweise erhalten",
    "CONTINUE": "Weiter"
  },
  "STORIES": {
    "TODAY": "Heute",
    "OPEN_TODAY": "Heutige Stories ansehen",
    "OPEN_HIGHLIGHT": "Ansehen: {{title}}",
    "PREVIOUS": "Vorheriges Video",
    "NEXT": "Nächstes Video",
    "PLAY": "Abspielen",
    "PAUSE": "Pausieren",
    "MUTE": "Ton aus",
    "UNMUTE": "Ton an",
    "CLOSE": "Schließen"
  },
  "STORIES_MANAGE": {
    "ALSO_SHOW_ON": "Auch zeigen bei:",
    "TITLE": "Stories",
    "SUBTITLE": "Kurze Hochkant-Videos auf Ihrer Seite: heutige Stories und dauerhafte Highlights",
    "LOCKED_HEADING": "Stories sind in den kostenpflichtigen Tarifen enthalten",
    "LOCKED_DESCRIPTION": "Veröffentlichen Sie kurze Videos, die Besucher auf Ihrer Seite sehen: 24-Stunden-Stories und bis zu 5 dauerhafte Highlights.",
    "SEE_PLANS": "Tarife ansehen",
    "LOAD_FAILED": "Stories konnten nicht geladen werden",
    "RETRY": "Erneut versuchen",
    "STORIES_HEADING": "Heutige Stories",
    "STORIES_HINT": "24 Stunden auf Ihrem Logo sichtbar. Ein Foto (JPG, PNG, WebP, HEIC, bis {{megabytes}} MB, 6 s angezeigt) oder ein Video bis {{seconds}} s (MP4, MOV, WebM).",
    "ADD_STORY": "Story hochladen",
    "STORY_LIMIT": "Es können bis zu 10 Stories gleichzeitig sichtbar sein.",
    "NO_STORIES": "Derzeit keine Stories.",
    "HIGHLIGHTS_HEADING": "Highlights",
    "HIGHLIGHTS_HINT": "Bis zu 5 Kreise unter Ihrem Namen, die dauerhaft bleiben. Bis zu 10 Videos pro Kreis.",
    "NEW_HIGHLIGHT": "Neues Highlight",
    "HIGHLIGHT_TITLE_LT": "Titel auf Litauisch",
    "HIGHLIGHT_TITLE_EN": "Titel auf Englisch",
    "HIGHLIGHT_TITLE_DE": "Titel auf Deutsch",
    "CREATE_HIGHLIGHT": "Highlight erstellen",
    "CANCEL": "Abbrechen",
    "SAVE": "Speichern",
    "MOVE_UP": "Nach oben",
    "MOVE_DOWN": "Nach unten",
    "RENAME": "Umbenennen",
    "DELETE": "Löschen",
    "CONFIRM_DELETE": "Löschen bestätigen",
    "ADD_CLIP": "Video hinzufügen",
    "NO_HIGHLIGHTS": "Noch keine Highlights. Erstellen Sie das erste, zum Beispiel \"Menü\" oder \"Terrasse\".",
    "DISMISS": "Ausblenden",
    "UPLOADING": "Wird hochgeladen",
    "SAVE_TO_HIGHLIGHT": "Zum Highlight hinzufügen",
    "REMOVE_FROM_HIGHLIGHT": "Aus dem Highlight entfernen",
    "DELETED": "Video gelöscht",
    "SAVED_TO_HIGHLIGHT": "Zum Highlight hinzugefügt",
    "REMOVED_FROM_HIGHLIGHT": "Aus dem Highlight entfernt",
    "HIGHLIGHT_DELETED": "Highlight gelöscht",
    "ACTION_FAILED": "Das hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.",
    "TITLE_REQUIRED": "Geben Sie einen Titel auf Litauisch ein",
    "ERROR_FORMAT": "Laden Sie ein Foto (JPG, PNG, WebP, HEIC) oder ein MP4-, MOV- oder WebM-Video hoch",
    "ERROR_PHOTO_TOO_LARGE": "Das Foto ist größer als {{megabytes}} MB",
    "ERROR_PHOTO_TOO_SMALL": "Das Foto ist zu klein: die kürzere Seite muss mindestens {{pixels}} px haben",
    "ERROR_PHOTO_HEIC": "Dieser Browser kann keine HEIC-Fotos öffnen. Speichern Sie das Foto als JPEG und laden Sie es erneut hoch",
    "PHOTO": "Foto",
    "AUTO_TRIGGER_LOCKED": "Diese automatische Story erfordert den Tarif Horizontas+.",
    "ERROR_TOO_LARGE": "Die Datei ist zu groß",
    "ERROR_TOO_LONG": "Das Video ist länger als {{seconds}} s",
    "ERROR_UPLOAD": "Das Hochladen ist fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
    "NAV_LABEL": "Story-Seiten",
    "NAV_TODAY": "Heute",
    "NAV_HIGHLIGHTS": "Highlights",
    "NAV_AUTOMATIC": "Automatische Stories",
    "NAV_DISPLAY": "Anzeige"
  },
  "UI_V3": {
    "LOGO": {
      "HOME": "klaipeda.live Startseite"
    },
    "BUTTON": {},
    "HEADER": {
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Wonach suchen Sie?",
      "SEARCH_LABEL": "Suche",
      "PARTNER": "Partner werden",
      "SIGN_IN": "Anmelden",
      "MENU": "Menü",
      "FILTERS": "Filter",
      "CLEAR_CONTEXT": "Überall suchen"
    },
    "RAIL": {
      "PREVIOUS": "Zurück",
      "NEXT": "Weiter"
    },
    "CARD": {
      "SAVE": "Merken",
      "SAVED": "Gemerkt",
      "BOOK": "Reservieren",
      "MENU": "Tagesmenü",
      "MENU_ARIA": "Tagesmenü von {{name}}"
    },
    "BLOCK": {
      "SEE_ALL": "Alle ansehen"
    },
    "SEARCH": {
      "DIALOG_LABEL": "Suche",
      "INPUT_LABEL": "Wonach suchen Sie",
      "PLACEHOLDER": "Wonach suchen Sie?",
      "BACK": "Suche schließen",
      "CLEAR": "Text löschen",
      "REMOVE_CHIP": "Entfernen: {{label}}",
      "SHOW_ALL": "Alle Ergebnisse anzeigen",
      "CATEGORIES_LABEL": "Kategorien"
    },
    "FILTERS": {
      "TITLE": "Filter",
      "OPEN": "Filter",
      "CLOSE": "Filter schließen",
      "CLEAR": "Zurücksetzen",
      "SHOW_RESULTS": "Ergebnisse anzeigen",
      "QUICK_LABEL": "Schnellfilter",
      "SHOW_MAP": "Auf der Karte zeigen",
      "SHOW_LIST": "Liste zeigen"
    },
    "SHELL": {
      "SKIP_TO_CONTENT": "Zum Inhalt springen"
    },
    "FOOTER": {
      "FAQ_TITLE": "Häufige Fragen",
      "MORE_TITLE": "Was es in Klaipėda noch gibt",
      "TAGLINE": "Veranstaltungen, Orte und Mittagsmenüs in Klaipėda an einem Ort.",
      "NAV_LABEL": "Seitenlinks"
    },
    "DETAIL": {
      "ACTIONS": {
        "SAVE": "Merken",
        "SHARE": "Teilen",
        "DIRECTIONS": "Route"
      },
      "GALLERY": {
        "LABEL": "Fotos"
      },
      "HOURS": {
        "TITLE": "Öffnungszeiten"
      },
      "BOOKING": {
        "LABEL": "Reservierung"
      },
      "SLOTS": {
        "DAYS": "Tage",
        "TIMES": "Uhrzeiten"
      },
      "MAP": {
        "TITLE": "Lage",
        "ROUTE": "Route",
        "PLACEHOLDER": "Karte"
      },
      "REVIEWS": {
        "TITLE": "Bewertungen",
        "ALL": "Alle Bewertungen",
        "WRITE": "Bewertung schreiben",
        "STARS": "Bewertet mit {{score}} von 5"
      },
      "PROGRAMME": {
        "TITLE": "Kommende Termine",
        "MORE_INFO": "Weitere Informationen"
      },
      "MENU": {
        "TITLE": "Speisekarte",
        "ALL": "Ganze Speisekarte"
      },
      "OTHER_ACTIONS": {
        "TITLE": "Weitere Aktionen"
      },
      "SERVICE": {
        "ABOUT": "Über das Angebot",
        "PRICES": "Preise",
        "PROVIDER": "Angeboten von",
        "SEE_PLACE": "Ort ansehen",
        "HOW_TO_JOIN": "So nehmen Sie teil",
        "RETIRED_TITLE": "Dieses Angebot gibt es nicht mehr",
        "RETIRED_TEXT": "Der Anbieter hat es entfernt. Ähnliche Angebote finden Sie in der Nähe.",
        "RETIRED_ACTION": "Ähnliche finden"
      }
    },
    "MAP": {
      "REGION": "Karte",
      "ATTRIBUTION": "© OpenStreetMap, CARTO",
      "ZOOM_IN": "Vergrößern",
      "ZOOM_OUT": "Verkleinern",
      "LOCATE": "Meinen Standort zeigen",
      "CLOSE_CARD": "Karte schließen",
      "SHEET_EXPAND": "Liste ausklappen",
      "UNAVAILABLE": "Die Karte ist zurzeit nicht verfügbar",
      "PREVIEW_NOTICE": "Kartenvorschau: die Live-Karte ist gerade nicht verfügbar"
    },
    "PAGES": {
      "SEARCH_LABEL": "Wonach suchen Sie?",
      "SEARCH_SUBMIT": "Suchen",
      "LIVE_SIGNALS": "Heute in der Stadt",
      "STRIP_LABEL": "Themen",
      "DISCOVER_CONTEXT": "Entdecken",
      "MAPS_CONTEXT": "Karten",
      "BACK_TO_DISCOVER": "Zurück zu den Entdeckungen",
      "BACK_TO_MAPS": "Karten",
      "ROUTE_STOPS": "Stationen der Route",
      "STOPS_ON_MAP": "Orte auf der Karte",
      "OPEN_MAP": "Karte öffnen",
      "MAP_TAB": "Karte",
      "LIST_TAB": "Liste",
      "VIEW_LABEL": "Ansicht",
      "PLAN_TITLE": "Mein Plan"
    },
    "BOOKING": {
      "CALENDAR": {
        "PREVIOUS": "Vorheriger Monat",
        "NEXT": "Nächster Monat"
      },
      "STEPPER": {
        "DECREASE": "Verringern",
        "INCREASE": "Erhöhen"
      },
      "SLOTS": {
        "LABEL": "Freie Zeiten"
      },
      "LEGEND": {
        "FREE": "Frei",
        "TAKEN": "Belegt",
        "YOURS": "Ihre Auswahl"
      },
      "CHECKOUT": {
        "STEP": "Schritt {{current}} von {{total}}",
        "CHANGE": "Ändern",
        "BACK": "Zurück"
      },
      "CONTACTS": {
        "TITLE": "Kontaktdaten",
        "NAME": "Vor- und Nachname",
        "EMAIL": "E-Mail",
        "PHONE": "Telefon",
        "CODE": "Bestätigungscode",
        "VERIFY": "Code bestätigen",
        "CONTINUE": "Weiter"
      },
      "PAYMENT": {
        "TITLE": "Zahlung",
        "DISCOUNT": "Rabattcode",
        "APPLY": "Anwenden"
      },
      "SUMMARY": {
        "LABEL": "Bestellübersicht",
        "DATE": "Datum",
        "SELECTED": "Ausgewählte Zeiten",
        "REMOVE": "Zeit entfernen"
      },
      "POLICY": {
        "TITLE": "Überprüfen",
        "CANCELLATION": "Stornobedingungen",
        "RULES": "Hausregeln",
        "ACCEPT_VENUE": "Ich stimme den Hausregeln zu",
        "ACCEPT_PLATFORM": "Ich stimme den [Nutzungsbedingungen](/de/terms-and-conditions) und der [Datenschutzerklärung](/de/privacy-policy) von klaipeda.live zu."
      },
      "RESULT": {
        "DETAILS": "Reservierungsdetails"
      },
      "CANCEL": {
        "CLOSE": "Schließen",
        "REASON": "Grund (optional)",
        "REASON_PLACEHOLDER": "Z. B. Pläne haben sich geändert",
        "BACK": "Zurück"
      },
      "EMBED": {
        "POWERED_BY": "Reservierung über",
        "BRAND": "klaipeda.live"
      }
    },
    "STATE": {
      "NOT_FOUND_TITLE": "Seite nicht gefunden",
      "NOT_FOUND_TEXT": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.",
      "NOT_FOUND_ACTION": "Zu klaipeda.live",
      "PLAN_EMPTY_TITLE": "Noch nichts gespeichert",
      "PLAN_EMPTY_TEXT": "Stöbern Sie in Veranstaltungen, Orten und Angeboten und tippen Sie auf das Herz, um Ihren eigenen Plan zu erstellen.",
      "PLAN_EMPTY_ACTION": "Klaipėda entdecken",
      "LOAD_FAILED_TITLE": "Konnte nicht geladen werden",
      "LOAD_FAILED_TEXT": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
      "RETRY": "Erneut versuchen"
    },
    "CHROME": {
      "NAV_LABEL": "Hauptnavigation",
      "NAV_SEARCH": "Suche",
      "NAV_DISCOVER": "Entdecken",
      "NAV_PLAN": "Mein Plan",
      "NAV_ACCOUNT": "Konto",
      "NAV_MENU": "Menü",
      "CLOSE": "Schließen",
      "BACK": "Zurück",
      "LANGUAGE": "Sprache",
      "MY_ACCOUNT": "Mein Konto",
      "MENU_PLAN": "Mein Plan",
      "MENU_RESERVATIONS": "Meine Reservierungen",
      "MENU_DISCOVER": "Entdecken",
      "MENU_MAPS": "Karten",
      "MENU_EVENTS": "Veranstaltungen",
      "MENU_LUNCH": "Mittagsmenüs",
      "MENU_REPORT": "Fehler melden",
      "MENU_SIGN_OUT": "Abmelden",
      "COOKIE_TITLE": "Wir verwenden Cookies",
      "COOKIE_TEXT": "Wir verwenden Cookies für Statistik und Marketing.",
      "COOKIE_POLICY": "Mehr in der Cookie-Richtlinie.",
      "COOKIE_SETTINGS": "Einstellungen",
      "COOKIE_NECESSARY_ONLY": "Nur notwendige",
      "COOKIE_ACCEPT_ALL": "Alle erlauben",
      "COOKIE_SAVE": "Auswahl erlauben",
      "COOKIE_SETTINGS_TITLE": "Cookie-Einstellungen",
      "COOKIE_SETTINGS_TEXT": "Wählen Sie, welche Cookies Sie erlauben. Sie können das jederzeit unten auf der Seite ändern.",
      "COOKIE_NECESSARY": "Notwendig",
      "COOKIE_NECESSARY_TEXT": "Anmeldung, Sprache und Sicherheit. Ohne sie funktioniert die Website nicht.",
      "COOKIE_ALWAYS_ON": "Immer aktiv",
      "COOKIE_STATISTICS": "Statistik",
      "COOKIE_STATISTICS_TEXT": "Hilft zu verstehen, welche Seiten nützlich sind. Ohne Namen.",
      "COOKIE_MARKETING": "Marketing",
      "COOKIE_MARKETING_TEXT": "Werbe-Cookies von Google und Meta, um Anzeigen zu zeigen und zu messen.",
      "SHARE_TITLE": "Teilen",
      "SHARE_COPY_LINK": "Link kopieren",
      "SHARE_FACEBOOK": "Facebook",
      "SHARE_MESSENGER": "Messenger",
      "SHARE_WHATSAPP": "WhatsApp",
      "SHARE_EMAIL": "E-Mail",
      "SHARE_COPY": "Kopieren",
      "SHARE_COPIED": "Kopiert",
      "GALLERY_PHOTOS": "Fotos",
      "GALLERY_POSITION": "{{current}} von {{total}}"
    },
    "LUNCH": {
      "CONTEXT": "Mittagsmenüs"
    },
    "MENU": {
      "PLACE_TITLE": "Ort",
      "OPEN_PROFILE": "Profil des Ortes öffnen",
      "BACK": "Zurück",
      "SEARCH_OPEN": "Speisekarte durchsuchen",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Gericht suchen",
      "SEARCH_CLOSE": "Suche schließen",
      "SEARCH_EMPTY": "Keine Gerichte zu „{{query}}“ gefunden.",
      "SECTIONS": "Kategorien der Speisekarte",
      "SECTIONS_OPEN": "Alle Kategorien",
      "BACK_TO_TOP": "Nach oben",
      "LANGUAGE": "Sprache der Speisekarte",
      "SUBTITLE": "Speisekarte"
    },
    "AGENDA": {
      "CONTEXT": "Veranstaltungen",
      "DAYS": "Tage",
      "PICK_DAY": "Tag wählen",
      "SHOW_ON_MAP": "Auf der Karte zeigen",
      "SHOW_ENDED": "Beendete zeigen",
      "MAP_TITLE": "Veranstaltungen auf der Karte",
      "MAP_CONTEXT": "Tippen Sie auf eine Veranstaltung oder eine Markierung.",
      "SAVE": "Zu Mein Plan hinzufügen",
      "PAGINATION": "Seiten",
      "PAGE_SIZE_BEFORE": "Zeige",
      "PAGE_SIZE_AFTER": "pro Seite",
      "PREVIOUS_PAGE": "Vorherige Seite",
      "NEXT_PAGE": "Nächste Seite"
    },
    "REVIEWS": {
      "TITLE": "Bewertungen",
      "SUMMARY_TITLE": "Bewertung",
      "WRITE": "Bewertung schreiben",
      "STARS": "Mit {{score}} von 5 bewertet",
      "RATING_LABEL": "Ihre Bewertung",
      "RATING_WORD_1": "Sehr schlecht",
      "RATING_WORD_2": "Schlecht",
      "RATING_WORD_3": "In Ordnung",
      "RATING_WORD_4": "Gut",
      "RATING_WORD_5": "Ausgezeichnet",
      "REPORT": "Melden",
      "FILTERS": "Bewertungsfilter",
      "SHOW_MORE": "Mehr anzeigen",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Bewertungen",
      "EMPTY_TEXT": "Bewertungen stammen von Gästen, die hier waren. Die Wertung erscheint ab 3 Bewertungen.",
      "ERROR_TITLE": "Bewertungen konnten nicht geladen werden",
      "ERROR_TEXT": "Prüfen Sie die Verbindung und versuchen Sie es erneut.",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "FORM_TITLE": "Wie war es bei {{name}}?",
      "LIKED_MOST": "Was hat Ihnen am besten gefallen?",
      "TEXT_LABEL": "Bewertung",
      "TEXT_PLACEHOLDER": "Erzählen Sie, wie es war",
      "SHORT_PLACEHOLDER": "Kurze Beschreibung",
      "PHOTOS": "Fotos",
      "PHOTO_ADD": "Hinzufügen",
      "PHOTO_REMOVE": "Foto entfernen",
      "PHOTO_RETRY": "Wiederholen",
      "PHOTO_TITLE": "Fotos hinzufügen",
      "PHOTO_RULES": "Bis zu 6 Fotos, JPG oder PNG bis 10 MB",
      "PHOTO_SAVE": "Fotos speichern",
      "PHOTO_DONE": "Fotos gespeichert",
      "PHOTO_ERROR": "Ein Foto konnte nicht hochgeladen werden. Bitte erneut versuchen.",
      "SEND_ERROR": "Veröffentlichen fehlgeschlagen. Ihr Text bleibt erhalten, bitte erneut versuchen.",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "PUBLISH": "Bewertung veröffentlichen",
      "PUBLISH_SHORT": "Veröffentlichen",
      "SENT_TITLE": "Danke für Ihre Bewertung",
      "SENT_TEXT": "Sie ist jetzt für andere Gäste sichtbar.",
      "DONE": "Fertig",
      "SAVED_TITLE": "Danke! Bewertung gespeichert",
      "CHANGE_HINT": "Tippen Sie auf die Sterne, um sie zu ändern.",
      "ALREADY_TITLE": "Diesen Besuch haben Sie bereits bewertet",
      "ALREADY_HINT": "Tippen Sie auf die Sterne, um Ihre Bewertung zu ändern.",
      "ADD_WORDS_TITLE": "Ein paar Worte dazu",
      "ADD_WORDS_TEXT": "Optional, hilft anderen aber sehr",
      "ADD_PHOTO": "Foto hinzufügen",
      "LINK_INVALID_TITLE": "Dieser Link ist abgelaufen",
      "LINK_INVALID_TEXT": "Der Link ist veraltet oder wurde schon benutzt. Sie können auf der Seite des Ortes bewerten.",
      "FIND_PLACE": "Ort finden",
      "UNSUBSCRIBE_TITLE": "Keine Einladungen zur Bewertung mehr erhalten?",
      "UNSUBSCRIBE_TEXT": "Nach Reservierungen senden wir keine Bewertungs-E-Mails mehr. Bestätigungen und Erinnerungen erhalten Sie weiterhin.",
      "UNSUBSCRIBE_CONFIRM": "Einladungen abbestellen",
      "UNSUBSCRIBE_KEEP": "Beibehalten",
      "UNSUBSCRIBED_TITLE": "Einladungen abbestellt",
      "UNSUBSCRIBED_TEXT": "Bewerten können Sie weiterhin auf der Seite des Ortes.",
      "UNSUBSCRIBE_UNDO": "Einladungen wieder erhalten",
      "PROFILE_EMPTY_TITLE": "Noch keine Bewertungen",
      "PROFILE_EMPTY_TEXT": "Dieser Gast hat noch nichts bewertet.",
      "PROFILE_PRIVATE_TITLE": "Dieses Profil ist privat",
      "PROFILE_PRIVATE_TEXT": "Der Gast zeigt seine Bewertungen nicht öffentlich.",
      "HOW_TITLE": "So funktionieren Bewertungen",
      "HOW_INTRO": "Bewertungen auf klaipeda.live stammen aus unserer eigenen Community. Wir kaufen oder übernehmen sie nicht, und ein Ort kann sie nicht löschen oder verbergen.",
      "HOW_WHO_TITLE": "Wer bewerten kann",
      "HOW_WHO_TEXT": "Angemeldete Gäste können bewerten. Nach einer Reservierung senden wir eine Einladung per E-Mail, ein Tippen speichert die Bewertung.",
      "HOW_VERIFIED_TITLE": "Bestätigter Besuch",
      "HOW_VERIFIED_TEXT": "Das Label erscheint, wenn eine Bewertung mit einer erfolgten Reservierung über klaipeda.live verknüpft ist.",
      "HOW_AVERAGE_TITLE": "Wann der Durchschnitt erscheint",
      "HOW_AVERAGE_TEXT": "Den Durchschnitt zeigen wir ab 3 Bewertungen. Bis dahin sehen Sie einzelne Bewertungen.",
      "HOW_REPLIES_TITLE": "Antworten des Ortes",
      "HOW_REPLIES_TEXT": "Ein Ort kann jede Bewertung einmal öffentlich beantworten und die Antwort bearbeiten.",
      "HOW_MODERATION_TITLE": "Meldungen und Moderation",
      "HOW_MODERATION_TEXT": "Unpassende Bewertungen können Sie melden. Die Moderation entscheidet innerhalb von 3 Werktagen, der Autor kann Einspruch einlegen.",
      "HOW_CTA_TITLE": "Kürzlich dort gewesen?",
      "HOW_CTA_TEXT": "Sie können auf der Seite des Ortes oder aus der Einladungs-E-Mail bewerten."
    },
    "STORIES_RING": {
      "TITLE": "Stories",
      "OPEN": "Story öffnen: {{label}}",
      "EMPTY_TITLE": "Noch keine Stories",
      "EMPTY_TEXT": "Wenn der Ort Neuigkeiten teilt, sehen Sie sie hier.",
      "ERROR_TITLE": "Stories konnten nicht geladen werden",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "PREVIOUS": "Vorherige Story",
      "NEXT": "Nächste Story",
      "PAUSE": "Pausieren",
      "PLAY": "Fortsetzen",
      "SAVE": "Merken",
      "SHARE": "Teilen",
      "RAIL_TITLE": "Storys",
      "LIVE_BADGE": "LIVE",
      "RAIL_SUBTITLE": "Kurze Videos von Orten aus den letzten 24 Stunden",
      "MUTE": "Ton aus",
      "UNMUTE": "Ton an",
      "VIDEO_ERROR_TITLE": "Das Video konnte nicht abgespielt werden",
      "VIDEO_ERROR_TEXT": "Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut, oder gehen Sie zur nächsten Story.",
      "SKIP": "Nächste Story",
      "UP_NEXT": "Als Nächstes: {{name}}",
      "END_TITLE": "Das waren alle Storys von heute",
      "END_TEXT": "Morgen gibt es neue Storys. Sehen Sie sich bis dahin an, was in der Nähe los ist.",
      "END_DISCOVER": "Orte in der Nähe entdecken",
      "END_REPLAY": "Erneut ansehen",
      "OWN_END_TITLE": "Das waren alle Storys von {{name}}",
      "OWN_END_TEXT": "Wähle eine andere Story oder sieh sie dir erneut an."
    },
    "STORIES_MANAGE": {
      "PAGE_HINT": "Kurze Hochkant-Videos auf Ihrer Seite: Storys von heute und dauerhafte Highlights.",
      "STATS_TITLE": "Aufrufe in den letzten 24 Stunden",
      "STATS_HINT": "Gezählt werden Besucher, die mindestens eine Story angesehen haben.",
      "STORIES_TITLE": "Storys von heute",
      "UPLOAD": "Story hochladen",
      "HIGHLIGHTS_TITLE": "Highlights",
      "HIGHLIGHTS_HINT": "Bis zu 5 Kreise unter Ihrem Namen, die dauerhaft bleiben. Bis zu 10 Videos in jedem.",
      "NEW_HIGHLIGHT": "Neues Highlight",
      "EXPIRED_TITLE": "Kürzlich abgelaufen",
      "EXPIRED_HINT": "Speichern Sie es in einem Highlight, sonst wird das Video innerhalb einer Stunde gelöscht.",
      "EMPTY_STORIES_TITLE": "Noch keine Storys",
      "EMPTY_STORIES_TEXT": "Laden Sie Ihr erstes kurzes Video hoch: Es bleibt 24 Stunden auf Ihrer Seite.",
      "EMPTY_HIGHLIGHTS_TITLE": "Noch keine Highlights",
      "EMPTY_HIGHLIGHTS_TEXT": "Erstellen Sie das erste, zum Beispiel „Speisekarte“ oder „Terrasse“, und speichern Sie Ihre besten Storys darin.",
      "LOCKED_TITLE": "Storys sind im Plan Horizontas enthalten",
      "LOCKED_TEXT": "Laden Sie kurze Videos hoch, die Besucher auf Ihrer Seite sehen: 24-Stunden-Storys und bis zu 5 dauerhafte Highlights.",
      "SEE_PLANS": "Pläne ansehen",
      "ERROR_TITLE": "Storys konnten nicht geladen werden",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "CLIP_ACTIONS": "Videoaktionen",
      "MOVE_UP": "Nach oben",
      "MOVE_DOWN": "Nach unten",
      "DELETE": "Löschen",
      "PUBLISH_TITLE": "Vorschau vor dem Veröffentlichen",
      "PUBLISH_WHERE": "Wo anzeigen",
      "PUBLISH": "Veröffentlichen",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "ALSO_SHOW_ON": "Auch anzeigen bei:",
      "ADD_CLIP": "Clip hinzufügen",
      "SAVE_TO_HIGHLIGHT": "Im Highlight speichern",
      "REMOVE_FROM_HIGHLIGHT": "Nur aus dem Highlight entfernen",
      "REMOVE_EVERYWHERE": "Überall entfernen",
      "REMOVE_EVERYWHERE_TEXT": "Das Video verschwindet aus dem Highlight und aus den heutigen Storys. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
      "PICK_HIGHLIGHT_HINT": "Kreis auswählen",
      "BACK": "Zurück",
      "DELETE_CLIP_TITLE": "Dieses Video löschen?",
      "DELETE_HIGHLIGHT_TITLE": "Dieses Highlight löschen?",
      "DELETE_CONFIRM_TEXT": "Es verschwindet von der Seite. Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
      "UPLOAD_FAILED_TITLE": "Hochladen fehlgeschlagen",
      "DISMISS": "Ausblenden",
      "CREATE_HIGHLIGHT": "Highlight erstellen",
      "TITLE_PLACEHOLDER": "Namen eingeben",
      "VIDEO_COUNT": "Videos: {{count}}",
      "STATUS_UPLOADING": "Wird hochgeladen",
      "STATUS_FAILED": "Fehlgeschlagen",
      "UPLOAD_KEEP_OPEN": "Fenster geöffnet lassen",
      "POSTER_ALT": "Story-Bild",
      "AUTO_TITLE": "Automatische Stories",
      "AUTO_HINT": "Das System erstellt eine Story, wenn etwas passiert. Sie erscheint wie eine normale Story und belegt keinen der 10 Plätze.",
      "VISIBILITY_TITLE": "Sichtbarkeit",
      "VISIBILITY_HINT": "Wo Ihre Stories erscheinen. In Ihrem Profil werden sie immer gezeigt.",
      "AUTO_TAG": "Automatisch"
    },
    "DIRECTIONS": {
      "TITLE": "Route",
      "MODE": "Verkehrsmittel",
      "WALK": "Zu Fuß",
      "CAR": "Mit dem Auto",
      "NAVIGATE": "Navigieren",
      "ERROR_TITLE": "Keine Route gefunden",
      "ERROR_TEXT": "Versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie Ihre Karten-App.",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "OPEN_EXTERNAL": "In Karten-App öffnen",
      "BACK": "Zurück",
      "STOP": "Beenden",
      "FINISH": "Fertig",
      "ENABLE_LOCATION": "Standort aktivieren",
      "SEARCH_TITLE": "Wohin möchten Sie?",
      "SEARCH_TEXT": "Finden Sie einen Ort oder ein Event in Klaipėda und erhalten Sie eine Route von Ihrem Standort.",
      "SEARCH_LABEL": "Suche",
      "SEARCH_PLACEHOLDER": "Ort, Event oder Adresse",
      "RESULTS_LABEL": "Wohin?",
      "SEARCH_EMPTY_TITLE": "Nichts gefunden",
      "SEARCH_EMPTY_TEXT": "Versuchen Sie einen anderen Namen oder eine Adresse.",
      "SEARCH_ERROR_TITLE": "Suche fehlgeschlagen",
      "MAPS_TITLE": "Karten von Klaipėda",
      "MAPS_TEXT": "Thematische Stadtkarten",
      "MAPS_ALL": "Alle Karten"
    },
    "CLAIM": {
      "TITLE": "Ist das Ihr Ort?",
      "SUBTITLE": "Übernehmen Sie das Profil und verwalten Sie es selbst",
      "PROGRESS": "Schritte",
      "STEP_OF": "Schritt {{current}} von {{total}}",
      "STEP_PLACE": "Ort",
      "STEP_DETAILS": "Ihre Angaben",
      "STEP_VERIFY": "Bestätigung",
      "STEP_SUBMITTED": "Gesendet",
      "BENEFITS_TITLE": "Danach können Sie",
      "BENEFIT_HOURS": "Öffnungszeiten, Fotos und Menü aktualisieren",
      "BENEFIT_EVENTS": "Events und Mittagsangebote veröffentlichen",
      "BENEFIT_REVIEWS": "Auf Bewertungen antworten",
      "BENEFIT_RESERVATIONS": "Mit einem bezahlten Plan Reservierungen annehmen",
      "YES_MINE": "Ja, das ist mein Ort",
      "NOT_MINE": "Nein, Fehler im Profil melden",
      "DETAILS_TITLE": "Ihre Angaben",
      "DETAILS_SUBTITLE": "Wir melden uns, falls etwas zu klären ist",
      "FULL_NAME": "Vor- und Nachname",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "EMAIL_HINT": "An diese Adresse senden wir den Anmeldecode",
      "PHONE": "Telefon",
      "ROLE": "Ihre Rolle",
      "BACK": "Zurück",
      "NEXT": "Weiter",
      "VERIFY_TITLE": "Bestätigen Sie Ihre Verbindung zum Ort",
      "VERIFY_SUBTITLE": "Wählen Sie einen Weg",
      "COMPANY_CODE": "Registrierungsnummer",
      "UPLOAD": "Dokument hochladen (PDF, JPG bis 10 MB)",
      "SUBMIT": "Anfrage senden",
      "SUBMITTED_TITLE": "Anfrage gesendet",
      "RETURN_TO": "Zurück zu {{name}}",
      "MANAGED": "Verwaltetes Profil",
      "ALREADY_TITLE": "Dieser Ort wird bereits verwaltet",
      "ALREADY_TEXT": "Wenn Sie das für einen Fehler halten, schreiben Sie uns. Wir prüfen es und melden uns innerhalb von 3 Werktagen.",
      "CONTACT": "Kontakt aufnehmen"
    },
    "ACCOUNT": {
      "SIGN_IN": {
        "TITLE": "Anmelden oder registrieren",
        "CODE_TITLE": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein",
        "INTRO": "Geben Sie Ihre E-Mail ein, wir senden einen Einmalcode. Kein Passwort nötig.",
        "EMAIL": "Ihre E-Mail",
        "EMAIL_PLACEHOLDER": "sie@beispiel.de",
        "GET_CODE": "Code erhalten",
        "OR": "oder",
        "GOOGLE": "Weiter mit Google",
        "TERMS": "Mit dem Fortfahren stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu.",
        "CODE_SENT_TO": "Code gesendet an",
        "CODE_LABEL": "Einmalcode",
        "DIGIT": "Ziffer {{index}}",
        "CODE_VALID": "Der Code ist 10 Min. gültig.",
        "SUBMIT": "Anmelden",
        "NO_CODE": "Keinen Code erhalten?",
        "RESEND": "Erneut senden"
      },
      "PLAN": {
        "SIGN_IN": "Anmelden",
        "ON_MAP": "Auf der Karte",
        "FULL_MAP": "Ganze Karte zeigen",
        "NEW_COLLECTION": "Neue Sammlung",
        "REMOVE": "Aus dem Plan entfernen"
      },
      "NEWSLETTER": {
        "SUBSCRIBE": "Abonnieren",
        "LATER": "Nicht jetzt",
        "DONE": "OK"
      },
      "PROFILE": {
        "SAVE": "Speichern"
      },
      "REVIEWS": {
        "EDIT": "Bearbeiten",
        "WITHDRAW": "Zurückziehen",
        "RATING": "Bewertung {{rating}} von 5"
      },
      "INVOICES": {
        "DOWNLOAD": "Rechnung herunterladen: {{title}}"
      },
      "LOOKUP": {
        "TITLE": "Reservierung finden",
        "SUBTITLE": "Den Code finden Sie in der Bestätigungs-E-Mail",
        "CODE": "Reservierungscode",
        "CODE_PLACEHOLDER": "Z. B. KL7Q2M",
        "EMAIL": "E-Mail",
        "FIND": "Finden",
        "SIGNED_IN_HINT": "Angemeldet sehen Sie alle Reservierungen unter „Meine Reservierungen“."
      },
      "BACK": "Zurück",
      "MENU_TITLE": "Konto",
      "NOTIFICATIONS_TITLE": "Benachrichtigungen",
      "NOTIFICATIONS_LOAD_ERROR": "Die Benachrichtigungseinstellungen konnten nicht geladen werden. Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut."
    },
    "PARTNER": {
      "EMAIL": "E-Mail",
      "EMAIL_PLACEHOLDER": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
      "BECOME": "Partner werden",
      "HAVE_ACCOUNT": "Schon ein Konto? Melden Sie sich im Partnerkonto an.",
      "WIZARD": {
        "BACK": "Zurück",
        "EDIT": "Ändern"
      },
      "CONTACT": {
        "SEND": "Senden"
      }
    },
    "SYSTEM": {
      "CONTENTS": "Inhalt",
      "COPYRIGHT": "© {{year}} klaipeda.live",
      "EMAIL": "E-Mail",
      "EMAIL_PLACEHOLDER": "sie@beispiel.de",
      "NOTIFY_ME": "Benachrichtigen"
    },
    "PARTS": {
      "SEARCH_CLEAR": "Suche löschen"
    },
    "NOTIFICATIONS": {
      "UNSUBSCRIBE_TITLE": "Benachrichtigungseinstellungen",
      "UNSUBSCRIBE_SCOPE": "Die Abmeldung beendet die Benachrichtigungen dieses Profils nur für Ihre E-Mail-Adresse. Andere Empfänger und Ihre eigenen Reservierungs-E-Mails bleiben unverändert.",
      "UNSUBSCRIBE": "Abmelden",
      "UNSUBSCRIBED": "Die Benachrichtigungen dieses Profils sind für diese E-Mail-Adresse ausgeschaltet.",
      "MANAGE": "Benachrichtigungsempfänger verwalten",
      "LOGIN_HINT": "Um Empfänger zu ändern, melden Sie sich mit einem Konto an, das das Profil bearbeiten darf.",
      "LINK_ERROR_TITLE": "Dieser Link ist abgelaufen",
      "LINK_ERROR": "Der Link ist abgelaufen oder konnte nicht geöffnet werden. Versuchen Sie es erneut oder öffnen Sie den Link in der neuesten E-Mail.",
      "RETRY": "Erneut versuchen"
    },
    "ATTRIBUTE_VOTE": {
      "UP": "{{label}}: stimmt",
      "DOWN": "{{label}}: stimmt nicht"
    }
  },
  "ANTI_SCRAPE": {
    "TITLE": "Melde dich an, um mehr zu sehen",
    "BODY": "Du hast dich heute schon viel umgesehen. Melde dich an, um frei weiterzustöbern, oder mach nach einer kurzen Prüfung weiter.",
    "SIGN_IN": "Anmelden",
    "CONTINUE": "Weiter",
    "CHECK_TITLE": "Eine kurze Prüfung",
    "CHECK_FAILED": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut."
  },
  "CONTENT_GATE": {
    "PAGE_TITLE": "Melden Sie sich an, um mehr zu sehen",
    "MENU_TITLE": "Melden Sie sich an, um die Speisekarte zu sehen",
    "MENU_BODY": "Die Anmeldung ist kostenlos, Ihre E-Mail genügt.",
    "SIGN_IN": "Anmelden"
  },
  "NOTIFICATION_MANAGER": {
    "TITLE": "Benachrichtigungen",
    "DESCRIPTION": "Wählen Sie, wer welche Benachrichtigungen für dieses Profil erhält.",
    "ADD": "Empfänger hinzufügen",
    "VERIFY_HINT": "Ein Konto ist nicht erforderlich. Der Empfänger muss den per E-Mail gesendeten Bestätigungscode weitergeben.",
    "VERIFY_ADD": "Bestätigen und hinzufügen",
    "SAVED": "Einstellungen gespeichert.",
    "REMOVE": "Entfernen",
    "EMPTY": "Keine Empfänger. E-Mail-Benachrichtigungen für dieses Profil sind deaktiviert.",
    "LIMIT": "Sie können bis zu {{limit}} Empfänger hinzufügen.",
    "ERROR": "Die Aktion konnte nicht abgeschlossen werden. Prüfen Sie den Code und Ihre Zugriffsrechte oder versuchen Sie es erneut.",
    "CONFLICT": "Wählen Sie das in der E-Mail genannte Profil. Ist es korrekt, laden Sie die Daten neu: Einstellungen wurden möglicherweise geändert, die Adresse ist bereits vorhanden oder das Empfängerlimit ist erreicht.",
    "RELOAD": "Neu laden",
    "MANAGE": "Benachrichtigungsempfänger verwalten",
    "UNSUBSCRIBE_TITLE": "Benachrichtigungseinstellungen",
    "UNSUBSCRIBE_SCOPE": "Die Abmeldung beendet nur Benachrichtigungen dieses Profils an Ihre E-Mail-Adresse. Andere Empfänger und E-Mails zu Ihren persönlichen Reservierungen bleiben unverändert.",
    "UNSUBSCRIBE": "Abbestellen",
    "UNSUBSCRIBED": "Benachrichtigungen dieses Profils an diese E-Mail-Adresse sind deaktiviert.",
    "LINK_ERROR": "Dieser Link ist nicht mehr gültig oder die Verbindung ist fehlgeschlagen. Versuchen Sie es erneut oder verwenden Sie den Link in Ihrer neuesten E-Mail.",
    "LOGIN_HINT": "Melden Sie sich mit Bearbeitungsrechten für dieses Profil an, um Empfänger zu ändern.",
    "EMAIL": "E-Mail",
    "CODE": "Bestätigungscode",
    "SEND_CODE": "Code senden",
    "CODE_SENT": "Wir haben einen Code an die E-Mail-Adresse des Empfängers gesendet."
  },
  "PARTNER": {
    "RECIPIENTS": "Empfänger"
  },
  "DASHBOARD_LAYOUT_EDIT": {
    "VIEWING_AS": "Ansicht als {{name}}",
    "FOLLOWS_TEMPLATE": "Folgt der Vorlage: {{name}}",
    "OWN_LAYOUT": "Eigenes Layout",
    "EDIT_LAYOUT": "Layout bearbeiten",
    "EXIT_VIEW": "Ansicht verlassen",
    "HINT": "Zum Sortieren ziehen. Ausgeschaltete Bereiche verschwinden vollständig aus dem Dashboard von {{name}}.",
    "START_PAGE": "Startseite",
    "UNSAVED_CHANGES": "Ungespeicherte Änderungen: {{count}}",
    "DISCARD": "Verwerfen",
    "SAVE_LAYOUT": "Layout speichern",
    "SECTIONS": "Dashboard-Bereiche",
    "PAGES": "Seiten",
    "SHOW": "{{label}} anzeigen",
    "MOVE": "{{label}} verschieben",
    "META_MOVING_ABOVE": "Wird über {{label}} verschoben",
    "META_HIDDEN": "Ausgeblendet",
    "META_START_PAGE": "Startseite",
    "META_CURRENT_PAGE": "Aktuelle Seite",
    "ADD_SECTION": "Bereich hinzufügen",
    "ADD_PAGE": "Seite hinzufügen",
    "PICKER_LABEL": "Bereiche zum Hinzufügen",
    "PICKER_EMPTY": "Alle erlaubten Bereiche werden bereits angezeigt",
    "PICKER_ADDABLE": "Ausgeblendet, kann hinzugefügt werden",
    "PICKER_UNAVAILABLE": "Für diesen Ort nicht verfügbar",
    "SAVE_TITLE": "Layout speichern",
    "SAVE_UPDATE_TITLE": "Vorlage „{{name}}“ aktualisieren",
    "SAVE_UPDATE_TEXT": "Alle, die ihr folgen, erhalten diese Änderungen beim nächsten Öffnen des Dashboards.",
    "FOLLOWERS": "Folgende Nutzer: {{count}}",
    "SAVE_NEW_TITLE": "Als neue Vorlage speichern",
    "SAVE_NEW_TEXT": "{{member}} wechselt zur neuen Vorlage. „{{name}}“ bleibt für alle anderen unverändert.",
    "TEMPLATE_NAME": "Name der Vorlage",
    "APPLIES_TO": "Gilt für Typen",
    "TYPES_PLACEHOLDER": "Typen wählen",
    "SAVE_MEMBER_TITLE": "Nur für {{member}}",
    "SAVE_MEMBER_TEXT": "Als eigenes Layout von {{member}} gespeichert. Spätere Änderungen an „{{name}}“ kommen dort nicht mehr an.",
    "DISCARD_CHANGES": "Änderungen verwerfen",
    "SAVE": "Speichern",
    "SAVE_AS_NEW": "Als neue Vorlage speichern",
    "SAVE_FOR": "Für {{member}} speichern"
  },
  "CONSOLE_WARNING": {
    "TITLE": "Stopp!",
    "BODY": "Dies ist eine Browserfunktion für Entwickler. Wenn Sie jemand aufgefordert hat, hier etwas einzufügen, ist das Betrug und kann ihm Zugriff auf Ihr Konto geben."
  },
  "PARTNER_LANDING": {
    "SEO_TITLE": "Für Partner: mehr Gäste und Reservierungen für Ihren Ort | klaipeda.live",
    "SEO_DESCRIPTION": "Registrieren Sie Ihren Ort auf klaipeda.live: Öffnungszeiten, Mittagstisch, Veranstaltungen und Reservierungen dort, wo Menschen in Klaipėda nach Aktivitäten suchen. Das Profil ist kostenlos.",
    "HERO": {
      "TITLE": "Mehr Gäste für Ihren Ort in Klaipėda",
      "SUBTITLE": "Einheimische und Besucher entscheiden hier, wo sie essen und was sie unternehmen. Zeigen Sie ihnen Öffnungszeiten, Mittagstisch und Veranstaltungen, und nehmen Sie Reservierungen online an.",
      "BENEFIT_1": "Kostenloses Profil mit Öffnungszeiten und Veranstaltungen",
      "BENEFIT_2": "Reservierungen mit einem Klick ein- und ausschalten",
      "BENEFIT_3": "Ihr Ort ist nicht nur auf klaipeda.live sichtbar, sondern auch in sozialen Netzwerken, in KI-Antworten und in den großen Suchmaschinen",
      "BENEFIT_3_NOTE": "Wir nutzen KI-Werkzeuge: Das Team verfolgt täglich die neuesten Funktionen von Suchmaschinen und sozialen Netzwerken und setzt sie ein, damit Ihr Ort sichtbar bleibt.",
      "REGISTER": "Ort registrieren",
      "SIGN_IN": "Anmelden",
      "NOTE": "Die Registrierung dauert etwa 10 Min. Wir prüfen Ihre Anfrage innerhalb von 2 Werktagen.",
      "VISUAL_ALT": "Öffnungszeitenkalender und Status „Jetzt geöffnet“ im Partnerkonto"
    },
    "STEPS": {
      "TITLE": "So funktioniert es",
      "ONE_TITLE": "Ort registrieren",
      "ONE_TEXT": "Geben Sie die Art des Ortes und Kontakte an. Ist der Ort schon auf klaipeda.live, übernehmen Sie sein Profil.",
      "TWO_TITLE": "Wir bestätigen Ihre Anfrage",
      "TWO_TEXT": "Innerhalb von 2 Werktagen prüfen wir die Anfrage und helfen beim Ausfüllen des Profils.",
      "THREE_TITLE": "Gäste finden Sie",
      "THREE_TEXT": "Ihr Profil erscheint in der Suche und auf der Karte. Öffnungszeiten, Veranstaltungen und Mittagstisch pflegen Sie selbst, Reservierungen schalten Sie ein, wenn Sie bereit sind."
    },
    "AUDIENCES": {
      "TITLE": "Das bekommen Sie",
      "CONTEXT": "Wählen Sie die Art Ihres Ortes",
      "TABS_LABEL": "Art des Ortes"
    },
    "TOUR": {
      "TITLE": "So sieht Ihr Dashboard aus",
      "CONTEXT": "Ihr Konto unter partner.klaipeda.live funktioniert am Computer und auf dem Handy.",
      "OVERVIEW_TITLE": "Übersicht",
      "OVERVIEW_TEXT": "Heutige Reservierungen, Öffnungszeiten und Besucherzahlen auf einem Bildschirm.",
      "CALENDAR_TITLE": "Öffnungszeitenkalender",
      "CALENDAR_TEXT": "Wochenplan, Feiertage und Ausnahmen. Besucher sehen immer die richtigen Öffnungszeiten.",
      "PAUSE_TITLE": "Reservierungspause",
      "PAUSE_TEXT": "Wenn alles voll ist, pausieren Sie Reservierungen für eine Stunde oder einen Tag. Mit einem Klick wieder einschalten.",
      "LUNCH_TITLE": "Mittagstisch",
      "LUNCH_TEXT": "Tragen Sie das heutige Mittagessen selbst ein, laden Sie ein Foto der Karte hoch, oder wir übernehmen es automatisch von Ihrer Website.",
      "STORIES_TITLE": "Stories",
      "STORIES_TEXT": "Kurze Videos auf der Seite Ihres Ortes. 24 Std. sichtbar."
    },
    "PLANS": {
      "TITLE": "Preise",
      "CONTEXT": "Das Profil ist kostenlos. Einen kostenpflichtigen Plan brauchen Sie, wenn Sie Online-Reservierungen annehmen oder besser sichtbar sein möchten.",
      "ALL_PRICES": "Alle Preise"
    },
    "SOCIAL_PROOF": {
      "TITLE": "Schon dabei"
    },
    "FAQ": {
      "TITLE": "Häufige Fragen",
      "Q1": "Was kostet klaipeda.live?",
      "A1": "Profil, Öffnungszeiten, Fotos, Speisekarte und Veranstaltungen sind kostenlos. Einen kostenpflichtigen Plan brauchen Sie nur für Online-Reservierungen oder mehr Sichtbarkeit.",
      "Q2": "Mein Ort ist schon auf klaipeda.live. Kann ich ihn übernehmen?",
      "A2": "Ja. Suchen Sie bei der Registrierung Ihren Ort und senden Sie eine Anfrage. Sobald wir bestätigt haben, dass der Ort Ihnen gehört, übergeben wir Ihnen sein Profil zur Verwaltung.",
      "Q3": "Wie lange dauert die Registrierung?",
      "A3": "Das Formular füllen Sie in etwa 10 Min. aus. Wir prüfen die Anfrage innerhalb von 2 Werktagen.",
      "Q4": "Kann ich Reservierungen vorübergehend pausieren?",
      "A4": "Ja. Wenn alles voll ist, pausieren Sie Reservierungen für eine Stunde oder einen Tag und schalten sie mit einem Klick wieder ein.",
      "Q5": "Kann ich einen kostenpflichtigen Plan kündigen?",
      "A5": "Ja. Einen kostenpflichtigen Plan können Sie in Ihrem Konto kündigen, das Profil bleibt kostenlos."
    },
    "FINAL": {
      "TITLE": "Ort in 10 Minuten registrieren",
      "TEXT": "Noch Fragen? Schreiben Sie uns, wir antworten innerhalb eines Werktags.",
      "CONTACT": "Kontakt aufnehmen"
    },
    "STICKY_LABEL": "Schnellaktionen",
    "PLACEHOLDERS": {
      "QUOTE_TITLE": "Platz für ein Partnerzitat",
      "QUOTE_TEXT": "Text, Name und Ort liefert der Inhaber",
      "LOGO": "Partnerlogo"
    }
  },
  "EVENT_PUBLISHING_RULES": {
    "TITLE": "Regeln für die Veröffentlichung und Moderation von Veranstaltungen",
    "LITHUANIAN_ONLY": "Dieses Dokument ist nur auf Litauisch verfügbar.",
    "LOAD_ERROR": "Die Regeln konnten nicht geladen werden. Aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut."
  },
  "EVENT_SUBMISSION": {
    "MISSING": {
      "PAGE_TITLE": "Status der Veranstaltung",
      "TITLE": "Diesen Entwurf haben wir nicht gefunden",
      "TEXT": "Der Link ist abgelaufen oder der Entwurf wurde in einem anderen Browser begonnen. Eine eingereichte Veranstaltung finden Sie in Ihrem Konto, wenn Sie sich mit derselben E-Mail-Adresse anmelden.",
      "RESTART": "Neu beginnen"
    },
    "BACK": "Zurück",
    "CONTINUE": "Weiter",
    "PUBLISH_AS": {
      "TITLE": "Wie veröffentlichen Sie die Veranstaltung?",
      "INTRO": "Sie können die Veranstaltung im Namen eines Ortes oder unter Ihrem eigenen Namen veröffentlichen.",
      "SELF": "Unter eigenem Namen",
      "SELF_ACCOUNT": "Ihr Konto",
      "OPEN_ERROR": "Das Profil des Ortes konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
    },
    "ENTRY": {
      "FREE_TITLE": "Kostenlos",
      "FREE_TEXT": "Wir veröffentlichen die Veranstaltung kostenlos. Ein kostenpflichtiger Plan nur, wenn Sie mehr Aufmerksamkeit möchten.",
      "REVIEW_TITLE": "Vor der Veröffentlichung geprüft",
      "REVIEW_TEXT": "Wir prüfen jede Veranstaltung und schreiben Ihnen die Entscheidung per E-Mail.",
      "ACCOUNT_TITLE": "Ohne Konto",
      "ACCOUNT_TEXT": "Eine E-Mail-Adresse genügt. Wir senden einen Code zur Bestätigung.",
      "GUEST_TITLE": "Ohne Konto fortfahren",
      "GUEST_TEXT": "Geben Sie Ihre E-Mail und den erhaltenen Code ein. Später können Sie sich mit derselben E-Mail anmelden und die Veranstaltung bearbeiten.",
      "SIGNED_IN_TITLE": "Mit Ihrem Konto fortfahren",
      "SIGNED_IN_TEXT": "Sie sehen die Veranstaltung in Ihrem Konto und können sie bearbeiten.",
      "CONTINUE": "Weiter",
      "SIGN_IN_TITLE": "Anmelden",
      "SIGN_IN_TEXT": "Sie sehen die Veranstaltung in Ihrem Konto und können sie bearbeiten.",
      "SIGN_IN": "Anmelden"
    },
    "FORM": {
      "ABOUT": "Über die Veranstaltung",
      "NAME": "Name",
      "CATEGORY": "Kategorie",
      "CATEGORY_PLACEHOLDER": "Auswählen",
      "DESCRIPTION": "Beschreibung",
      "DESCRIPTION_HINT": "Nur Text, bis zu {{max}} Zeichen",
      "WHEN": "Wann",
      "START": "Beginn",
      "START_TIME": "Beginnzeit",
      "END": "Ende",
      "END_TIME": "Endzeit",
      "WHERE": "Ort",
      "PHOTO": "Foto",
      "MORE_INFO": "Weitere Informationen",
      "ORGANISER_URL": "Seite des Veranstalters",
      "ORGANISER_URL_HINT": "Besucher sehen den Link „Weitere Informationen“."
    },
    "VENUE": {
      "FIELD": "Ort oder Adresse",
      "PLACEHOLDER": "Name des Ortes oder Adresse",
      "EMPTY": "Nichts gefunden. Prüfen Sie die Adresse.",
      "MAP_HINT": "Verschieben Sie die Karte, bis die Nadel genau am Eingang steht.",
      "MAP_ZOOM_IN": "Vergrößern",
      "MAP_ZOOM_OUT": "Verkleinern",
      "MAP_UNAVAILABLE": "Die Karte konnte nicht geladen werden",
      "MAP": "Ort der Veranstaltung auf der Karte",
      "HINT": "Geben Sie den Namen eines Ortes oder eine Adresse ein. Bei einer Adresse öffnet sich die Karte."
    },
    "UPLOAD": {
      "TITLE": "Foto hochladen",
      "HINT": "JPG, PNG oder WEBP bis {max} MB. Erst nach der Prüfung sichtbar.",
      "CHOOSE": "Datei wählen",
      "DROP_TITLE": "Foto hier ablegen",
      "DROP_HINT": "Ein Foto",
      "ERROR_TITLE": "Dieses Foto kann nicht hochgeladen werden",
      "CHOOSE_AGAIN": "Anderes wählen",
      "ERROR_TYPE": "Verwenden Sie JPG, PNG oder WEBP.",
      "ERROR_SIZE": "Das Foto darf höchstens {max} MB groß sein.",
      "ERROR_DIMENSIONS": "Das Foto muss mindestens {width} x {height} Pixel haben.",
      "ERROR_UNREADABLE": "Die Datei konnte nicht gelesen werden.",
      "ERROR_COUNT": "Sie können ein Foto hochladen.",
      "REMOVE": "Foto entfernen",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "REPLACE": "Ersetzen",
      "UPLOADING": "Wird hochgeladen"
    },
    "CHECKS": {
      "TITLE": "Was wir vor der Veröffentlichung prüfen",
      "PLACE": "Die Veranstaltung findet in oder bei Klaipėda statt.",
      "CONTENT": "Foto und Beschreibung eignen sich für alle.",
      "LINK": "Der Link führt zur Seite des Veranstalters."
    },
    "CONTACT": {
      "TITLE": "Ihre Kontaktdaten",
      "INTRO": "Wir verwenden Ihre E-Mail nur für diese Veranstaltung: für die Entscheidung und die Quittung."
    },
    "WAVES": {
      "INTRO": "Ein kostenpflichtiger Plan hebt die Veranstaltung in Listen nach oben und kennzeichnet sie als „Gesponsert“. Wir veröffentlichen sie auch ohne.",
      "MORE_ATTENTION": "Mehr Aufmerksamkeit für die Veranstaltung",
      "WHEN_TITLE": "Wann der Plan läuft",
      "DAYS": "Plan-Tage",
      "REACH": "Geschätzte Reichweite"
    },
    "PAYMENT": {
      "INTRO": "Sie zahlen nur für den Plan. Die Veröffentlichung ist kostenlos.",
      "METHOD": "Zahlungsart",
      "REVIEW": "Übersicht",
      "IF_REJECTED": "Wenn wir die Veranstaltung nicht bestätigen",
      "WHEN_START": "Wann der Plan beginnt",
      "PAY": "{{amount}} bezahlen"
    },
    "SUMMARY": {
      "LABEL": "Zusammenfassung",
      "WHEN": "Wann",
      "WHERE": "Ort",
      "WAVES_LINE": "{{level}}, {{days}}",
      "PUBLISHING": "Veröffentlichung",
      "PUBLISHING_PRICE": "0,00 €",
      "TOTAL": "Gesamt"
    },
    "DONE": {
      "TITLE": "Veranstaltung eingereicht",
      "NEXT": "Wie es weitergeht",
      "NEXT_REVIEW": "Wir prüfen die Veranstaltung und schreiben Ihnen, sobald sie veröffentlicht ist.",
      "NEXT_WAVES": "Der Plan läuft an den gewählten Tagen, sobald wir bestätigen.",
      "NEXT_REFUND": "Wenn wir nicht bestätigen, nennen wir den Grund und erstatten den gezahlten Betrag.",
      "NEXT_EDIT": "Melden Sie sich später mit derselben E-Mail an, um die Veranstaltung zu bearbeiten.",
      "RETURNED": "Sobald die Zahlung bestätigt ist, prüfen wir die Veranstaltung und schreiben Ihnen.",
      "TO_EVENTS": "Zurück zu den Veranstaltungen",
      "ANOTHER": "Weitere Veranstaltung hinzufügen"
    },
    "ACCOUNT": {
      "EDIT_TITLE": "Veranstaltung bearbeiten",
      "EDIT": "Bearbeiten",
      "OPEN_PUBLIC": "Ansehen",
      "WAVES": "Plan",
      "SAVE": "Speichern",
      "PHOTO_TITLE": "Neues Foto",
      "PHOTO_HINT": "Ein neues Foto wird erst nach der Bestätigung gezeigt.",
      "PHOTO_CHOOSE": "Datei wählen",
      "PHOTO_DROP_TITLE": "Foto hier ablegen",
      "PHOTO_ERROR_TITLE": "Dieses Foto kann nicht hochgeladen werden",
      "PHOTO_CHOOSE_AGAIN": "Anderes wählen",
      "PHOTO_ERROR_TYPE": "Verwenden Sie JPG, PNG oder WEBP.",
      "PHOTO_ERROR_SIZE": "Das Foto darf höchstens {max} MB groß sein.",
      "PHOTO_ERROR_DIMENSIONS": "Das Foto muss mindestens {width} x {height} Pixel haben.",
      "PHOTO_ERROR_UNREADABLE": "Die Datei konnte nicht gelesen werden.",
      "PHOTO_UPLOADING": "Wird hochgeladen",
      "LIST_TITLE": "Eingereichte Veranstaltungen",
      "INTRO": "Veranstaltungen, die Sie eingereicht haben. Hier sehen Sie ihren Status und können sie ändern.",
      "EMPTY_HINT": "Fügen Sie eine Veranstaltung hinzu: Wir prüfen sie und veröffentlichen sie auf klaipeda.live.",
      "STATE": "Status"
    },
    "ROW": {
      "EDIT": "{{label}} bearbeiten",
      "SAVE": "Speichern",
      "CANCEL": "Abbrechen",
      "SAVING": "Wird gespeichert",
      "UNSAVED": "Nicht gespeicherte Änderungen",
      "EMPTY": "Nicht angegeben",
      "PENDING": "Wartet auf Bestätigung: {{value}}",
      "PENDING_BADGE": "Wartet auf Bestätigung"
    },
    "ERRORS": {
      "LOAD": "Laden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
      "RETRY": "Erneut versuchen",
      "GENERIC": "Senden fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
      "CHALLENGE": "Wir konnten nicht bestätigen, dass Sie ein Mensch sind. Bitte versuchen Sie es erneut.",
      "PHOTO": "Das Foto konnte nicht hochgeladen werden. Bitte erneut hochladen."
    }
  },
  "BOOKING_RESUME": {
    "META_TITLE": "Buchung abschließen",
    "CARD_TITLE": "Zahlung",
    "PAYMENT_FAILED": "Die Zahlung ist fehlgeschlagen. Prüfen Sie Ihre Kartendaten und versuchen Sie es erneut.",
    "LOAD_ERROR_TITLE": "Die Buchung konnte nicht geöffnet werden",
    "LOAD_ERROR_BODY": "Prüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
    "RETRY": "Erneut versuchen"
  },
  "TAB_TITLE": {
    "SIGN_IN": "Anmeldung",
    "REGISTER": "Registrierung",
    "EMAIL_VERIFY": "E-Mail-Bestätigung",
    "SAVED": "Gespeichert",
    "PARTNER_WIZARD": "Partnerregistrierung",
    "REVIEWER": "Profil der bewertenden Person",
    "BOOKING": "Buchung",
    "BOOKING_REMINDER": "Buchungserinnerung",
    "INQUIRY": "Anfrage",
    "INQUIRY_OPT_OUT": "Anfragen abbestellen",
    "UNSUBSCRIBE": "Abmelden",
    "REVIEW": "Ihre Bewertung",
    "REVIEW_INVITATIONS_OFF": "Bewertungseinladungen abbestellen",
    "CHECKOUT": "Bezahlung",
    "EVENT_SUBMISSION": "Veranstaltung hinzufügen",
    "PHOTO_REVIEW": "Fotoprüfung"
  }
}
